| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 5c8c0b9bedf8967795ca990dba286589 |
| SHA1: | db8a74f013d7c16d43a4f50efa04858cd9d28fbc |
| SHA256: | 47a722dcf337ac55715eab03658b549ade63a724a5795f0bda8b66e2a809f40a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 0 | Изчаква се следващото планирано изпълнение | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Изпълнение | Running |
| 2 | Временно прекъсване | Suspended |
| 3 | Последното изпълнение е прекъснато | Last run Aborted |
| 4 | Задачата още не е изпълнена | Task has not yet run |
| 5 | Грешка, задачата не може да бъде изпълнена | Error, unable to run task |
| 6 | Грешка от последното изпълнение | Error from last run |
| 32 | Нормален | Normal |
| 64 | Бездействие (най-нисък) | Idle (lowest) |
| 128 | Висок | High |
| 256 | Реално време (най-висок) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Избрани са множество задачи** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Ежедневно | Daily |
| 1068 | Ежеседмично | Weekly |
| 1069 | Ежемесечно | Monthly |
| 1070 | всеки | every |
| 1071 | всеки втори | every other |
| 1072 | всеки трети | every third |
| 1073 | всеки четвърти | every fourth |
| 1074 | всеки пети | every fifth |
| 1075 | всеки шести | every sixth |
| 1076 | всеки дванайсети | every twelfth |
| 1077 | часа | hours |
| 1078 | минути | minutes |
| 1079 | първи | first |
| 1080 | втори | second |
| 1081 | трети | third |
| 1082 | четвърти | fourth |
| 1083 | последен | last |
| 1085 | Планировчик на задачите | Task Scheduler |
| 1090 | Изпълнение при престой | Run when idle |
| 1091 | Изпълнение при стартиране на системата | Run at system startup |
| 1092 | Изпълнение при възстановяване на захранването | Run at power resume |
| 1093 | При %s | At %s |
| 1094 | На всеки %1!s! %2!s! от %3!s! до %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, считано от %3!s! и до %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, от %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | час(а) | hour(s) |
| 1098 | минута(и) | minute(s) |
| 1099 | Създадено от NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** ГРЕШКА ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Начало %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Готово %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Начало %3 %4 Стартирана индиректно, чрез пряк път; краят на задачата няма да бъде регистриран. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Задачата не може да бъде стартирана | Unable to start task |
| 1106 | Резултат: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Не може да бъде намерено съобщение за код за изход |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! на %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | всеки %d дни | every %d days |
| 1112 | всеки ден | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | всеки %s от всяка седмица | every %s of every week |
| 1115 | всеки %1!s! от всеки %2!s! седмици%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | на %d ден от всеки месец | on day %d of every month |
| 1117 | на ден %1!s! от %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | на %1!s! %2!s! от всеки месец%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | на %1!s! %2!s! от %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | на %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Всеки %1!s! %2!s! от %3!s! за %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | На комутатора не са зададени валидни стойности | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | на ден %d, и т. н. от всеки месец | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | на ден %1!s!, и т. н. от %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | ГРЕШКА: | ERROR: |
| 1127 | Услугата "Планировчик на задачите" не трябва да се изпълнява от командния ред! Използвайте папката "Планирани задачи" за управление на услугата. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | В даден момент може да се изпълнява само един екземпляр на планировчика на задачите! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Изпълнение при влизане на потребител | Run at user logon |
| 1131 | Невалидна работна директория. | Invalid working directory. |
| 1132 | Изпълнението не беше стартирано, защото системата не беше в престой | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Планираното изпълнение не беше стартирано, защото системата работеше на батерии | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Услуга планировчик на задачи" %1 %2 ** Грешка ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Услуга планировчик на задачи"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Стартирана в %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Изход в %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Критична грешка пречи на "Планировчика на задачи" да стартира! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Проверете дали директорията съществува и опитайте отново | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Задачата е прекратена. Това действие е предизвикано или от администратор или от услугата "Планировчик на задачи" (например защото компютърът в момента не е бил в престой) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Задачата се затваря принудително, тъй като времето за изпълнението й надвиши конфигурирания максимум | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Задачата е завършена с код за изход | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Конкретната грешка е: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Конкретната грешка е: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Конкретната грешка е: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Конкретната грешка е: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Не може да бъде намерено съобщение за грешка) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Опитайте да използвате бутона "Преглед" за страницата на задачите, за да откриете приложението | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Проверете дали са валидни името и паролата на задачата за "Изпълни като", и опитайте отново | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Опитът за влизане в акаунта, свързан със задачата, е неуспешен, затова задачата не е изпълнена | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Опитът за влизане в AT акаунта за защита е неуспешен; затова AT задачата не е изпълнена | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Достъпът до файла е отказан | File access is denied |
| 1160 | Само администраторите имат достъп до файлове от този тип. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Опитът за извличане на информация от акаунта за конкретната задача е неуспешен; затова задачата не е изпълнена. Или е възникнала грешка, или в акаунта няма информация за задачата | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Опитът за извличане на информация от акаунта за AT защита е неуспешен; затова AT задачата не е изпълнена. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | При инициализиране на услугата възникна грешка | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Възникна грешка, която ще повлияе отрицателно на работата на услугата | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Възникна грешка, но тя няма да попречи на изпълнението на услугата | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Преинсталирането може да поправи проблема | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Затворете всички приложения и рестартирайте Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Ако грешката възникне отново, се обърнете към вашия мрежов администратор | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Затворете някои приложения и опитайте отново. Рестартирането на Windows може да помогне | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Може би трябва да отидете на страницата за настройки и да увеличите времето за "Спри планираната задача след" | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Задачата не може да бъде заредена | Unable to load task |
| 1172 | Не може да бъде определен кодът на изход на задачата | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Задачата не може да бъде изтрита | Unable to delete the task |
| 1174 | Задачата не може да бъде актуализирана | Unable to update the task |
| 1175 | Проверете дали работи услугата "Планировчик на задачи" | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Пауза в %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Продължена в %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Някои задачи може да не са изпълнени в планираното време между %1 %2 и %3 %4 или защото услугата "Планировчик на задачи" не е работила или защото компютърът е бил в състояние на заспиване. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Някои задачи не са изпълнени в планираното време, защото услугата "Планировчик на задачи" не е работила. Можете да прегледате списъка на пропуснатите задачи и да се опитате да ги изпълните отново, но от папката "Планирани задачи". | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Услуга "Планировчик на задачи" | Task Scheduler Service |
| 3330 | Нова задача.job | New Task.job |
| 3331 | Нова опашка.que | New Queue.que |
| 3332 | При престой | When idle |
| 3333 | [ ***** Най-новият запис е над този ред ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Възникна грешка при опит за задаване на информация в акаунта на задачата | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Установена е повреда в базата данни за защита на планировчика на задачи | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Проверете дали името на посочения акаунт е валидно | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | В резултат, информацията в акаунта за всяка задача в папката "Задачи" е станала невалидна и трябва да бъде зададена отново | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Нямате разрешение да изпълнявате поисканата операция | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Проверете дали работи услугата "Планировчик на задачи" и опитайте отново. Можете да стартирате услугата от меню "Разширени" в папката "Планирани задачи" | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Проверете дали параметрите на задачата са валидни и опитайте отново | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Обект задача | Task Object |
| 3408 | Планирани задачи | Scheduled Tasks |
| 3409 | Планировчикът на задачите не може да създаде връзка към своята база данни | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Добавка за обратна съвместимост с планирането на задачите |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |