| 0x001F0001 | L’E/S a été terminée par un filtre. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | Aucun gestionnaire n’a été défini par le filtre pour cette opération. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Un contexte est déjà défini pour cet objet. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Les demandes asynchrones ne sont pas valides pour cette opération. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Interdire le chemin d’accès E/S rapide pour cette opération. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Une demande de nom non valide a été formulée. La récupération de ce nom est actuellement impossible. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | La publication de cette opération sur un thread de travail en vue d’un traitement ultérieurest pour l’instant risquée car cette action peut entraîner un blocage du système. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | Le gestionnaire de filtres n’a pas été initialisé lors de la tentative d’inscriptiond’un filtre. Vérifiez que le gestionnaire de filtres se charge comme pilote. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | Son initialisation n’étant pas terminée, le filtre n’est pas prêt pour son rattachement auxvolumes (La fonction FltStartFiltering n’est pas appelée). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | À ce stade, le filtre doit nettoyer tout contexte spécifique aux opérations caril est supprimé du système avant que les pilotes inférieursn’achèvent l’opération. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | Le gestionnaire de filtres n’a pas récupéré de l’erreur interne qu’il a rencontréeet l’opération a échoué. Ceci est généralement dû aurenvoi par un filtre d’une valeur non valide qui provient d’un rappel antérieur à l’opération. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | L’objet spécifié pour cette action est en coursde suppression. Il est impossible d’accomplir cette actionpour l’instant. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | Une réserve non paginée doit être utilisée pour ce type de contexte. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Une définition de gestionnaire est fournie en double pour une opération. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | La file d’attente des données de rappel est désactivée. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | N’attachez pas le filtre au volume pour le moment. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Ne détachez pas le filtre du volume pour le moment. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Une instance existe déjà à cette altitude sur le volume spécifié. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Une instance porte déjà ce nom sur le volume spécifié. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | Le système n’a pas trouvé le filtre spécifié. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | Le système n’a pas trouvé le volume spécifié. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | Le système n’a pas trouvé l’instance spécifiée. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | Impossible de trouver une définition d’allocation du contexte inscrit pour la demande formulée. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Un paramètre non valide a été spécifié au cours de l’inscription du contexte. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | Impossible de trouver le nom requis dans le cache de nom du gestionnaire de filtres, sa récupération du système de fichiers est donc annulée. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | L’objet de périphérique requis n’existe pas pour le volume donné. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | Le volume spécifié est déjà monté. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | Aucun objet waiter n’est présent pour la réponse du filtre à ce message. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |