| File name: | wwancfg.dll.mui |
| Size: | 53760 byte |
| MD5: | 5c899e0778ce6b95cc2ffe4a3c254cfe |
| SHA1: | a3510277ec3e5db4dc57762850afa54947805cf8 |
| SHA256: | c3ce71b72a7dc30fd05ca2cf25bda096d6983bebd0d0404bab783dc05bc52c75 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 在一个表格中添加一个配置项。 |
Adds a configuration entry to a table. |
| 1001 | 显示信息。 |
Displays information. |
| 1002 | 从一个表格中删除一个配置项。 |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 1003 | 设置配置信息。 |
Sets configuration information. |
| 1010 | 连接到移动宽带网络。 |
Connects to a Mobile Broadband network. |
| 1011 | 用法: %1!s![interface=] [connmode=]tmp|name [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 connmode 指定连接参数的提供方式。 name 配置文件 XML 文件的名称或配置文件名。 备注: 使用给定的配置文件连接到移动宽带网络。在调用此功能之前 需要注册此设备。 需要参数接口。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 参数 connmode 指定连接参数提供 的方式。可以使用配置文件 XML 或使用 以前使用 "netsh mbn add profile" 命令 存储在移动宽带配置文件数据存储区中的 配置文件 XML 的配置文件名称请求连接。在前一种情况下，参数 connmode 应保留 "tmp" 作为值。而在后一种情况下应为 "name"。 如果参数 connmode 是 "tmp"， 参数名应指定配置文件 XML 文件的名称，如果 参数 connmode 是 "name"，则它应指定配置文件的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Link Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Link Connection" connmode=name name=MyProfileName |
Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. connmode Specifies how connection parameters are being provided. name Name of the profile XML file or the profile name. Remarks: Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is required that device is registered before invoking this function. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter connmode specifies how the connection parameters are being supplied. The connection can be requested using a profile XML, or using profile name for the profile XML that has been previously stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold "tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case. Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if parameter connmode is "name". Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName |
| 1012 | 从移动宽带网络断开连接。 |
Disconnects from a Mobile Broadband network. |
| 1013 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 与移动宽带网络的指定接口断开连接。 参数 interface 是必选项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Link Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1050 | 在配置文件数据存储区中添加网络配置文件。 |
Adds a network profile in the Profile Data Store. |
| 1051 | 用法: %1!s! [interface=] [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 name 配置文件 XML 文件的名称。 备注: 为所有用户添加给定接口的移动宽带网络配置文件。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 参数 name 是必需项。它是包含配置文件 数据的 XML 文件的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Link Connection" name="Profile1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1052 | 在配置文件数据存储区中添加 DM Config 配置文件。 |
Adds a DM Config profile in the Profile Data Store. |
| 1053 | 用法: %1!s! [interface=] [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 name 配置文件 XML 文件的名称。 备注: 为所有用户添加给定接口的移动宽带 DM Config 配置文件。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces " 命令显示的 接口名称之一。 参数 name 是必需项。它是包含配置文件 数据的 XML 文件的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1060 | 从配置文件数据存储区中删除网络配置文件。 |
Deletes a network profile from the Profile Data Store. |
| 1061 | 用法: %1!s! [interface=] [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 name 配置文件的名称。 备注: 删除给定接口的移动宽带网络配置文件。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 参数 name 是必需项。它是要删除的配置文件名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Link Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1062 | 从配置文件数据存储区中删除 DM Config 配置文件。 |
Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store. |
| 1063 | 用法: %1!s! [interface=] [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 name 配置文件的名称。 备注: 删除给定接口的移动宽带 DM Config 配置文件。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 参数 name 是必需项。它是必须删除的 配置文件的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1070 | 显示计算机上配置的配置文件列表。 |
Shows a list of profiles configured on the system. |
| 1071 | 用法: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] 参数: 标记 值 *** ***** name - 要显示的配置文件的名称。 interface - 接口名称。 purpose - 用途 备注: 显示配置文件数据或列出系统中的配置文件。 配置文件名称和接口都是可选项。 如果给定配置文件名称，则将显示配置文件 的内容。否则将列出接口的配置文件。 如果给定接口名称，则仅列出给定接口上的 指定配置文件。否则，将显示第一个匹配的 配置文件。 如果提供了用途，则仅显示具有匹配用途 GUID 的 配置文件。否则，将不按用途筛选配置 文件。此字符串可以是带大括号的 GUID 或 以下任一字符串: internet、supl、mms、ims 或 allhost。 示例: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. purpose - Purpose Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost. Examples: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1072 | 显示给定接口的 pin 信息。 |
Shows the pin information for the given interface. |
| 1073 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的 pin 信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1074 | 显示给定接口的 pin 列表信息。 |
Shows the pin list information for the given interface. |
| 1075 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的 pin 列表信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin list information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1076 | 显示给定接口的无线电状态信息。 |
Shows the radio state information for the given interface. |
| 1077 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的无线电状态信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the radio state information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1078 | 显示给定接口的主提供程序信息。 |
Shows the home provider information for the given interface. |
| 1079 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的主提供程序信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the home provider information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1080 | 显示给定接口的当前连接信息。 |
Shows the current connection information for the given interface. |
| 1081 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的当前连接信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the current connection information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1082 | 显示给定接口的就绪状态信息。 |
Shows the ready information for the given interface. |
| 1083 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的就绪状态信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the ready information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1084 | 显示给定接口的接口功能信息。 |
Shows the interface capability information for the given interface. |
| 1085 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的接口功能信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the interface capability information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1086 | 显示给定接口的可视提供程序列表。 |
Shows the visible providers list for the given interface. |
| 1087 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的可视提供程序列表。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the visible providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1088 | 显示给定接口的首选提供程序列表。 |
Shows the preferred providers list for the given interface. |
| 1089 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的首选提供程序列表。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the preferred providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1090 | 显示给定接口的信号信息。 |
Shows the signal information for the given interface. |
| 1091 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的信号信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the signal information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1092 | 显示给定接口的预配上下文信息。 |
Shows the provisioned contexts information for the given interface. |
| 1093 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的预配上下文信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the provisioned contexts information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1094 | 显示系统上的移动宽带接口列表。 |
Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system. |
| 1095 | 用法: %1!s! 备注: 显示系统上配置的移动宽带接口。 此命令没有参数。 示例: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1096 | 显示给定接口的 SMS 配置信息。 |
Shows the SMS configuration information for the given interface. |
| 1097 | 用法: %1!s![interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface - 接口名称。 备注: 显示给定接口的 SMS 配置信息。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the SMS configuration information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1098 | 显示已启用还是已禁用移动宽带跟踪。 |
Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. |
| 1099 | 用法: %1!s! 备注: 显示已启用还是已禁用移动宽带跟踪。 示例: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. Examples: %1!s! |
| 1100 | 显示给定接口的移动宽带数据启用状态。 |
Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. |
| 1101 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带数据启用状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1102 | 显示给定接口的移动宽带数据漫游控件状态。 |
Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. |
| 1103 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带数据漫游控件状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1104 | 显示给定接口的移动宽带数据自动连接状态。 |
Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1105 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带数据自动连接状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1106 | 显示给定接口的移动宽带配置文件状态。 |
Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. |
| 1107 | 用法: %1!s! [interface=] [name=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 name 配置文件的名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带配置文件状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的 接口名称之一。 参数 name 是必需项。它是具有要显示的状态的 配置文件的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has the state to be shown. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1108 | 显示系统中配置的 DM Config 配置文件的列表。 |
Shows a list of DM Config profiles configured on the system. |
| 1109 | 用法: %1!s![[name=]] [[interface=]] 参数: 标记 值 *** ***** name - 要显示的配置文件的名称。 interface - 接口名称。 备注: 显示配置文件数据或列出系统上的配置文件。 配置文件名称和接口都是可选项。 如果给定了配置文件名称， 则显示配置文件的内容。否则将列出接口的配置文件。 如果给定接口名称，则仅列出给定接口上的 指定配置文件。否则，将显示第一个匹配的 配置文件。 示例: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. Examples: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1110 | 显示给定接口的移动宽带网络 LTE 连接信息。 |
Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. |
