If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | アダプター |
Adapter |
| 40 | %d x %d, 16 色, %s |
%d by %d, 16 Colors, %s |
| 41 | %d x %d, 256 色, %s |
%d by %d, 256 Colors, %s |
| 42 | %d x %d, High Color (15 ビット), %s |
%d by %d, High Color (15 bit), %s |
| 43 | %d x %d, High Color (16 ビット), %s |
%d by %d, High Color (16 bit), %s |
| 44 | %d x %d, True Color (24 ビット), %s |
%d by %d, True Color (24 bit), %s |
| 45 | %d x %d, True Color (32 ビット), %s |
%d by %d, True Color (32 bit), %s |
| 46 | 既定のリフレッシュ |
Default Refresh |
| 47 | %d ヘルツ (インターレース) |
%d Hertz (Interlaced) |
| 48 | %d ヘルツ |
%d Hertz |
| 49 | 色の設定が正しくありません - ドライバーが正しくないデータを返しています |
Bad Color Depth - driver returning bad data |
| 50 | リフレッシュ レートが正しくありません - ドライバーが正しくないデータを返しています |
Bad Refresh Rate - driver returning bad data |
| 51 | 無効なモードです - ドライバーが正しくありません |
Mode is not actually available - bad driver |
| 52 | N/A |
n/a |
| 53 | %d MB |
%d MB |