| 1111 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带网络 LTE 连接信息。 需要参数接口。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令 显示的接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1112 | 显示可用的用途组 GUID。 |
Shows the purpose groups GUIDs available. |
| 1113 | 用法: %1!s! 备注: 显示可用于筛选设备上的配置文件的用途组 GUID。 此命令没有参数。 示例: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1114 | 显示给定接口的移动宽带数据最高连接类别。 |
Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1115 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带数据最高连接类别。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令 显示的接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1116 | 显示给定接口的移动宽带数据 enterpriseAPN 参数。 |
Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1117 | 用法: %1!s! [interface=] 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 备注: 显示给定接口的移动宽带数据 enterpriseAPN 参数。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令 显示的接口名称之一。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1130 | 启用或禁用跟踪。 |
Enable or disable tracing. |
| 1131 | 用法: %1!s! [mode=]yes|no 参数: 标记 值 mode - 下列值之一: yes: 对移动宽带启用跟踪。 no: 对移动宽带禁用跟踪。 备注: 如果已启用，则将收集移动宽带的跟踪日志 并将其保存到跟踪文件。 参数 mode 是必需项。如果模式设置为禁用，则跟踪 将停止。 示例: %1!s! mode=yes |
Usage: %1!s! [mode=]yes|no Parameters: Tag Value mode - One of the following values: yes: Enables tracing for Mobile Broadband. no: Disables tracing for Mobile Broadband. Remarks: If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected and saved to the trace files. The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will be stopped. Examples: %1!s! mode=yes |
| 1132 | 设置移动宽带网络配置文件中的参数。 |
Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile. |
| 1133 | 用法: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] 参数: 标记 值 *** ***** name 要修改的配置文件的名称。 interface 接口名称。 cost 与配置文件关联的开销。 备注: 修改指定的配置文件。如果指定了 interface，则仅 修改该接口上的配置文件。 name 参数是必需项。除配置文件 name 和 interface 之外， 还必须至少指定另一个参数。 示例: %1!s! name="profile 1" cost=default |
Usage: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Parameters: Tag Value *** ***** name Name of the profile to be modified. interface Interface name. cost Cost associated with the profile. Remarks: Modifies the specified profile. If the interface is specified then only the profile on that interface is modified. The name parameter is required. At least one other parameter besides profile name and interface must also be specified. Examples: %1!s! name="profile 1" cost=default |
| 1134 | 设置给定接口的移动宽带数据自动连接状态。 |
Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1135 | 用法: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 state 下列值之一: autooff: 自动连接标记关闭。 autoon: 自动连接标记打开。 manualoff: 手动连接标记关闭。 manualon: 手动连接标记打开。 备注: 设置给定接口的移动宽带数据自动连接状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的接口名称之一。 参数 state 是必需项。它是要设置的自动连接状态。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: autooff: Auto connect token off. autoon: Auto connect token on. manualoff: Manual connect token off. manualon: Manual connect token on. Remarks: Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It is the auto connect state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
| 1136 | 为给定配置文件集和接口打开或关闭移动宽带数据。 |
Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. |
| 1137 | 用法: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 profileset 配置文件集的名称。 mode 下列值之一: yes: 启用目标配置文件集。 no: 禁用目标配置文件集。 备注: 为给定配置文件集和接口打开或关闭移动宽带 数据。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令显示的接口名称之一。 参数 profileset 和 mode 是必需项。它们指定要启用或 禁用的配置文件集的名称。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. mode One of the following values: yes: Enables the target profile set. no: Disables the target profile set. Remarks: Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the profile set to be enabled or disabled. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1138 | 为给定配置文件集和接口设置移动宽带数据漫游控件状态。 |
Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. |
| 1139 | 用法: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 profileset 配置文件集的名称。 state 下列值之一: none: 仅限家庭运营商。 partner: 仅限家庭和合作伙伴运营商。 all: 家庭、合作伙伴和漫游运营商。 备注: 为给定配置文件集和接口设置移动宽带数据漫游 控件状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令 显示的接口名称之一。 参数 profileset 和 state 是必需项。它们指定要设置的 配置文件集名称和漫游控件状态。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. state One of the following values: none: Home carrier only. partner: Home and partner carriers only. all: Home, partner and roaming carriers. Remarks: Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and state are required. They specify the name of the profile set and the roam control state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
| 1140 | 打开或关闭给定接口的移动宽带无线电。 |
Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface. |
| 1141 | 用法: %1!s! [interface=] [state=]on|off 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 state 以下值之一: on: 打开无线电接收器电源。 off: 关闭无线电接收器电源。 备注: 设置给定接口的移动宽带无线电电源状态。 参数 interface 是必需项。它是 "netsh mbn show interfaces " 命令 显示的接口名称之一。 参数 state 是必需项。它指定是打开还是关闭无线电。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: on: power on radio transceiver. off: power off the radio transceiver. Remarks: Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
| 1142 | 设置给定接口的移动宽带数据最高连接类别。 |
Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1143 | 用法: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 highestcc 以下值之一: admin: 管理员预配的配置文件。 user: 用户预配的配置文件。 operator: 运营商预配的配置文件。 device: 设备预配的配置文件。 备注: 设置给定接口的移动宽带数据最高连接类别。 参数 interface 是必需项。它是由“netsh mbn show interfaces”命令 显示的接口名称之一。 参数 highestcc 是必需项。它指定最高连接类别。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. highestcc One of the following values: admin: admin provisioned profiles. user: user proviioned profiles. operator: operator proviioned profiles. device: device proviioned profiles. Remarks: Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
| 1144 | 设置给定接口的移动宽带数据 enterpriseAPN 参数。 |
Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1145 | 用法: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc 参数: 标记 值 *** ***** interface 接口名称。 allowusercontrol 以下值之一: yes: 允许最终用户控制 enterpriseAPN。 no: 不允许最终用户控制 enterpriseAPN。 nc: 无更改。 allowuserview 以下值之一: yes: 允许最终用户查看 enterpriseAPN。 no: 不允许最终用户查看 enterpriseAPN。 nc: 无更改。 profileaction 以下值之一: add: 添加了 enterpriseAPN 配置文件。 delete: 删除了 enterpriseAPN 配置文件。 modify: 修改了 enterpriseAPN 配置文件。 nc: 无更改。 备注: 设置给定接口的移动宽带数据 enterpriseAPN 参数。 参数 interface 是必需项。它是由“netsh mbn show interfaces”命令 显示的接口名称之一。 参数 allowusercontrol、allowuserview 和 profileaction 是必需项。 示例: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. allowusercontrol One of the following values: yes: allow end user control enterpriseAPN. no: allow end user control enterpriseAPN. nc: no change. allowuserview One of the following values: yes: allow end user view enterpriseAPN. no: allow end user view enterpriseAPN. nc: no change. profileaction One of the following values: add: an enterpriseAPN profile is just added. delete: an enterpriseAPN profile is just deleted. modify: an enterpriseAPN profile is just modified. nc: no change. Remarks: Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1500 | 移动宽带服务(wwansvc)未运行。 |
Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running. |
| 1501 | 连接移动宽带服务时出错: 错误 0x%1!x!。 |
Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!. |
| 1502 | , %1!s! | , %1!s! |
| 1503 | ||
| 1600 | 此命令的一个或多个参数不正确或丢失。 |
One or more parameters for the command are not correct or are missing. |
| 1601 | 无法加载配置文件。 |
The Profile cannot be loaded. |
| 1602 | 配置文件数据无效。 |
The Profile data is not valid. |
| 1603 | 找不到给定的配置文件。 |
The given profile is not found. |
| 1604 | 给定的接口不存在或者不是移动宽带接口。 |
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface. |
| 1605 | 给定的接口未就绪。 |
The given interface is not ready. |
| 1606 | 无法从该服务枚举移动宽带接口。 |
The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service. |
| 1607 | 没有任何移动宽带接口 | There is no Mobile Broadband interface |
| 1608 | 无法枚举适配器。 |
The adapters cannot be enumerated. |
| 1609 | 无法创建 COM 实例。 |
Unable to create COM Instance. |
| 1610 | WaitForMultipleObjectsEx 失败:错误 0x%1!x!。 |
WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!. |
| 1611 | 请求的信息不可用。调用方需要在稍后重试。 |
The requested information is not available. The caller has to retry later. |
| 1612 | 为结果分配内存失败。 |
Failed to allocate memory for the results. |
| 1613 | 无法访问接口: 错误 0x%1!x!。 |
Failed to access the interface: error 0x%1!x!. |
| 1614 | 获取 pin 信息失败:错误 0x%1!x!。 |
Failed to get pin information: error 0x%1!x!. |
| 1615 | 扫描给定接口以获取可用网络失败: 错误 0x%1!x!。 |
Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!. |
| 1616 | 注册通知失败: 错误 0x%1!x!。 |
Failed to register for notifications: error 0x%1!x!. |
| 1617 | 获得配置文件列表失败: 错误 0x%1!x!。 |
Failed to get the profile list: error 0x%1!x!. |
| 1618 | 失败，出现错误 0x%1!x!。 |
Failed with error 0x%1!x!. |
| 1619 | 设备没有响应。 |
The device is not responding. |
| 1620 | 无法设置配置文件 "%1!s!" 的费用。 |
Failed to set cost for profile "%1!s!". |
| 1700 | 添加配置文件失败:配置文件 XML 无效。 |
Add Profile Failure: Invalid Profile XML. |
| 1701 | 添加配置文件失败:错误 0x%1!x!。 |
Add Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1710 | 删除配置文件失败: 给定接口不存在或者不是移动宽带接口， 或者找不到给定的配置文件名称， 或者给定的配置文件名称不匹配。 |
Delete Profile Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1711 | 删除配置文件失败:错误 0x%1!x!。 |
Delete Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1721 | 连接失败: 给定接口不存在或者不是移动宽带接口， 或者找不到给定的配置文件名称， 或者给定的配置文件名称不匹配。 |
Connect Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1722 | 连接失败:配置文件 XML 无效。 |
Connect Failure: Invalid Profile XML. |
| 1723 | 连接失败:未激活服务。 |
Connect Failure: Service Not Activated. |
| 1724 | 连接失败:需要 PIN。 |
Connect Failure: PIN Required. |
| 1725 | 连接失败:达到了最大 PDP 上下文激活限制。 |
Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached. |
| 1726 | 连接失败: 拨号号码无效。 |
Connect Failure: Invalid Access String. |
| 1727 | 连接失败:用户名或密码无效。 |
Connect Failure: Invalid Username or password. |
| 1728 | 连接失败:设备未初始化。 |
Connect Failure: Device is not initialized. |
| 1729 | 连接失败:错误 0x%1!x!。 |
Connect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1740 | 断开连接失败:需要 PIN。 |
Disconnect Failure: PIN Required. |
| 1741 | 断开连接失败:未激活上下文。 |
Disconnect Failure: Context Not Activated. |
| 1742 | 断开连接失败: 错误 0x%1!x!。 |
Disconnect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1750 | 无法启动跟踪。 |
Failed to start tracing. |
| 1751 | 请求的操作需要提升(作为管理员运行)。 |
The requested operation requires elevation (Run as administrator). |
| 1801 | 在接口“%2!s!”上不存在配置文件“%1!s!”。 |
Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!". |
| 1802 | 接口 %1!s! 上的配置文件 %2!s!: ======================================================================= |
Profile %2!s! on interface %1!s!: ======================================================================= |
| 1803 | 接口 %1!s! 上的配置文件: ------------------------------------- |
Profiles on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 1804 | %1!s! |
%1!s! |
| 1806 | 接口 %2!s! 上用途 %1!s! 的配置文件: ------------------------------------- |
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!: ------------------------------------- |
| 1810 | 未在系统上启用移动宽带跟踪。 |
Mobile Broadband tracing is not enabled on the system. |
| 1811 | 移动宽带跟踪当前正在运行。 |
Mobile Broadband tracing is currently running. |
| 1812 | 移动宽带跟踪当前已停止。 |
Mobile Broadband tracing is currently stopped. |
| 1901 | 配置文件信息 ------------------- |
Profile Information ------------------- |
| 1902 | 版本 : 1 |
Version : 1 |
| 1903 | 类型 : 移动宽带 |
Type : Mobile Broadband |
| 1904 | 名称 : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 1905 | 控制选项 : |
Control options : |
| 1906 | 连接模式 : %1!s! |
Connection mode : %1!s! |
| 1907 | 手动 | Manual |
| 1908 | 始终自动连接 | Auto connect always |
| 1909 | 除漫游时自动连接 | Auto connect except when roaming |
| 1910 | 未知 | Unknown |
| 1911 | 连接设置 --------------------- |
Connectivity settings --------------------- |
| 1912 | 服务提供程序名称 : |
Service Provider Name : |
| 1918 | 默认值 : 是 |
Default : Yes |
| 1919 | 默认值 : 否 |
Default : No |
| 1920 | 访问点名称 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 1921 | 用户名 : %1!s! |
Username : %1!s! |
| 1922 | 首选漫游提供程序: %1!s! |
Preferred Roaming Providers : %1!s! |
| 1923 | : %1!s! |
: %1!s! |
| 1924 | 订户 ID : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 1925 | 额外的 PDP 上下文: 是 |
Additional PDP Context : Yes |
| 1926 | 额外的 PDP 上下文: 否 |
Additional PDP Context : No |
| 1927 | Tethering : 是 |
Tethering : Yes |
| 1928 | Tethering : 否 |
Tethering : No |
| 2000 | 配置文件错误原因: 未知。 |
Bad Profile Reason: UNKNOWN. |
| 2001 | 配置文件错误原因: 名称重复。 |
Bad Profile Reason: Duplicate Name. |
| 2002 | 配置文件错误原因: 已经存在。 |
Bad Profile Reason: Already Exists. |
| 2003 | 配置文件错误原因: 网络选择模式无效。 |
Bad Profile Reason: Invalid network selection mode. |
| 2004 | 配置文件错误原因: 网络类型无效 |
Bad Profile Reason: Invalid network type |
| 2005 | 配置文件错误原因: 密钥无效。 |
Bad Profile Reason: Invalid key. |
| 2006 | 配置文件错误原因: XML 无效。 |
Bad Profile Reason: Invalid XML. |
| 2101 | 接口 %1!s! 的 PIN 信息: ------------------------------------- |
Pin information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2102 | PIN 类型 : %1!s! |
Pin Type : %1!s! |
| 2103 | PIN 状态 : %1!s! |
Pin State : %1!s! |
| 2104 | 剩余尝试: %1!d! |
Attempts Remaining : %1!d! |
| 2105 | 剩余尝试次数 : 未知 |
Attempts Remaining : Unknown |
| 2151 | 无 | None |
| 2152 | 自定义 | Custom |
| 2153 | Pin1 | Pin1 |
| 2154 | Pin2 | Pin2 |
| 2155 | 设备 SIM 卡的 PIN | Device Sim Pin |
| 2156 | 设备第一个 SIM 卡的 PIN | Device First Sim Pin |
| 2157 | 网络 PIN | Network Pin |
| 2158 | 网络子集 PIN | Network Subset Pin |
| 2159 | 服务提供程序 PIN | Service Provider Pin |
| 2160 | 企业 Pin | Corporate Pin |
| 2161 | Subsidy 锁 | Subsidy Lock |
| 2162 | Puk1 | Puk1 |
| 2163 | Puk2 | Puk2 |
| 2164 | 设备第一个 SIM 卡的 Puk | Device First Sim Puk |
| 2165 | 网络 Puk | Network Puk |
| 2166 | 网络子集 Puk | Network Subset Puk |
| 2167 | 服务提供程序 Puk | Service ProviderPuk |
| 2168 | 企业 Puk | Corporate Puk |
| 2202 | 输入 | Enter |
| 2203 | 最大 | Max |
| 2251 | Pin 类型 : Pin1 |
Pin Type : Pin1 |
| 2252 | Pin 类型 : Pin2 |
Pin Type : Pin2 |
| 2253 | Pin 类型 : 设备 SIM 卡的 pin |
Pin Type : Device sim pin |
| 2254 | Pin 类型 : 设备第一个 SIM 卡的 pin |
Pin Type : Device first sim pin |
| 2255 | Pin 类型 : 网络 pin |
Pin Type : Network pin |
| 2256 | Pin 类型 : 网络子集 pin |
Pin Type : Network subset pin |
| 2257 | Pin 类型 : SVC 提供程序 pin |
Pin Type : SVC provider pin |
| 2258 | Pin 类型 : 企业 pin |
Pin Type : Corporate pin |
| 2259 | Pin 类型 : Subsidy 锁 |
Pin Type : Subsidy lock |
| 2260 | 接口 %1!s! 的 Pin 列表信息: ------------------------------------- |
Pin list information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2261 | Pin 模式 : %1!s! |
Pin Mode : %1!s! |
| 2262 | Pin 格式 : %1!s! |
Pin Format : %1!s! |
| 2263 | Pin 最小长度: %1!d! |
Pin Minimum Length : %1!d! |
| 2264 | Pin 最大长度: %1!d! |
Pin Maximum Length : %1!d! |
| 2265 | 不支持 | Not supported |
| 2266 | 已启用 | Enabled |
| 2267 | 已禁用 | Disabled |
| 2269 | 数字 | Numeric |
| 2270 | 字母数字 | Alphanumeric |
| 2401 | 接口 %1!s! 的无线电状态信息: ------------------------------------- |
Radio state information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2402 | 硬件无线电状态 : 打开 |
Hardware radio state : On |
| 2403 | 硬件无线电状态 : 关闭 |
Hardware radio state : Off |
| 2404 | 软件无线电状态 : 打开 |
Software radio state : On |
| 2405 | 软件无线电状态 : 关闭 |
Software radio state : Off |
| 2451 | 接口 %1!s! 的主提供程序信息: ------------------------------------- |
Home provider information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2452 | 主提供程序名称: %1!s! |
Home provider name : %1!s! |
| 2453 | 主提供程序 ID: %1!s! |
Home provider Id : %1!s! |
| 2501 | 接口 %1!s! 的连接信息: ------------------------------------- |
Connection information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2502 | 设备未就绪。呼叫方必须稍后重试。 |
Device is not ready. The caller has to retry later. |
| 2503 | 接口状态 : 已连接 |
Interface State : Connected |
| 2504 | 接口状态 : 未连接 |
Interface State : Not connected |
| 2505 | 提供程序 ID : %1!s! |
Provider Id : %1!s! |
| 2506 | 提供程序名称 : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2507 | 注册模式 : %1!s! |
Register Mode : %1!s! |
| 2509 | 自动 | Automatic |
| 2511 | 漫游文本 : %1!s! |
Roaming text : %1!s! |
| 2512 | 提供程序数据类 : %1!s! | Provider Data Class : %1!s! |
| 2513 | 连接数量: %1!d! |
Number of connections : %1!d! |
| 2514 | 序列号 #%1!d! |
Serial number #%1!d! |
| 2515 | 连接 ID : %1!d! |
Connection Id : %1!d! |
| 2516 | 访问点名称 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2517 | 注册状态 : %1!s! |
Register State : %1!s! |
| 2518 | 主页 | Home |
| 2519 | 漫游 | Roaming |
| 2520 | 在首选合作伙伴上漫游 | Roaming on preferred partner |
| 2522 | 语音呼叫状态 : %1!s! |
Voice call state : %1!s! |
| 2523 | 无语音呼叫支持/未进行语音呼叫 | No voice call support / No voice call in progress |
| 2524 | 正在进行 | In progress |
| 2525 | 挂断 | Hangup |
| 2527 | 已撤销注册 | Deregistered |
| 2528 | 搜索 | Searching |
| 2529 | 已拒绝 | Denied |
| 2551 | 接口 %1!s! 的就绪信息: ------------------------------------- |
Ready information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2552 | 状态 : %1!s! |
State : %1!s! |
| 2553 | 堆栈被关闭 | Stack is off |
| 2554 | 准备就绪，可以接通电源并注册 | Ready to power up and register |
| 2555 | 未插入 SIM | SIM not inserted |
| 2556 | SIM 无效 | SIM is invalid |
| 2557 | 设备故障 | Device failure |
| 2558 | 设备未激活 | Device not activated |
| 2559 | 设备已锁定 | Device is locked |
| 2561 | 订户 ID : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 2562 | SIM ICC ID : %1!s! |
SIM ICC Id : %1!s! |
| 2563 | 电话号码的位数: %1!d! |
Number of telephone numbers : %1!d! |
| 2564 | 电话 #%1!d! : %2!s! |
Telephone #%1!d! : %2!s! |
| 2565 | 紧急模式 : %1!s! |
Emergency mode : %1!s! |
| 2566 | 启用 | On |
| 2567 | 关闭 | Off |
| 2569 | 没有活动的 SIM 配置文件 | No active SIM profile |
| 2601 | 接口 %1!s! 的设备功能信息: ------------------------------------------------------- |
Device capability information for interface %1!s!: ------------------------------------------------------- |
| 2602 | 设备类型 : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2604 | 移动宽带设备被嵌入到系统中 | Mobile Broadband device is embedded in the system |
| 2605 | 移动宽带设备可移动 | Mobile Broadband device is removable |
| 2606 | 这是远程设备 | This is a remote device |
| 2607 | 移动电话类 : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2609 | GSM | GSM |
| 2610 | CDMA | CDMA |
| 2611 | 语音类 : %1!s! |
Voice class : %1!s! |
| 2613 | 无语音 | No voice |
| 2614 | 单独的语音和数据 | Separate voice and data |
| 2615 | 同时进行的语音和数据 | Simultaneous voice and data |
| 2616 | SIM 类 : %1!s! |
Sim class : %1!s! |
| 2618 | SIM 是逻辑的或嵌入在设备中 | SIM is logical or embedded in the device |
| 2619 | SIM 是可移动的 | SIM is removable |
| 2620 | SIM 是远程的，且物理上未与移动宽带设备连接 | SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device |
| 2621 | 数据类 : %1!s! | Data class : %1!s! |
| 2622 | GSM 频段类 : %1!s! | GSM band class : %1!s! |
| 2623 | CDMA 频段类 : %1!s! | CDMA band class : %1!s! |
| 2624 | SMS 功能 : %1!s! | SMS capability : %1!s! |
| 2625 | 控制功能 : %1!s! | Control capability : %1!s! |
| 2626 | 设备 ID : %1!s! |
Device Id : %1!s! |
| 2627 | 制造商 : %1!s! |
Manufacturer : %1!s! |
| 2628 | 型号 : %1!s! |
Model : %1!s! |
| 2629 | 固件信息 : %1!s! |
Firmware Information : %1!s! |
| 2630 | 最大激活上下文: %1!u! |
Maximum activation contexts : %1!u! |
| 2632 | GPRS | GPRS |
| 2633 | EDGE | EDGE |
| 2634 | UMTS | UMTS |
| 2635 | HSDPA | HSDPA |
| 2636 | HSUPA | HSUPA |
| 2637 | 1xRTT | 1xRTT |
| 2638 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 2639 | 1xEVDO REVA | 1xEVDO REVA |
| 2640 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 2641 | 3xRTT | 3xRTT |
| 2642 | 1xEVDO REVB | 1xEVDO REVB |
| 2643 | LTE | LTE |
| 2645 | 800 MHz | 800 MHz |
| 2646 | 1900 MHz | 1900 MHz |
| 2647 | TACS | TACS |
| 2648 | JTACS | JTACS |
| 2649 | 朝鲜语 PCS | Korean PCS |
| 2650 | 450 MHz | 450 MHz |
| 2651 | 2 GHz | 2 GHz |
| 2652 | 700 MHz | 700 MHz |
| 2653 | 1800 MHz | 1800 MHz |
| 2654 | 900 MHz | 900 MHz |
| 2655 | 次级 800 MHz | Secondary 800 MHz |
| 2656 | 400 MHz 欧洲 PAMR | 400 MHz European PAMR |
| 2657 | 800 MHz PAMR | 800 MHz PAMR |
| 2658 | 2.5GHz IMT2000 扩展 | 2.5GHz IMT2000 Extension |
| 2659 | US PCS 1.9 GHz | US PCS 1.9 GHz |
| 2660 | AWS | AWS |
| 2661 | US 2.5GHz | US 2.5GHz |
| 2662 | 仅 US 2.5 GHz 正向链接 | US 2.5 GHz Forward Link Only |
| 2664 | IMT | IMT |
| 2665 | PCS1900 | PCS1900 |
| 2666 | DCS1800 | DCS1800 |
| 2667 | AWS 1.7/2.1 | AWS 1.7/2.1 |
| 2668 | GSM850 | GSM850 |
| 2669 | UMTS800 | UMTS800 |
| 2670 | UMTS2600 | UMTS2600 |
| 2671 | EGSM900 | EGSM900 |
| 2672 | UMTS1700 | UMTS1700 |
| 2675 | PDU 接收 | PDU receive |
| 2676 | PDU 发送 | PDU send |
| 2677 | 文本接收 | Text receive |
| 2678 | 文本发送 | Text send |
| 2680 | 允许手动进行网络选择 | Manual network selection is allowed |
| 2681 | 可用的硬件无线电开关功能 | Hardware radio switch functionality available |
| 2682 | 配置为支持移动 IP | Configured for mobile IP support |
| 2683 | 配置为支持简单 IP | Configured for simple IP support |
| 2684 | 将简单 IP 用作备用 IP，配置为支持移动 IP | Configured for mobile IP with simple IP as fallback |
| 2685 | %1!s! |
%1!s! |
| 2686 | USSD 支持可用 | USSD support available |
| 2687 | 多载波功能可用 | MultiCarrier functionality available |
| 2688 | 多模式支持可用 | Multi mode support available |
| 2701 | 接口 %1!s! 的可见提供程序列表: ----------------------------------------------- |
Visible providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2702 | 提供程序 # %1!d! |
Provider # %1!d! |
| 2703 | 名称 : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 2704 | ID : %1!s! |
Id : %1!s! |
| 2705 | 状态 : %1!s! | state : %1!s! |
| 2706 | 数据类 : %1!s! | data class : %1!s! |
| 2707 | 没有可见的提供程序 | There are no visible providers |
| 2710 | 不可用 | Forbidden |
| 2711 | 首选项 | Preferred |
| 2712 | 可见 | Visible |
| 2713 | 已注册 | Registered |
| 2714 | 扫描可用网络。设备会花费几分钟的时间完成该操作 |
Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation |
| 2715 | 首选 Multicarrier | Preferred Multicarrier |
| 2716 | 移动电话类 : %1!s! |
cellular class : %1!s! |
| 2717 | rssi : %1!d! |
rssi : %1!d! |
| 2718 | 错误率 : %1!lu! |
error rate : %1!lu! |
| 2726 | 接口 %1!s! 的首选提供程序列表: ----------------------------------------------- |
Preferred providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2732 | 没有首选的提供程序 | There are no preferred providers |
| 2751 | 接口 %1!s! 的信号信息: ----------------------------------------------- |
Signal information for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2752 | 信号 : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2753 | RSSI/RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2755 | Rssi 间隔: %1!lu! |
Rssi interval : %1!lu! |
| 2756 | Rssi 阈值: %1!lu! |
Rssi threshold : %1!lu! |
| 2776 | 为接口 %1!s! 预配的上下文列表: ----------------------------------------------- |
Provisioned contexts list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2777 | 序列号 # %1!d! |
Serial number # %1!d! |
| 2778 | 上下文 ID : %1!lu! |
Context Id : %1!lu! |
| 2779 | 上下文类型 : %1!s! |
Context type : %1!s! |
| 2780 | 访问点名称 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2781 | 用户名 : %1!s! |
User name : %1!s! |
| 2782 | 压缩类型 : %1!s! |
Compression type : %1!s! |
| 2783 | 身份验证协议类型: %1!s! |
Authentication protocol type : %1!s! |
| 2784 | 未预配上下文 | There are no provisioned contexts |
| 2786 | Internet | Internet |
| 2787 | VPN | VPN |
| 2788 | 语音 | Voice |
| 2789 | 视频共享 | Video share |
| 2792 | PAP | PAP |
| 2793 | CHAP | CHAP |
| 2794 | MS CHAPv2 | MS CHAPv2 |
| 2800 | 系统上有 %1!d! 个接口: |
There are %1!d! interfaces on the system: |
| 2801 | 系统上有 1 个接口: |
There is 1 interface on the system: |
| 2802 | 名称 : %1!s! 描述 : %2!s! GUID : %3!s! 物理地址 : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
Name : %1!s! Description : %2!s! GUID : %3!s! Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
| 2803 | 设备类型 : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2804 | 移动电话类 : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2805 | 状态 : 已连接 |
State : Connected |
| 2806 | 状态 : 已锁定 |
State : Locked |
| 2807 | 状态 : 未连接 |
State : Not connected |
| 2808 | 设备 Id : %1!s! 制造商 : %2!s! 型号 : %3!s! 固件版本 : %4!s! |
Device Id : %1!s! Manufacturer : %2!s! Model : %3!s! Firmware Version : %4!s! |
| 2809 | 提供程序名称 : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2810 | 漫游 : 是 |
Roaming : Yes |
| 2811 | 漫游 : 不漫游 |
Roaming : Not roaming |
| 2812 | 信号 : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2813 | 名称 : 未知 描述 : %1!s! GUID : 未知 物理地址 : 未知 |
Name : Unknown Description : %1!s! GUID : Unknown Physical Address : Unknown |
| 2814 | RSSI/RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2824 | 不支持移动宽带配置转储 |
Mobile Broadband configuration dump is not supported |
| 2825 | 接口 %1!s! 的 SMS 配置信息: ------------------------------------- |
SMS configuration information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2826 | 准备就绪可以发送 SMS : 是 |
Ready to send SMS : Yes |
| 2827 | 准备就绪可以发送 SMS : 否 |
Ready to send SMS : No |
| 2828 | 服务中心地址 : %1!s! |
Service center address : %1!s! |
| 2829 | 可用的消息计数: %1!d! |
Available messages count: %1!d! |
| 2830 | 消息存储已满 : 是 |
Message store full : Yes |
| 2831 | 消息存储已满 : 否 |
Message store full : No |
| 2832 | 消息存储已满 : 未知 |
Message store full : Unknown |
| 2833 | SMS 格式 : %1!s! |
SMS format : %1!s! |
| 2834 | PDU | PDU |
| 2837 | 不支持 SMS |
Does not support SMS |
| 2850 | 设备已锁定，无法检索某些信息 |
Device is locked, some of the information cannot be retrieved |
| 2851 | 无线电收发器已关闭，无法检索某些信息 |
Radio is off, some of the information cannot be retrieved |
| 2852 | 插入的 SIM 已损坏，无法检索某些信息 |
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2853 | 未插入 SIM，无法检索某些信息 |
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2854 | 无法检索某些信息: 错误 0x%1!x! |
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x! |
| 2855 | 设备当前忙。请稍后重试该命令 |
The device is currently busy. Try this command again later |
| 2856 | 该设备不支持检索该信息 |
The device does not support retrieval of this information |
| 2876 | 费用设置 ------------- |
Cost settings ------------- |
| 2878 | 费用 : 无限制 |
Cost : Unrestricted |
| 2879 | 费用 : 固定 |
Cost : Fixed |
| 2880 | 费用 : 可变 |
Cost : Variable |
| 2881 | 费用 : 未知 |
Cost : Unknown |
| 2882 | 费用 : 不可用 |
Cost : Not available |
| 2883 | 接近数据限制 : 是 |
Approaching Data Limit : Yes |
| 2884 | 接近数据限制 : 否 |
Approaching Data Limit : No |
| 2885 | 过量数据限制 : 是 |
Over Data Limit : Yes |
| 2886 | 过量数据限制 : 否 |
Over Data Limit : No |
| 2887 | 阻塞 : 是 |
Congested : Yes |
| 2888 | 阻塞 : 否 |
Congested : No |
| 2889 | 漫游 : 是 |
Roaming : Yes |
| 2890 | 漫游 : 否 |
Roaming : No |
| 2891 | 费用来源 : 默认 |
Cost Source : Default |
| 2892 | 费用来源 : 组策略 |
Cost Source : Group Policy |
| 2893 | 费用来源 : 用户 |
Cost Source : User |
| 2894 | 费用来源 : 运营商 |
Cost Source : Operator |
| 2901 | 套餐设置 ------------- |
Plan settings ------------- |
| 2902 | 使用量(以 MB 计) : %1!d! |
Usage in Megabytes : %1!d! |
| 2903 | 使用量同步时间 : %1!s! %2!s! |
Usage Sync Time : %1!s! %2!s! |
| 2904 | 数据限制(以 MB 计) : %1!d! |
Data Limit in Megabytes : %1!d! |
| 2905 | 入站带宽(Kbps) : %1!d! |
Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2906 | 计费周期起始日期 : %1!s! %2!s! |
Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s! |
| 2907 | 计费周期持续时间 : |
Billing Cycle Duration : |
| 2908 | 年数 : %1!d! |
Number of years : %1!d! |
| 2909 | 月数 : %1!d! |
Number of months : %1!d! |
| 2910 | 天数 : %1!d! |
Number of days : %1!d! |
| 2911 | 小时数 : %1!d! |
Number of hours : %1!d! |
| 2912 | 分钟数 : %1!d! |
Number of minutes : %1!d! |
| 2913 | 秒数 : %1!d! |
Number of seconds : %1!d! |
| 2914 | 毫秒数 : %1!d! |
Number of milliseconds : %1!d! |
| 2915 | 计费周期重置 : 是 |
Billing Cycle Reset : Yes |
| 2916 | 计费周期重置 : 否 |
Billing Cycle Reset : No |
| 2917 | 最大传送大小(MB) : %1!d! |
Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d! |
| 2918 | 出站带宽(Kbps) : %1!d! |
Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2926 | 有关接口 %1!s! 的数据启用状态信息: ------------------------------------- |
Data enablement state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2929 | 有关接口 %1!s! 的数据漫游控件状态信息: ------------------------------------- |
Data roam control state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2930 | 仅限家庭运营商 | Home carrier only |
| 2931 | 仅限家庭和合作伙伴运营商 | Home and partner carriers only |
| 2932 | 家庭、合作伙伴和漫游运营商 | Home, partner and roaming carriers |
| 2934 | Internet 始终打开 : %1!s! |
Internet Always On : %1!s! |
| 2935 | MMS 按需定制 : %1!s! |
MMS On Demand : %1!s! |
| 2936 | 所有主机配置文件 : %1!s! |
All Host Profiles : %1!s! |
| 2937 | 未知的配置文件 : %1!s! |
Unknown Profile : %1!s! |
| 2951 | 有关接口 %1!s! 的自动连接状态信息: ------------------------------------- |
Auto connect state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2952 | 自动连接标记关闭 | Auto connect token off |
| 2953 | 自动连接标记打开 | Auto connect token on |
| 2954 | 手动连接标记关闭 | Manual connect token off |
| 2955 | 手动连接标记打开 | Manual connect token on |
| 2976 | 有关接口 %1!s! 的配置文件状态信息: ------------------------------------- |
Profile state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2978 | 断开连接可用 | Disconnected available |
| 2979 | 已连接 | Connected |
| 2991 | 接口 %1!s! 上的网络 LTE 连接信息: ------------------------------------- |
Network LTE attach information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2992 | 版本: %1!d! |
Version: %1!d! |
| 2993 | 是否已连接 LTE: %1!d! |
Is LTE attached: %1!d! |
| 2994 | 网络 LTE 连接信息是否可用: %1!d! |
Is Network LTE attach information available: %1!d! |
| 2995 | 网络 LTE 连接 APN: %1!s! |
Network LTE attach APN: %1!s! |
| 2996 | 网络 LTE 连接 IP 类型: %1!d! |
Network LTE attach IP type: %1!d! |
| 3001 | 用途组 GUID: ------------------------------------- |
Purpose Group GUIDS: ------------------------------------- |
| 3011 | 接口 %1!s! 上的最高连接类别信息: ------------------------------------- |
Highest Connection Category information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3012 | 管理员预配的配置文件 | Admin-Provisioned Profiles |
| 3013 | 用户预配的配置文件 | User-Provisioned Profiles |
| 3014 | 运营商预配的配置文件 | Operator-Provisioned Profiles |
| 3015 | 设备预配的配置文件 | Device-Provisioned Profiles |
| 3021 | 接口 %1!s! 上的 EnterpriseAPN 参数信息: ------------------------------------- |
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3022 | AllowEndUserControl: %1!d! | AllowEndUserControl: %1!d! |
| 3023 | AllowEndUserView: %1!d! | AllowEndUserView: %1!d! |
| 3024 | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! |
| File Description: | MBN Nets 帮助程序 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wwancfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wwancfg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |