| File name: | shell32.dll.mui |
| Size: | 441856 byte |
| MD5: | 5c73ca78d55c662b7bc81a0f9c71d382 |
| SHA1: | 7bb40ada8f12b01eded03b0eb44da1187464ad21 |
| SHA256: | 347eda36935210fc758ae135f6386d923e6d77deab05416ceb72cb76352c97da |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Mongolian | English |
|---|---|---|
| 60 | Хувилбар %s (ҮС хөрвүүлэг %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
| 61 | (Алдаа илрүүлэх) | (Debug) |
| 1033 | &Файлын байрлалыг нээх | Open file locat&ion |
| 1040 | Ха&втасны байрлалыг нээ | Open folder locat&ion |
| 4097 | Та ашиглаж эхлэхээсээ өмнө %c: драйв дахь дискийг хэлбэржүүлэх хэрэгтэй. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
| 4098 | Байрлал: %s | Location: %s |
| 4099 | Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
| 4102 | %1!c!: драйвт ямар нэгэн диск байхгүй байна. Диск оруулаад дахин оролдоно уу. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
| 4106 | Windows %s-г хэлбэржүүлсэнгүй | Windows can't format %s |
| 4107 | Диск ба драйв зөв холбогдсон эсэхийг шалгаж диск зөвхөн-унших аттрибуттай биш эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу. Илүү их мэдээлэл авахын тулд зөвхөн-унших аттрибуттай файлуудад зориулсан Тусламжийн мэдээлэл болон тэдгээрийг хэрхэн өөрчлөх талаар мэдээллийг хайна уу. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
| 4109 | Файлын нэр дараахь тэмдэгтүүдийн алиныг нь ч агуулж болохгүй: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 4112 | Хэрэв файлын нэрийн өргөтгөлийг өөрчилвөл, файл ашиглагдах боломжгүй болж болзошгүй. Өөрчлөх үү? |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 4113 | %s байт | %s bytes |
| 4114 | Disk is not formatted | Disk is not formatted |
| 4115 | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
| 4116 | Windows энэ төрлийн дискийг форматлаж чадахгүй байна. Өөр диск оруулаад дахин оролдоно уу. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
| 4118 | %1!ls! (%2!ls! байт) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 4119 | %1!ls! | %1!ls! |
| 4122 | Драйв %c: | Drive %c: |
| 4123 | Та файлын нэрийг заавал бичих ёстой. | You must type a file name. |
| 4124 | Хэлбэржүүлэх үү? | Do you want to format it? |
| 4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 4126 | Диск форматлах | Format disk |
| 4128 | %3!ls! хавтас байхгүй байна. Файл өөр газарт зөөгдсөн эсвэл устсан байж магадгүй. Үүсгэх үү? |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
| 4130 | Файл | File |
| 4131 | Хавтас | Folder |
| 4132 | Файл буюу хавтас байхгүй байна. | The file or folder does not exist. |
| 4134 | Windows энэ диск рүү хандаж чадсангүй | Windows can't access this disc |
| 4135 | Диск эвдэрхий байж магадгүй. Тухайн диск Windows-ийн зохицож ажиллах форматыг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрвээ диск форматлагдаагүй байвал, ашиглахаасаа өмнө түүнийг форматлах хэрэгтэй. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 4144 | Operation | Operation |
| 4145 | Зөөх | Move |
| 4146 | Хуулах | Copy |
| 4147 | Устгах | Delete |
| 4148 | Нэр солих | Rename |
| 4149 | Холбоос | Link |
| 4150 | Үзүүлэлтийг хэрэглэх | Apply Properties |
| 4151 | Шинэ | New |
| 4153 | Файлын холбоос | Shortcut |
| 4154 | %s - Файлын холбоос ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Энэ хавтас нээх боломжгүй байна. | This folder is unavailable. |
| 4159 | Энэ хавтас хоосон байна. | This folder is empty. |
| 4161 | Хяналтын самбар | Control Panel |
| 4162 | Desktop | Desktop |
| 4163 | Үйлдэл буцаах %s | Undo %s |
| 4164 | Үйл&дэл буцаах %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4165 | &Үйлдэл буцаах Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
| 4166 | Хяналтын самбарыг хайх | Search Control Panel |
| 4167 | Ердийн цонх | Normal window |
| 4168 | Буулгасан цонх | Minimized |
| 4169 | Томруулсан цонх | Maximized |
| 4170 | Ү&йлдэл давтах Ctrl+Y | &Redo Ctrl+Y |
| 4177 | Одоогийн хэрэглэгч | Current User |
| 4178 | %s - Хуулах | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Redo %s | Redo %s |
| 4189 | Security Alert | Security Alert |
| 4190 | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
| 4191 | &Үйлдэл давтах %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operation on '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Move of '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | '%1!ls!'-ийг хуулах | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Delete of '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Apply Properties to '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creation of '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4200 | If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
| 4201 | If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
| 4208 | Файлын холбоосын алдаа | Problem with Shortcut |
| 4209 | Эхлүүлэх хайрцганд зааж өгсөн '%1!ls!' хавтас буруу байна. Хавтас байгаа эсэх болон зам зөв бичигдсэн эсэхийг шалгана уу. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
| 4210 | Товлосон зүйлийн хайрцганд оруулсан '%1!ls!' хавтас байхгүй байна. Файлын зам болон нэр зөв эсэхийг шалгана уу. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
| 4211 | Энэ файлын холбоосоор дуудаж байгаа '%1!ls!' файл буюу хавтас олдсонгүй. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
| 4212 | Энэ файлын холбоосоор дуудаж байгаа '%1!ls!' зүйл өөрчлөгдсөн эсвэл зөөгдсөн байна. Хэмжээ, он сар өдөр болон төрлөөр үндэслэн хайсан хамгийн ижил үр дүн нь '%2!ls!' байна. Та уг холбоосыг энэ мэдээлэл рүү зааж өгөх үү? | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
| 4213 | and | and |
| 4214 | , | , |
| 4215 | '%1!ls!' файлын холбоосоор дуудаж буй драйвын буюу сүлжээний холболт байхгүй байна. Диск зөв орсон эсэх болон сүлжээний эх үүсвэр байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
| 4217 | Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
| 4218 | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
| 4220 | Логик диск %s | Volume %s |
| 4221 | Залгасан логик диск | Mounted Volume |
| 4222 | Нэргүй логик диск | Unlabeled Volume |
| 4223 | Сонгосон зүйлийг бэлтгэж байна... | Preparing selected items... |
| 4224 | Unable to browse the network. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
| 4225 | %2!ls!-руу хандах боломжгүй байна. Та энэ сүлжээний эх үүсвэрийг ашиглах зөвшөөрөлгүй байж болох юм. Та хандалтын зөвшөөрөлтэй эсэхээ мэдэхийн тулд энэ серверийн администратортай холбоо тогтооно уу. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
| 4226 | %2!ls!-руу хандах боломжгүй байна. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
| 4227 | Network error (%d). | Network error (%d). |
| 4228 | File system error (%d). | File system error (%d). |
| 4229 | %2!ls! боломжгүй байна. Байрлал компьютер дээр байвал төхөөрөмж эсвэл драйв холбоостой эсэхийг болон диск оруулсан эсэхийг шалгаад дахин оролдно уу. Байрлал сүлжээгээр биш бол сүлжээ эсвэл Интернэтэд холбогдсон эсэхээ шалгаад дахин оролдоно уу. Байрлалыг олох боломжгүй бол үүнийг зөөсөн эсвэл устгасан байх магадлалтай. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
| 4232 | Can't access this folder. Path is too long. |
Can't access this folder. Path is too long. |
| 4233 | Програм | Application |
| 4234 | Програм (анх удаа ашигласан суулгац) | Application (installs on first use) |
| 4241 | The drive label is either too long, or contains invalid characters. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
| 4242 | Драйвын нэр буруу | Invalid drive Label |
| 4243 | Драйв форматлагдаагүй байна. Драйвыг нэрлэхээсээ өмнө эхлээд форматласан байх ёстой. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
| 4244 | The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
| 4245 | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
| 4249 | &Бусад... | &More... |
| 4256 | (Байхгүй) | (None) |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4260 | Group items in the window by %s. | Group items in the window by %s. |
| 4262 | The Internet | The Internet |
| 4263 | Local Network | Local Network |
| 4264 | Таньд одоогоор энэ хавтаст хандах зөвшөөрөл байхгүй байна. | You don't currently have permission to access this folder. |
| 4265 | Энэ хавтаст хандах байнгын эрх авахын тулд Үргэлжлүүлэх товчийг товшино уу. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
| 4266 | Үргэлжлүүлэх | Continue |
| 4267 | Та энэ хавтаст хандах зөвшөөрөлгүй байна. | You have been denied permission to access this folder. |
| 4268 | Энэ хавтсанд хандах хандалтыг сайжруулахын тулд та хамгаалалтын чихтэй хавтанг-ийг ашиглах хэрэгтэй. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
| 4269 | Edit Security | Edit Security |
| 4272 | Системийн тохиргооны өөрчлөлт | System Settings Change |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 4353 | Цонхон дээрх мэдээллийг эрэмбэлэхэд зориулсан командуудыг агуулна. | Contains commands for sorting items in the window. |
| 4354 | Цонхыг өөрийн хүссэнээр өөрчлөх командыг агуулна. | Contains commands for customizing this window. |
| 4362 | Энэ хавтасны харагдах байдлыг таны хүссэнээр өөрчилнө. | Customizes the view of this folder. |
| 4363 | Жагсаалтанд харуулсан багануудыг тохируулна. | Configures the columns displayed in the list. |
| 4368 | Сонгосон зүйлийн холбоосыг үүсгэнэ. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 4369 | Сонгосон зүйлсийг устгана. | Deletes the selected items. |
| 4370 | Сонгосон зүйлийн нэрийг солино. | Renames the selected item. |
| 4371 | Сонгосон зүйлсийн үзүүлэлтийг харуулна. | Displays the properties of the selected items. |
| 4372 | Edits the property of the selected item. | Edits the property of the selected item. |
| 4376 | Сонгосон зүйлийг болон хуулбарыг Санамжнаас арилгана. | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
| 4377 | Санамжинд сонгосон зүйлийг хуулна. Тэдгээрийг шинэ байрлалд тавихын тулд Оруулах командыг ашиглана уу. | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
| 4378 | Таны хуулсан эсвэл огтолсон зүйлийг сонгосон байрлал руу оруулна. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4379 | Файлын өмнөх үйлдлийг буцаана. | Undoes the previous file operation. |
| 4380 | Сонгосон байрлал руу таны хуулсан эсвэл огтолсон зүйлийн файлын холбоосыг үүсгэнэ. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4382 | Сонгосон зүйлийг өөр байрлал руу хуулна. | Copies the selected items to another location. |
| 4383 | Сонгосон зүйлийг өөр байрлал руу зөөнө. | Moves the selected items to another location. |
| 4384 | Файлын өмнөх үйлдлийг давтан хийнэ. | Redoes the previous file operation. |
| 4385 | Цонхон дээрх бүх зүйлийг сонгоно. | Selects all items in the window. |
| 4386 | Сонгосон болон сонгоогүй зүйлүүдийг эсрэгээр сонгоно. | Reverses which items are selected and which are not. |
| 4393 | Displays items by using large icons. | Displays items by using large icons. |
| 4395 | Зүйлсийг жагсаалт байдлаар харуулна. | Displays items in a list. |
| 4396 | Зүйл бүрийн тухай мэдээллийг цонхонд харуулна. | Displays information about each item in the window. |
| 4397 | Displays items by using thumbnails. | Displays items by using thumbnails. |
| 4398 | Цонхон дээрх зүйлс нэг бүрийн тухай мэдээллийг дөрвөлж ашиглан харуулна. | Displays information about each item in the window using a tile. |
| 4399 | Цонхон дээрх зүйлийн нэрийг нууна. | Hides the names of items in the window. |
| 4400 | Маш том өнгөц зураг ашиглан зүйлсийг харуулна. | Displays items by using extra large thumbnails. |
| 4401 | Том өнгөц зураг ашиглан зүйлийг харуулна. | Displays items by using large thumbnails. |
| 4402 | Дунд хэмжээтэй өнгөц зураг ашиглан зүйлийг харуулна. | Displays items by using medium thumbnails. |
| 4403 | Жижиг хэмжээтэй өнгөц зураг ашиглан зүйлийг харуулна. | Displays items by using small thumbnails. |
| 4404 | Цонхон дахь зүйл бүрийн тухай тус тусын мэдээллийг харуулна. | Displays certain information about each item in the window. |
| 4433 | Тэмдгүүдийг автоматаар цэгцэлнэ. | Arranges the icons automatically. |
| 4434 | Тэмдгүүдийг торын шугаманд автоматаар цэгцэлнэ. | Arranges icons in a grid automatically. |
| 4465 | Тусламжийг нээнэ. | Opens Help. |
| 4481 | Цонхон дээрх зүйлүүдийг бүлэглэх командыг агуулна. | Contains commands for grouping items in the window. |
| 4482 | Бүлгүүдийг өсөх дарааллаар цэгцэлнэ. | Arrange groups in ascending order. |
| 4483 | Бүлгүүдийг буурах дарааллаар цэгцэлнэ. | Arrange groups in descending order. |
| 4485 | Бүх бүлэг доторх зүйлийг нууна. | Hides the items in all groups. |
| 4486 | Бүх бүлэг доторх зүйлүүдийг харуулна. | Shows the items in all groups. |
| 4487 | Сонгосон бүлэг доторх зүйлийг нууна. | Hides the items in the selected group. |
| 4488 | Сонгосон бүлэг доторх зүйлийг үзүүлнэ. | Shows the items in the selected group. |
| 4499 | Зүйлүүдийг өсөх дарааллаар цэгцэлнэ. | Arrange items in ascending order. |
| 4500 | Зүйлүүдийг буурах дарааллаар цэгцэлнэ. | Arrange items in descending order. |
| 4608 | Энэ хавтасны үзүүлэлтийг харуулна. | Displays properties for this folder. |
| 4611 | Тухайн хуудасны агуулгыг сэргээнэ. | Refreshes the contents of the current page. |
| 4614 | Saves this search query. | Saves this search query. |
| 4615 | Энэ зүйлийг олохоор хавтас нээх | Open the folder to locate this item |
| 4616 | Сонгосон драйвыг форматлана. | Formats the selected drive. |
| 4617 | Сонгосон сүлжээний драйвын холболтыг салгана. | Disconnects the selected network drive. |
| 4618 | Драйваас зөөврийн дискийг гаргана. | Ejects the removable disk from the drive. |
| 4619 | Closes the last open session on the disc. | Closes the last open session on the disc. |
| 4620 | Дахин бичигддэг дискийг арчина. | Erases the rewritable disc. |
| 4621 | Сүлжээний эх үүсвэрт драйверын нэрлэсэн үсэг олгоно. | Assigns a drive letter to a network resource. |
| 4622 | Сонгосон хэвлэгчийг тохируулна. | Sets up the selected printers. |
| 4640 | Сонгосон өргөлттэй командыг ажиллуулна. | Runs the selected command with elevation. |
| 4707 | Шинэ зүйл үүсгэхэд зориулсан командыг агуулна. | Contains commands for creating new items. |
| 4708 | Хоосон шинэ хавтас үүсгэнэ. | Creates a new, empty folder. |
| 4709 | Хоосон шинэ файлын холбоос үүсгэнэ. | Creates a new, empty shortcut. |
| 4711 | Creates a new, empty stack. | Creates a new, empty stack. |
| 4747 | Сонгосон зүйлүүдийг эх байрлал руу нь буцаана. | Returns the selected items to their original locations. |
| 5376 | &Өөрөөр нээх | Open wit&h |
| 5377 | &Өөрөөр нээх... | Open wit&h... |
| 5378 | Өөр програмыг &сонго | &Choose another app |
| 5379 | Бичиг баримтыг тусгай програмаар нээнэ. | Opens the document with a particular app. |
| 5380 | Opens the document with %s. | Opens the document with %s. |
| 5381 | &Өгөгдмөл програмуудыг сонго | &Choose default app |
| 5382 | Дэлгүүрээс &хай | &Search the Store |
| 5383 | Програм хайхын тулд Дэлгүүрийг нээнэ | Opens the Store to search for an app |
| 5384 | Энэ зүйлийг эхлэл цэсэнд нэм | Adds this item to the Start Menu |
| 5385 | Энэ зүйлийг Эхлэл цэснээс арилга | Removes this item from the Start Menu |
| 5386 | Даалга&врын мөрөнд бэхэл | Pin to tas&kbar |
| 5387 | Даалга&врын мөрнөөс салгах | Unpin from tas&kbar |
| 5388 | Энэ програмыг даалгаврын мөрөнд бэхлэнэ. | Pins this application to the taskbar. |
| 5389 | Энэ програмыг даалгаврын мөрнөөс салгана. | Unpins this application from the taskbar. |
| 5394 | Macintosh Application Info | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh Multimedia Resources | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Unidentified Property Information | Unidentified Property Information |
| 5889 | Файл эсвэл хавтсыг зөөх үед алдаа гарлаа | Error Moving File or Folder |
| 5890 | Файл эсвэл хавтсыг хуулах үед алдаа гарлаа | Error Copying File or Folder |
| 5892 | Файл эсвэл хавтасны нэрийг өөрчлөх үед алдаа гарлаа | Error Renaming File or Folder |
| 5953 | Зөөж байна... | Moving... |
| 5954 | Хуулж байна... | Copying... |
| 5971 | '%1!ls!' руу | To '%1!ls!' |
| 5972 | Файлыг хуулах үед алдаа гарлаа. | An error occurred while copying the file. |
| 5974 | '%ws'-г хуулж байна | Copying '%ws' |
| 5975 | An error occurred while moving the file. | An error occurred while moving the file. |
| 5976 | '%ws'-г зөөх | Moving '%ws' |
| 5977 | Файлуудыг зөөхөд шаардагдах хугацааг тооцоолж байна. | Calculating the time required to move the files. |
| 5978 | Файлуудыг хуулахад шаардагдах хугацааг тооцоолж байна. | Calculating the time required to copy the files. |
| 6020 | %2!ls!-н нэрийг сольсонгүй: %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
| 6145 | Invalid MS-DOS function. | Invalid MS-DOS function. |
| 6146 | Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
| 6148 | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6149 | Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
| 6150 | Invalid file handle. | Invalid file handle. |
| 6152 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6156 | Invalid file access. | Invalid file access. |
| 6160 | Can't remove the current folder (internal error). | Can't remove the current folder (internal error). |
| 6161 | Invalid device. | Invalid device. |
| 6162 | The folder is empty. | The folder is empty. |
| 6163 | The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
| 6173 | Can't write to the destination file or disk. | Can't write to the destination file or disk. |
| 6175 | Can't read from the source file or disk. | Can't read from the source file or disk. |
| 6209 | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
| 6211 | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
| 6257 | Эх үүсвэр ба товлосон газрын файлын нэр ижил байна. | The source and destination file names are the same. |
| 6258 | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
| 6259 | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
| 6260 | Root directory (internal error). | Root directory (internal error). |
| 6262 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 6264 | Access is denied. The source file might be in use. | Access is denied. The source file might be in use. |
| 6265 | The path is too deep. | The path is too deep. |
| 6268 | The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
| 6269 | The destination folder is the same as the source folder. | The destination folder is the same as the source folder. |
| 6270 | Таны оруулж өгсөн хавтасны нэртэй ижил нэртэй файл байна. Өөр нэр оруулна уу. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
| 6272 | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
| 6274 | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
| 6275 | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
| 6276 | Энэ CD-ROM драйв зөвхөн-унших аттрибуттай байна. Та бичигддэг CD рүү файл хуулж болно, гэхдээ үүнийгээ заавал бичигддэг драйв руу оруулах ёстой. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6278 | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6280 | %1 дээр хангалттай зай байхгүй байна %3 энэ зүйлийг хуулах хэрэгтэй. Хангалттай зай гаргах үүднээс файлуудыг устгах буюу зөөнө үү. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6281 | There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6282 | %1 дээр хангалттай зай байхгүй байна %3 энэ зүйлийг зөөх хэрэгтэй байна. Хангалттай зай гаргах үүднээс файлуудыг устгах буюу зөөнө үү. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6283 | There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6284 | There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
| 6286 | There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6287 | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
| 6288 | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
| 6289 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
| 6290 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
| 6291 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
| 6292 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
| 6293 | %1 дээр хангалттай зай байхгүй байна. Эдгээр файлуудыг хуулахын тулд нэмэлт %3 зай хэрэгтэй. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
| 6294 | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
| 6295 | This operation can only be performed when you are connected to the network. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
| 6296 | There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
| 6298 | An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
| 6299 | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
| 6300 | There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6301 | '%1' таныг Интернэтэд холбогдсон үед л боломжтой. Интернэтэд холбогдоод дахин оролдно уу. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
| 6302 | '%1' -г зөөх боломжгүй байна. Үүнийг өөрийнх нь үндсэн байрлалд л сэргээж болно. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
| 6304 | Таны зөөж буй хавтас хамтран эзэмшигчтэй бөгөөд өөр хамтын хавтас руу зөөж болохгүй. Өөр байрлал сонгоно уу. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
| 6305 | Энэ зүйлийг татаж авахад хэтэрхий урт байна. Дахин оролдоно уу. | It took too long to download this item. Please try again. |
| 6306 | Энэ файл яг одоо шинэчлэгдэж байна. Дараа дахин оролдоно уу. | This file is being updated right now. Please try again later. |
| 6307 | %7 завгүй тул яг одоо файлыг нээх боломжгүй. Дараа дахин оролдоно уу. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
| 6308 | Таны %7-д бэрхшээл гарлаа. | There's a problem with your %7. |
| 6309 | '%1' зөвхөн-онлайн бөгөөд файл синхрончлох үйлдлийг түр зогсоосон тул татаж авах боломжгүй. Синхрончлохыг үргэлжлүүлээд дахин оролдоно уу. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
| 6310 | '%1' зөвхөн-онлайн бөгөөд татаж авах хэрэгтэй байна. Интернэтэд холбогдоод дахин оролдоно уу. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
| 6327 | Таны зааж өгсөн файлын нэр хэдийнэ байна. Файлын өөр нэр зааж өгнө үү. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
| 6437 | You can't create a new folder here. Choose a different location. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
| 6438 | Invalid location | Invalid location |
| 6440 | Windows %s драйв дахь дискийг уншсангүй | Windows can't read the disc in drive %s |
| 6441 | Диск Windows-ийн зохицож ажиллах хэлбэржүүлэлтийг ашиглаж байгаа эсэхийг магадлана уу. Хэрвээ диск хэлбэржүүлэгдээгүй байвал, ашиглахаасаа өмнө дискийг хэлбэржүүлэх хэрэгтэй. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 6449 | Windows товлосон зүйлийг олсонгүй. | Windows can't find the target. |
| 6450 | Энэ файлын холбоосоор дуудаж байгаа зүйлд хандах боломжгүй байна. Та зохих зөвшөөрөлгүй байж болох юм. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
| 6456 | %1!ls! олдсонгүй. | %1!ls! cannot be found. |
| 6458 | Хавтас байхгүй байна | Folder does not exist |
| 6459 | "%1!ls!" хавтас байхгүй байна. Энэ хавтасыг үүсгэх үү? | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
| 6461 | Хавтас үүсгэх боломжгүй | Unable to create folder |
| 6462 | Хавтсыг ашиглах боломжгүй | The folder can't be used |
| 6463 | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
| 6474 | This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
| 6479 | Файл үүсгэх боломжгүй | Unable to create file |
| 6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 6485 | Бүх %1 зүйлийг үзүүл... | Show all %1 items... |
| 6495 | Хавтасны харагдах байдал | Folder View |
| 8448 | Энэ програмыг ажиллуулах хангалттай сул зай байхгүй байна. Нэг эсвэл хэд хэдэн програм хаагаад дахин оролдоно уу. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
| 8449 | Windows '%1!ls!'-г олсонгүй. Нэрийг нь зөв бичсэн эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
| 8450 | %1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8451 | 16-битийн програмаар хэт олон файл нэг дор ажиллаж байна. Нэг эсвэл хэд хэдэн 16-битийн програм хаах, эсвэл Config.sys файл дахь ФАЙЛ командын утгыг нэмэгдүүлнэ үү. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
| 8452 | Windows зааж өгсөн төхөөрөмж, зам эсвэл файл руу хандаж чадсангүй. Та мэдээлэлд нэвтрэх зохих зөвшөөрөлгүй байж болох юм. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
| 8453 | This program requires a newer version of Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
| 8454 | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
| 8455 | Windows cannot start more than one copy of this program. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
| 8456 | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
| 8457 | Энэ файлыг яг одоо өөр нэг програм ашиглаж байна. | Another program is currently using this file. |
| 8459 | Програм руу команд илгээх үед алдаа гарлаа. | There was a problem sending the command to the program. |
| 8460 | Энэхүү үйлдлийг гүйцэтгэхэд шаардлагатай програм энэ файлд нэгдээгүй байна. Програмыг суулгах, хэрэв програм суусан бол Өгөгдмөл програм гэсэн хяналтын самбар дээр нэгдлийг үүсгэж өгнө үү. | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8461 | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
| 8462 | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
| 8463 | %1!ls! Зааж өгсөн зам байхгүй байна. Уг замыг шалгаад дахин оролдоно уу. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8464 | MS-DOS Програм | MS-DOS Application |
| 8465 | Курсор | Cursor |
| 8466 | Энэхүү үйлдлийг гүйцэтгэхэд шаардлагатай програмын нэгдэл байхгүй байна. Програмыг суулгах, хэрэв програм суучихсан бол Өгөгдмөл програм гэсэн хяналтын самбар дээр нэгдлийг үүсгэж өгнө үү. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8468 | Програмын өгөгдмөлүүдийг Тохиргоо Систем Өгөгдмөл програм дотор тохируулна. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 8506 | Командын ц&онхыг энд нээ | Open command &window here |
| 8507 | Авто &тоглуулагчийг нээ... | Open AutoPla&y... |
| 8508 | Power&Shell-ийн цонхыг энд нээх | Open Power&Shell window here |
| 8518 | Шинэ &процессоор нээх | Open in new &process |
| 8688 | Энэ зүйлийн үзүүлэлтийг харуулах боломжгүй байна. | The properties for this item are not available. |
| 8705 | Олон төрөл | Multiple Types |
| 8706 | Бүгдийг нь %s | All in %s |
| 8707 | %s-н бүх төрөл | All of type %s |
| 8709 | Олон төрлийн хавтас | Various Folders |
| 8711 | %1!ls! Файл, %2!ls! Хавтас | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 8713 | %s, ... | %s, ... |
| 8720 | Windows %1!ls! файлыг олсонгүй. | Windows can't find the file %1!ls!. |
| 8721 | %1!ls! файл ямар ч тэмдэг агуулаагүй байна. Жагсаалтаас тэмдэг сонгож өгөх эсвэл өөр файл зааж өгнө үү. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
| 8722 | %1!ls! файл ямар ч тэмдэг агуулаагүй байна. | The file %1!ls! contains no icons. |
| 8725 | Windows файлын холбоосыг энд үүсгэж чадсангүй. Оронд нь файлын холбоосыг дэлгэцэн дээр үүсгэх үү? |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
| 8728 | Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
| 8729 | Windows файлын холбоосыг үүсгэж чадсангүй. Диск дүүрсэн эсэхийг шалгана уу. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
| 8730 | '%2!ls!' хавтсыг үүсгэх боломжгүй %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8738 | Файлыг ачаалах ажиллагаа амжилтгүй боллоо. | The page failed to load. |
| 8762 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 8768 | Read-only | Read-only |
| 8769 | Hidden | Hidden |
| 8770 | System | System |
| 8771 | Compressed | Compressed |
| 8772 | Encrypted | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | Дахин ашиглах хогийн сав | Recycle Bin |
| 8966 | Тоглуулж болдог файл хайх боломжгүй. | Unable to find a playable file. |
| 8968 | %1!ls! дахь Дахин ашиглах хогийн сав эвдэрсэн байна. Энэ драйвын Дахин ашиглах хогийн савыг хоослох уу? | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
| 8972 | Бүх домэйн хэрэглэгч | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Гэрийн бүлэг | Homegroup |
| 8976 | Нэр | Name |
| 8977 | Хавтаст | In Folder |
| 8978 | Size | Size |
| 8979 | Төрөл | Type |
| 8980 | Өөрчилсөн он сар өдөр | Date Modified |
| 8981 | Төлөв | Status |
| 8982 | Хуулбарыг синхрончлох | Sync Copy In |
| 8985 | Эх байрлал | Original Location |
| 8986 | Устсан он сар өдөр | Date Deleted |
| 8989 | Хамаарал | Relevance |
| 8991 | Байрлал | Location |
| 8995 | Тайлбар | Comments |
| 8996 | Түлхүүр үг | Keywords |
| 9006 | jpg | jpg |
| 9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
| 9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
| 9012 | Компьютер | My Computer |
| 9013 | exe | exe |
| 9014 | Програм#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Бүх файл#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 9015 | Хөтчөөр харах | Browse |
| 9016 | Өөрөөр нээх... | Open with... |
| 9017 | -ON | -ON |
| 9018 | -OFF | -OFF |
| 9019 | ico | ico |
| 9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
| 9021 | Анхааруулга | Warning |
| 9029 | Хавтас хайх | Search Folders |
| 9030 | Missing Items | Missing Items |
| 9031 | Хайлтууд | Searches |
| 9032 | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
| 9040 | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
| 9041 | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
| 9043 | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
| 9044 | &Бүх диск драйв: | All disk &drives: |
| 9045 | Folders | Folders |
| 9046 | Хамгаалалт | Security |
| 9047 | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
| 9091 | Бүх хэрэглэгчид | All Users |
| 9113 | Нийтийн | Public |
| 9216 | Энэ компьютер | This PC |
| 9217 | Network | Network |
| 9219 | Уян дискний драйв | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Нэргүй логик диск %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Бичиг баримтууд | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9232 | Компьютерийг нээж үзэх | Browse for Computer |
| 9233 | Browse for Printer | Browse for Printer |
| 9234 | Файл буюу хавтас нээж үзэх | Browse for Files or Folders |
| 9299 | Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
| 9301 | Хэвлэгчүүд | Printers |
| 9303 | Unknown Error (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
| 9306 | Нийт хэмжээ | Total Size |
| 9307 | Сул зай | Free Space |
| 9308 | Холболт нь салсан сүлжээний драйв | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Салгаж болдог диск | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Локал диск | Local Disk |
| 9316 | DVD Драйв | DVD Drive |
| 9317 | CD Драйв | CD Drive |
| 9318 | RAM Disk | RAM Disk |
| 9319 | Сүлжээний драйв | Network Drive |
| 9320 | Системийн хавтас | System Folder |
| 9322 | No defragmentation tool is currently installed. | No defragmentation tool is currently installed. |
| 9338 | Хавтсууд | Folders |
| 9339 | Төхөөрөмжүүд болон драйвууд | Devices and drives |
| 9340 | Сүлжээний байрлалууд | Network locations |
| 9345 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R Drive | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW Драйв | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW Драйв | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW Драйв | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 9352 | Файлын систем | File System |
| 9354 | Хувь дүүрсэн | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM Драйв | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE Драйв | BD-RE Drive |
| 9376 | Clustered Disk | Clustered Disk |
| 9728 | Хязгаарлалт | Restrictions |
| 9729 | Компьютерт хийгдсэн хязгаарлалтын улмаас энэ үйлдлийг болиуллаа. Системийн администратортайгаа холбогдоно уу. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 9730 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 9731 | %s дискэн дээрх сул зай дуусч байна. Энэ драйвт сул зай гаргах боломжтой эсэхийг энд товшиж харна уу. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9732 | Дискний зай бага | Low Disk Space |
| 9733 | Та %s дээрх маш бага сул дискний зайн дээр ажиллаж байна. Энэ драйвт сул зай гаргаж чадах эсэхээ энд товшиж харна уу. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9735 | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
| 9737 | Энэ Windows-ийн хувилбарт хувийн тохиргоо хийгдэх боломжгүй. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
| 9738 | Program: %s
More information |
Program: %s
More information |
| 9739 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 9740 | Хаах | Close |
| 9741 | Энэ програм таны компьютер дээр ажиллах боломжгүй | This app can’t run on your PC |
| 9742 | Энэ компьютерт програм олохын тулд Windows дэлгүүрийг нээнэ үү. | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
| 9743 | Компьютертээ тохирсон хувилбарыг олохын тулд програм хангамжийн нийтлэгчээс олж мэднэ үү. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
| 9744 | Энэ файл нь таныг онлайн үед л боломжтой байна | This file is available only when you’re online |
| 9745 | Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу. Цаашид энэ бэрхшээлийг үл ойшоохын тулд энэ файлыг оффлайн үед ашиглах боломжтой болго. Энэ нь компьютер Интернэтэд холбогдоогүй байсан ч файлуудаа засварлах эсвэл нээх боломжтой болгох юм. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9746 | Энэ файлыг нээгээд оффлайн үед ч боломжтой болгох уу? | Open this file and make it available offline? |
| 9747 | Та саяхан энэ файлыг нээсэн бөгөөд бидэнд түр хуулбар нь байна. "Оффлайн үед ч боломжтой болгох"-г сонгож энэ хуулбарыг нээгээд, Интернэтэд холбогдоогүй үед ч боломжтой болгоорой. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
| 9748 | Эдгээр файлын зарим нь таныг онлайн үед л боломжтой байна | Some of these files are available only when you’re online |
| 9749 | Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу. Цаашид энэ бэрхшээлийг үл ойшоохын тулд эдгээр файлыг оффлайн үед ашиглах боломжтой болго. Энэ нь компьютер Интернэтэд холбогдоогүй байсан ч файлуудаа засварлах эсвэл нээх боломжтой болгох юм. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9750 | Оффлайн үед ч боломжтой болго | Make available offline |
| 9751 | Болих | Cancel |
| 9752 | Энэ файл одоогоор боломжгүй байна | This file isn’t available yet |
| 9753 | Интернэтэд холбогдсон эсэхээ магадлаад, татан авалтыг дуусахыг хүлээгээд, дахин оролдоно уу. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
| 9754 | Зарим файл одоогоор боломжгүй байна | Some files aren’t available yet |
| 9755 | Интернэтэд холбогдсон эсэхээ магадлаад, татаж авахыг дуустал хүлээгээд, дахин оролдоно уу. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
| 9760 | Энэ файлыг одоо нээх боломжгүй | This file can’t be opened right now |
| 9761 | Таны зарим файлыг одоо нээх боломжгүй байна | Some of these files can’t be opened right now |
| 9762 | Синхрончлох үйлдлийг түр зогсоосон үед зөвхөн-онлайн файлуудыг нээх боломжгүй. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
| 9763 | Таны %1-д бэрхшээл гарлаа. | There’s a problem with your %1. |
| 9764 | Синхрончлохыг үргэлжлүүлэх | Resume syncing |
| 9765 | Синхрончлох үйлдлийн бэрхшээлийг харах | View sync problems |
| 9808 | Байхгүй | None |
| 9810 | Auto | Auto |
| 9811 | Авто | Auto |
| 9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9813 | The file you selected does not contain any icons. | The file you selected does not contain any icons. |
| 9814 | Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9815 | Энэ програмын үзүүлэлтийг шинэчилж чадсангүй. Файлын холбоос эсвэл .pif нь зөвхөн-унших аттрибуттай байж болох юм, эсвэл өөр програм тэдгээрийг өөрчилсөн байж болно. Энэ програмын бүх хуулбарыг хаагаад дахин оролдоно уу. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
| 9816 | C:\WINDOWS dir C:\WINDOWS хавтас SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9819 | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9820 | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9821 | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9822 | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9823 | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9829 | Өгөгдмөл | Default |
| 9830 | 25 lines | 25 lines |
| 9831 | 43 lines | 43 lines |
| 9832 | 50 lines | 50 lines |
| 9842 | APPS.INF | APPS.INF |
| 9843 | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9844 | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
| 9845 | The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9868 | There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9889 | Lucida Console | Lucida Console |
| 9890 | Courier New | Courier New |
| 9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
| 9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
| 9984 | To restore it later, %s | To restore it later, %s |
| 9985 | One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9986 | To restore them later, %s | To restore them later, %s |
| 9987 | Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9988 | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
| 9989 | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
| 9990 | Устгах командыг бататгах | Confirm Delete |
| 9991 | Эдгээр зүйлийг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөвөл бүр мөсөн устаж болзошгүй. Үргэлжлүүлэх үү? | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
| 9992 | Are you sure you want to delete the %s icon? | Are you sure you want to delete the %s icon? |
| 9993 | Are you sure you want to delete these icons? | Are you sure you want to delete these icons? |
| 9994 | Дахин ашиглах хогийн савыг арилгах | Remove Recycle Bin |
| 10016 | go to Personalization in Control Panel. | go to Personalization in Control Panel. |
| 10018 | go to Control Panel. | go to Control Panel. |
| 10027 | Сүлжээний байрлал | Network Location |
| 10044 | Оффлайн төлөв | Offline Status |
| 10045 | Оффлайнаар хийгдэх боломжтой үйлдлүүд | Offline Availability |
| 10046 | Сүлжээний дамжуулал | Network Transport |
| 10112 | %s Файл | %s File |
| 10113 | Ажлын тавцанг үзүүлэх | Show desktop |
| 10114 | Цонх хооронд шилжих | Switch between windows |
| 10144 | Audio CD | Audio CD |
| 10145 | Тусламжийн файл | Help file |
| 10146 | Програмын өргөтгөл | Application extension |
| 10147 | Төхөөрөмжийн драйвер | Device driver |
| 10148 | Систем файл | System file |
| 10149 | OpenType үсгийн хэвийн файл | OpenType font file |
| 10150 | Виртуал төхөөрөмжийн драйвер | Virtual device driver |
| 10151 | Тохиргоо | Configuration settings |
| 10152 | Файлын хавтас | File folder |
| 10155 | Хяналтын самбарын зүйл | Control panel item |
| 10157 | Үсгийн хэвийн файл | Font file |
| 10158 | TrueType үсгийн хэвийн файл | TrueType font file |
| 10159 | TrueType үсгийн хэвийн цуглуулгын файл | TrueType collection font file |
| 10160 | Хайлт холбогчийн тайлбар | Search connector description |
| 10161 | ActiveX Контрол | ActiveX control |
| 10162 | Дэлгэц амраагч | Screen saver |
| 10208 | Хяналтын самбараар нээх | Open with Control Panel |
| 10209 | Т&охируулах | C&onfigure |
| 10210 | &Суурилуулах | &Install |
| 10242 | (All Files and Folders) | (All Files and Folders) |
| 10290 | Accessing resource... | Accessing resource... |
| 10292 | Дахин ашиглах хогийн сав нь компьютераас устгасан файлуудыг агуулна. Эдгээр файлууд Дахин ашиглах хогийн савыг хоослох хүртэл бүр мөсөн устахгүй. | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
| 10293 | &Файлуудыг харах | &View Files |
| 10530 | ... | ... |
| 10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
| 10532 | Хэмжээ: %1!s! | Size: %1!s! |
| 10533 | Хэмжээ: %1!s!-аас их | Size: larger than %1!s! |
| 10534 | Хоосон хавтас | Empty folder |
| 10535 | Файл: %1!s! |
Files: %1!s! |
| 10536 | Хавтас: %1!s! |
Folders: %1!s! |
| 10540 | Хавтасны холбоос | Folder Shortcut |
| 10562 | Саяхан ашиглаж байсан зүйлсийн жагсаалтыг устгана. | Delete the list of recent items and locations. |
| 10564 | Дахин ашиглах хоги&йн савыг хоослоно | Empty Recycle &Bin |
| 10579 | Encrypt the selected items | Encrypt the selected items |
| 10580 | Decrypt the selected items | Decrypt the selected items |
| 12320 | 0 кбайт | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 кбайт | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 кбайт | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 Mбайт | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 Mбайт | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 Mбайт | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 Mбайт | 128 MB |
| 12327 | Тодорхойгүй | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 Гбайт | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 Гбайт - 80 Гбайт | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 Гбайт - 250 Гбайт | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 Гбайт - 500 Гбайт | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 Гбайт - 1 Тбайт | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 Тбайт | 1 TB |
| 12336 | %d%% free | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% free | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Week %d | Week %d |
| 12352 | Файлын хөтөч | File Explorer |
| 12353 | Windows '%1'-г олсонгүй. Үг үсгийн алдааг шалгаад дахин оролдоно уу. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
| 12354 | Accessing the resource '%1' has been disallowed. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
| 12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 12385 | Холбоосууд | Links |
| 12389 | (Хоосон) | (Empty) |
| 12390 | Бусад | More |
| 12391 | Олон мэдээлэл нэмэх боломжгүй | Can't add multiple items |
| 12490 | (multiple values) | (multiple values) |
| 12543 | Perceived Type | Perceived Type |
| 12549 | Type | Type |
| 12551 | Үл мэдэгдэх | Unknown |
| 12553 | Ангилал | Category |
| 12560 | Дискэнд бичих | Burn to Disc |
| 12561 | Please insert another writable disc into drive %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
| 12562 | %dx | %dx |
| 12563 | %d.%dx | %d.%dx |
| 12566 | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
| 12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
| 12568 | Дискний хуулбарыг ажилд бэлдэж байна... | Initializing the disc image... |
| 12569 | Дискний зурагт өгөгдөл нэмж байна... | Adding data to the disc image... |
| 12570 | Дискэнд бичигдэхээр хүлээгдэж байгаа файлууд байна | You have files waiting to be burned to disc |
| 12571 | Диск рүү өгөгдлийн файлуудыг бичиж байна... | Burning the data files to the disc... |
| 12572 | Бичих процесст файлуудыг бэлдэж байна... | Preparing the files for the burning process... |
| 12573 | Энэ дискийг бичиж дуусгах сүүлчийн алхмыг гүйцэтгэж байна... | Performing final steps to finish this disc... |
| 12574 | Дууслаа. | Finished. |
| 12575 | Файлыг одоо харахын тулд энэ мэдээлэх бяцхан цонх-г товшино уу. | To view the files now, click this balloon. |
| 12576 | Энэ дискэнд бүх сонгосон файлуудыг бичих хангалттай сул зай байхгүй байна. Бичихэд шаардлагатай зай: %1!10s! Дискэн дэхь сул зай: %2!10s! Та зарим файлуудыг арилгах хэрэгтэй эсвэл өөр илүү сул зайтай дискийг оруулаад дахин оролдоно уу. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
| 12577 | Дахин бичиж болдог дискнээс бүх файлуудыг арилгаж байна... | Erasing all files on the rewritable disc... |
| 12578 | Windows энэ дискийг ашиглаж байна. Бичиж эхлэхээсээ өмнө түр хүлээнэ үү. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
| 12580 | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
| 12581 | Файл бичиж байх үед мастер цонхыг ажиллуулахаа боливол, диск ашиглагдах боломжгүй болж магадгүй. Болиулах уу? |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 12582 | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
| 12584 | There is no disc in the CD or DVD burner. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
| 12585 | %1 драйвт бичиж болдог дискээ оруулна уу. | Please insert a writable disc into drive %1. |
| 12586 | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
| 12587 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
| 12588 | Бичих шаардлагатай байгаа түр файлуудыг үүсгэх хангалттай сул зай %1 дискэнд байхгүй байна. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
| 12589 | Нэмэлт %1 сул зай үүсгээд дахин оролдоно уу. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
| 12590 | Дискэнд бичигдэхэд бэлэн болсон файлууд | Files Ready to Be Written to the Disc |
| 12591 | Дискэнд одоо байгаа файлууд | Files Currently on the Disc |
| 12592 | Үлдсэн хугацаа: %d минут | Estimated time left: %d minutes |
| 12593 | Үлдсэн хугацаа: %d секунд | Estimated time left: %d seconds |
| 12594 | Дискэнд нэмэхээр хавтас руу файл чирэх. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
| 12595 | Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
| 12596 | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12597 | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12598 | You can't add more files to this disc. | You can't add more files to this disc. |
| 12599 | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
| 12600 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
| 12601 | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
| 12602 | Мастер форматыг ашиглаж байгаа үед энэ төрлийн дискийг нэг удаа л бичих боломжтой. Хэрэв та диск рүү нэгээс олон удаа файл нэмэхийг хүсч байгаа бол, үүний оронд Шууд файлын системийн форматыг ашиглана уу. Мастер форматыг үргэлжлүүлэн ашиглах уу? |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
| 12603 | Дискийг шалгаж байна... | Checking disc... |
| 12604 | Таны бичих гэж байгаа файлтай ижил нэртэй файл дискэн дээр байна. Хэрвээ та үргэлжлүүлбэл дискэн дээрх файлууд шинэ файлуудаар солигдож байрлана. Эдгээр шинэ файлуудыг дискэнд бичих үү? |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
| 12605 | Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
| 12606 | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
| 12607 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 12608 | Аудио CD бичих | Burn an audio CD |
| 12609 | Энэ дискийг бэлтгэх | Prepare this disc |
| 12610 | Дискийг арчихад бэлэн | Ready to erase disc |
| 12611 | Дискээ оруул | Insert disc |
| 12612 | Түр хүлээнэ үү... | Please wait... |
| 12613 | Файлыг диск рүү амжилттайгаар бичиж дууслаа | You have successfully burned your files to the disc |
| 12614 | Диск оруул | Insert a disc |
| 12615 | Энэ дискийг бичих үед алдаа гарлаа | There was a problem burning this disc |
| 12616 | Хатуу дискний зай хангалтгүй байна | Not enough hard disk space |
| 12617 | An error is preventing your new settings from being saved. | An error is preventing your new settings from being saved. |
| 12618 | Бичих файл байхгүй байна | No files to burn |
| 12619 | Амжилттай бичигдсэн файлуудыг арилга | Erase completed successfully |
| 12620 | Энэ дискийг арчих үед алдаа гарлаа | There was a problem erasing this disc |
| 12621 | Change %s Properties | Change %s Properties |
| 12622 | The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
| 12624 | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
| 12625 | Диск амжилттай бичигдсэнгүй. CD эсвэл DVD бичигчийн хамгийн сүүлийн үеийн програм суулгагдсан эсэхийг магадлаад дахин оролдоно уу. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12626 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 12627 | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
| 12628 | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
| 12629 | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12630 | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
| 12631 | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
| 12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Өгөгдмөл утга) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
| 12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
| 12642 | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
| 12645 | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
| 12646 | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
| 12648 | UDF 2.01 нь Windows XP болон Windows Server 2003 (болон түүнээс сүүлийн үеийн) компьютерүүдэд нийцтэй. Windows 98, Windows 2000 эсвэл Apple компьютерүүдэд тохирохгүй байх магадлалтай. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
| 12649 | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
| 12686 | Файлын нэр дараахь тэмдэгтүүдийн алиныг нь ч агуулж болохгүй: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
| 12687 | A file name must contain only the following characters: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
| 12688 | Тоон зураг, зураг болон график файлыг агуулна. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
| 12689 | Хөгжмийн болон бусад аудио файлуудыг агуулна. | Contains music and other audio files. |
| 12690 | Кино болон бусад видео файлуудыг агуулна. | Contains movies and other video files. |
| 12692 | Саяхан нээгдсэн файл болон хавтсыг үзүүлнэ. | Shows recently opened files and folders. |
| 12694 | Ажлын тавцан дээрх файл, хавтас, програмын файлын холбоос болон бусад мэдээллийг харуулна. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12704 | Интернэт ү&зүүлэлт | Internet P&roperties |
| 12705 | Интернэтээр үзэ&х | &Browse the Internet |
| 12706 | &Э-шуудан унших | Read &e-mail |
| 12707 | Windows-н хамгаалалт | Windows Security |
| 12708 | Хайх | Search |
| 12710 | Ажиллуулах | Run |
| 12714 | Ажлын тавцанг үзүүлнэ | Shows Desktop |
| 12715 | Цонх шилжүүлэгч | Window Switcher |
| 12850 | Open | Open |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Тусгаарлагч | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 13121 | "%s"-г хайх | Search for "%s" |
| 13122 | Search %s | Search %s |
| 13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 13333 | Таны хайлтанд тохирох зүйл олдсонгүй. | No items match your search. |
| 13335 | Он сар өдөр эсвэл он сар өдрийн мужыг сонгоно уу: | Select a date or date range: |
| 13569 | Алиныг нь сонгох ёстой вэ? | Which one should I choose? |
| 13576 | Бэлтгэж байна... | Preparing... |
| 13577 | хаанаас | from |
| 13578 | хаашаа | to |
| 13579 | Үлдсэн хугацаа: | Time remaining: |
| 13580 | Тооцоолж байна... | Calculating... |
| 13581 | Үлдсэн мэдээлэл: | Items remaining: |
| 13583 | Хурд: | Speed: |
| 13585 | Мэдээллийг илрүүлж байна... | Discovering items... |
| 13586 | Илүү дэлгэрэнгүй | More details |
| 13587 | Цөөн | Fewer details |
| 13589 | Хаанаас: | From: |
| 13590 | Хаашаа: | To: |
| 13591 | Дискний нэр: | Disc title: |
| 13593 | USB флаш драйв шиг | Like a USB flash drive |
| 13594 | CD/DVD тоглуулагчтай | With a CD/DVD player |
| 13596 | Логик холболтуудыг хаах | Closing Sessions |
| 13597 | Өөр компьютер дээр дискийг ажиллуулахын тулд логик холболтыг хаах хэрэгтэй. Логик холболтыг хаах ажиллагаа нэмэлт 20Мбайт дискний зай ашиглана. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
| 13599 | Resolve with %s... | Resolve with %s... |
| 13600 | Синхрончлолын зөрчлийг хэрхэн шийдэх вэ? | How do I resolve sync conflicts? |
| 13601 | Энэ үйлдлийг бүх зөрчилд &хий | &Do this for all conflicts |
| 13602 | &Алгасах | &Skip |
| 13604 | Хуулах ба сольж байрлуулах | Copy and Replace |
| 13605 | Товлосон хавтаст байгаа файлыг хуулж байгаа файлтай сольж байрлуул: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
| 13606 | Бүү хуул | Don't copy |
| 13607 | Ямар ч файл өөрчлөгдсөнгүй. Энэ файлыг товлосон газрын хавтаст нь үлдээ: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13608 | Хуулна. Гэхдээ хоёр файлыг хоёуланг нь хадгал | Copy, but keep both files |
| 13609 | Таны хуулж буй файлын нэр "%s" болж солигдоно | The file you are copying will be renamed "%s" |
| 13610 | Зөөх ба сольж байрлуулах | Move and Replace |
| 13611 | Товлосон газрын хавтас дахь файл таны зөөж байгаа файлтай сольж байрлалаа: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
| 13612 | Зөөнө. Гэхдээ хоёр файлыг хоёуланг нь хадгал | Move, but keep both files |
| 13613 | Таны зөөж байгаа файлын нэр "%s" болж солигдоно | The file you are moving will be renamed "%s" |
| 13615 | Keep this version | Keep this version |
| 13616 | Keep both versions | Keep both versions |
| 13617 | (The top version will be renamed "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
| 13618 | Байрлал бүрт бүх %d хувилбаруудыг хадгал | Keep all %d versions in each location |
| 13619 | (They will be automatically renamed) | (They will be automatically renamed) |
| 13620 | Don't sync this item any more | Don't sync this item any more |
| 13621 | Энэ хувилбарыг хадгалаад өөр байрлал руу хуул | Keep this version and copy it to the other location |
| 13622 | Хувилбарыг хоёр байрлалаас хоёулангаас нь устга | Delete the version in both locations |
| 13623 | Бүү зөө | Don't move |
| 13625 | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
| 13626 | Дараах тохиолдолд одоогийн UDF логик холболтыг автоматаар хаа: | Automatically close the current UDF session when: |
| 13627 | &Зөвхөн нэг үетэй диск гаргалаа | &Single session-only discs are ejected |
| 13628 | &Олон логик холболт үүсгэх боломжтой диск гаргалаа | &Multi session-capable discs are ejected |
| 13629 | Энэ дискэн дээрх файлуудыг хэдийд ч хадгалах, засварлах болон устгах боломжтой. Диск Windows XP эсвэл түүний дараагийн хувилбар ажиллаж байгаа компьютер дээр ажиллана. (Шууд файлын систем) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
| 13630 | Бүлэг болон тус тусын файлууд дискэнд бичигдсэний дараа засварлагдах буюу арилгагдах боломжгүй. Диск ихэнх компьютеруудад ажиллана. (Мастер) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
| 13631 | Нэр: | Name: |
| 14349 | Microsoft корпораци | Microsoft Corporation |
| 14350 | Таны системийн өгөгдөл рүү хандах бүрхүүлийн бүрэлдэхүүнүүдтэй нийцдэг | Provides support for shell components that access system data |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16513 | Үзүүлэлт | Property |
| 16514 | Утга | Value |
| 16515 | Сонгосон эх үүсвэрүүдийн дунд нийтлэг дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхгүй байна. | There are no details in common among the selected sources. |
| 16516 | Details are unavailable for the selected files. | Details are unavailable for the selected files. |
| 16532 | Ерөнхий | General |
| 16534 | Properties | Properties |
| 16535 | Not all personal properties were cleared. | Not all personal properties were cleared. |
| 16536 | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16537 | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16658 | Operation Name | Operation Name |
| 16690 | Property Loss | Property Loss |
| 16693 | Confirm Encryption Loss | Confirm Encryption Loss |
| 16705 | Хавтасны солих гэж байгаа байрлалыг бататгах | Confirm Folder Replace |
| 16706 | Ашиглаж байгаа файл | File In Use |
| 16707 | Ашиглаж байгаа хавтас | Folder In Use |
| 16708 | Хандах хориотой файл | File Access Denied |
| 16709 | Хандах хориотой хавтас | Folder Access Denied |
| 16722 | Энэ файлыг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх үү? | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
| 16723 | Энэ хавтасыг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх үү? | Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin? |
| 16724 | Энэ файлыг бүр мөсөн устгах уу? | Are you sure you want to permanently delete this file? |
| 16725 | Энэ хавтсыг бүр мөсөн устгах уу? | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
| 16728 | Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16730 | Энэ файлын холбоосыг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх үү? | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
| 16731 | Энэ файлын холбоосыг бүр мөсөн устгах уу? | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
| 16736 | Энэ файлыг хогийн сав руу хаяхад хэтэрхий том байна Та үүнийг бүрмөсөн устгах уу? |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16737 | Энэ хавтас хогийн сав руу хаяхад хэтэрхий том байна Та үүнийг бүрмөсөн устгах уу? |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16738 | Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16741 | Та энэ системийн файлыг зөөхдөө итгэлтэй байна уу? Энэ файлыг зөөвөл Windows болон бусад програмууд зөв ажиллахгүй болно. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16745 | Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16747 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16748 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16749 | Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16750 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16761 | Та энэ файлыг шифрлэлтгүйгээр хуулбарлахыг хүсч байна уу? Та энэ файлыг шифрлэх боломжгүй газарт хуулбарлаж байна. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
| 16768 | Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16769 | Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
| 16770 | Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16771 | An unknown error has occurred. | An unknown error has occurred. |
| 16774 | үүнтэй юу? | with this one? |
| 16775 | Энэ товлосон газар '%1' нэртэй хавтсыг агуулж байна. Хэрвээ ямар нэгэн файл ижил нэртэй байвал, танаас тэдгээр файлуудыг сольж байрлуулах эсэхийг асууна. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
| 16776 | Энэ хавтсыг нэгтгэх үү | Do you still want to merge this folder |
| 16777 | This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
| 16778 | Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
| 16780 | These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
| 16781 | Do you still want to merge the folder with this one? |
Do you still want to merge the folder with this one? |
| 16788 | Problem Copying | Problem Copying |
| 16791 | Windows can't copy this file or folder to the desired location. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
| 16792 | Олон зүйлийг устга | Delete Multiple Items |
| 16793 | Файлын холбоосыг устга | Delete Shortcut |
| 16798 | Эдгээр %1 мэдээллийг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх үү? | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
| 16799 | Энэ файлын холбоосыг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх үү? Энэ холбоосыг устгасанаар програм устахгүй. Энэ нь зөвхөн програм руу зааж буй тэмдгийг арилгана. Хэрвээ програмыг устгахыг хүсч байгаа бол Програм ба Онцлог-ийг ашиглана уу. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 16800 | Эдгээр %1 мэдээллийг бүр мөсөн устгах уу? | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
| 16801 | '%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
| 16802 | Та энэ хавтсыг бүрмөсөн устгах гэж байна уу? Энэ хавтсанд Дахин ашиглах хогийн саванд үл тохирох хэт урт нэртэй зүйл байна. |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
| 16806 | '%1' файл системийн файл байна. Хэрвээ та үүнийг арилгавал Windows эсвэл өөр нэг програм ажиллагаагүй болж болзошгүй. Энэ файлыг бүр мөсөн устгах уу? |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
| 16808 | Та энэ файлыг бүрмөсөн устгах гэж байна уу? Энэ програмыг устгавал үүнтэй холбоотой файлуудыг нээж чадахгүй. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16809 | Энэ файлын холбоосыг бүр мөсөн арилгах уу? Энэ холбоосыг устгаснаар програм устахгүй. Энэ нь зөвхөн програм руу зааж байсан тэмдгийг устгана. Хэрвээ програмыг устгахыг хүсч байгаа бол Програм арилгах гэсэн цонхыг ашиглаарай. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 16811 | Файл өөр програм дээр нээлттэй байгаа учраас энэ үйлдэл гүйцэтгэгдсэнгүй Файлыг хаагаад дахин оролдоно уу. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
| 16812 | Файл %1 дээр нээлттэй байгаа учраас энэ үйлдэл гүйцэтгэгдсэнгүй Файлыг хаагаад дахин оролдоно уу. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
| 16813 | The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
| 16814 | The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
| 16815 | Тухайн хавтас эсвэл файл өөр програм дээр нээлттэй байгаа учраас энэ үйлдэл гүйцэтгэгдсэнгүй Уг хавтас эсвэл файлыг хаагаад дахин оролдоно уу. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
| 16816 | The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
| 16817 | The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
| 16818 | The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
| 16819 | Cl&ose File | Cl&ose File |
| 16820 | Cl&ose Folder | Cl&ose Folder |
| 16821 | Энэ үйлдлийг гүйцэтгэхэд танд зөвшөөрөл хэрэгтэй Энэ файлд өөрчлөлт оруулах зөвшөөрлийг %4-с шаардана |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
| 16822 | Энэ үйлдлийг гүйцэтгэхэд танд зөвшөөрөл хэрэгтэй Энэ хавтаст өөрчлөлт оруулах зөвшөөрлийг %4-с шаардана |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
| 16823 | компьютерийн администратор | the computer's administrator |
| 16824 | Товлосон хавтсын хандалт хориотой | Destination Folder Access Denied |
| 16825 | Танд энэ үйлдлийг гүйцэтгэх зөвшөөрөл хэрэгтэй | You need permission to perform this action |
| 16826 | File Too Large | File Too Large |
| 16827 | The file '%1' is too large for the destination file system. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
| 16828 | Destination Path Too Long | Destination Path Too Long |
| 16829 | Товлосон хавтас дахь файлын нэр(үүд) хэт урт байна. Файлын нэрийг богиносгоод дахин оролдох эсвэл богино замтай байрлалд оруулна уу. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
| 16830 | Source Path Too Long | Source Path Too Long |
| 16831 | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
| 16834 | Apply Property Error | Apply Property Error |
| 16835 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
| 16836 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
| 16837 | Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16838 | Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16839 | Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16840 | Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16841 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16842 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16843 | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16844 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16845 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
| 16846 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
| 16847 | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16848 | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16849 | Apply Properties Error | Apply Properties Error |
| 16850 | An error occurred when writing properties to the file '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
| 16851 | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
| 16852 | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
| 16853 | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
| 16854 | Эдгээр бүх зүйлийг нь Дахин ашиглах хогийн сав руу илгээх үү? | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
| 16855 | Эдгээр бүх зүйлийг бүр мөсөн устгах уу? | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
| 16856 | The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
| 16857 | New File | New File |
| 16858 | Таны үүсгэж буй хавтасны нэр хэтэрхий урт байна. Арай богино нэр сонгох эсвэл богино замтай байрлал сонгоод дахин оролдоно уу. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
| 16859 | Шинэ хавтас | New Folder |
| 16862 | Энэ зүйлд зориулсан хангалттай зай байхгүй байна: | There was not enough space for this item: |
| 16863 | Энэ дискэнд зай гаргаад дахин оролдоно уу: | Free up space from this disk and try again: |
| 16864 | Уг зүйл олдсонгүй | Item Not Found |
| 16865 | Энэ зүйлийг олж чадсангүй Энэ мэдээлэл %3 дээр байрлаагүй байна. Мэдээллийн байрлалыг шалгаад дахин оролдоно уу. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
| 16866 | Conflict no longer exists | Conflict no longer exists |
| 16867 | Cannot open conflict details | Cannot open conflict details |
| 16868 | Cannot resolve conflict | Cannot resolve conflict |
| 16869 | The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
| 16870 | The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
| 16871 | The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
| 16873 | Алдаа 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
| 16874 | No error description available | No error description available |
| 16875 | Move File | Move File |
| 16876 | Файл хуулах | Copy File |
| 16877 | Файлыг устга | Delete File |
| 16878 | Rename File | Rename File |
| 16880 | Apply Properties File | Apply Properties File |
| 16882 | Move Folder | Move Folder |
| 16883 | Copy Folder | Copy Folder |
| 16884 | Хавтсыг устга | Delete Folder |
| 16885 | Хавтасны нэрийг соль | Rename Folder |
| 16887 | Apply Properties Folder | Apply Properties Folder |
| 16888 | New Folder | New Folder |
| 16890 | File Download | File Download |
| 16891 | The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
| 16892 | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
| 16915 | Out of Disk Space | Out of Disk Space |
| 16916 | Network Error | Network Error |
| 16917 | Дахин ашиглах хогийн савнаас бүх зүйлсийг сэргээх үү? | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
| 16923 | Recycle Bin Access Denied | Recycle Bin Access Denied |
| 16924 | The cause for this problem could not be determined. | The cause for this problem could not be determined. |
| 16925 | %1: | %1: |
| 16928 | Одоогийн &бүх зүйлд энэ үйлдлийг хий (%1!u! олдсон) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
| 16930 | Out of memory | Out of memory |
| 16931 | There is not enough memory to complete this operation. | There is not enough memory to complete this operation. |
| 16932 | Энэ зүйлийг хуул | Copy Item |
| 16933 | Энэ зүйлийг зөө | Move Item |
| 16934 | Delete Item | Delete Item |
| 16937 | The files in %1 will be moved to %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
| 16938 | Танд эдгээр файлыг энэ байрлалд сүлжээгээр хуулах зөвшөөрөл байхгүй байна. Та Бичиг баримтын хавтас руу файлуудыг хуулаад дараа нь тэдгээрийг энэ байрлалд зөөх боломжтой. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
| 16941 | Item is read-only | Item is read-only |
| 16942 | This item is read-only. It cannot be modified. | This item is read-only. It cannot be modified. |
| 16944 | Та ажлын хамгаалалттай агуулгыг энэ байрлалд байрлуулж болохгүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын хамгаалалттай энэ агуулгыг хувийн болгож өөрчлөх шаардлагатай. Танай байгууллагаас энэ өөрчлөлтөд хяналт тавьж болох бөгөөд танай байгууллагад үл хамаарах гаднын этгээд тухайн агуулгыг харах боломжтой. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
| 16945 | Байрлуулахыг мэдээллийн технологийн албанаас хориглосон | Placement blocked by IT |
| 16946 | Танай байгууллага энэ файлыг энд байрлуулахыг танд зөвшөөрөхгүй. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
| 16947 | Та зөөврийн драйв руу ажлын хамгаалалттай агуулга хуулахыг оролдож байна. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
| 16948 | Та зөөврийн драйв руу ажлын хамгаалалттай агуулга зөөхийг оролдож байна. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
| 16949 | Ажлын хамгаалалттай агуулгыг хуулах | Copy work protected content |
| 16950 | Ажлын хамгаалалттай агуулгыг зөөх | Move work protected content |
| 16951 | Ажлын хамгаалалттай болгож хуулах | Copy as work protected |
| 16952 | Хувийн болгож хуулах | Copy as personal |
| 16953 | Ажлын хамгаалалттай болгож зөөх | Move as work protected |
| 16954 | Хувийн болгож зөөх | Move as personal |
| 16955 | Танай байгууллагаас тухайн өөрчлөлтийг хянаж болох бөгөөд бусад хүн агуулгыг нь харах боломжтой. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
| 16956 | Алгасах | Skip |
| 16958 | Танай байгууллага ажлын хамгаалалттай агуулгыг зөвхөн энэ компьютер дээр нээхийг зөвшөөрнө. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
| 16959 | Танай байгууллага ажлын хамгаалалттай агуулгыг зөвхөн “Windows” системийн сүүлийн хувилбарыг ажиллуулж буй байгууллагын компьютер дээр нээхийг зөвшөөрнө. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 16960 | Агуулгыг хувийн болгож өөрчлөх үү? | Change content to personal? |
| 17025 | Энэ байрлалд ижил нэртэй файл байна. | There is already a file with the same name in this location. |
| 17026 | Хадгалах файл дээрээ товшино уу | Click the file you want to keep |
| 17027 | Файл зөөх | Move File |
| 17028 | Файлын нэрийг соль | Rename File |
| 17029 | Та "%1!ws!"-н нэрийг "%2!ws!" болгож солих уу? | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
| 17030 | Зөрчлийг шийдэх | Resolve Conflict |
| 17031 | Click the version you want to keep | Click the version you want to keep |
| 17032 | Both versions have been updated since the last sync. | Both versions have been updated since the last sync. |
| 17033 | Хадгалах хувилбараа товш эсвэл устгах-г товш | Click a version to keep or click delete |
| 17034 | Энэ нь сүүлийн синхрончлолын дараа нэг байрлалаас устаж өөр байрлалд шинэчлэгдсэн байна. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
| 17036 | More than two versions have been updated since the last sync. | More than two versions have been updated since the last sync. |
| 17037 | %1!ws! (том) | %1!ws! (larger) |
| 17038 | %1!ws! (шинэ) | %1!ws! (newer) |
| 17039 | &Дараагийн %1!d! зөрчлүүдэд энэ үйлдлийг хий | &Do this for the next %1!d! conflicts |
| 17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
| 17041 | There is already a folder with the same name in this location. | There is already a folder with the same name in this location. |
| 17044 | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
| 17090 | Энэ файлыг зөөхөд танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
| 17091 | Энэ файлыг хуулахад танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
| 17092 | Энэ файлыг устгахад танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
| 17093 | Энэ файлын нэрийг солиход танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
| 17095 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
| 17096 | You'll need to provide administrator permission to create this file | You'll need to provide administrator permission to create this file |
| 17098 | Энэ хавтсыг зөөхөд танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17099 | Энэ хавтсыг хуулахад танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
| 17100 | Энэ хавтсыг устгахад танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
| 17101 | Энэ хавтасны нэрийг солиход танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
| 17103 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
| 17104 | You'll need to provide administrator permission to move this folder | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17106 | You'll need to provide administrator permission to move to this file | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
| 17107 | You'll need to provide administrator permission to copy to this file | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
| 17113 | Энэ хавтас руу зөөхөд танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
| 17114 | Энэ хавтас руу хуулахад танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй | You'll need to provide administrator permission to copy to this folder |
| 17121 | An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17122 | Таамаглаагүй алдаа гарч магадгүй учраас файлыг хуулахаас татгалзаж байна. Энэ алдаа үргэлжлэн гарсаар байгаа бол бэрхшээлийг шийдэх тусламж хайхаар алдааны кодыг нь ашиглаж болно. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17123 | Таамаглаагүй алдаа гарч магадгүй учраас файлыг устгахаас татгалзаж байна. Энэ алдаа үргэлжлэн гарсаар байгаа бол, бэрхшээлийг шийдэх тусламж хайхаар алдааны кодыг нь ашиглаж болно. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17124 | An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17126 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17127 | An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17129 | An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17130 | An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17131 | Таамаглаагүй алдаа гарч магадгүй учраас хавтсыг устгахаас татгалзаж байна. Энэ алдаа үргэлжлэн гарсаар байгаа бол бэрхшээлийг шийдэх тусламж хайхаар алдааны кодыг нь ашиглаж болно. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17132 | Таамаглаагүй алдаа гарч магадгүй учраас хавтасны нэрийг солихоос татгалзаж байна. Энэ алдаа үргэлжлэн гарсаар байгаа бол бэрхшээлийг шийдэх тусламж хайхаар алдааны кодыг нь ашиглаж болно. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17134 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17135 | An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17146 | Дахин ашиглах хогийн савны байрлал | Recycle Bin Location |
| 17147 | Бэлэн байгаа зай | Space Available |
| 17153 | %s хавтасны тэмдгийг өөрчлөх | Change Icon for %s Folder |
| 17290 | Ratings | Ratings |
| 17291 | Use arrow keys to choose a rating | Use arrow keys to choose a rating |
| 17408 | Хариу үйлдэл байхгүй | Take no action |
| 17409 | Надаас байнга асуу | Ask me every time |
| 17410 | Файл харахаар хавтас нээх | Open folder to view files |
| 17416 | Дискэнд файл бичих | Burn files to disc |
| 17418 | Тоон видео төхөөрөмж | Digital Video Device |
| 17419 | Медиа төхөөрөмжнөөс програм суулгах эсвэл ажиллуулах | Install or run program from your media |
| 17420 | Сайжруулсан агуулгыг ажиллуулах | Run enhanced content |
| 17421 | Choose what to do with each type of media | Choose what to do with each type of media |
| 17422 | Төхөөрөмж ба хэвлэгч | Devices and Printers |
| 17425 | Аудио CD тоглуулах | Play audio CD |
| 17426 | DVD кино тоглуулах | Play DVD movie |
| 17427 | %1!ls!-г ажиллуулах | Run %1!ls! |
| 17428 | %1!ls!-р нийтлэгдсэн | Published by %1!ls! |
| 17429 | Нийтлэгч тодорхойгүй | Publisher not specified |
| 17440 | Програм хангамж ба тоглоом | Software and games |
| 17441 | Аудио CD | Audio CD |
| 17442 | DVD кино | DVD movie |
| 17443 | DVD-Аудио | DVD-Audio |
| 17444 | Хоосон CD | Blank CD |
| 17445 | Хоосон DVD | Blank DVD |
| 17446 | Видео CD | Video CD |
| 17447 | Супер видео CD | Super Video CD |
| 17449 | Холимог агуулга | Mixed content |
| 17450 | Хөгжим | Music |
| 17451 | Зургууд | Pictures |
| 17452 | Видео | Videos |
| 17453 | Сайжруулсан аудио CD | Enhanced audio CD |
| 17454 | Сайжруулсан DVD кино | Enhanced DVD movie |
| 17455 | Blu-ray дисктэй кино | Blu-ray disc movie |
| 17456 | Хоосон Blu-ray диск | Blank Blu-ray disc |
| 17457 | Зөөврийн драйв | Removable drive |
| 17458 | Санах ойн карт | Memory card |
| 17472 | энэ диск | this disc |
| 17473 | Аудио CD-нүүд | audio CDs |
| 17474 | DVD кинонууд | DVD movies |
| 17475 | DVD-Audio discs | DVD-Audio discs |
| 17476 | Хоосон CD-нүүд | blank CDs |
| 17477 | Хоосон DVD-нүүд | blank DVDs |
| 17478 | Video CDs | Video CDs |
| 17479 | Super Video CDs | Super Video CDs |
| 17480 | Үл мэдэгдэх агуулга | unknown content |
| 17481 | mixed content | mixed content |
| 17483 | pictures | pictures |
| 17484 | videos | videos |
| 17485 | enhanced audio CDs | enhanced audio CDs |
| 17486 | Сайжруулсан DVD кинонууд | enhanced DVD movies |
| 17487 | Blu-ray disc movies | Blu-ray disc movies |
| 17488 | хоосон Blu-ray дискүүд | blank Blu-ray discs |
| 17489 | зөөврийн драйвууд | removable drives |
| 17490 | санах ойн карт | memory cards |
| 17504 | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
| 17505 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
| 17506 | A DVD that contains a movie. | A DVD that contains a movie. |
| 17507 | Хөгжим бичсэн DVD. | A DVD that contains music. |
| 17508 | An unformatted CD that contains no content. | An unformatted CD that contains no content. |
| 17509 | An unformatted DVD that contains no content. | An unformatted DVD that contains no content. |
| 17510 | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
| 17511 | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
| 17512 | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
| 17513 | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
| 17514 | Зөвхөн хөгжмийн файл агуулсан бүх төрлийн медиа (MP3 файл гэх мэт). | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
| 17515 | Зөвхөн зургийн файл агуулсан бүх төрлийн медиа (JPG файл гэх мэт). | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
| 17516 | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
| 17517 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
| 17518 | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
| 17519 | A Blu-ray disc that contains a movie. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
| 17520 | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
| 17522 | Камерийн санах ойн карт. | A memory card from a camera. |
| 17537 | Do you want to scan and fix %1!ls!? | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
| 17538 | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
| 17539 | Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
| 17540 | Continue without scanning |
Continue without scanning |
| 20480 | Windows Shell | Windows Shell |
| 20900 | Суулгагддаг | Installable |
| 20901 | Засагддаг | Editable |
| 20902 | Урьдчилан харах/Хэвлэх | Preview/Print |
| 20903 | Хязгаарлагдмал | Restricted |
| 21760 | Хандалтыг хялбаршуулах | Windows Ease of Access |
| 21761 | Жижиг хэрэгслүүд | Windows Accessories |
| 21762 | Windows удирдлагын хэрэгсэл | Windows Administrative Tools |
| 21763 | Administrator | Administrator |
| 21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
| 21765 | Application Data | Application Data |
| 21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
| 21767 | Common Files | Common Files |
| 21768 | Харилцаа холбоо | Communications |
| 21769 | Ажлын тавцан | Desktop |
| 21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
| 21772 | Энтертайнмент | Entertainment |
| 21774 | Local Settings | Local Settings |
| 21775 | Media | Media |
| 21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
| 21778 | My Faxes | My Faxes |
| 21779 | Зураг | Pictures |
| 21780 | Online Services | Online Services |
| 21781 | Program Files | Program Files |
| 21782 | Програмууд | Programs |
| 21783 | Received Faxes | Received Faxes |
| 21784 | Sent Faxes | Sent Faxes |
| 21785 | Хамтын бичиг баримтууд | Shared Documents |
| 21786 | Start Menu | Start Menu |
| 21787 | Эхлүүлэх | Startup |
| 21788 | Систем | Windows System |
| 21789 | Windows Media | Windows Media |
| 21792 | Эхлэл цэсний газрууд | Start Menu Places |
| 21796 | Хэрэгтэй зүйлс | Favorites |
| 21797 | Саяхан ашиглаж байсан зүйлс | Recent Items |
| 21798 | Татаж авсан файлууд | Downloads |
| 21799 | Нийтийн ажлын тавцан | Public Desktop |
| 21800 | Байнга ашигладаг хавтас | Frequent folders |
| 21801 | Нийтийн бичиг баримт | Public Documents |
| 21802 | Нийтийн зураг | Public Pictures |
| 21803 | Нийтийн хөгжим | Public Music |
| 21804 | Нийтийн видео | Public Videos |
| 21808 | Нийтийн татаж авсан файлууд | Public Downloads |
| 21809 | System Commands | System Commands |
| 21811 | Техник үйлчилгээ | Maintenance |
| 21812 | Нэмэлтүүд ба сайжруулалтууд | Extras and Upgrades |
| 21813 | Хэрэглэгч | Users |
| 21814 | Хадгалсан тоглоом | Saved Games |
| 21815 | Түр бичих хавтас | Temporary Burn Folder |
| 21817 | Програмын файлууд (x86) | Program Files (x86) |
| 21819 | Үзүүлэнгүүд | Slide Shows |
| 21820 | Дууны загвар жагсаалт | Sample Playlists |
| 21822 | Програмын холболт | Application Links |
| 21823 | Дэлгэцийн агшинууд | Screenshots |
| 22016 | Accessibility Wizard | Accessibility Wizard |
| 22017 | Windows-н харилцах хаягууд | Windows Contacts |
| 22018 | Нөөц хуулбар | Backup |
| 22019 | Тооны машин | Calculator |
| 22020 | CD Player | CD Player |
| 22021 | Тэмдэгтийн хавтгай | Character Map |
| 22022 | Командын мөр | Command Prompt |
| 22023 | Компьютерийн тохиргоо | Computer Management |
| 22024 | Configure Your Server | Configure Your Server |
| 22025 | Data Sources (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
| 22026 | Дискний цэвэрлэгээ | Disk Cleanup |
| 22027 | Disk Defragmenter | Disk Defragmenter |
| 22028 | Distributed File System | Distributed File System |
| 22029 | Үйлдэл харагч | Event Viewer |
| 22030 | Чөлөөт үүр | FreeCell |
| 22031 | HyperTerminal | HyperTerminal |
| 22032 | Imaging | Imaging |
| 22033 | Internet Connection Wizard | Internet Connection Wizard |
| 22035 | Internet Services Manager | Internet Services Manager |
| 22036 | ISDN Configuration Wizard | ISDN Configuration Wizard |
| 22037 | Launch Internet Explorer Browser | Launch Internet Explorer Browser |
| 22038 | Windows шууданг ажиллуул | Launch Windows Mail |
| 22039 | Licensing | Licensing |
| 22040 | Локал хамгаалалтын нууцлалын тохиргоо | Local Security Policy |
| 22041 | Томруулагч | Magnifier |
| 22042 | Maintenance Wizard | Maintenance Wizard |
| 22044 | Microsoft Script Debugger Readme | Microsoft Script Debugger Readme |
| 22045 | Мина ологч | Minesweeper |
| 22046 | MSN Messenger Service | MSN Messenger Service |
| 22048 | Яригч | Narrator |
| 22049 | Сүлжээний холболтууд | Network Connections |
| 22050 | Network Monitor | Network Monitor |
| 22051 | Тэмдэглэлийн хавтан | Notepad |
| 22052 | Дэлгэц дээрх товчлуурт гар | On-Screen Keyboard |
| 22053 | Windows шуудан | Windows Mail |
| 22055 | Гүйцэтгэл | Performance |
| 22056 | Phone Dialer | Phone Dialer |
| 22057 | Пинбол | Pinball |
| 22058 | Төлөвлөсөн даалгаврууд | Scheduled Tasks |
| 22059 | Үйлчилгээ | Services |
| 22060 | Солитер | Solitaire |
| 22061 | Дуу бичигч | Sound Recorder |
| 22062 | Синхрончлолын төв | Sync Center |
| 22063 | Системийн мэдээлэл | System Information |
| 22064 | Telnet Server Administration | Telnet Server Administration |
| 22065 | Туслах хэрэгслийн тохиргоо | Utility Manager |
| 22066 | Volume Control | Volume Control |
| 22068 | Windows Update | Windows Update |
| 22069 | Бичвэрийн хавтан | WordPad |
| 22070 | Хувийн тэмдэгтийн засварлагч | Private Character Editor |
| 22071 | Chat | Chat |
| 22072 | Media Player | Media Player |
| 22073 | Getting Started | Getting Started |
| 22074 | Clipboard Viewer | Clipboard Viewer |
| 22075 | Windows-н каталог | Windows Catalog |
| 22076 | Хувийн хавтас | Personal Folder |
| 22528 | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
| 22529 | Э-шуудангийн хаяг ба хүмүүсийн болон байгууллагын тухай бусад мэдээллийг хадгална. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
| 22530 | Archives data to protect it from accidental loss. | Archives data to protect it from accidental loss. |
| 22531 | Энгийн арифметикийн үйлдлийг дэлгэц дээрх тооны машинаар гүйцэтгэнэ. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
| 22532 | Plays audio compact discs (CDs). | Plays audio compact discs (CDs). |
| 22533 | Тусгай тэмдэгтүүдийг сонгож бичиг баримт руу хуулна. | Selects special characters and copies them to your document. |
| 22534 | Бичвэр (командын мөрийн) командуудыг биелүүлнэ. | Performs text-based (command-line) functions. |
| 22535 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 22536 | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
| 22537 | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
| 22538 | Диск цэвэрлэх, хэрэггүй файлуудыг арилгахад тусална. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
| 22539 | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 22540 | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
| 22541 | Windows болон бусад програмуудаас гарах хяналтын ба бэрхшээл засварлагчийн мэдээллүүдийг харуулна. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
| 22542 | Хөзрийн Солитер тоглоомыг эхлүүлнэ. | Begins the Freecell card game. |
| 22543 | Бусад компьютерүүд, Интернэтийн Телнэт сайтууд, мэдээллийн самбарын системүүд, онлайн үйлчилгээнүүд, болон хост компьютерүүдтэй модем эсвэл нуль-модем (модемийг орлуулсан) кабелиар холбогдоно. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
| 22544 | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
| 22545 | Sets up your computer to access the Internet | Sets up your computer to access the Internet |
| 22546 | Finds and displays information and Web sites on the Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 22551 | Manages client access licensing for a server product. | Manages client access licensing for a server product. |
| 22552 | Хэрэглэгчийн эрх, аудитын бодлого зэрэг локал хамгаалалтын нууцлалын тохиргоог харж, өөрчилнө. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
| 22553 | Сонгосон бичвэрийг томруулж, бусад дэлгэц дээрх зүйлсийг харахад хялбар болгоно. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
| 22557 | Мина ологч тоглоомыг эхлүүлнэ. | Begins a game of Minesweeper. |
| 22560 | Дэлгэц дээрх бичвэр, харилцах цонх, цэс, товчнуудыг чангаар уншина. Дууны гаралтын төхөөрөмж эсвэл чанга яригч суурилуулсан байх хэрэгтэй. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
| 22563 | Ердийн бичвэр хэлбэржүүлэлттэй бичвер файл үүсгэж засварлана. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
| 22564 | Хулгана эсвэл төстэй оролтын төхөөрөмжөөр дэлгэц дээр харуулж байгаа товчлуурт гарыг удирдана. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
| 22565 | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
| 22566 | Зураг үүсгэж засварлана. | Create and edit drawings. |
| 22567 | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
| 22568 | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
| 22569 | 3 хэмжээст пинбол тоглоомыг эхлүүлнэ. | Begins a game of 3-D Pinball. |
| 22570 | Даалгавар төлөвлөгчийг ашиглан компьютер дээр хийгдэх даалгавруудыг автоматаар ажиллуулахаар хуваарь гаргана. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
| 22571 | Үйлчилгээг эхлүүлэх ба зогсооно | Starts and stops services. |
| 22573 | Records sounds if a microphone and sound card are installed. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
| 22575 | Тухайн системийн мэдээллийг харуулна. | Display current System Information. |
| 22576 | View and modify telnet server settings and connections. | View and modify telnet server settings and connections. |
| 22577 | Нэг цонхноос хялбар ашиглах хэрэгслийг тохируулж, ажиллуулна. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
| 22578 | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
| 22579 | Таны компьютер дээр файл ба хавтаснуудыг харуулна. | Displays the files and folders on your computer. |
| 22580 | Windows компьютерт зориулсан сүүлийн үеийн чухал, хамгаалалтын шинэчлэлтүүд, төхөөрөмжийн драйверууд, бусад онцлогуудыг санал болгоно. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
| 22581 | Нийлмэл хэлбэржүүлэлттэй бичиг баримт үүсгэж засварлана. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
| 22582 | Тэмдэгтийн засварлагчийг ашиглаж дэлгэц дээр тэмдэгтүүд хэрхэн харагдахыг өөрчилнө. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
| 22583 | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
| 22584 | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
| 22585 | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
| 22586 | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
| 22587 | Windows-д зориулсан бүтээгдэхүүнүүд хайна. | Find products made for Windows. |
| 22912 | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
| 22913 | Компьютерт холбогдсон диск драйв болон төхөөрөмжийг үзүүлнэ. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
| 22914 | Мэдээлэл, илтгэл болон бусад бичиг баримт, файлуудыг агуулна. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
| 22915 | Устсан файл болон хавтсыг агуулна. | Contains the files and folders that you have deleted. |
| 22916 | Shows options for starting a search. | Shows options for starting a search. |
| 22920 | Компьютер дээр үсгийн хэв нэмж, өөрчилж, тохируулна. | Add, change, and manage fonts on your computer. |
| 22921 | Компьютерийн удирдлагын тохиргоог хийнэ. | Configure administrative settings for your computer. |
| 22923 | Schedule computer tasks to run automatically. | Schedule computer tasks to run automatically. |
| 22924 | Файл болон хавтаснуудын харагдах байдлыг хүссэнээрээ өөрчилнө. | Customize the display of files and folders. |
| 22981 | Үсгийн хэвүүд | Fonts |
| 22982 | Удирдлагын хэрэгсэл | Administrative Tools |
| 22985 | Файлтыэ хөтчийн сонголтууд | File Explorer Options |
| 23232 | &Файл эсвэл хавтсуудад... | For &Files or Folders... |
| 23233 | For &Computers | For &Computers |
| 23234 | For &Printer | For &Printer |
| 23296 | Search for files or folders | Search for files or folders |
| 23297 | Search for computers on the network | Search for computers on the network |
| 23298 | Search for a printer | Search for a printer |
| 23345 | Хайх байрлалаа сонгох | Choose Search Location |
| 23347 | All %s Libraries | All %s Libraries |
| 23348 | Search All %s Libraries | Search All %s Libraries |
| 23349 | Сангууд | Libraries |
| 23350 | Бүх санд хайх | Search All Libraries |
| 23352 | Энэ компьютер дээрх индекслэсэн, индекслээгүй, нуугдмал болон системийн файлуудаас бүгдээс нь хайх | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
| 23353 | Дурын... | Custom... |
| 23354 | Дурын хамрах хүрээнд хайх | Search a Custom scope |
| 23355 | Интернэт | Internet |
| 23356 | %s-г ашиглан хайх | Search using %s |
| 23357 | Дэд хавтас | Subfolders |
| 23358 | Subfolders | Subfolders |
| 23359 | Дэд хавтсыг оруулаад дахин хай | Search again and include subfolders |
| 23370 | You can also: | You can also: |
| 23371 | Та хайсан зүйлээ олсон уу? | Did you find what you were searching for? |
| 23372 | Өгөгдмөл вэб хөтөч ашиглан дахин хайх | Search again using your default browser |
| 23374 | Гэрийн бүлгийн санг хайх | Search homegroup libraries |
| 23887 | Файлын агуулга | File Contents |
| 23898 | File Contents | File Contents |
| 23899 | Файлын агуулгыг оруулаад дахин хай | Search again and include file contents |
| 24065 | Програм авах | Get programs |
| 24066 | Windows-н санал болгох тохиргоог зөвшөөрөх | Let Windows suggest settings |
| 24067 | Суралцах чадварыг тааруулах | Accommodate learning abilities |
| 24068 | Харагдах байдлыг тааруулах | Accommodate low vision |
| 24069 | Товчлуурт гарны ажиллагааг өөрчлөх | Change how your keyboard works |
| 24070 | Хулганы ажиллагааг өөрчлөх | Change how your mouse works |
| 24071 | Дэлгэц уншигчийг ашигла | Use screen reader |
| 24072 | Яригчийн хоолойг өөрчлөх | Change the Narrator voice |
| 24073 | Хулгана эсвэл товчлуурт гаргүйгээр компьютерийг хянах | Control the computer without the mouse or keyboard |
| 24074 | Товчлуур дарагдах үед даралтыг сонсох | Hear a tone when keys are pressed |
| 24075 | Яригчийн уншсан бичвэрийг чангаар сонсох | Hear text read aloud with Narrator |
| 24076 | Шүүлтүүр товчлуур ашиглан давтагдсан товчлуурын даралтыг үл ойшоох | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
| 24077 | Windows-н санал болгох Хандалт хялбаршуулах тохиргоог зөвшөөрөх | Let Windows suggest Ease of Access settings |
| 24078 | Томруулагч ашиглан дэлгэцийн аль нэг хэсгийг томруулах | Magnify portions of the screen using Magnifier |
| 24079 | Хулганы товчлуур ашиглан товчлуурт хавтангийн заагчийг зөөх | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
| 24080 | Харааны бэрхшээлтэй хүнд зориулан оновчлох | Optimize for blindness |
| 24081 | Харагдах дэлгэцийг оновчил | Optimize visual display |
| 24082 | Товчлуурын хослолыг нэг удаа нэг дар | Press key combinations one at a time |
| 24083 | Дууг харагдах дохиогоор солих | Replace sounds with visual cues |
| 24084 | Өндөр тодролыг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn High Contrast on or off |
| 24085 | Томруулагчийг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn Magnifier on or off |
| 24086 | Дэвсгэр зургийг ажиллагаагүй болгох | Turn off background images |
| 24087 | Шаардлагагүй хөдөлгөөнт дүрсийг ажиллагаагүй болгох | Turn off unnecessary animations |
| 24088 | Дэлгэцийн товчлуурт гарыг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn On-Screen keyboard on or off |
| 24089 | Хялбар хандалтын товчлуурыг асаах | Turn on easy access keys |
| 24090 | Видеонд зориулсан аудио тайлбарыг ашиглах | Use audio description for video |
| 24091 | Одоогийн хялбар ашиглах тохиргоог харах | View current accessibility settings |
| 24093 | Хатуу дискний тасалгааг үүсгэх ба форматлах | Create and format hard disk partitions |
| 24094 | Драйвыг эмхэтгээд оновчлох | Defragment and optimize your drives |
| 24095 | Компьютерийн санах ойн бэрхшээлийг оношлох | Diagnose your computer's memory problems |
| 24096 | Хэрэглэгчийн бүлгийн нууцлалын тохиргоог засварлах | Edit group policy |
| 24097 | Системийн ажлын чадамжийн тайланг үүсгэх | Generate a system health report |
| 24099 | Даалгаврыг хуваарилах | Schedule tasks |
| 24100 | Өгөгдлийн ODBC эх үүсвэрийг тохируулах | Set up ODBC data sources |
| 24101 | iSCSI эхлүүлэгчийг тохируулах | Set up iSCSI initiator |
| 24102 | Хийсэн үйлдлийн бичлэгийг харах | View event logs |
| 24104 | Дотоод үйлчилгээг харах | View local services |
| 24105 | Дискний зайг чөлөөлөх | Free up disk space |
| 24106 | Програм нэмэх эсвэл арилгах | Add or remove programs |
| 24107 | Програм өөрчлөх эсвэл арилгах | Change or remove a program |
| 24108 | Хэрхэн програм суулгах вэ? | How to install a program |
| 24109 | Сүлжээнээс програм суулгах | Install a program from the network |
| 24110 | Компьютерт ямар програм суурилсан байгааг үзүүлэх | Show which programs are installed on your computer |
| 24111 | Windows-н онцлогуудыг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn Windows features on or off |
| 24114 | Суулгасан шинэчлэлтүүдийг харах | View installed updates |
| 24118 | Байнга тусгай програмаар нээгддэг файлын төрөл үүсгэх | Make a file type always open in a specific program |
| 24120 | Өгөгдмөл програмуудыг тохируулах | Set your default programs |
| 24121 | Windows-н өмнөх хувилбарт зориулсан програмыг ажиллуулах | Run programs made for previous versions of Windows |
| 24122 | Bluetooth тохиргоог өөрчлөх | Change Bluetooth settings |
| 24123 | Bluetooth төхөөрөмж нэмэх | Add a Bluetooth device |
| 24124 | Төхөөрөмж ба хэвлэгчийг харах | View devices and printers |
| 24125 | Төхөөрөмж нэмэх | Add a device |
| 24126 | Хэвлэгчийн дэвшилтэт тохиргоо | Advanced printer setup |
| 24127 | Нөөцлөх ба сэргээх (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 24128 | Нөөцөөс өгөгдөл, файл, компьютерээ сэргээх (Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
| 24129 | Нөөцөөс файлаа сэргээх | Restore files from backup |
| 24130 | Дэлгэц, сканнер, хэвлэгчид зориулсан дэвшилтэт өнгөний удирдлагыг өөрчил | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
| 24132 | Өөр цагийн бүстэй цаг нэмэх | Add clocks for different time zones |
| 24133 | Өдрийн гэрэл ашиглан цаг хэмнэх ажиллагааг автоматаар тохируулах | Automatically adjust for daylight saving time |
| 24134 | Цагийн бүсийг өөрчлөх | Change the time zone |
| 24135 | Цаг ба он сар өдрийг тохируулах | Set the time and date |
| 24150 | Медиа эсвэл төхөөрөмжүүдэд зориулсан өгөгдмөл тохиргоог өөрчлөх | Change default settings for media or devices |
| 24151 | CD буюу бусад медиа хэрэгслүүдийг автоматаар тоглуулах | Play CDs or other media automatically |
| 24152 | Бүх медиа болон төхөөрөмжийг авто тоглуулагч ашиглан эхлүүлэх эсвэл зогсоох | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
| 24153 | Файл болон хавтсуудад зориулсан хайлтын сонголтыг өөрчлөх | Change search options for files and folders |
| 24154 | Файлын өргөтгөлтэй нэгдмэл файлын төрлийг өөрчлөх | Change the file type associated with a file extension |
| 24155 | Нуугдмал файл болон хавтсыг үзүүлэх | Show hidden files and folders |
| 24156 | Файлын өргөтгөлийг үзүүлэх эсвэл нуух | Show or hide file extensions |
| 24157 | Нэг эсвэл давхар товшиж нээх эсэхийг тодорхойлно | Specify single- or double-click to open |
| 24159 | Үсгийн хэвийг урьдчилан харах, устгах, үзүүлэх ба нуух | Preview, delete, or show and hide fonts |
| 24160 | Суулгасан үсгийн хэвүүдийг харах | View installed fonts |
| 24161 | Үсгийн хэвийн тохиргоог өөрчлөх | Change Font Settings |
| 24162 | USB тоглоомын контроллёрыг тохируулах | Set up USB game controllers |
| 24163 | Түгээмэл ашигладаг хөдөлгөөнт тохиргоог тохируул | Adjust commonly used mobility settings |
| 24165 | Танилцуулгыг өгөхөөс өмнө тохиргоог тохируул | Adjust settings before giving a presentation |
| 24167 | Попапыг хаах эсвэл зөвшөөрөх | Block or allow pop-ups |
| 24168 | Гадны күүкиг хаах эсвэл зөвшөөрөх | Block or allow third-party cookies |
| 24169 | Вэб хуудасны чихтэй хуудсанд харагдах байдлыг өөрчлөх | Change how web pages are displayed in tabs |
| 24170 | Хамгаалалтын тохиргоог өөрчлөх | Change security settings |
| 24171 | Интернэтийн түр файлын тохиргоог өөрчлөх | Change temporary Internet file settings |
| 24173 | Internet Explorer дэх хайлтын үйлчилгээ үзүүлэгчийг өөрчлөх | Change the search provider in Internet Explorer |
| 24174 | Эхлэл хуудсыг өөрчлөх | Change your homepage |
| 24175 | Прокси серверийг тохируулах | Configure proxy server |
| 24176 | Интернэтэд холбогдох | Connect to the Internet |
| 24177 | Вэб хөтчийн түүхийг устгах | Delete browsing history |
| 24178 | Күүки эсвэл түр файлуудыг устгах | Delete cookies or temporary files |
| 24179 | Логик холболтын күүкиг идэвхижүүлэх эсвэл идэвхигүй болгох | Enable or disable session cookies |
| 24180 | Вэб хөтчийн нэмэлт хэрэгслийг удирдах | Manage browser add-ons |
| 24181 | RSS мэдээллийн суваг вэб сайтан дээр гармагц надад мэдэгд | Tell if an RSS feed is available on a website |
| 24182 | Internet Explorer дэх автомат үйлдлийг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
| 24183 | Вэб хөтчийн архив болон күүкиг устгах | Delete browsing history and cookies |
| 24184 | Курсорын анивчих хурдыг өөрчил | Change cursor blink rate |
| 24185 | Товчлуурт гарны төлөвийг шалгах | Check keyboard status |
| 24186 | Хулганы тохиргоог өөрчил | Change mouse settings |
| 24187 | Хулганы заагчийн харагдах байдлыг өөрчил | Change how the mouse pointer looks |
| 24188 | Хулганы заагчийн хөдлөх үед харагдах байдлыг өөрчил | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
| 24189 | Хулганаар товших тохиргоог өөрчил | Change mouse click settings |
| 24191 | Хулганы гүйлгэх тохиргоог өөрчил | Change mouse wheel settings |
| 24192 | Хулганы заагчийн харагдах байдал эсвэл хурдыг өөрчил | Change the mouse pointer display or speed |
| 24193 | Хулганы товчийг хүссэнээр өөрчил | Customize the mouse buttons |
| 24194 | Хулганы заагчийг харагдахад амархан болго | Make it easier to see the mouse pointer |
| 24201 | Windows-н шинэ хувилбарыг ашигласанаар илүү олон онцлогийг ашиглах | Get more features with a new edition of Windows |
| 24202 | Оффлайн файлуудыг удирдах | Manage offline files |
| 24203 | Оффлайн файлуудыг шифрлэх | Encrypt your offline files |
| 24204 | Оффлайн файлуудад ашигласан дискний зайг зохион байгуулах | Manage disk space used by your offline files |
| 24207 | Дугаар цуглуулах дүрмийг тохируул | Set up dialing rules |
| 24208 | Төхөөрөмжийн драйверуудыг шинэчил | Update device drivers |
| 24209 | Хэн нэгний таны компьютер лүү холбогдохыг урьж, эсвэл хэн нэгнээс тусламж авах боломж олгоно. | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
| 24211 | Батарейны тохиргоог өөрчлөх | Change battery settings |
| 24212 | Цахилгаан тэжээл хэмнэх тохиргоог өөрчлөх | Change power-saving settings |
| 24213 | Эвхэх үед хийгдэх үйлдлийг өөрчлөх | Change what closing the lid does |
| 24214 | Цахилгаан тэжээлийн товчнуудын үйлдлийг өөрчлөх | Change what the power buttons do |
| 24215 | Компьютерын амрах тохиргоог өөрчлөх | Change when the computer sleeps |
| 24216 | Дэлгэц хэзээ унтрахыг сонгох | Choose when to turn off display |
| 24218 | Дэлгэцийн цайралтыг тааруулах | Adjust screen brightness |
| 24219 | Цахилгаан тэжээлийн төлөвлөгөөг сонгох | Choose a power plan |
| 24220 | Цахилгаан тэжээлийн төлөвлөгөөг засварлах | Edit power plan |
| 24222 | Өгөгдмөл хэвлэгчийг өөрчлөх | Change default printer |
| 24225 | Төхөөрөмжийн удирдагч | Device Manager |
| 24226 | Төхөөрөмжийн суурилуулалтын тохиргоог өөрчлөх | Change device installation settings |
| 24227 | Хэл нэмэх | Add a language |
| 24228 | Бичих аргыг өөрчлөх | Change input methods |
| 24229 | Байрлалыг өөрчлөх | Change location |
| 24230 | Он сар өдөр, цаг эсвэл тооны хэлбэрийг өөрчлөх | Change date, time, or number formats |
| 24232 | Валютын харагдах байдлыг өөрчлөх | Change the way currency is displayed |
| 24233 | Он сар өдөр болон жагсаалтын харагдах байдлыг өөрчлөх | Change the way dates and lists are displayed |
| 24234 | Хэмжих нэгжийн харагдах байдлыг өөрчлөх | Change the way measurements are displayed |
| 24235 | Цагны харагдах байдлыг өөрчлөх | Change the way time is displayed |
| 24237 | Бичиг баримт эсвэл зураг шалгах | Scan a document or picture |
| 24239 | Сканнер болон камерыг харах | View scanners and cameras |
| 24240 | Windows-н хайх байдлыг өөрчил | Change how Windows searches |
| 24242 | Компьютерийнхаа төлөвийг шалгаж асуудлыг шийдвэрлэх | Review your computer's status and resolve issues |
| 24244 | Системийн логик дискийг тааруулна | Adjust system volume |
| 24245 | Дууны хавтангийн тохиргоог өөрчилнө | Change sound card settings |
| 24246 | Системийн дууг өөрчилнө | Change system sounds |
| 24247 | Аудио төхөөрөмжүүдийг удирдана | Manage audio devices |
| 24248 | Бичвэрийг ярих тохиргоо руу өөрчил | Change text to speech settings |
| 24249 | Ярианы лавлах картыг хэвлэ | Print the speech reference card |
| 24250 | Микрофоныг тохируул | Set up a microphone |
| 24251 | Яриа танихыг эхлүүл | Start speech recognition |
| 24252 | Ярих хичээл үзэх | Take speech tutorials |
| 24253 | Компьютерт өөрийнхөө хоолойг таниулах | Train the computer to recognize your voice |
| 24258 | Windows-н харагдах байдал болон үзүүлэлтийг тааруулах | Adjust the appearance and performance of Windows |
| 24259 | Таны компьютерт алсаас хандахыг зөвшөөрөх | Allow remote access to your computer |
| 24260 | Компьютераас илгээгдэх Алсын Тусламжийн урилгыг зөвшөөрөх | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
| 24261 | Ажлын бүлгийн нэрийг өөрчлөх | Change workgroup name |
| 24262 | Процессорын хурдыг шалгах | Check processor speed |
| 24263 | Хэрэглэгчийн хувийн тохиргооны дэвшилтэт үзүүлэлтийг тохируулах | Configure advanced user profile properties |
| 24264 | Сэргээх цэг үүсгэх | Create a restore point |
| 24265 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн орчны хувьсах хэмжигдэхүүнийг засварлах | Edit environment variables for your account |
| 24266 | Системийн орчны хувьсах хэмжигдэхүүнийг засварлах | Edit the system environment variables |
| 24267 | Виртуал санах ойн хэмжээг хэрхэн өөрчлөх вэ? | How to change the size of virtual memory |
| 24268 | Домэйнд нэгдэх | Join a domain |
| 24269 | Энэ компьютерийн нэрийг сольё | Rename this computer |
| 24270 | Сэргээх драйв үүсгэх | Create a recovery drive |
| 24271 | Компьютерийн нэр харах | See the name of this computer |
| 24272 | Ажлын тавцанг алсаас ашиглах хэрэглэгчдийг сонгох | Select users who can use remote desktop |
| 24273 | Компьютерт хичнээн RAM байгааг үзүүлэх | Show how much RAM is on this computer |
| 24274 | Компьютер аль домэйнд байгааг үзүүлэх | Show which domain your computer is on |
| 24275 | Компьютер ямар үйлдлийн систем дээр ажиллаж байгааг үзүүлэх | Show which operating system your computer is running |
| 24276 | Компьютер ямар ажлын бүлэгт байгааг үзүүлэх | Show which workgroup this computer is on |
| 24278 | Системийн дэвшилтэт тохиргоог харах | View advanced system settings |
| 24279 | Компьютерийн тухай үндсэн мэдээллийг харах | View basic information about your computer |
| 24281 | RAM болон процессорын хурдны хэмжээг харах | View amount of RAM and processor speed |
| 24282 | Алсын хандалтыг зөвшөөрөх | Allow remote access |
| 24283 | Даалгаврын мөрийг автоматаар нуух | Auto-hide the taskbar |
| 24286 | Чиглүүлэгчийн үзүүлэлтүүд | Navigation properties |
| 24287 | Даалгаврын мөрийг хүссэнээрээ өөрчлөх | Customize the taskbar |
| 24289 | Даалгаврын мөрөн дэх ижил цонхнуудыг бүлэглэх | Group similar windows on the taskbar |
| 24290 | Даалгаврын мөрийг түгжих эсвэл түгжээг гаргах | Lock or unlock the taskbar |
| 24296 | Хялбар эхлүүлэх багажийн мөрөнд юу ямар өөрчлөлт гарав? | What happened to the Quick Launch toolbar? |
| 24300 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийг арилгах | Remove user accounts |
| 24301 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн төрлийг өөрчлөх | Change account type |
| 24304 | Нууц үг дахин тохируулах диск үүсгэх | Create a password reset disk |
| 24306 | Хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэх | Create an account |
| 24308 | Хэрэглэгчийн стандарт бүртгэл үүсгэх | Create standard user account |
| 24309 | Дотоод хэрэглэгч ба бүлгийг засварлах | Edit local users and groups |
| 24310 | Домэйн хэрэглэгчид администраторын эрх өгөх | Give administrative rights to a domain user |
| 24311 | Бусад хэрэглэгчид компьютерт хандах эрх өгөх | Give other users access to this computer |
| 24312 | Windows-н нууц үгийг хэрхэн өөрчлөх вэ? | How to change your Windows password |
| 24313 | Хэрэглэгчийн бүртгэлд өөрчлөлт оруулах | Make changes to accounts |
| 24314 | Файл шифрлэлтийн сертификатыг удирдах | Manage file encryption certificates |
| 24315 | Сүлжээний нууц үгийг удирдах | Manage network passwords |
| 24317 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтын тохиргоог өөрчлөх | Change User Account Control settings |
| 24318 | Програмыг Windows-н хамгаалалттай гарцад зөвшөөр | Allow an app through Windows Firewall |
| 24319 | Хамгаалалттай гарцын төлөвийг шалга | Check firewall status |
| 24323 | Хэрэггүй файлуудаа устгаж дискнийхээ зайг чөлөөлнө үү | Free up disk space by deleting unnecessary files |
| 24325 | BitLocker-г удирд | Manage BitLocker |
| 24326 | Сэргээх түлхүүрээ нөөцлөөрэй | Back up your recovery key |
| 24329 | Тухайн даалгаварыг гүйцэтгэхийн тулд сануулах огцом хөдөлгөөн тохируулах | Set flicks to perform certain tasks |
| 24330 | Самбарын үзгийн тохиргоог өөрчлөх | Change tablet pen settings |
| 24332 | Сануулах огцом хөдөлгөөнийг ажиллуулах эсвэл ажиллагаагүй болгох | Turn flicks on and off |
| 24333 | Хуруугаар тэмтрэгчний ролтын тохиргоог өөрчлөх | Change touch input settings |
| 24334 | Үзэг эсвэл тэмтрэгч бүхий оролтонд зориулсан дэлгэцийг тохируулах | Calibrate the screen for pen or touch input |
| 24335 | Дэлгэц эргэх дарааллыг сонгох | Choose the order of how your screen rotates |
| 24336 | Тухайн даалгаварыг гүйцэтгэх самбарын товчийг тохируулах | Set tablet buttons to perform certain tasks |
| 24337 | Аль гараараа бичихийг зааж өгөх | Specify which hand you write with |
| 24338 | Файл илгээх эсвэл хүлээн авах | Send or receive a file |
| 24340 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
| 24344 | Компьютер эргэн сэргэх тохиргоог өөрчлөх | Change PC wakeup settings |
| 24352 | Тогшоод илгээхийг ашиглан хүлээн авсан агуулгуудын тохиргоог өөрчилнө | Change settings for content received using Tap and send |
| 24379 | Сүлжээнд холбогдох | Connect to a network |
| 24380 | Холболт эсвэл сүлжээг тохируул | Set up a connection or network |
| 24381 | Сүлжээний бэрхшээлүүдийг илрүүлж засах | Identify and repair network problems |
| 24384 | Дугаар цуглуулж залгадаг холболтыг тохируул | Set up a dial-up connection |
| 24385 | Виртуал хувийн сүлжээ (VPN)-ний холболтыг тохируул | Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 24386 | Өргөн зурвасын холболтыг тохируул | Set up a broadband connection |
| 24387 | Хэвлэгчийг хамтран ашигла | Share printers |
| 24388 | Сүлжээний компьютерүүд болон төхөөрөмжүүдийг харах | View network computers and devices |
| 24389 | Сүлжээний холболтуудыг харах | View network connections |
| 24390 | Сүлжээний төлөв болон даалгаварыг харах | View network status and tasks |
| 24391 | Гэрийн бүлэг болон хамтран ашиглах сонголтуудыг сонго | Choose homegroup and sharing options |
| 24392 | Медиа урсгалын сонголтууд | Media streaming options |
| 24394 | Гэрийн бүлгийн нууц үгийг өөрчил | Change homegroup password |
| 24396 | RemoteApp болон ажлын тавцангуудад хандах | Access RemoteApp and desktops |
| 24397 | Бэрхшээлийг олж засварла | Find and fix problems |
| 24404 | Windows-н итгэмжлэлийг удирдах | Manage Windows Credentials |
| 24405 | Вэб итгэмжлэлийг удирдах | Manage Web Credentials |
| 24408 | Компьютерт тулгарсан бэрхшээлийг засварлах | Fix problems with your computer |
| 24409 | Windows-г саадгүй ажиллагаатайгаар нь үргэлжлүүлэхийн тулд санал болгогдсон үйлдлүүдийг харах | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
| 24410 | Хамгаалалтын төлөвийг шалгах | Check security status |
| 24411 | Хэрэглэгчийн Туршлага Сайжруулах програмын тохиргоог өөрчлөх | Change Customer Experience Improvement Program settings |
| 24412 | Найдваржилтийн түүхийг харах | View reliability history |
| 24413 | Бэрхшээлийг хуулбарлах аргуудын бичлэгийг хийх | Record steps to reproduce a problem |
| 24415 | Компьютерийн төлөвийн тухай саяхан ашиглагдсан мэдээллийг харах | View recent messages about your computer |
| 24419 | Дэвшилтэт хамтран ашиглах тохиргоог удирдах | Manage advanced sharing settings |
| 24421 | Бэрхшээлийг шийдвэрлэх аргуудыг харах | View solutions to problems |
| 24423 | Архивласан зурвасуудыг харах | View archived messages |
| 24424 | Бүх алдааны мэдээллийг харах | View all problem reports |
| 24427 | Бэрхшээлийн тайлангийн шийдлийг олно | Check for solutions to problem reports |
| 24428 | SmartScreen -ий тохиргоог өөрчилнө | Change SmartScreen settings |
| 24429 | Windows To Go эхлэлийн сонголтуудыг өөрчилнө | Change Windows To Go startup options |
| 24430 | Хадгалах байгууламжийн багтаамжийг тохируулах | Manage Storage Spaces |
| 24432 | Хэрэглэгчийн сертификатыг тохируулна | Manage user certificates |
| 24433 | Компьютерийн сертификатыг тохируулна | Manage computer certificates |
| 24434 | Автомат техник үйлчилгээний тохиргоог өөрчилнө | Change Automatic Maintenance settings |
| 24435 | Алсын тусламжийг эхлүүлнэ | Launch remote assistance |
| 24436 | Settings for Microsoft IME (Japanese) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
| 24437 | Microsoft Pinyin SimpleFast Options | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
| 24438 | Microsoft New Phonetic Settings | Microsoft New Phonetic Settings |
| 24439 | Microsoft ChangJie Settings | Microsoft ChangJie Settings |
| 24440 | Microsoft Quick Settings | Microsoft Quick Settings |
| 24441 | Microsoft IME Register Word (Japanese) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
| 24450 | Ажлын хавтаснуудыг удирд | Manage Work Folders |
| 24722 | Програмыг устгах | Uninstall a program |
| 24724 | Аудио тоглуулах бэрхшээлүүдийг олж засварла | Find and fix audio playback problems |
| 24725 | Аудио бичлэг хийх бэрхшээлийг олж засварла | Find and fix audio recording problems |
| 24727 | Санал болгосон техник үйлчилгээний даалгаварыг автоматаар гүйцэтгэ | Perform recommended maintenance tasks automatically |
| 24728 | Сүлжээний болон холболтын бэршхээлүүдийг олж засварла | Find and fix networking and connection problems |
| 24729 | Хэвлэх бэрхшээлүүдийг олж, засварла | Find and fix printing problems |
| 24731 | Төхөөрөмжүүдэд гарч буй бэрхшээлүүдийг олж засварла | Find and fix problems with devices |
| 24732 | Бэрхшээл засварлагчийн түүх | Troubleshooting History |
| 24733 | Windows-н хайлтын бэрхшээлүүдийг олж засварла | Find and fix problems with Windows Search |
| 24734 | Гэрийн бүлгийн бэрхшээлүүдийг олж засварла | Find and fix problems with homegroup |
| 24735 | Хөх дэлгэцийн асуудлыг олж засах | Find and fix bluescreen problems |
| 24736 | “Windows” системийн шинэчлэлийн асуудлыг олж засах | Find and fix windows update problems |
| 24737 | Товчлуурт гарын асуудлыг олж засах | Find and fix keyboard problems |
| 24740 | Файлын түүхийн файлуудын хуулбарын нөөцийг хадгалах | Save backup copies of your files with File History |
| 24741 | Файлын түүхийг ашиглан өөрийн файлуудаа сэргээгээрэй | Restore your files with File History |
| 24742 | 16 битийн програмын тусламж үйлчилгээ | 16-Bit Application Support |
| 24743 | Даалгавар тохируулагч | Task Manager |
| 24744 | Даалгаврын тохиргоонд эх үүсвэрийн ашиглалтыг харна | View system resource usage in Task Manager |
| 24745 | Windows-г эхлүүлэхэд ямар процессууд хамт эхлэхийг харна | See which processes start up automatically when you start Windows |
| 24746 | Холбоосыг хэрхэн нээхийг сонгоно | Choose how you open links |
| 24747 | Set up ODBC data sources (32-bit) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
| 24748 | Set up ODBC data sources (64-bit) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
| 25064 | цагийн бүс;цагийн-бүс;бүс;timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
| 25065 | гэрэл;өдрийн гэрэл;өдрийн гэгээ;гэгээ;хэмнэх;хэмнх;стандарт;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
| 25066 | цаглабар;цаг;хугацаа;өдөр;calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
| 25067 | тааруулах;тохируулах;өөрчил;өөрчлөх;засварлах;хувиргах;орлуулах;шинээр тохируулах;шилжих;шилжүүлэх;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
| 25068 | харааны бэрхшээл;бүдгэрсэн;бүдэг;хагас;хуулийн дагуу;муу;хараа;харах;төсөөлөх;сохрох;сул;нүдний хараа;нүдний-хараа;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
| 25069 | дэлгэц;монитор;дэлгэцц;дэлгэц;crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
| 25070 | тохируул;тохиргоо;тохируулах;тодорхойлох;удирдлага;сонголтууд;хүссэнээрээ өөрчлөх;өөрчлөх;тохиргоо;тохируулга;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
| 25071 | бага;бүдгэрүүлэлт;бүдэг;бүдгэрүүлэгч;бүдгэр;дэлгэц;бөхөх;цайралт;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
| 25072 | сонсгол;дүлий;сонсголын бэрхшээл;хатуу;бэрхшээл;согогтой;бэрхшээлтэй;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
| 25073 | чадах;гүй;чадахгүй;чадахгүй;хэцүү;хийхэд;хэцүү;хийдэг;хийдэггүй;хүнд;үгүй;боломжгүй;боломжтой;болохгүй;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
| 25074 | аудио;дохио;хөгжим;шуугиан;схемүүд;дуу;авиа;чимээ;дохио дуугарах;шуугих;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
| 25075 | хөгжлийн бэрхшээл;хөгжлийн бэрхшээлтэй;согогтой;гажигтай;эмгэгтэй;бэрхшээл;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
| 25076 | шүүлтүүр;түлхүүр;товчлуур;тээглүүр;тээг;тээглүүр-товч;давтах;саатуулах;удаан;доош;харьцаа;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
| 25077 | апплет;програм;програмууд;файлууд;программ;программууд;програм хангамж;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
| 25078 | идэвхжүүлэх;нэмэх;эхлэх;идэвхж;суурилуулах;дуудах;тохируулах;тохиргоо;суулгах;эхлэх;асаах;түгжээг тайлах;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
| 25079 | хөтөч;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
| 25081 | болих;идэвхгүй;болгох;устгах;идэвхгүй;гарах;сэргийлэх;арилгах;арилга;унтраа;унтраах;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
| 25082 | хэрэглэгчийн;бүртгэл;алъяас;хэрэглэгч;хуурмаг;нэр;хэрэглэгчид;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
| 25083 | pixel;нягтрал;пиксел;хэмжээ;харьцаа;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
| 25084 | бит;24-бит;бит;32-бит;өнгө;гүн;тоо;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
| 25085 | ажлын;тавцан;ажлынтавцан;desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
| 25086 | унших;reading; | reading; |
| 25087 | сайн;илүү;хялбар;амар;амархан;сайжруулсан;хийх;ихэнх;оптимал;оновчлох;бусад;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
| 25088 | чиглүүлэгч;ажлын тавцан;хулгана;эхлүүлэх;булан;булангууд;дэвсгэр;windows-н лого түлхүүр;windows товчлуур;win түлхүүр;нэвтрэх;нэвтрэх;програмуудын харагдах байдал;системийн хангамж;шидэт товчлуур;шидэт товчлуурууд;командын мөр;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
| 25089 | том;бууруулах;томруулах;ихэсгэх;томсгох;хэмжээ;өөрчлөх;дүрс;богино;агшаах;нарийхан;жижгэвтэр;өндөрдүү;нимгэн;бас;өргөн;өргөн;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
| 25090 | чанга;дуугүй;шуугиан;чимээгүй;зөөлөн;намдуу;чимээ;дуу;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
| 25091 | аудио;карт;компьютер;гадны;дотоод;компьютер;чанга;яригч;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
| 25092 | томруулах;томруулсан;томруул;том;болгох;арай;том;татах;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
| 25093 | жижиг;хэрэгсэл;бүрэлдэхүүн;функц;онцлог;програмууд;хэрэгсэл;багаж;утилит;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
| 25094 | зөвшөөрсөн;зөвшөөрөх;зөвшөөрөгдсөн;allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
| 25095 | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
| 25096 | хандах;хяналт;алсын;хандалт;тусламж;алсаас;терминал;ажлын;тавцан;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
| 25097 | компьютер;машин;миний;компьютер;систем;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
| 25098 | нуух;автоматаар-нуух;автоматаар;нуух;харагдахгүй;болгох;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
| 25099 | автоматаар;үзүүлэн;автомат-үзүүлэн;харагддаг;болгох;харах;үзүүлэх;түгжээг;тайлах;харагдах байдал;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
| 25100 | тэмдэг;талбай;эхлэл;тавиур;системийн;тавиур;даалгавар;хэрэгслийн;мөр;багажийн;мөр;мөр;багажийн-мөр;хэрэгслийн-мөр;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
| 25101 | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
| 25102 | хориглосон;хориглох;шүүлтүүр;хамгаалах;хязгаарлах;зогсоох;болиулах;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
| 25103 | гуравдагч;этгээд;күүки;күүкий;гаднаас;бусдаас;гуравдагч-этгээд;үл хүсэх;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
| 25104 | зар;сурталчилгаа;зарлал;ухуулга;зарын;програм;хортон;програм;попап;зогсоогч;попап;болиулагч;тагнуул;хүсээгүй;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
| 25105 | нууцлал;хувийн;privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
| 25106 | хулгана;заагч;mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
| 25107 | товч;тобч;butons;buttons; | butons;buttons; |
| 25108 | түгж;товш;давхар-товш;давхар;товш;нэг;товш;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
| 25109 | эргүүлэх;барих;гартай;солгой;зүүн гар;солгой гартай;урвуу;баруун;гартай;зөв;шилжих;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
| 25110 | үсгийн тиг;үсгийн хэв;төрөл;төрөл;үсгийн хэвний иж бүрдэл;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
| 25111 | тэмдэгт;хятад;солонгос;япон;ханз;бичиг;зурлага;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
| 25112 | гар;товчлуур;товчлуурт;гар;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
| 25113 | сум;курсор;хулгана;заагч;arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
| 25114 | blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
| 25115 | дэвсгэр;ар;ground;background; | ground;background; |
| 25116 | өгөгдмөлөөр;өгөгдмөл;стандарт;by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
| 25117 | харагдах;баaдал;зураглал;бүдүүвч;харагдах;арга;харуулсан;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
| 25118 | зөөх;сүүдэр;хурд;сүүл;move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
| 25119 | британи;англи;гадаад;хэл;франц;герман;хинди;олон улсын;япон;солонгос;хэлний багц;хэл;хэлүүд;олон хэл;олон-хэлний;багц;испани;их британи;ану;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
| 25120 | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
| 25121 | нэр;нэрийг өөрчлөх;names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
| 25122 | товч;доош;цахилгаан;тэжээл;унтраах;хаах;унтраа;амрах;горим;түр;амрах;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
| 25123 | батарей;хугацаа;нөөшлөх;энерги;үргэлжлэн;удаан;менежмент;залгасан;залгаатай;хангамж;цахилгаан;хэмнэх;горим;салгасан;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
| 25124 | хязгаарлагдсан;аюулгүй;хамгаалах;хамгаалалт;сайт;итгэлтэй;итгэх;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
| 25125 | оролт;шугам;in;line-in; | in;line-in; |
| 25126 | завсрын санах ой;файлууд;түүх;локал;түр;хэрэггүй;шаардлагагүй;ашиглахгүй;вэб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
| 25127 | интернэт;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
| 25128 | улсууд;улс;төхөөрөмж;муж;хэл;нутагшуулалт;нутагшуулсан;нутагшилт;хөрвүүлсэн;код;мужийн;бүс;байршлын онцлог;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
| 25129 | цаг;12-цаг;24-цаг;хугацаа;он сар өдөр;өдөр;дэлгэц;хэлбэржүүлэх;дөрөв;оронтой;урт;сар;үзүүлэлт;богино;хугацаа;хоёр;жил;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
| 25130 | цент;валют;долар;евро;мөнгө;фунт;тэмдэг;тэмдэгт;вон;иен;юань;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
| 25132 | сантиметр;сентиметр;см;фут;инч;километр;кило;км;хэмжээс;метр;миль;тоо;унц;фунт;паунд;жин;өргөн;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
| 25133 | хуудас;эхлэл;page;homepage; | page;homepage; |
| 25134 | авто;автомат;автомат шинэчлэлт;автоматаар шинэчлэх;засвар;алдаа засвар;алдаа;татаж авах;шууд;багцууд;шалгах;хамгаалалт;үйлчилгээ;багц;он сар өдөр;шинэчлэгч;шинэчлэлтүүд;шинэчилж буй;мастер цонх;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
| 25135 | шалгах;хайх;шалгаж байна;баталгаажуулах;checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
| 25136 | чип;пульс;хурдан;процессор;гүйцэтгэл;процессор;рам;сайжруулах;хурдан болгох;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
| 25137 | сервер;вэб;прокси;клиент;хост;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
| 25138 | холболтууд;оч;онлайн;интранет;лан;сүлжээ;сүлжээ үүсгэх;шугам;холбоотой;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
| 25139 | утасгүй;утас үгүй;802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
| 25140 | мастер;матер;wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
| 25142 | системийн хангамж;диск;өртгөтгөсөн;формат;диск;драйв;хатуу диск;хард;тасалгаа;үндсэн;дахин форматлах;сектор;тасалгааг нэгтгэх;багтаамж;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
| 25143 | шалгах;арилгах;сул;зай;өрөө;гаргах;боломжтой;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
| 25144 | танин мэдэх;сурах;cognitive;learning; | cognitive;learning; |
| 25145 | хэвлэх;хэвлэгч;хэвлэлт;хэвлэж гаргах;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
| 25146 | олох;индекс;индексжүүлэх;индексжүүлэлт;хайлт;хайх;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
| 25147 | нууц;үг;нууц үг;нууцүг;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
| 25149 | нөхцөл;ажиллах;төлөв;статус;condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
| 25151 | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
| 25152 | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
| 25153 | буцаах;өөрчлөх;сэргээх;буцах;ухраах;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
| 25154 | зүйл;зүйлс;эхлэх;програм;items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
| 25155 | санах ой;виртуал санх ой;файл;memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
| 25156 | карт;дууны карт;cards;soundcards; | cards;soundcards; |
| 25157 | дээр;алсын;ажлын тавцан;top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
| 25159 | гигабайт;гига;мегабайт;мега;санах ой;рам;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
| 25160 | амарсан;автоматаар асах;буцаж асах;буцах;hibernate;унтрааж асаах;дахин эхлүүлэх;амрах;горим;сэрээх;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
| 25162 | компьютер;лаптоп;мобайл;нөүтбүүк;зөөврийн;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
| 25165 | идэвхжүүлсэн;команд;бичүүлэх;цээж бичиг;илрүүлэх;таних;илрүүлэлт;ярих;яриа;яриа таних;яриа илрүүлэх;ярих;ойлгох;дуу;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
| 25166 | teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
| 25167 | администратор;админ;administrator;admins; | administrator;admins; |
| 25170 | форматласан;форматласан;формат;форматлах;formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
| 25171 | шалгах;жагсаалт;үзэх;үзүүлэх;харах;check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
| 25172 | визуал;эффект;унагах;сүүдэр;гөлгөр;гүйлгэх;илбэх;бүдгэрэх;илбэх;бүдэг;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
| 25173 | төхөөрөмжүүд;төхөөрөмж;devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
| 25174 | адаптер;адаптор;карт;adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
| 25176 | контроллёр;адаптер;адаптор;аудио;билметр;кабель;модем;карт;төхөөрөмж;тоон;камер;хавтгай;самбар;тоглоом;гар;сканнер;тоног төхөөрөмж;тоног;инфра улаан;бэх;оролт;гар;тоглоомын гар;товчлуурт гар;лазер;хэвлэгч;бөөн;хадгалах байгууламж;холигч;мобайл;монитор;эх хавтан;хулгана;тоглуулагч;хөгжим;тоглуулагч;сүлжээ;оптик;хүрд;хулгана;гаралт;үзэг;плазма;монитор;зөөврийн;медиа;тоглуулагч;хэвлэгч;бичлэг;сканнер;карт;уншигч;смарт карт;дуу;хуурцаг;драйв;хавтан;тэмтрэх хавтан;бөмбөлөг;заагч бөмбөг;радио хүлээн авагч;тв;видео;бичих;картт;харагдах байдал;камер;вэб камер;хүрд;хулгана;утасгүй;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
| 25179 | видео;videoes;videos; | videoes;videos; |
| 25181 | зураг;фото;image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
| 25186 | цэг;сэргээх;систем;хамгаалалт;сэргээлт;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
| 25188 | диск;драйв; хатуу диск;хатуу-диск;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
| 25190 | өгөгдөл;өгөгдлийн сан;datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
| 25192 | өгөгдөл;сэргээх;сэргээлт;data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
| 25194 | тохируулах;хүссэнээрээ өөрчлөх;хувийн тохиргоо;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
| 25195 | сонголтууд;сонгож буй;сонгосон;шилсэн;сонголт;сонгогдсон;сонголтууд;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
| 25197 | эрүүл;ажлын чадамж;эрүүл мэнд;healthy; | healthy; |
| 25198 | монитор;дэлгэц;monitors;screens; | monitors;screens; |
| 25199 | засах;засвар;corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
| 25200 | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
| 25201 | диск;драйв;disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
| 25202 | шалгах;диск;дск;диск цэвэрлэх;цэвэрлэгч;цэвэрлэх;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
| 25203 | диск;диск;шалгах;дискшалгах;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
| 25204 | нэгтгэх;сул;зай;defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
| 25205 | нэмсэн;нэмэх;нэмэлт хэрэгсэл;нэмэлт;added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
| 25206 | эхлүүлэх;эхлүүл;lanch;launches; | lanch;launches; |
| 25207 | нэмэх;шинэ;суулгасан;суурилуулсан;add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
| 25209 | pppoe;broadband | pppoe;broadband |
| 25210 | програм;программ;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
| 25211 | виртуаль;хувийн;сүлжээ;ажлын талбар;virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
| 25213 | vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
| 25214 | байрлуулах;тохируулах;тааруулах;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
| 25215 | интернэт;ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
| 25216 | хөтөч;вэб хөтөч;browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
| 25218 | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
| 25219 | файл;files; | files; |
| 25220 | line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
| 25221 | space;cache;room; | space;cache;room; |
| 25223 | хамгаалалт;хамгаалах;нууцлах;нууцлалт;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
| 25232 | хувийн тохиргоо;хувийн;personalize;personalization; | personalize;personalization; |
| 25236 | phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
| 25238 | rules; | rules; |
| 25239 | calling;calls; | calling;calls; |
| 25241 | унтраах;асаах;шилжүүлэх;on-off;switch; | on-off;switch; |
| 25243 | хаах;close;closing; | close;closing; |
| 25244 | таг;бүрхүүл;cover;lid;top; | cover;lid;top; |
| 25246 | зураглал;схем;layout;out | layout;out |
| 25247 | оролт;арга;ime;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
| 25249 | үзүүлсэн;харуулсан;үзүүлж буй;show;displayed; | show;displayed; |
| 25251 | сканнер;сканердах;зураг авах;scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
| 25252 | камер;camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
| 25253 | нэмэх;үүсгэх;хийх;шинэ;add;create;make;new; | add;create;make;new; |
| 25254 | автомат;автоматаар;automated;automatically; | automated;automatically; |
| 25255 | төлөвлөсөн;хуваарь;scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
| 25257 | харах;үйлдэл;хянах;viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
| 25258 | хавтас;дэд хавтас;folders;subfolders; | folders;subfolders; |
| 25259 | контроллёр;контроллер;гар;тоглоомын гар;controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
| 25261 | тоглоом;games; | games; |
| 25262 | администратор;тохируулах;тохируулгатай;тохируулах;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
| 25263 | цэгцлэх;цэгцлэлт;дараалуулах;эмхлэх;зохион байгуулах;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
| 25264 | олох;байрлуулах;хайх;хаана;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
| 25267 | дэлгэц;уншигч;дэлгэц уншигч;яригч;screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
| 25268 | дуу;чимээ;sound;voices; | sound;voices; |
| 25269 | түлхүүр;шүүлтүүрийн түлхүүр;keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
| 25270 | товчлуур;хулганы товчлуур;keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
| 25271 | товчлуур;наалдамхай товчлуур;keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
| 25272 | дууны оролт;оролт;тохиргоо;тохируулах;гарчиг;дууг үзүүлэх;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
| 25273 | анимац;хүүхэлдэй;animations;cartoons; | animations;cartoons; |
| 25274 | цайралт;тодрол;өндөр тодрол;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
| 25275 | дэлгэц;товчлуурт гар;дэлгэцийн;дэлгэц дээр;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
| 25276 | хялбар ашиглах;хүртээмж;хялбар;accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
| 25281 | sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
| 25283 | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
| 25284 | бүлэглэх;grouping; | grouping; |
| 25285 | card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
| 25286 | үйлчилгээ;services; | services; |
| 25292 | инфра-улаан;инфра улаан;утасгүй;infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
| 25293 | илгээх;дамжуулах;beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
| 25294 | бичвэр;яриа;чимээ;дуу;яригч;text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
| 25295 | collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
| 25296 | үйлдлийн;систем;operating;system;os; | operating;system;os; |
| 25297 | юу;аль;what;which; | what;which; |
| 25298 | хувилбар;release;version;edition; | release;version;edition; |
| 25299 | сурах;хичээл;заах;ном;жишээ;сургалт;хэрхэн;сурах;мастер;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
| 25301 | асуулга;санал;судалгаа;questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
| 25302 | хандалт;зөвшөөрөл;эрх;хандах;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
| 25303 | цагаан;толгойгоор;дараалуулах;эрэмбэлэх;alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
| 25305 | өнцөг;хэвтээ;чиглэл;босоо;эргүүлэх;эргүүл;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
| 25306 | ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
| 25307 | санах;боломжгүй;бүү;март;мартсан;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
| 25308 | удирдлага;тохиргоо;төхөөрөмжийн;тохиргоо;хяналт;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
| 25309 | идэвхгүй болгох;зогсоох;disable;stop; | disable;stop; |
| 25310 | холбогдох;орох;нэгдэх;залгах;connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
| 25311 | гараар бичих;гар бичиг;бичих;үзэг;гар бичих;үзэг;калиграф;уран бичлэг;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
| 25312 | дохио;зангаа;зурах;сараачих;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
| 25313 | тэмтрэх;заагч;хуруу;заах;курсор;хулгана;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
| 25315 | бичвэр;үг;цэс;харилцах цонх;товч;нэр;бичих;интерфейс;хэл;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
| 25316 | удаан;бууруулах;хурдан;зогсонги;хүлээх;сайжруулах;идэвхгүй;оновчлох;гүйцэтгэл;түргэн;хурдан;хэт удаан;хариулахгүй;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
| 25318 | аудио;баланс;карт;эффект;кодчлол;залгуур;түвшин;шугам;микрофон;моно;олон сувагтай;суваг;порт;дуу;чанга яригч;стерео;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
| 25319 | драйвер;drivers; | drivers; |
| 25322 | гажет;вижет;gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
| 25324 | инч;тутамд;цэг;өндөр;пиксел;dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
| 25325 | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
| 25326 | туслах;дэлгэц;үзүүлэх;гаргах;үзүүлэх;auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
| 25327 | процесс;proceses;processes; | proceses;processes; |
| 25329 | шалгах;шинжлэх;хайх;бэрхшээл;анализ;шинжилгээ;гэмтэл засварлагч;алдаа;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
| 25331 | нэгтгэх;нэгдэл;өргөтгөл;өргөтгөх;төрөл;файлын төрөл, нээх;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
| 25332 | мэдээллийн суваг;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
| 25333 | автоматаар гүйцээх;гүйцээх;дуусгах;бөглөх;автоматаар бөглөх;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
| 25334 | нэмэх;эсвэл;арилгах;програм;add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
| 25336 | хайлт;үйлчилгээ;үзүүлэгч;хайлтын систем;provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
| 25337 | чих;чихтэй;үзэх;хурдан;tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
| 25338 | аудио;хоосон;сайжруулсан;медиа;супер;видео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
| 25339 | нэмэлт;өөр;үүсгэх;олон;бусад;мульти;additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
| 25340 | өмнөх;хуучин;суурилуулсан;хэдийнээ;өмнөх;previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
| 25342 | зохицол;нийцэл;нийцтэй;нийцдэг;тохирдог;хэрэглэх;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
| 25343 | тохиргоо хийх;калибрийн тохиргоо;calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
| 25344 | яг таг;нарийвчлах;нарийвчлал;зөв;алдаа;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
| 25345 | таблет;компьютер;tablets;pc | tablets;pc |
| 25347 | итгэмжлэл;дээшлэх;асуулга;асуух;аюулгүй байдал;анхааруулга;администратор;эрх;зөвшөөрөл;хэрэглэгч;хэрэглэгчийн бүртгэл;хянал;админ;харилцах цонх;попап;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
| 25348 | modem; | modem; |
| 25351 | broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
| 25353 | автомат;хугацаа;мөчлөг;хугацаа дуусах;цаг тоологч;цаглах;auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
| 25357 | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
| 25358 | тоглох;ажиллуулах;эхлэх;автоматаар тоглуулах;автоматаар ажиллуулах;автоматаар эхлүүлэх;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
| 25362 | домэйн;домейн;domain;domian; | domain;domian; |
| 25363 | бүлэг;ажлын бүлэг;group;workgroup; | group;workgroup; |
| 25364 | сертификат;түлхүүр;гарын үсэг;гарын үсгээр баталгаажсан;certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
| 25365 | нэмэлт;өргөтгөл;activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
| 25367 | тоо хэмжээ;хэд;хэр;олон;amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
| 25369 | протокол;protocols; | protocols; |
| 25371 | урилга;урих;илгээх;invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
| 25372 | онцлог;нэмэлт;авах;дараагийн;шинэ;хувилбар;эхлэл;бизнес;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
| 25373 | харьцуулах;харьцуулалт;зэрэгцүүлэх;compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
| 25374 | орчин;хувьсагч;зам;environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
| 25375 | tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
| 25377 | даалгавар тохируулагч;удирдлага;харагдах байдал;даалгавар;програм;даалгаврыг дуусгах;хаах;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
| 25378 | хэрэглэгч;users; | users; |
| 25379 | ашиглах;ашиглалт;used;using; | used;using; |
| 25380 | хөгжмийн;багаж;төхөөрөмж;интерфейс;midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
| 25381 | арилгах;устгасан;устгах;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
| 25383 | карт;видеокарт;видео;cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
| 25385 | эрт;хуучин;earlier;older; | earlier;older; |
| 25386 | авах;gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
| 25387 | дуугүй;сонсох;боломжгүй;дуу;түвшин;бага;унтраалттай;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
| 25390 | fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
| 25391 | миний;минийх;mine;my; | mine;my; |
| 25392 | удирдлага;тохиргоо;management;managment; | management;managment; |
| 25398 | бодлого;дүрэм;policies;policys; | policies;policys; |
| 25399 | iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
| 25400 | хадгалах байгууламж;storage; | storage; |
| 25401 | төхөөрөмж;тоног;тоноглол;ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
| 25403 | discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
| 25404 | хайх;ажлын горим;search;behavior; | search;behavior; |
| 25405 | хайх;сонголт;search;options; | search;options; |
| 25406 | гадны;салангид;тусдаа;external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
| 25410 | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
| 25413 | алсын;дэлгэц;холболт;холбогдож;ажиллах;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
| 25414 | passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
| 25415 | тохиргоо;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
| 25416 | хэвлэх;унших;уншигдах чадвар;хялбар;руу;хялбар;үсгийн хэв;ойлгомжит байдал;өнгө;өнгө;идэвхижүүлэх;чимхэх;үсгийн хэлбэр;бичвэр;хэмжээ;гаргац;уншигдах байдал;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
| 25417 | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
| 25423 | төлөвлөгөө;сонгох;сонголт;цахилгаан;схем;баланслагдсан;хэмнэх;өөрчлөх;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
| 25425 | тохиргоо;өөрчлөх;change;settings | change;settings |
| 25429 | sensors;senser; | sensors;senser; |
| 25431 | байрлал;тодорхойлох;глобал;систем;gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
| 25432 | ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
| 25433 | хувийн;мэдээлэл;нууц;нууцлалтай;мэдээлэл;personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
| 25434 | position;positian;new; | position;positian;new; |
| 25435 | сүлжээ;холболт;холбогдох;network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
| 25436 | sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
| 25437 | хөдөлгөөн;хөдлөх;movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
| 25438 | detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
| 25439 | drop; | drop; |
| 25440 | байрлал;өөрчлөх;бусад;locations;change;another; | locations;change;another; |
| 25441 | өгөгдмөл;байрлал;default;defualt;location; | default;defualt;location; |
| 25442 | газарзүйн;байрлал;географик;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
| 25444 | өргөрөг;уртраг;latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
| 25445 | хаяг;хяг;address;adress; | address;adress; |
| 25446 | улс;country;contry; | country;contry; |
| 25447 | хот;city; | city; |
| 25448 | чиглэл;чиг;зүг;orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
| 25449 | төлөв;state; | state; |
| 25450 | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
| 25452 | засах;засварлах;эвдрэл;гүйцэтгэл;засвар үйлчилгээ;шийдэл;бэрхшээл;тайлан;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
| 25453 | аюулгүй байдал;төв;хамгаалалттай гарц;хортон;вирус;анхааруулга;эвдрэл;антивирус;анти-вирус;өт;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
| 25454 | зөвлөж буй;зөвлөмж;зөвлөсөн;сайжруулах;гууцлал;оролцоо;татгалзах;гарах;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
| 25455 | засах;бэрхшээл;алдаа;эвдрэл;хүлээлт;шийдэл;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
| 25456 | засах;засварлах;алдаа;анхааруулга;дохио;эвдрэл;хүлээлт;гэмтэл засварлах;шинжлэх;тайлан;шинжилгээ;задлах;мэдэгдэл;сануулга;гүйцэтгэл;засвар үйлчилгээ;дахин суурилуулах;сэргээх;гүйцээх;компьютер;систем;антивирус;анти-вирус;сүлжээ;холболт;холбогдох;шийдэл;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
| 25457 | анхааруулга;тайлан;дохио;эвдрэл;хүлээлт;мэдэгдэх;сануулга;шийдэл;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
| 25459 | сэргээх;сэргээлт;дахин суурилуулах;үйлдвэр;системийг дахин хуулбарлах;хуулбарлах;дахин;суулгах;засах;сэргээх;төлөв буцаах;дахин тохируулах;арчих;ухраах;зас;бэрхшээлийг арилгах;компьютер;сэргээх;арчих;форматлах;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
| 25463 | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
| 25464 | locations;networks; | locations;networks; |
| 25466 | найдваржилт;монитор;бэрхшээл;түүх;систем;тогтворжилт;индекс;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
| 25467 | сервер;server; | server; |
| 25468 | vault;locker; | vault;locker; |
| 25469 | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
| 25470 | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
| 25473 | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
| 25474 | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
| 25476 | maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
| 25477 | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
| 25478 | reproduce; | reproduce; |
| 25480 | үзэг;pen; | pen; |
| 25481 | тэмтрэх;touch; | touch; |
| 25482 | зурвасууд;messages;mesages; | messages;mesages; |
| 25483 | эхлүүлэх;хурдан эхлүүлэх;хялбар;тавиур;даалгаврын мөр;даалгаврын-мөр;мөр;багажийн мөр;бэхлэх;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
| 25484 | нийлүүлэх;сэгсрэх;суулгах;суурь;чирэх;ирмэг;талууд;дээд;дэлгэц;хэмжээ;өөрчлөх;томруулах;хэвийн;буулгах;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
| 25485 | мэдэгдэл;мэдэгдэх;notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
| 25486 | бэрхшээлийг арилгах;түүх;бэрхшээл;troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
| 25487 | өөрчлөх;өөрчилж буй;төхөөрөмжүүд;суурилуулалт;суулгах;тохиргоо;тоног;төхөөрөмж;;драйвер;оролт;гаралт;мета өгөгдөл;өгөгдөл;тэмдэг;татаж авах;татаж авах;онлайн;засах;ажиллах;миний;хайх;олох;авах;үгүй;хэзээ ч;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
| 25488 | homegroup;group; | homegroup;group; |
| 25490 | шинэ;шийдэл;шалгах;бэрхшээл;тайлан;зассан;засвар;засах;алдаа;эвдрэл;алдаа;санал хүсэлт;тайлан;дэлгэц;эвдрэл;гацах;гацсан;хүлээлгэх;ажиллахгүй;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
| 25491 | шинжилгээ;хариу;шийдэл;эргэн тойрон;ажлын орчин;шалгах;хайх;шалгах;баталгаажуулах;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
| 25492 | татаж авах;харагдах байдал;шийдэл;драйверууд;авах;заавар;зөвлөмж;зурвасууд;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
| 25493 | Бэрхшээлийг; шийдвэрлэх; аргуудыг; харах;view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
| 25496 | харагдах байдал;архивласан;зурвасууд;шинжилгээ;хариу;эргэн тойрон;ажлын орчин;шийдэл;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
| 25497 | тайлан;хэлэх;илгээх;илгээсэн;арилгах;бэрхшээл;устгах;шийдэл;түүх;арилгах;харагдах байдал;бүх;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
| 25503 | ойрын;зайн;талбар;хажуугийн;зэргэлдээ;тогшоод илгээх;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
| 25504 | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
| 25505 | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
| 25506 | бит;16-бит;хуучин;өмнөх үеийн;эмуляц;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
| 25507 | дахин тохируулах;хамгаалалт;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
| 25508 | ухаалаг;дэлгэц;интернэт;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
| 25509 | нээх;нээлт;нээлттэй;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
| 25510 | холбоосууд;links; | links; |
| 25511 | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
| 25512 | импорттлох;фото;зураг;холболт;камер;флаш;зөөврийн;хадгалах байгууламж;алхам;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
| 25513 | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25514 | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25515 | DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
| 25516 | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25517 | сертификат;түлхүүр;certificate;key | certificate;key |
| 25518 | тохиргоо;япон;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
| 25519 | тохиргоо;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
| 25520 | тохиргоо;авиа зүй;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
| 25521 | тохиргоо;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
| 25522 | тохиргоо;хурдан;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
| 25523 | imeрегистр;бүртгэл;үг;япон;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
| 25525 | нууц;тэмдэгт;засварлагч;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
| 25527 | дөрвөлж;tiles; | tiles; |
| 25528 | үргэлж;дотор;always;in; | always;in; |
| 25529 | боломж олгох;шийдэх;let;decide; | let;decide; |
| 25530 | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
| 25531 | ажил;ажлын хавтас;ажлын файлууд;компаны хавтсууд;компаны файлууд;синхрончлох төв;синхрончлох;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
| 25672 | Байрлалын тохиргоог өөрчлөх | Change location settings |
| 25673 | Windows SideShow-тэй нийцэж ажилладаг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх | Change Windows SideShow-compatible device settings |
| 25674 | Windows SideShow-н багаж хэрэгслүүдийн дарааллыг өөрчлөх | Change the order of Windows SideShow gadgets |
| 25675 | Windows SideShow-н тохиргоог өөрчлөх | Change Windows SideShow settings |
| 25677 | Компьютерийнхаа төлөвийг шалгах | Review your computer's status |
| 25678 | Компьютерт гардаг нийтлэг бэрхшээлийг засварлах | Troubleshoot common computer problems |
| 25682 | Дэлгэцийн өнгө тохируулах | Calibrate display color |
| 25683 | ClearType бичвэрийг тааруулах | Adjust ClearType text |
| 25684 | Давхар мэдрэгчийн таамаглах тохиргоог өөрчлөх | Change multi-touch gesture settings |
| 25685 | Цонхны автомат цэгцлэлтийг ажиллагаагүй болгох | Turn off automatic window arrangement |
| 25686 | Хулгана | Mouse |
| 25952 | түүх;хянах;завсрын санах ой;нууцлал;бичих;урагш;автоматаар гүйцээх;санал болгох;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
| 25953 | цэвэр;цэвэрлэх;устгах;устгал;ангижрах;арилгах;арчих;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
| 25954 | зурвас;цонх;жагсаалт;мөр;хайрцаг;чих;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
| 25955 | байнгын;ихэнх;их;дандаа;хэрэглэх;байнга;нууц;дээд;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
| 25956 | нуух;өөрчлөх;тохиргоо;харагдах;үзүүлэх;сонгох;сонгож буй;сонгогдсон;сонголт;нуугдмал;харагдахгүй;сонгох;сонголт;дэлгэц;харагдах байдал;үз;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
| 25957 | идэвхжүүлэх;эхлэл;хориглох;зөвшөөрөх;хязгаарлах;сэргийлэх;гуравдагч;этгээд;хөндлөнгийн этгээд;идэвхтэй;идэвхгүй;шинэчлэлт;шинэчлэх;үзүүлэх;нуух;хойшлуулах;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
| 25958 | тохиргоо;бичих;зам;санах;хадгалах;хадгалах;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
| 25959 | түгжих дэлгэц;мэдэгдэл;дэлгэц;үнэмлэх;тэмдэг;төлөв;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
| 25960 | онцлох;өнгө;accent;color; | accent;color; |
| 25961 | хэрэглэгч;дөрвөлж;user tile; | user tile; |
| 25981 | бүх;утасгүй;идэвхтэй;идэвхгүй;онгоц;нислэг;радио;нисэх онгоц;холболт;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25982 | мобайл;өндөр хурдны;утасгүй;гар утас;оператор;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25983 | утасгүй;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25984 | ойр;буй;холболт;хажуугийн;тогшоод илгээх;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
| 25985 | мобайл;өргөн зурвасын;оператор;холбооны компани;хэрэглэгч;радио;утасгүй;гар утас;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
| 25986 | зузаан;зузаавтар;зузаан;анивчих;курсор;заагч;хэмжээ;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
| 25988 | байрлал;глонасс;луужин;галилео;гео;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
| 25989 | урьдчилан сэргийлэх;прогноз;гүйцээх;автоматаар гүйцээх;бичвэр;засах;автоматаар алдаа засах;засдаг;засагдахуйц;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
| 25990 | цэг;таслал;тогш;давхар тогш;зай;өгүүлбэр;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
| 25991 | том;том үсэг;том болгох;том үсэг;төлөв;өгүүлбэр;захиа;таслал;цэг;зай;өгүүлбэр;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
| 25992 | тогш;давхар тогш;түгжих;shift түгжих;том үсэг;том үсэг түгжих;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
| 25993 | товш;товшилт;тогшилт;тогш;тогших;чагт;чагтлах;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
| 25994 | засах;автоматаар засах;засварлах;таамаглах;таамаглагддаг;таамаглал;гүйцээх;автоматаар гүйцээх;бичвэр;зөв бичих;дүрэм;зөв бичсэн;алдаатай;буруу бичсэн;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
| 25995 | улаан;мушгирах;мушгирсан;шугам;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
| 25996 | хязгаартай;метр;өртөг;сүлжээ;өгөгдөл;үйлчилгээ;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
| 25997 | windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
| 25998 | гар утас;гар;утас;үүрэн;холбоо;чанга яригч;чихэвч;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
| 25999 | ТВ;телевиз;TV;television | TV;television |
| 26000 | медиа;тоглуулагч;хадгалах байгууламж;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
| 26001 | сүлжээ;network;networking;networks | network;networking;networks |
| 26002 | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
| 26003 | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
| 26004 | firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
| 26005 | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
| 26006 | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
| 26007 | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
| 26008 | email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
| 26009 | switch;connect; | switch;connect; |
| 26010 | PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
| 26011 | хөх дэлгэц;хөх дэлгэцийн асуудал;алдаатай драйвер;драйверууд;алдаа шалгах;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
| 26012 | Шинэчлэх боломжгүй;“Windows Update” үйлчилгээнд гарсан асуудал;“Windows Update” үйлчилгээний асуудал;Шинэчлэлийг суулгаж чадсангүй;Шинэчлэлийг суулгах боломжгүй;“Windows” системийн шинэчлэлийн алдаа;WU алдаа;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
| 26013 | оруулах арга засварлагч;ази үсэг оруулах;япон үсэг оруулах;товчлуурт гар;оруулах;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
| 28682 | Windows энэ форматлах ажлыг дуусгах боломжгүй. | Windows was unable to complete the format. |
| 28683 | The file system is incompatible with this disk. | The file system is incompatible with this disk. |
| 28684 | Танд энэ үйлдлийг гүйцэтгэх зохих эрх байхгүй байна. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
| 28685 | Диск бичихээс хамгаалагдсан байна. | The disk is write protected. |
| 28686 | Windows энэ драйвыг форматласангүй. Энэ драйвыг ашиглаж байгаа диск эсвэл бусад програмыг хаагаад драйвын агуулгыг харуулсан ямар нэг цонх нээгдээгүй байгаа эсэхийг магадла. Тэгээд дахин форматлана уу. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 28687 | Дискийг хялбар форматлах боломжгүй байна. | This disk cannot be quick formatted. |
| 28688 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 28689 | Логик дискний нэр буруу байна. Логик дискний зөв нэр оруулна уу. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
| 28690 | The drive media is not compatible with this device. | The drive media is not compatible with this device. |
| 28691 | Форматлах ажиллагаа дууслаа. | Format Complete. |
| 28692 | Формат зогссонгүй. Форматыг зогсоох оролдлогыг дахин хийхийн тулд Дахин хийх-г товшино уу. Шууд хаахын тулд Болих-г товшино уу. |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
| 28693 | The format was cancelled. | The format was cancelled. |
| 28694 | АНХААРУУЛГА: Форматласнаар энэ дискэн дэх БҮХ өгөгдлийг арчина. Дискийг форматлах бол OK-г товш. Гарахын тулд БОЛИХ-г товш. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
| 28695 | Та энэ логик дискийг форматлах боломжгүй | You cannot format this volume |
| 28696 | Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
| 28697 | Драйвт буруу дискет байна. %2 драйв руу зөв дискет оруулна уу. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
| 28698 | Энэ диск таны ашиглаж байгаа Windows-н хувилбарыг агуулсан байна. Энэ логик дискийг форматлах нь таны компьютерийг ажиллагаагүй болгож болзошгүй. Диск болон драйвыг форматлах тухай Асуулт/Хариулт | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
| 28701 | Энэ драйв ашиглагдаж байна. Өөр нэг програм эсвэл процесс энэ драйвыг ашиглаж байна. Форматлах уу? | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
| 28702 | Format Drive | Format Drive |
| 28703 | Форматлах үйлдэл нь нэлээн хугацаа шаардаж магадгүй. Форматлаж дуустал компьютерийг унтрааж болохгүй. Энэ форматыг үргэлжлүүлэх үү? |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
| 28705 | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
| 28706 | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
| 28707 | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
| 28708 | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
| 28709 | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
| 28710 | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
| 28711 | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28712 | 3.5", 1.44Мбайт, 512 байт/сектор | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
| 28713 | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
| 28714 | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
| 28715 | Removable Media (Unknown Size) | Removable Media (Unknown Size) |
| 28717 | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
| 28718 | 640KB, 512 bytes/sector | 640KB, 512 bytes/sector |
| 28720 | 720KB, 512 bytes/sector | 720KB, 512 bytes/sector |
| 28721 | 1.2MB, 512 bytes/sector | 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28722 | 1.25MB, 1024 bytes/sector | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
| 28726 | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
| 28727 | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
| 28728 | %1!s! (Өгөгдмөл утга) | %1!s! (Default) |
| 28732 | Өгөгдмөл хуваарилалтын хэмжээ | Default allocation size |
| 28733 | %1!d! байт | %1!d! bytes |
| 28734 | %1!d! килобайт | %1!d! kilobytes |
| 28737 | Үл мэдэгдэх багтаамж | Unknown capacity |
| 28741 | %s-г форматлах | Formatting %s |
| 28742 | %s-г форматла | Format %s |
| 28744 | Х&аах | &Close |
| 28745 | Буруу оролт | Invalid input |
| 28746 | The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
| 28747 | This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
| 28748 | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
| 28805 | Windows нь диск шалгах ажиллагааг дуусгах боломжгүй. | Windows was unable to complete the disk check. |
| 28809 | You do not have sufficient rights to check this drive. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 28811 | Checking Disk %s | Checking Disk %s |
| 28812 | Check Disk %s | Check Disk %s |
| 28814 | Дискийг форматлаагүй учраас диск шалгах ажиллагааг гүйцэтгэж чадсангүй. Дискийг форматлах уу үү? |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
| 28815 | Windows дискэнд хандаж чадахгүй байгаа учраас диск шалгах ажиллагааг гүйцэтгэсэнгүй. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
| 28816 | Check Disk | Check Disk |
| 28820 | Драйвыг амжилттай шалгалаа | Your drive was successfully scanned |
| 28824 | Repair this drive | Repair this drive |
| 28826 | There was a problem repairing this drive | There was a problem repairing this drive |
| 28827 | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
| 28830 | Windows уг драйвыг амжилттай шалгалаа. Алдаа олдсонгүй. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
| 28831 | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28832 | Таны драйвыг амжилттай залгалаа | Your drive was successfully repaired |
| 28833 | Драйвыг ашиглахад бэлэн. | The drive is ready to use. |
| 28834 | Windows ашиглагдаж байгаа драйвыг засах боломжгүй | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28835 | Одоо засахын тулд нээлттэй файлуудаа хаагаад компьютерээ дахин эхлүүлнэ үү. Та дараагийн удаад компьютер асахад засах даалгаврыг эхлүүлэхээр тохируулж болно. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
| 28836 | Одоо дахин эхлүүлээд засах | Restart and repair now |
| 28837 | Repair now | Repair now |
| 28838 | Дараагийн удаа асахад засах | Repair on next restart |
| 28839 | Windows can't repair the drive while it's in use | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28840 | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
| 28841 | Алдаа шалгаж байна (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
| 28842 | Шалгаж байна... | Scanning... |
| 28843 | Засч байна... | Repairing... |
| 28844 | Драйвыг шалгах Шалгах явцад драйвыг шалгасан хэвээр байж болно. Хэрвээ алдаа гарвал та хэдийд засахаа сонгож болно. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28845 | Драйвыг засах Windows ямар нэгэн алдаа олж засах үед та драйвыг ашиглах боломжгүй. Энэ үйлдэл хэсэг хугацаа шаардах бөгөөд компьютерээ дахин эхлүүлэх хэрэгтэй болж магадгүй. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28846 | Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28847 | Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
| 28848 | Scan this drive for errors | Scan this drive for errors |
| 28849 | Та энэ драйвыг шалгах шаардлагагүй | You don't need to scan this drive |
| 28850 | Энэ драйв дээр бид ямар ч алдаа олсонгүй. Та хүсвэл дахин шалгаж болно. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
| 28851 | We found potential errors on this drive. | We found potential errors on this drive. |
| 28852 | Энэ драйвыг засах | Repair this drive |
| 28853 | Бид алдааг энэ драйв дээр алдаа оллоо. Өгөгдлийг алдагдахаас сэргийлэхийн тулд энэ драйвыг засна уу. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
| 28855 | Canceling... | Canceling... |
| 28857 | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
| 28859 | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
| 28860 | There was a problem scanning this drive | There was a problem scanning this drive |
| 28861 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
| 28863 | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
| 28864 | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
| 28865 | Дэлгэрэнгүй үзүүл | Show Details |
| 28867 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
| 28869 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28870 | Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28871 | Scanning and repairing... | Scanning and repairing... |
| 28872 | Ойролцоогоор %1!s! үлдлээ | About %1!s! remaining |
| 28873 | %1!d! day | %1!d! day |
| 28874 | %1!d! days | %1!d! days |
| 28875 | 1 hour | 1 hour |
| 28876 | %1!d! hours | %1!d! hours |
| 28877 | %1!d! hours and %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 28878 | %1!d! hour and %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 28879 | %1!d! Минут | %1!d! minutes |
| 28880 | %1!d! Минут %2!d! Секунд | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 28881 | %1!d! minute and %2!d! seconds | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 28882 | %1!d! Секунд | %1!d! seconds |
| 28883 | You don't need to check this drive | You don't need to check this drive |
| 28884 | The ReFS file system does not need to be checked. | The ReFS file system does not need to be checked. |
| 28944 | зөвхөн-унших аттрибут тавих, | set read-only, |
| 28945 | зөвхөн-унших аттрибутыг авах, | unset read-only, |
| 28946 | нуух, | hide, |
| 28947 | ил гаргах, | unhide, |
| 28948 | архивлах үйлдлийг идэвхижүүлэх, | enable archiving, |
| 28949 | архивлах үйлдлийг идэвхигүй болгох, | disable archiving, |
| 28950 | индекслэх үйлдлийг идэвхижүүлэх, | enable indexing, |
| 28951 | индекслэх үйлдлийг идэвхигүй болгох, | disable indexing, |
| 28952 | шахах, | compress, |
| 28953 | задлах, | uncompress, |
| 28954 | шифрлэх, | encrypt, |
| 28955 | шифрийг задлах, | decrypt, |
| 28956 | Үл мэдэгдэх програм | Unknown application |
| 28957 | Тайлбар: | Description: |
| 28958 | Аттрибутыг хэрэглэж байна... | Applying attributes... |
| 28960 | Дараахь руу аттрибутыг хэрэглэх: | Applying attributes to: |
| 28961 | Энэ хавтаст хийх тохиргоогоо сонгоно уу. | Choose the settings you want for this folder. |
| 28962 | Сонгосон зүйлст хийх тохиргоогоо сонгоно уу. | Choose the settings you want for the selected items. |
| 28963 | Өөрөөр нээнэ: | Opens with: |
| 28964 | Та Windows-н хөтөч дээр хамгаалагдсан системийн файлуудыг (файлууд систем гэсэн нэртэй бөгөөд Нуугдмал байна) харуулахаар сонголоо. Эдгээр програмууд Windows-г ажиллуулахыг шаардана. Тэдгээрийг устгах болон засварлах нь таны компьютерийг ажиллагаагүй болгож болно. Эдгээр файлуудыг харуулах уу? |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
| 28976 | Энэ өөрчлөлтийг зөвхөн энэ хавтаст хэрэглэх үү, эсвэл дэд хавтас болон файлуудад бүгдэд нь хэрэглэх үү? | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28977 | Энэ өөрчлөлтийг зөвхөн энэ сонгосон зүйлд хэрэглэх үү, эсвэл дэд хавтас болон файлуудад бүгдэд нь хэрэглэх үү? | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28978 | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28979 | Энэ өөрчлөлтийг зөвхөн энэ логик дискэнд хэрэглэх үү, эсвэл дэд хавтас болон файлуудад бүгдэд нь хэрэглэх үү? | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28980 | Өөрчлөлтийг зөвхөн энэ хавтаст хэрэглэ | Apply changes to this folder only |
| 28981 | Өөрчлөлтийг зөвхөн сонгосон зүйлд хэрэглэ | Apply changes to the selected items only |
| 28982 | Apply changes to drive %s only | Apply changes to drive %s only |
| 28983 | Өөрчлөлтийг зөвхөн энэ логик дискэнд хэрэглэ | Apply changes to this volume only |
| 28984 | Өөрчлөлтийг энэ хавтас, дэд хавтас болон файлуудад хэрэглэ | Apply changes to this folder, subfolders and files |
| 28985 | Өөрчлөлтийг энд сонгосон зүйлс, дэд хавтас болон файлуудад хэрэглэ | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
| 28986 | Apply changes to drive %s, subfolders and files | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
| 28987 | Өөрчлөлтийг энэ логик диск, дэд хавтас болон файлуудад хэрэглэ | Apply changes to this volume, subfolders and files |
| 29188 | Search for &Computers... | Search for &Computers... |
| 29442 | Ямар ч зүйл байхгүй байна. | There are no items to display. |
| 29443 | Вэб хөтчийн хяналт | Explorer Browser Control |
| 29697 | &Энд хуул | &Copy here |
| 29698 | Э&нд байрлуул | &Move here |
| 29699 | &Файлын холбоосыг энд үүсгэ | Create &shortcuts here |
| 29704 | &Энд байрлуул | &Move here |
| 29705 | Make sync © | Make sync © |
| 29706 | Make sync copy of &type... | Make sync copy of &type... |
| 29710 | &Copy here | &Copy here |
| 29711 | &Move here | &Move here |
| 29952 | Зөвлөсөн програм | Recommended Programs |
| 29953 | Бусад програм | Other Programs |
| 29954 | Cannot associate file type with this program | Cannot associate file type with this program |
| 29955 | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
| 29990 | Ерөнхий мэдээлэл | General items |
| 29996 | Өөрчлөлтийг харахын тулд урьдчилан харах функц болон шүүлтүүрийн функц идэвхижүүлэгдсэн байх ёстой. Тэдгээрийг ажиллуулах уу? | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
| 29997 | Харилцах хаягууд | Contacts |
| 30002 | Internet | Internet |
| 30262 | Background files | Background files |
| 30275 | Хавтасны харагдах байдлууд | Folder Views |
| 30276 | Энэ төрлийн бүх хавтасны харагдах байдлыг энэ хавтасныхтай ижил байдлаар тохируулах уу? | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
| 30277 | Энэ төрлийн бүх хавтсыг өгөгдмөл харагдах тохиргоо руу нь дахин тохируулах уу? | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
| 30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
| 30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
| 30303 | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
| 30304 | &Хавтас руу хуулах... | Copy To &folder... |
| 30305 | Хавтас руу &зөөх... | Mo&ve To folder... |
| 30306 | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
| 30307 | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
| 30308 | Товлосон зүйл энэ төрлийн бичиг баримтыг боловсруулж чадахгүй | The target can't handle this type of document |
| 30310 | The folder '%1' does not exist. | The folder '%1' does not exist. |
| 30312 | Хаашаа ил&гээх | Se&nd to |
| 30314 | The target can't handle this type of document | The target can't handle this type of document |
| 30315 | Ши&нэ | Ne&w |
| 30316 | New %s | New %s |
| 30317 | &Хавтас | &Folder |
| 30318 | &Файлын холбоос | &Shortcut |
| 30319 | fldr | fldr |
| 30324 | F | F |
| 30327 | Хавтас руу хуулах эсвэл зөөх | Copy or Move to folder |
| 30328 | Зам&ыг хуулах | Copy &as path |
| 30329 | Замыг хуулах | Copy path |
| 30336 | Сонгосон зүйлсийн замыг Санамж руу хуулах. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
| 30337 | Сонгосон байрлал руугаа сонгосон зүйлсийг хуулах | Copy the selected items to the location you choose. |
| 30338 | Сонгосон зүйлсийг сонгосон байрлал руугаа зөөх. | Move the selected items to the location you choose. |
| 30339 | Дараахь руу хуулах | Copy to |
| 30341 | Байрлалаа сонго... | Choose location... |
| 30342 | Сонгосон зүйлээ хаана хуулахаа сонго. | Choose where you want to copy the selected items. |
| 30344 | Сонгосон зүйлсээ хаашаа зөөхөө сонго. | Choose where you want to move the selected items. |
| 30347 | Дотоод хэвлэгч болон сүлжээний хэвлэгчийг нэмэх, арилгах ба тохируулах. | Add, remove, and configure local and network printers. |
| 30348 | Даалгаврын мөрөн дээрх зүйлсийг хэрхэн харагдахыг өөрийн хүссэнээрээ өөрчлөх. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
| 30350 | Энэ компьютер дээрх одоо байгаа сүлжээний холболтыг харуулж шинэ холболт үүсгэхэд тусална | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
| 30351 | Миний програмууд хаана байна вэ? | Where are my Programs? |
| 30352 | Ойрын хугацаанд ашиглаагүй програмуудыг харахын тулд энд товшино уу. Үүнийг ажиллагаагүй болгохын тулд Даалгаврын мөрийн тохиргоог ашиглана уу. | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
| 30368 | All picture files | All picture files |
| 30372 | Бичиг баримт, зураг, хөгжим болон бусад танд хамааралтай файлуудад зориулсан хавтсыг агуулна. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
| 30374 | Themes | Themes |
| 30375 | '%1'-г хуулах газраа сонгоод Хуулах товчийг товшино уу. | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
| 30376 | '%1'-г зөөх газраа сонгоод Зөөх товчийг товшино уу. | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
| 30377 | Эдгээр %1!d! зүйлсийг хуулах газраа сонгоод Хуулах товчийг товшино уу. | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
| 30378 | Эдгээр %1!d! зүйлсийг зөөх газраа сонгоод Зөөх товчийг товшино уу. | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
| 30379 | Мэдээллийг хуулах | Copy Items |
| 30380 | Мэдээллийг зөөх | Move Items |
| 30381 | Хуу&лах | &Copy |
| 30382 | &Зөөх | &Move |
| 30384 | (full) | (full) |
| 30385 | (empty) | (empty) |
| 30388 | Дахин ашиглах хогийн сав (дүүрэн) | Recycle Bin (full) |
| 30389 | Дахин ашиглах хогийн сав (хоосон) | Recycle Bin (empty) |
| 30391 | My Files | My Files |
| 30397 | Шинэ файлын холбоос | New shortcut |
| 30464 | Эхлэл цэс | Start menu |
| 30465 | Хэрэглэгчид тохируулсан цэсийг ашигла | Use personalized menus |
| 30466 | Дуртай зүйлсийг харуул | Display favorites |
| 30467 | Гарах сонголтыг харуул | Display log off |
| 30468 | Хяналтын самбарыг дэлгэ | Expand control panel |
| 30469 | Бичиг баримтуудыг дэлгэ | Expand documents |
| 30470 | Хэвлэгчүүдийг дэлгэ | Expand printers |
| 30471 | Програмуудыг гүйлгэ | Scroll programs |
| 30472 | Зургуудыг дэлгэ | Expand pictures |
| 30473 | Сүлжээний холболтуудыг дэлгэ | Expand network connections |
| 30474 | Ажиллуулах нүдийг харуул | Display Run |
| 30475 | Тухайлсан цэс ба чирээд орхихыг идэвхжүүл | Enable context menus and dragging and dropping |
| 30476 | Администраторын хэрэгслүүдийг харуул | Display administrative tools |
| 30477 | Эхлэл цэсэн дээр жижиг тэмдгүүдийг харуул | Show small icons in Start menu |
| 30478 | Бүх програм ба Эхлэл цэсэн дээр харуул | Display on the All Programs menu and the Start menu |
| 30479 | Бүх програм цэсэнд харуул | Display on the All Programs menu |
| 30481 | Сүлжээ | Network |
| 30483 | Команд ажиллуулах | Run command |
| 30484 | Дуртай зүйлсийн цэс | Favorites menu |
| 30487 | Дуу хөгжим | Music |
| 30489 | Тусламж | Help |
| 30492 | Энэ зүйлийг бүү харуул | Don't display this item |
| 30498 | Файл ба хавтас | Files and Folders |
| 30499 | Нуугдмал файл ба хавтас | Hidden files and folders |
| 30500 | Нуугдмал файл, хавтас болон драйвыг үзүүл | Show hidden files, folders, and drives |
| 30501 | Нуугдмал файл, хавтас эсвэл драйвыг бүү үзүүл | Don't show hidden files, folders, or drives |
| 30502 | Хавтас болон Ажлын тавцангийн эд зүйлст зориулсан попап тайлбарыг үзүүл | Show pop-up description for folder and desktop items |
| 30503 | Сайн мэдэх файлын төрлүүдийн өргөтгөлүүдийг нуу | Hide extensions for known file types |
| 30504 | Гарчгийн мөрөн дээрх замыг бүтэн харуул | Display the full path in the title bar |
| 30507 | Салангид процессоор хавтасны цонхыг эхлүүлэх | Launch folder windows in a separate process |
| 30508 | Үйлдлийн системийн хамгаалагдсан файлыг нуу (Зөвлөсөн) | Hide protected operating system files (Recommended) |
| 30512 | Шифрлэсэн эсвэл шахсан NTFS файлуудыг өнгөөр үзүүл | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
| 30513 | Нэвтэрч ороод өмнөх хавтасны цонхыг дахин сэргээх | Restore previous folder windows at logon |
| 30514 | Хавтасны зөвлөмж дээр файлын хэмжээний мэдээллийг харуул | Display file size information in folder tips |
| 30515 | Системийн администраторын хэрэгслүүд | System administrative tools |
| 30522 | Зүйлийг сонгохдоо чагтлах хайрцгийг ашиглах | Use check boxes to select items |
| 30523 | Төлөвийн мөрийг үзүүлэх | Show status bar |
| 30530 | Даалгаварын мөр дэх хөдөлгөөнт дүрсүүд | Animations in the taskbar |
| 30531 | Хулганы заагчийн сүүдрийг үзүүлэх | Show shadows under mouse pointer |
| 30532 | Windows логоны сүүдрийг үзүүлэх | Show shadows under windows |
| 30533 | Чирч байх үед цонхны агуулгыг үзүүлэх | Show window contents while dragging |
| 30534 | Цонхыг буулгах болон томруулах үед амилуулах | Animate windows when minimizing and maximizing |
| 30535 | Дэлгэцийн үсгийн хэвүүдийн ирмэгийг мөлийлгөх | Smooth edges of screen fonts |
| 30536 | Цэсний харагдах байдлыг бүдгэрүүлэх эсвэл гүйлгэх | Fade or slide menus into view |
| 30537 | Peek-г идэвхжүүлэх | Enable Peek |
| 30539 | Нээлттэй комбо хайрцгуудыг гулсуулах | Slide open combo boxes |
| 30540 | Тунгалаг тэгш өнцөгт сонголтыг үзүүлэх | Show translucent selection rectangle |
| 30541 | Ажлын тавцан дээрх тэмдгийн нэрэнд сүүдэр оруулах | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
| 30542 | Тэмдгүүдийн оронд өнгөц зураг үзүүлэх | Show thumbnails instead of icons |
| 30543 | Хавтасны бүх төрөлд дэвсгэр зураг ашигла | Use a background image for each folder type |
| 30544 | Саадгүй гүйдэг жагсаалтын хайрцаг | Smooth-scroll list boxes |
| 30545 | Ажлын тавцангийн бүрэлдэхүүн хэсгийг идэвхижүүлэх | Enable desktop composition |
| 30546 | Товшсоны дараа цэсний тэмдгийг бүдгэрүүлэх | Fade out menu items after clicking |
| 30547 | Хэрэгслийн зөвлөмжийг бүдгэрүүлэх эсвэл гүйлгэж харуулах | Fade or slide ToolTips into view |
| 30549 | Windows-н доторх контрол болон элементийг амилуулах | Animate controls and elements inside windows |
| 30550 | Даалгаврын мөрний өнгөц зурагны харагдах байдлыг хадгалах | Save taskbar thumbnail previews |
| 30551 | Хамтран ашиглах мастер цонхыг ашиглах (Зөвлөсөн) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
| 30552 | Синхрончлогчийн мэдэгдлийг харуулах | Show sync provider notifications |
| 30554 | Өнгөц зургийг огт ашиглахгүйгээр байнга тэмдгээр үзүүл | Always show icons, never thumbnails |
| 30555 | Урьдчилан харах талбай дээр урьдчилан харах хэрэгслүүдийг үзүүлэх | Show preview handlers in preview pane |
| 30556 | Драйвын нэрлэсэн үсгүүдийг үзүүлэх | Show drive letters |
| 30557 | Цэсүүдийг байнга үзүүл | Always show menus |
| 30558 | Өнгөц зурган дээрх файлын тэмдгийг харуулах | Display file icon on thumbnails |
| 30559 | Жагсаалт байдлаар харах луу бичих үед | When typing into list view |
| 30560 | Хайх хайрцганд автоматаар бич | Automatically type into the Search Box |
| 30561 | Харагдах байдалд бичигдсэн зүйлийг сонго | Select the typed item in the view |
| 30562 | Хоосон драйвуудыг нуух | Hide empty drives |
| 30563 | Хавтас нэгтгэхэд үүссэн зөрчлийг нуух | Hide folder merge conflicts |
| 30565 | Бүү хай | Don't search |
| 30566 | Нийтийн хавтсыг оролцуулан хайх | Search with public folders |
| 30567 | Нийтийн хавтсыг оролцуулахгүй хайх | Search without public folders |
| 30569 | Програм ба Хяналтын самбараас хайх | Search programs and Control Panel |
| 30570 | Интернэтийн сангаас хайх | Search Internet library |
| 30571 | Бүх програмын цэсийг нэрээр эрэмбэл | Sort All Programs menu by name |
| 30572 | Том тэмдэг хэрэглэ | Use large icons |
| 30573 | Намайг хулганы заагчаар түр заангуут дэд цэсүүдийг нээ | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
| 30574 | Шинээр суурилуулсан програмуудыг тодруул | Highlight newly installed programs |
| 30576 | Бусад файл ба сангаас хай | Search other files and libraries |
| 30579 | Тоглоомууд | Games |
| 30593 | Холбоос болгож харуулах | Display as a link |
| 30594 | Цэс болгож харуулах | Display as a menu |
| 30595 | GIF зураг | GIF image |
| 30596 | JPEG зураг | JPEG image |
| 30597 | Цэгийн олонлогоор дүрсэлсэн зураг | Bitmap image |
| 30598 | PNG зураг | PNG image |
| 30599 | TIFF зураг | TIFF image |
| 30600 | Тэмдгийн сан | Icon library |
| 30601 | Тэмдэг | Icon |
| 30602 | Дискний хуулбар файл | Disc Image File |
| 30605 | ТВ бичлэг | Recorded TV |
| 30607 | Саяхан нээсэн зүйлс | Recent Items |
| 30608 | Эхлэл жагсаалтанд бэхэл | Pin to Start list |
| 30610 | Өгөгдмөл програмууд | Default Programs |
| 30611 | Төхөөрөмжүүд | Devices |
| 30994 | Сүлжээ (%1!s!) | Network (%1!s!) |
| 30995 | ||
| 31008 | Work Phone | Work Phone |
| 31009 | Office Location | Office Location |
| 31010 | Primary E-mail | Primary E-mail |
| 31011 | Domain\Username | Domain\Username |
| 31012 | Security Identifier | Security Identifier |
| 31013 | Local Computer Accounts | Local Computer Accounts |
| 31014 | Groups you can share with | Groups you can share with |
| 31015 | Search for names like '%1' in '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
| 31016 | Search the Corporate Directory | Search the Corporate Directory |
| 31017 | Authentication Error | Authentication Error |
| 31018 | Please enter a valid username and password | Please enter a valid username and password |
| 31019 | Windows failed to complete the search. | Windows failed to complete the search. |
| 31020 | Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
| 31057 | Хяналтын самбарын эхлэл хуудас | Control Panel Home |
| 31058 | Компьютерийнхаа тохиргоог тааруулах | Adjust your computer's settings |
| 31059 | Үүгээр харах: | View by: |
| 31060 | Хяналтын самбарын зүйлсийг ангиллаар үзэх эсвэл бүх зүйлийн бүрэн жагсаалтыг харах. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
| 31062 | Том тэмдэг | Large icons |
| 31063 | Жижиг тэмдэг | Small icons |
| 31072 | ; | ; |
| 31073 | %c | %c |
| 31088 | "%s"-д зориулсан Windows-н Тусламж ба Дэмжлэгийг хайх | Search Windows Help and Support for "%s" |
| 31091 | Үүнийг бас харна уу | See also |
| 31092 | %s (32-бит) | %s (32-bit) |
| 31123 | Мэдээллийн талбай | Info Pane |
| 31134 | Гүйлгэгч | Slider |
| 31136 | |Маш том тэмдэг|| | |Extra large icons|| |
| 31137 | |Том тэмдэг|| | |Large icons|| |
| 31138 | |Дундаж хэмжээтэй тэмдэг|| | |Medium icons|| |
| 31139 | |Жижиг тэмдэг|| | |Small icons|| |
| 31140 | |Жагсаалт|| | |List|| |
| 31141 | |Дэлгэрэнгүй|| | |Details|| |
| 31142 | |Дөрвөлжүүд|| | |Tiles|| |
| 31143 | |Агуулга|| | |Content|| |
| 31144 | |Extended tiles|| | |Extended tiles|| |
| 31145 | Харагдах байдал | Views |
| 31146 | Гүйлгэгчийн хянагчийг харах | View Slider Control |
| 31147 | Гүйлгэгчийг харах | View Slider |
| 31148 | Click | Click |
| 31150 | &Тусламж | &Help |
| 31151 | Тусламж авах. | Get help. |
| 31152 | Дэд цэс | Submenu |
| 31153 | Бусад сонголтууд | More options |
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (энэ компьютер - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (энэ компьютер) | %s (this PC) |
| 31157 | Тэмдгийг &автоматаар цэгцлэх | &Auto arrange icons |
| 31158 | Тэмдгийг торын шугаманд &зэрэгцүүлэх | Al&ign icons to grid |
| 31159 | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
| 31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
| 31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
| 31237 | Шинэ хавтас үүсгэнэ. | Create a new folder. |
| 31244 | Огтлох | Cut |
| 31245 | Санамжинд сонгосон зүйлийг зөөх. | Move the selected items to the Clipboard. |
| 31247 | Санамжинд сонгосон зүйлийг хуулах. | Copy the selected items to the Clipboard. |
| 31250 | Хэвлэх | |
| 31251 | Сонгосон файлуудыг хэвлэгч рүү илгээх. | Send the selected files to the printer. |
| 31253 | Сонгосон файл болон хавтсыг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх. | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
| 31254 | Үзүүлэлт арилгах | Remove properties |
| 31255 | Сонгосон файлын үзүүлэлтийг арилга. | Remove properties from the selected file. |
| 31259 | Үзүүлэлтүүд | Properties |
| 31260 | Сонгосон зүйлийн үзүүлэлтийг харуулах. | Show the properties for the selected item. |
| 31261 | Үйлдэл буцаах | Undo |
| 31262 | Undo your last action. | Undo your last action. |
| 31263 | Үйлдэл давтах | Redo |
| 31265 | Redo your last action. | Redo your last action. |
| 31276 | Бүгдийг сонго | Select all |
| 31277 | Энд харагдаж байгаа бүх зүйлийг сонго. | Select all items in this view. |
| 31278 | Бүгдийг тоглуул | Play all |
| 31280 | Энэ байрлал дахь бүх хөгжмийг тоглуул. | Play all items in this location. |
| 31281 | Тоглуулах сонголт | Play selection |
| 31282 | Сонгосон зйүлсийг тоглуул. | Play the selected items. |
| 31283 | Тоглуулах | Play |
| 31285 | Import pictures and videos | Import pictures and videos |
| 31286 | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 31287 | Үзүүлэн гаргах | Slide show |
| 31288 | Сонгосон зураг, видеог үзүүлэнгээр гаргах. | View pictures and videos as a slide show. |
| 31289 | Төхөөрөмж рүү нэвтрүүлэх | Cast to Device |
| 31290 | Сонгосон зүйлсийг өөр төхөөрөмж рүү хуулах. | Play the selected items on another device. |
| 31293 | Open the Search folder to help you find files and folders. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
| 31294 | Системийн үзүүлэлт | System properties |
| 31295 | Процессорын хурд, суурилуулсан санах ойн хэмжээ гэх мэт компьютерийн тухай мэдээллийг үзүүлэх. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
| 31297 | Харагдах байдлыг өөрчлөх. | Change your view. |
| 31299 | Сонгосон драйв эсвэл төхөөрөмжийн тухай мэдээллийг үзүүлнэ. | Shows information about the selected drive or device. |
| 31300 | Сүлжээний драйвыг зураглах | Map network drive |
| 31301 | Хамтын хавтас буюу сүлжээн дэх компьютерт файлын холбоос үүсгэнэ. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
| 31302 | Сүлжээний байрлал нэмэх | Add a network location |
| 31303 | Вэб сайт юм уу FTP сайт зэрэг Интернэт дэх байрлал руу файлын холбоос үүсгэх. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
| 31304 | Сүлжээний драйвын холболтыг салгах | Disconnect network drive |
| 31305 | Сүлжээний драйвыг салгах. | Disconnect network drive. |
| 31312 | Тохиргоог нээх | Open Settings |
| 31327 | Програмыг устгах эсвэл өөрчлөх | Uninstall or change a program |
| 31328 | Компьютер дээрх програмыг устгах эсвэл өөрчлөх ба суурилуулалтыг засах. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
| 31331 | Дахин ашиглах хогийн савыг хоослох | Empty the Recycle Bin |
| 31332 | Дискний зайг суллахын тулд Дахин ашиглах хогийн саван дахь бүх зүйлийг устгах. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
| 31333 | Бүх зүйлийг сэргээх | Restore all items |
| 31334 | Энэ зүйлийг сэргээ | Restore this item |
| 31335 | Сонгосон зүйлийг сэргээ | Restore the selected items |
| 31336 | Сонгосон зүйлийг Дахин ашиглах хогийн савнаас компьютер дээрх эх байрлал руу нь зөөх. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
| 31337 | Дахин ашиглах хогийн саван дахь бүх зүйлсийг сэргээх. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
| 31338 | Дахин ашиглах хогийн савны үззүүлэлт | Recycle Bin properties |
| 31343 | Дахин ашиглах хогийн савны боломжит зайг өөрчилж бататгахыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
| 31349 | Сүлжээ ба Хамтран ашиглах Төв | Network and Sharing Center |
| 31350 | Сүлжээний төлөвийг харах ба сүлжээний тохиргоог өөрчилнө. | View network status and change network settings. |
| 31352 | Бичих | Burn |
| 31353 | Хэвлэгчдийг харах | View printers |
| 31354 | Энэ серверт холбогдсон хэвлэгчдийг харах ба нэмэх. | See and add printers connected to this server. |
| 31356 | Сонгосон зүйлсийг бичигддэг дискэнд бичих. | Burn the selected items to a recordable disc. |
| 31357 | Түр файлыг устгах | Delete temporary files |
| 31358 | Энэ драйвын дискэнд бичихэд зориулж түр хавтсанд байрлуулсан бүх файлыг арилга. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
| 31359 | Энэ дискийг арч | Erase this disc |
| 31360 | Дахин бичигддэг дискэн дэх бүх мэдээллийг арчих. | Erase everything on the rewritable disc. |
| 31361 | Компьютерийнхаа тохиргоог өөрчилж ажиллагааг нь хүссэнээрээ тохируулна. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
| 31368 | Open the folder that contains this item | Open the folder that contains this item |
| 31369 | Open the folder where the selected file or folder is stored. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
| 31370 | Э-шуудан | |
| 31371 | Сонгосон зүйлсийг э-шуудангийн захианд илгээх. (файлууд хавсралтаар, хавтсууд холбоос байдлаар илгээгдэнэ.) | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
| 31372 | Медиа серверээс салгах | Disconnect from a media server |
| 31373 | Медиа агуулж, хамтран ашиглаж байгаа төхөөрөмжөөс салга. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
| 31376 | Сонгосон драйв эсвэл төхөөрөмжийг гаргах буюу арилгах. | Eject or remove the selected drive or device. |
| 31380 | Оруулах | Paste |
| 31381 | Санамжин дахь агуулгыг одоогийн байрлал руу оруулах. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
| 31382 | Гаргах | Eject |
| 31383 | Сонгосон файл болон хавтсыг дискэнд бичих. | Burn the selected files and folders to disc. |
| 31384 | Авто тоглуулагч | AutoPlay |
| 31388 | Сонгосон төхөөрөмж эсвэл медианы өгөгдмөл үйлдлийг гүйцэтгэнэ. | Perform the default action for the selected media or device. |
| 31389 | Логик холболтыг хаах | Close session |
| 31390 | Одоогийн логик холболтыг хаа; ингэснээр диск өөр компьютерт ашиглагдах боломжтой болно. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
| 31391 | Бичихийг дуусгах | Finish burning |
| 31392 | Эдгээр зүйлсийг бичиж, дискийг ажилд бэлдэнэ үү. | Burn the items and prepare the disc for use. |
| 31398 | Plays all of the selected video files in this folder. | Plays all of the selected video files in this folder. |
| 31401 | Идэвхитэй лавлахыг хайх | Search active directory |
| 31402 | Хамтран ашиглах зүйлүүд, компьютер эсвэл хэрэглэгчдийг Active Directory-с хайх. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
| 31405 | Шинэ хайлт | New search |
| 31406 | Хайлтын шалгуурыг арилга, ингэснээр та шинэ хайлт хийх боломжтой болно. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
| 31407 | Хайлтыг хадгалах | Save search |
| 31408 | Хадгалсан хайлтанд эдгээр хайлтын шалгуурыг хадгал. | Save these search criteria as a Saved Search. |
| 31411 | Зохион байгуулах | Organize |
| 31412 | Энэ хавтасны агуулгыг зохион байгуулах. | Organize this folder's contents. |
| 31413 | Байршил | Layout |
| 31414 | Configure this folder's layout. | Configure this folder's layout. |
| 31415 | Дэлгэрэнгүй талбай | Details pane |
| 31416 | Дэлгэрэнгүй талбайг үзүүлэх эсвэл нуух. | Show or hide the details pane. |
| 31418 | Цэсийн мөр | Menu bar |
| 31420 | Show or hide this folder’s menu bar. | Show or hide this folder’s menu bar. |
| 31421 | Чиглүүлэх хавтан | Navigation pane |
| 31422 | Чиглүүлэх хавтанг үзүүлэх буюу нуух. | Show or hide the navigation pane. |
| 31423 | Урьдчилан харах талбай | Preview pane |
| 31424 | Урьдчилан харах хавтанг харуулах эсвэл нуух. | Show or hide the preview pane. |
| 31425 | Дэлгэрэнгүй мэдээллийг хавтанг үзүүлэх. | Show the Details pane. |
| 31426 | Урьдчилан харах талбайг үзүүлэх. | Show the Preview pane. |
| 31427 | Төлөвийн мөр | Status bar |
| 31428 | Show or hide the status bar. | Show or hide the status bar. |
| 31429 | Дэлгэрэнгүй ба урьдчилан харах хавтан | Details and Preview pane |
| 31430 | Дэлгэрэнгүй ба урьдчилан харах хавтанг хоёуланг нуух. | Hide both the Details and Preview pane. |
| 31432 | Том өнгөц зургаар харуулах. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
| 31433 | Дэлгэрэнгүй | Details |
| 31434 | Цонхон дээрх зүйл бүрийн мэдээллийг харуулах. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
| 31448 | Хавтасны болон хайлтын &сонголтыг өөрчлөх | Change folder and search &options |
| 31449 | Файл болон хавтасны харагдах байдал, хайлтын тохиргоо, тэдгээрийг хэрхэн нээх тохиргоог өөрчлөх. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
| 31450 | &Хаах | &Close |
| 31451 | Энэ цонхыг хаа. | Close this window. |
| 31454 | Save library | Save library |
| 31455 | Save library. | Save library. |
| 31456 | Шинэ сан | New library |
| 31457 | Шинэ сан үүсгэх. | Create new library. |
| 31460 | Санд сонгосон хавтсыг багтаах | Include selected folder in library |
| 31461 | Сонгосон хавтсыг санд оруулах. | Include the selected folder in a library. |
| 31462 | шахсан | compressed |
| 31463 | encrypted | encrypted |
| 31464 | encrypted and compressed | encrypted and compressed |
| 31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 31472 | Залгах | Mount |
| 31473 | Дискний хуулбарыг драйв болгож залгах. | Mounts a disc image as a drive. |
| 31474 | Диск залгах | Mount Disc |
| 31475 | Хатуу дискний хуулбар файл | Hard Disk Image File |
| 31476 | File Explorer disc image mount | File Explorer disc image mount |
| 31477 | File Explorer | File Explorer |
| 31480 | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
| 31482 | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
| 31484 | The disc image file is corrupted. | The disc image file is corrupted. |
| 31486 | This type of file can't be mounted. | This type of file can't be mounted. |
| 31488 | Энэ хавтас дахь оффлайн файлуудыг синхрончилно | Sync offline files in this folder |
| 31489 | Сүлжээний хавтсыг компьютертайгаа синхрончилсноор та оффлайн горимд хамгийн сүүлийн үеийн файлуудыг авч ажиллах боломжтой болно. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31490 | Онлайн ажиллах | Work online |
| 31491 | Сервертэй холбогдсоноор та эдгээр файлуудтай онлайнаар ажиллаж чадна. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 31492 | Оффлайн ажиллах | Work offline |
| 31493 | Серверийн холболтыг салгаснаар та эдгээр файлуудтай оффлайнаар ажиллаж чадна. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 31494 | Синхрончлох | Sync |
| 31495 | Файлуудыг компьютертайгаа синхрончилсноор та оффлайн горимд хамгийн сүүлийн үеийн файлуудыг авч ажиллах боломжтой болно. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31504 | Нийцлийн файлууд | Compatibility files |
| 31505 | Энэ лавлахын нийцлийн файлуудыг үзүүлэх. | Show the compatibility files for this directory. |
| 31506 | Вэб сайт дээр хайх | Search on website |
| 31507 | Хайлтын үр дүнг үзэхээр вэб сайтыг нээнэ үү. | Open the website to view all search results. |
| 31520 | Хайх зүйлээ хайрцган дотор бичнэ үү | To begin, type in the search box |
| 31521 | Currently searching: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
| 31522 | Currently searching: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
| 31523 | Хайлтын хуудасны хамрах хүрээ | Search Page Scope |
| 31745 | Урсдаг цэс | Overflow menu |
| 31746 | Нэмэлт командуудыг харуулах. | Display additional commands. |
| 31747 | Командын модул | Command Module |
| 32000 | Хандалт хялбаршуулах | Ease of Access |
| 32001 | Компьютерийн харагдах байдал, дуу, хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн тохиргоог тааруулах ба компьютертаа яриа таних аргыг ашиглах. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
| 32002 | Хэрэглэгчийн бүртгэл | User Accounts |
| 32003 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоо болон нууц үгийг өөрчлөх. | Change user account settings and passwords. |
| 32005 | Ажлын тавцан дээрх зүйлсийн харагдах байдлыг өөрчлөх, компьютертаа дэлгэцийн дэвсгэр зураг эсвэл дэлгэц амраагч оруулах буюу даалгаврын мөрийг хүссэнээрээ өөрчлөх. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32007 | Програм эсвэл Windows-н онцлогуудыг устгах, багаж хэрэгсэл устгах, сүлжээнээс эсвэл онлайнаар шинэ програм олж авах болон бусад. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
| 32008 | Техник хангамж ба Дуу | Hardware and Sound |
| 32009 | Хэвлэгч болон бусад төхөөрөмжийг нэмэх эсвэл арилгах, системийн дууг өөрчлөх, CD-нүүдийг автоматаар тоглуулах, эрчим хүч хэмнэх, төхөөрөмжийн драйверуудыг шинэчлэх болон бусад. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32010 | Сүлжээ ба Интернэт | Network and Internet |
| 32011 | Сүлжээний төлөвийг шалгах ба тохиргоог нь өөрчлөх, хамтран ашиглах файл болон компьютеруудад давуу эрх тохируулах, Интернэт дэлгэц ба холболтыг тохируулах болон бусад. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
| 32012 | Хяналтын самбарын бүх зүйл | All Control Panel Items |
| 32014 | Систем ба нууцлал хамгаалалт | System and Security |
| 32015 | Систем болон хамгаалалтын төлөвийг харах ба өөрчлөх, файл болон системийн тохиргоог нөөцлөн хуулбарлах ба буцаан сэргээх, компьютераа шинэчлэх, RAM болон процессорын хурдыг харах, хамгаалалттай гарцыг шалгах ба бусад. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
| 32016 | Цаг, хэл ба бүс нутаг | Clock, Language, and Region |
| 32017 | Компьютерийнхаа он сар өдөр, цаг болон цагийн бүс, ашиглах хэл, тоо, валют, он сар өдөр болон цагны харагдах байдлыг өөрчлөх. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
| 32018 | Харагдах байдал ба хувийн тохиргоо | Appearance and Personalization |
| 32019 | Ажлын тавцан дээрх зүйлсийн харагдах байдлыг өөрчлөх, компьютертаа загвар болон дэлгэц амраагч оруулах буюу даалгаврын мөрийг хүссэнээрээ өөрчлөх. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32020 | Хэрэглэгчийн бүртгэл ба Гэр бүлийн Аюулгүй байдал | User Accounts and Family Safety |
| 32021 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоо болон нууц үгийг өөрчлөх, Гэр бүлийн аюулгүй байдлыг тохируулах. | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
| 32022 | Техник хангамж | Hardware |
| 32023 | Хэвлэгч болон бусад төхөөрөмжийг нэмэх эсвэл арилгах, CD-нүүдийг автоматаар тоглуулах, эрчим хүчийг хэмнэх, төхөөрөмжийн драйверуудыг шинэчлэх болон бусад. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32024 | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
| 32025 | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
| 32048 | Файлыг залгах боломжгүй байна | Couldn’t Mount File |
| 32049 | Файлыг залгахад бэрхшээл гарлаа. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
| 32050 | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
| 32051 | The file couldn't be mounted because it's in use. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
| 32052 | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
| 32053 | You don't have permission to mount the file. | You don't have permission to mount the file. |
| 32054 | Please try mounting them one at a time. | Please try mounting them one at a time. |
| 32055 | Some Files Couldn’t Be Mounted | Some Files Couldn’t Be Mounted |
| 32057 | Couldn’t Mount Files | Couldn’t Mount Files |
| 32058 | Дискний хуулбар ажилд бэлтгэгдсэнгүй, таних боломжгүй тасалгаа эсвэл драйверийн нэрлэсэн үсэггүй логик диск агуулсан байна. Дискний тохиргоог ашиглан диск, тасалгаа, логик дискнүүд ашиглах боломжтой төлөвт байгаа эсэхийг олж мэднэ үү. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
| 32059 | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
| 32060 | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
| 32496 | Таны оруулсан сүлжээний хаяг буруу байна. | The network address entered is invalid. |
| 32517 | Даалгаврын мөр болон Чиглүүлэгч | Taskbar and Navigation |
| 32537 | Бүх даалгавар | All Tasks |
| 32538 | See a list of all program tasks. | See a list of all program tasks. |
| 32539 | Бүх тохиргоо | All Settings |
| 32540 | Search for system settings. | Search for system settings. |
| 32769 | Хяналтын хост | Control Host |
| 32770 | Өргөтгөсөн дөр&вөлж | Extended Tile&s |
| 32771 | %s: | %s: |
| 32772 | Common Places Host | Common Places Host |
| 32774 | Шилжих | Navigate |
| 32775 | Common Places Host Wrapper | Common Places Host Wrapper |
| 32788 | Expand Folders | Expand Folders |
| 32789 | Collapse Folders | Collapse Folders |
| 32802 | Миний хамтран ашиглахаар тавьсан файл | Shared By Me |
| 32803 | Саяхан сонсож байсан хөгжмүүд | Recent Music |
| 32804 | Саяхан ашиглаж байсан Бичиг баримтууд | Recent Documents |
| 32806 | Саяхан ашиглаж байсан зураг болон видеонууд | Recent Pictures and Videos |
| 32807 | Саяхан илгээсэн/хүлээн авсан э-шуудан | Recent E-mail |
| 32811 | Индексжүүлсэн байрлал | Indexed Locations |
| 32813 | Саяхан өөрчлөгдсөн | Recently Changed |
| 32814 | Бүх газарт | Everywhere |
| 32848 | Оруулсан байрлалууд | Included Locations |
| 32850 | Ямар ч байрлал сонгогдоогүй байна. | No locations have been selected. |
| 32851 | Эсвэл энд байрлалаа бичнэ үү | Or type a location here |
| 32852 | Энэ хайлтаас %1!s!-г арилгахаар товших. | Click to remove %1!s! from this search. |
| 32853 | Click to exclude %1!s! from this search. | Click to exclude %1!s! from this search. |
| 32854 | Хайлтанд %1!s!-г нэмэхээр товших. | Click to add %1!s! to this search. |
| 32855 | %1!s! may not be added to this search. | %1!s! may not be added to this search. |
| 32859 | Сагс | Basket |
| 32860 | %2!ls! боломжгүй байна. Байрлал компьютер дээр байвал төхөөрөмж эсвэл драйв холбоостой эсэхийг болон диск оруулсан эсэхийг шалгаад дахин оролдно уу. Байрлал сүлжээгээр биш бол сүлжээ эсвэл Интернэтэд холбогдсон эсэхээ шалгаад дахин оролдно уу. Байрлалыг олох боломжгүй бол үүнийг зөөсөн эсвэл устгасан байх магадлалтай. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 32864 | Зөөж байна | Moving |
| 32865 | Хуулж байна | Copying |
| 32866 | Дахин ашиглах | Recycling |
| 32867 | Үзүүлэлтийг үүнд хэрэглэж байна | Applying properties to |
| 32868 | Татаж байна | Downloading |
| 32869 | Дараахийг Интернэтээс хайх | Searching internet for |
| 32870 | Тооцоолж байна | Calculating |
| 32871 | Файл байрлуулах | Uploading |
| 32872 | Хайж байна | Searching |
| 32873 | Устгаж байна | Deleting |
| 32875 | Форматлаж байна | Formatting |
| 32881 | зөөх | move |
| 32882 | хуулах | copy |
| 32883 | дахин ашиглах | recycle |
| 32884 | apply properties | apply properties |
| 32885 | download | download |
| 32886 | search internet | search internet |
| 32887 | calculate | calculate |
| 32888 | upload | upload |
| 32889 | search | search |
| 32890 | устгах | delete |
| 32891 | rename | rename |
| 32892 | форматлах | format |
| 32893 | %1!s! зүйлс | %1!s! items |
| 32894 | %1!s! зүйл | %1!s! item |
| 32895 | %1!s! | %1!s! |
| 32896 | %1!s! - paused | %1!s! - paused |
| 32897 | Илэрсэн %1!s!... | Discovered %1!s!... |
| 32898 | %1!s! мэдээлэл (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
| 32899 | %1!s!-н тухай | About %1!s! |
| 32900 | %1!s!-н нэрийг солих | %1!s! remaining |
| 32902 | %1!s!/секунд | %1!s!/second |
| 32903 | Paused - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 32905 | %1!s!-руу бэлтгэж байна | Preparing to %1!s! |
| 32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 32908 | Боловсруулалт | Processing |
| 32909 | процесс | process |
| 32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 32914 | дотор | in |
| 32915 | Унтраах | Shut Down |
| 32916 | Больж байна... | Canceling... |
| 32917 | Үйлдлийг үргэлжлүүлэх | Resume the operation |
| 32918 | Үйлдлийг түр зогсоох | Pause the operation |
| 32919 | Үйлдлийг цуцлах | Cancel the operation |
| 32920 | %1!s! зүйл (%2!s!) | %1!s! item (%2!s!) |
| 32921 | Calculating time remaining... | Calculating time remaining... |
| 32923 | Windows унтрах эсвэл дахин эхлэх боломжгүй байна | Windows can't shut down or restart |
| 32924 | Зарим файл буюу үйлчилгээг ашиглаж байна. Та түр хүлээгээд үргэлжлүүлж болно эсвэл процессийг болиулаад дахин оролдоно уу. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
| 32926 | In: | In: |
| 32927 | дээр | on |
| 32928 | %1!d! Өдөр | %1!d! day |
| 32930 | 1 цаг | 1 hour |
| 32931 | %1!d! Цаг | %1!d! hours |
| 32933 | %1!d! Цаг %2!d! Минут | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 32938 | 60 Секунд | 60 seconds |
| 32942 | More than 1 day | More than 1 day |
| 32944 | %d%% дууссан | %d%% complete |
| 32947 | Устгаж байна... | Deleting... |
| 32948 | Өөрчилж байна... | Changing... |
| 32949 | Татаж байна... | Downloading... |
| 32950 | Хайж байна... | Searching... |
| 32951 | Formatting... | Formatting... |
| 32952 | %1!d! зүйл/секунд | %1!d! items/second |
| 32960 | Хавтас нээх | Open Folder |
| 32962 | This program can't run | This program can't run |
| 32964 | Байрлалд хүрэх боломжгүй | Location is not available |
| 32969 | Windows Ажлын тавцангийн шинэчлэлт | Windows Desktop Update |
| 32976 | %1!s! хогийн сав руу орлоо | %1!s! recycled |
| 32977 | %1!s!-г устгасан | %1!s! deleted |
| 32978 | %1!s! зөөлөө | %1!s! moved |
| 32991 | Явцын төлөвийн мөр | Progress Bar |
| 32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 33008 | Generic | Generic |
| 33009 | Домэйн | Domain |
| 33011 | Хамтран ашиглах | Share |
| 33012 | File | File |
| 33013 | Workgroup | Workgroup |
| 33015 | Үндсэн | Root |
| 33016 | Share | Share |
| 33017 | Directory | Directory |
| 33018 | Tree | Tree |
| 33019 | Container | Container |
| 33056 | Windows | Windows |
| 33057 | Энэ файлыг нээх програмаа сонго | Choose a program to open this file |
| 33058 | Онлайнаар олох | Find one online |
| 33059 | Энэ компьютер дээр суурилуулсан програмыг ашиглах | Use one already installed on this PC |
| 33060 | Find one using %s | Find one using %s |
| 33088 | Турших горим | Test Mode |
| 33089 | Safe Mode | Safe Mode |
| 33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
| 33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
| 33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
| 33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
| 33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
| 33109 | Туршилтын хувилбар. | Evaluation copy. |
| 33110 | Зөвхөн турших зорилготой. | For testing purposes only. |
| 33111 | Windows-н энэ хуулбарын лицензийн эзэмшигч: | This copy of Windows is licensed for |
| 33112 | Windows-н лицензийн хугацаа дууссан | Windows License is expired |
| 33113 | өдөр | days |
| 33114 | hours | hours |
| 33115 | Windows-н лиценз %d %ws хугацаанд хүчинтэй | Windows License valid for %d %ws |
| 33116 | Windows Grace expires in %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
| 33117 | SecureBoot-г зөв тохируулаагүй байна | SecureBoot isn't configured correctly |
| 33152 | Бүгдийг цуцлах | Cancel all |
| 33153 | Ингэснээр бүх явцыг цуцална. | This will cancel all transfers in progress. |
| 33154 | Та дамжуулалтыг цуцлах уу? | Are you sure you want to cancel all transfers? |
| 33155 | Явц | Progress |
| 33157 | %1!lu! үйлдэл тасалдсан | %1!lu! Interrupted Action |
| 33158 | %1!lu! идэвхтэй үйлдэл | %1!lu! Running Action |
| 33159 | %1!lu! үйлдэл түр зогссон | %1!lu! Paused Action |
| 33161 | %1!lu! үйлдэл идэвхтэй | %1!lu! Running Actions |
| 33163 | Файлыг орлуулах эсвэл алгасах | Replace or Skip Files |
| 33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 33165 | Нэг болон түүнээс их файлын үйлдлүүдийг үргэлжлүүлэх боломжгүй | One or more file actions can’t continue |
| 33166 | Ажлын тавцан дээрх эдгээр үйлдлүүдэд анхаарлаа хандуулна уу | These actions in the desktop need your attention |
| 33175 | Идэвхтэй үйлдлийн явц: %1!u!%% | Active operation at %1!u!%% progress |
| 33176 | Түр зогсоосон үйлдлийн явц: %1!u!%% | Paused operation at %1!u!%% progress |
| 33177 | Алдаа гарсан үйлдлийн явц: %1!u!%% | Operation in error at %1!u!%% progress |
| 33178 | Тасалдсан үйлдлийн явц: %1!u!%% | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
| 33179 | Тодорхойгүй үйлдлийн явц | Indeterminate operation progress |
| 33180 | Үйлдлийн явц: %1!u!%%; Хурд: секундэд %2!s! | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
| 33181 | Үйлдлийн явц: %1!u!%%; Хурд: секундэд %2!s! зүйл | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second |
| 33184 | %1%2 | %1%2 |
| 33185 | Фай&л | Files &from |
| 33186 | Файл &хэдийнээ | Files &already in |
| 33187 | Б&олих | &Cancel |
| 33188 | &Үргэлжлүүлэх | C&ontinue |
| 33189 | Та айль файлыг хэвээр үлдээх вэ? | Which files do you want to keep? |
| 33190 | Хэрвээ та хоёуланг нь сонговол хуулагдсан файлын нэрэнд дугаар нэмэгдэнэ. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
| 33192 | Бүгд %1!s!-с | All from %1!s! |
| 33193 | %2!lu!-с %1!lu! нь давхцаж байна | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
| 33194 | %2!s!-с %1!s! | %1!s! from %2!s! |
| 33195 | Unknown Date | Unknown Date |
| 33196 | Unknown Size | Unknown Size |
| 33197 | Ижил он сар өдөр хугацаатай %1!lu! файлыг &алгасах | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
| 33199 | Бүх файлын он сар өдөр ба хэмжээтэй байна. | All files have the same date and size. |
| 33200 | Хурд: %1!s!/s | Speed: %1!s!/s |
| 33201 | Хурд: %1!s! зүйл | Speed: %1!s! item/s |
| 33204 | %1!lu! файл давхцаж байна | %1!lu! File Conflict |
| 33205 | %1!lu! нийт файл давхцаж байна | %1!lu! Total File Conflicts |
| 33208 | -д үзүүлэлтүүдийг хэрэглэхэд бэлдэж байна | Preparing to apply properties in |
| 33209 | -с -д татаж авахад бэлдэж байна | Preparing to download from to |
| 33210 | Хэрвээ та хоёуланг нь сонговол зөөсөн файлын нэрэнд дугаар нэмэгдэнэ. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
| 33211 | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
| 33213 | Дөрвөлжийг цуцлах | Cancel tile |
| 33214 | Үйлдлийн явц | Operation progress |
| 33215 | Дэвшилтэт үйлдлийн явц | Advanced operation progress |
| 33216 | -с хогийн сав руу хаяхаар бэлдэж байна | Preparing to recycle from |
| 33217 | -с устгахаар бэлдэж байна | Preparing to delete from |
| 33218 | -с нэрийг өөрчлөхөд бэлдэж байна | Preparing to rename from |
| 33223 | Энэ үйлдлийг одоогийн &бүх зүйлд хий | Do this for &all current items |
| 33224 | &Тийм | &Yes |
| 33225 | ОК | OK |
| 33230 | &Устгах | &Delete |
| 33231 | Дахин &оролдох | T&ry Again |
| 33232 | &Үгүй | &No |
| 33233 | Товлосон газарт %1!lu! ижил нэртэй файл байна | The destination has %1!lu! files with the same names |
| 33234 | Товлосон газарт "%1!s!" нэртэй файл байна | The destination already has a file named "%1!s!" |
| 33235 | -с руу хуулахаар бэлдэж байна | Preparing to copy from to |
| 33236 | -с руу зөөхөөр бэлдэж байна | Preparing to move from to |
| 33237 | &Товлосон газрын файлуудыг орлуулж байрлуулах | &Replace the files in the destination |
| 33238 | &Товлосон газрын файлыг орлуулж байрлуулах | &Replace the file in the destination |
| 33239 | &Эдгээр файлыг алгасан | &Skip these files |
| 33240 | &Энэ файлыг алгас | &Skip this file |
| 33241 | &Файл болгонд ямар үйлдэл хийхийг надаас асуу | &Let me decide for each file |
| 33242 | &Файл бүрийн мэдээллийг харьцуул | &Compare info for both files |
| 33243 | Түр зогсоож байна- %1!s! | Pausing - %1!s! |
| 33244 | Түр зогссон - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 33245 | Үргэлжлүүлж байна - %1!s! | Resuming - %1!s! |
| 33246 | Больж байна - %1!s! | Canceling - %1!s! |
| 33247 | Тасалдсан - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
| 33248 | Програмууд ба Онцлогууд | Programs and Features |
| 33249 | Launch Programs and Features in the Control Panel | Launch Programs and Features in the Control Panel |
| 33250 | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 33251 | Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 33252 | Бататгахыг хүлээж байна | Waiting for confirmation |
| 33254 | Автомат администратор эрхтэйгээр үргэлжлүүлэх | Continue with automatic administrator rights |
| 33255 | 1 зүйлийг боловсруулж байна | Processing 1 item |
| 33256 | %1!s! зүйлийг боловсруулж байна | Processing %1!s! items |
| 33257 | Боловсруулахаар бэлдэж байна | Preparing to process |
| 33258 | 1 зүйлийг -с руу хуулж байна | Copying 1 item from to |
| 33259 | %1!s! зүйлийг -с руу хуулж байна | Copying %1!s! items from to |
| 33260 | Хуулахаар бэлдэж байна | Preparing to copy |
| 33261 | 1 зүйлийг -с руу зөөж байна | Moving 1 item from to |
| 33262 | %1!s! зүйлийг -с руу зөөж байна | Moving %1!s! items from to |
| 33263 | Зөөхөд бэлдэж байна | Preparing to move |
| 33264 | -с 1 зүйлийг хогийн сав руу хаяж байна | Recycling 1 item from |
| 33265 | -с %1!s! зүйлийг хогийн сав руу хаяж байна | Recycling %1!s! items from |
| 33266 | Хогийн сав руу хаяхаар бэлдэж байна | Preparing to recycle |
| 33267 | -с 1 зүйлийг устгаж байна | Deleting 1 item from |
| 33268 | -с %1!s! зүйлийг устгаж байна | Deleting %1!s! items from |
| 33269 | Устгахад бэлдэж байна | Preparing to delete |
| 33270 | -с 1 зүйлийн нэрийг өөрчилж байна | Renaming 1 item from |
| 33271 | -с %1!s! зүйлийн нэрийг өөрчилж байна | Renaming %1!s! items from |
| 33272 | Нэрийг өөрчлөхөд бэлдэж байна | Preparing to rename |
| 33273 | -д 1 зүйлд үзүүлэлтүүдийг хэрэгжүүлж байна | Applying properties to 1 item in |
| 33274 | -д %1!s! зүйлд үзүүлэлтүүдийг хэрэгжүүлж байна | Applying properties to %1!s! items in |
| 33275 | Үзүүлэлтүүдийг хэрэгжүүлэхэд бэлдэж байна | Preparing to apply properties |
| 33276 | -с -д 1 зүйлийг татаж авч байна | Downloading 1 item from to |
| 33277 | -с -д %1!s! зүйлийг татаж авч байна | Downloading %1!s! items from to |
| 33278 | Татаж авахад бэлдэж байна | Preparing to download |
| 33280 | Shutdown | Shutdown |
| 33281 | Restart | Restart |
| 33282 | You don't have permission to shut down this computer. | You don't have permission to shut down this computer. |
| 33283 | You don't have permission to shut down and restart this computer. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
| 33296 | -д 1 зүйлийг хуулж байна | Copying 1 item to |
| 33297 | -д %1!s! зүйлийг хуулж байна | Copying %1!s! items to |
| 33298 | -д хуулахад бэлдэж байна | Preparing to copy to |
| 33299 | -д 1 зүйлийг зөөж байна | Moving 1 item to |
| 33300 | -д %1!s! зүйлийг зөөж байна | Moving %1!s! items to |
| 33301 | -д зөөхөд бэлдэж байна | Preparing to move to |
| 33302 | 1 зүйлийг хогийн саванд хаяж байна | Recycling 1 item |
| 33303 | %1!s! зүйлийг хогийн саванд хаяж байна | Recycling %1!s! items |
| 33304 | 1 зүйлийг устгаж байна | Deleting 1 item |
| 33305 | %1!s! зүйлийг устгаж байна | Deleting %1!s! items |
| 33306 | 1 зүйлийн нэрийг өөрчилж байна | Renaming 1 item |
| 33307 | %1!s! зүйлийн нэрийг өөрчилж байна | Renaming %1!s! items |
| 33308 | Үзүүлэлтүүдийг 1 зүйлд хэрэглэж байна | Applying properties to 1 item |
| 33309 | Үзүүлэлтүүдийг %1!s! зүйлд хэрэглэж байна | Applying properties to %1!s! items |
| 33310 | -д 1 зүйлийг татаж авч байна | Downloading 1 item to |
| 33311 | -д %1!s! зүйл татаж авч байна | Downloading %1!s! items to |
| 33312 | -д татаж авахад бэлдэж байна | Preparing to download to |
| 33322 | '%1!ls!'-г ашиглаж байна. Энэ дискэн дэх нээлттэй бүх файлуудыг хадгалаад дахин оролдож үзэхээсээ өмнө файлыг ашиглаж байгаа файл эсвэл програмыг хаана уу. Хэрвээ та үргэлжлүүлэхийг сонговол, файл хаагдаж өгөгдөл алдагдах магадлалтай. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
| 33338 | '%1!ls!'-г гаргаж байх үед алдаа гарлаа. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
| 33553 | Delete | Delete |
| 33560 | Cut | Cut |
| 33561 | Copy | Copy |
| 33562 | Paste | Paste |
| 33563 | Undo | Undo |
| 33568 | Redo | Redo |
| 33577 | Large Icons | Large Icons |
| 33578 | Small Icons | Small Icons |
| 33579 | List | List |
| 33580 | Details | Details |
| 33585 | Views | Views |
| 34128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 34129 | %1... | %1... |
| 34130 | Шүүлтүүрийг тооцоолж байна... | Computing filters... |
| 34131 | Нэмэлт шүүлтүүр тооцоолж байна... | Computing additional filters... |
| 34132 | %s дахь хайлтын үр дүн | Search Results in %s |
| 34133 | Хайлтын үр дүн | Search Results |
| 34144 | %1 values | %1 values |
| 34145 | %1 шүүлтүүрийн хяналт | %1 filter control |
| 34146 | %1 шүүлтүүрийн утга | %1 filter values |
| 34147 | %1 stack | %1 stack |
| 34148 | %1 view commands | %1 view commands |
| 34193 | Бүх файл | All files |
| 34560 | Сан | Library |
| 34562 | %1's Libraries | %1's Libraries |
| 34563 | Export Library Contents | Export Library Contents |
| 34564 | Export the contents of this library. | Export the contents of this library. |
| 34565 | Хайлт холбогчийг үүсгэх | Create Search Connector |
| 34566 | Create Library | Create Library |
| 34567 | Include a folder... | Include a folder... |
| 34570 | Edit Library Folders | Edit Library Folders |
| 34571 | Create a Custom Library | Create a Custom Library |
| 34572 | Pin Library to Navigation Pane | Pin Library to Navigation Pane |
| 34573 | Санг чиглүүлэх хавтангаас салгах | Unpin Library from Navigation Pane |
| 34574 | Хайлт холбогч | Search Connector |
| 34576 | My Documents | My Documents |
| 34577 | Бичиг баримтын хавтас | Documents Folder |
| 34578 | Public Documents | Public Documents |
| 34579 | Public Documents Folder | Public Documents Folder |
| 34580 | Шинэ сан үүсгэх | Create new library |
| 34581 | Computing libraries... | Computing libraries... |
| 34585 | My Music | My Music |
| 34586 | Music Folder | Music Folder |
| 34587 | Public Music | Public Music |
| 34588 | Public Music Folder | Public Music Folder |
| 34589 | "%1!s!" is no longer working. | "%1!s!" is no longer working. |
| 34590 | Энэ санг компьютерээс тань аюулгүй устгаж болно. Орсон хавтсуудад нөлөөлөхгүй. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
| 34592 | Add a folder to this library. | Add a folder to this library. |
| 34593 | Санд &оруулах | &Include in library |
| 34594 | Include the selected folder in one of your libraries. | Include the selected folder in one of your libraries. |
| 34596 | My Pictures | My Pictures |
| 34597 | Pictures Folder | Pictures Folder |
| 34598 | Public Pictures | Public Pictures |
| 34599 | Public Pictures Folder | Public Pictures Folder |
| 34601 | No changes were made to the Library. | No changes were made to the Library. |
| 34602 | Санг тохируулах | Manage library |
| 34603 | Сангийн тохиргоог харах ба өөрчилнө. | View or change this library's settings. |
| 34604 | Хадгалах байрлалыг тохируулах | Set save location |
| 34605 | Энэ сангийн өгөгдмөл хадгалах байрлал болгох хавтсаа сонго. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
| 34606 | Нийтийн хадгалах байрлалыг тохируул | Set public save location |
| 34607 | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
| 34608 | Тэмдэг өөрчлөх | Change icon |
| 34609 | Энэ сангийн хавтасны тэмдгийг өөрчил. | Change the folder icon for this library. |
| 34610 | Санг оновчил: | Optimize library for |
| 34611 | Энэ санд зүйлүүдийг хэрхэн харуулахыг өөрчлөх. | Change the way items in this library are displayed. |
| 34612 | Тохиргоог сэргээх | Restore settings |
| 34613 | Энэ сангийн өгөгдмөл тохиргоог сэргээх. | Restore the default settings for this library. |
| 34616 | Recorded TV | Recorded TV |
| 34617 | Recorded TV Folder | Recorded TV Folder |
| 34618 | Чиглүүлэх хавтан дээр үзүүл | Show in navigation pane |
| 34619 | Энэ санг чиглүүлэх хавтан дээр үзүүл. | Show this library in the navigation pane. |
| 34621 | My Videos | My Videos |
| 34622 | Videos Folder | Videos Folder |
| 34623 | Public Videos | Public Videos |
| 34624 | Public Videos Folder | Public Videos Folder |
| 34626 | Desktop Folder | Desktop Folder |
| 34627 | Тохиргооны агуулга | Setting Content |
| 34628 | Links | Links |
| 34629 | Links Folder | Links Folder |
| 34631 | Add the folder in the browser to Favorites. | Add the folder in the browser to Favorites. |
| 34632 | Public Desktop | Public Desktop |
| 34633 | Public Desktop Folder | Public Desktop Folder |
| 34634 | Public Favorites | Public Favorites |
| 34635 | Public Favorites Folder | Public Favorites Folder |
| 34637 | %s санд багтах | Include in %s library |
| 34640 | Edit the Folders in this Library | Edit the Folders in this Library |
| 34641 | Change the default save folder of this Library | Change the default save folder of this Library |
| 34642 | Custom Library | Custom Library |
| 34643 | Create library for %s | Create library for %s |
| 34644 | Restore the default folders to the Library. | Restore the default folders to the Library. |
| 34645 | Өгөгдмөл санг &сэргээх | &Restore default libraries |
| 34646 | Өгөгдмөл санг сэргээнэ. | Restore the default libraries. |
| 34647 | Хэрэгтэй холбоосыг &сэргээх | &Restore favorite links |
| 34648 | Хэрэгтэй холбоосуудыг сэргээнэ. | Restore the favorite links. |
| 34649 | Програмын агуулга | Application Content |
| 34650 | Энэ санд хавтас оруулахын тулд 'Нэмэх'-г товшино уу. | Click 'Add' to include folders in this library. |
| 34652 | Not Applicable | Not Applicable |
| 34653 | Included Folders | Included Folders |
| 34654 | Open file location | Open file location |
| 34655 | Copy link | Copy link |
| 34672 | Санг шинэчлэх | Updating Library |
| 34673 | %s-д хавтас оруулах | Include Folder in %s |
| 34674 | Windows-н Сангууд | Windows Libraries |
| 34675 | Хавтас оруулах | Include folder |
| 34676 | The folder could not be included in %s. | The folder could not be included in %s. |
| 34677 | %s энэ санд хэдийнээ орсон байна. | %s is already included in the library. |
| 34678 | How do I convert a drive to NTFS? | How do I convert a drive to NTFS? |
| 34679 | Санд хавтас оруулах... | Including folder in library... |
| 34680 | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
| 34681 | This folder can't be included because you don't have permission to access it. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
| 34683 | Энэ хавтсыг хэрхэн индекслэх вэ? | How can this folder be indexed? |
| 34684 | Индекслэгдээгүй байгаа учраас энэ сүлжээний байрлал орох боломжгүй. | This network location can't be included because it is not indexed. |
| 34685 | If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
| 34686 | Don't include this folder (recommended) | Don't include this folder (recommended) |
| 34687 | Include this folder anyway | Include this folder anyway |
| 34688 | Folder Path: %s | Folder Path: %s |
| 34689 | %s-г санд оруулчихсан байна. Та тухайн хавтсыг ижил санд нэг л удаа оруулах боломжтой. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 34690 | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
| 34691 | Default Save Folder | Default Save Folder |
| 34692 | This folder can't be included because it is on a removable device. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
| 34693 | Ямар байрлалд оруулах боломжтой вэ? | What locations can be included? |
| 34694 | This folder can't be included because an unknown error occurred. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
| 34695 | What locations can be included? | What locations can be included? |
| 34696 | Байрлалыг шалгах | Verifying Location |
| 34697 | Энэ байрлалыг индекслэсэн эсэхийг шалгах... | Checking to see if this location is indexed... |
| 34698 | Өөрчлөлтийг хадгалах | Saving Changes |
| 34699 | Санд өөрчлөлт оруулах... | Applying changes to the library... |
| 34700 | Checking to see if you can save to this location... | Checking to see if you can save to this location... |
| 34701 | This folder can't be included due to a group policy setting. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
| 34702 | %s энэ сангийн өгөгдмөл хадгалах хавтас байж болохгүй. Учир нь энэ хавтас биш байна. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
| 34703 | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
| 34704 | Та %s-д ганцхан зөвхөн-унших хандалттай байгаа учир үүнийг энэ сангийн өгөгдмөл хадгалах хавтас болгож болохгүй. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34705 | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34706 | %s энэ сангийн өгөгдмөл хадгалах хавтас байж болохгүй. Учир нь энэ хандах боломжгүй байна. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
| 34707 | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
| 34708 | %s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
| 34816 | Энэ сан дахь зүйлсийг цэгцэл. | Arrange the items in this library. |
| 34818 | Зохиогч | Author |
| 34820 | Шошго | Tag |
| 34822 | Хамгийн сайн үр дүнгүүд | Top results |
| 34823 | Цомог | Album |
| 34824 | Уран бүтээлч | Artist |
| 34825 | Жанр | Genre |
| 34826 | Үнэлгээ | Rating |
| 34827 | Дуу | Song |
| 34828 | Урт | Length |
| 34829 | Date added | Date added |
| 34830 | Өдөр | Day |
| 34831 | Сар | Month |
| 34832 | Date imported | Date imported |
| 34840 | Жил | Year |
| 34841 | Зохицож ажилладаггүй сангийн байрлалаас шалтгаалаад сангийн зарим онцлогийг харуулах боломжгүй байна. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
| 34842 | Some library features have been disabled by your administrator. | Some library features have been disabled by your administrator. |
| 35075 | Өөрчлөлтийг арилгах | Clear changes |
| 35152 | Бусад гэрийн компьютертай хамтран ашиглах | Share with other home PCs |
| 35153 | Гэрийн бүлгийг ашигласнаар: | With a homegroup, you can: |
| 35155 | Гэрийн бүлэг үүсгэх | Create a homegroup |
| 35156 | Энэ компьютер одоогоор хандах боломжгүй байна. | This PC is currently unavailable. |
| 35157 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
| 35158 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 35159 | Одоо нэгдэе | Join now |
| 35160 | The homegroup password has been changed | The homegroup password has been changed |
| 35161 | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35162 | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35163 | Type new password | Type new password |
| 35164 | Another homegroup is available on your network | Another homegroup is available on your network |
| 35165 | %1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35166 | Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35167 | Combine now | Combine now |
| 35168 | There are no other people in the homegroup | There are no other people in the homegroup |
| 35169 | Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
| 35170 | 1. | 1. |
| 35171 | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
| 35172 | 2. | 2. |
| 35173 | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
| 35174 | 3. | 3. |
| 35175 | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 35176 | View the homegroup password | View the homegroup password |
| 35177 | Your PC is ready to share files and printers | Your PC is ready to share files and printers |
| 35178 | Currently there are no other people in the homegroup. | Currently there are no other people in the homegroup. |
| 35179 | Choose what you want to share, and view the homegroup password | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 35180 | Одоогоор гэрийн бүлгийн бусад компьютерууд боломжгүй байна | No other homegroup PCs are available right now |
| 35181 | Магадлана уу: |
Make sure that: |
| 35182 | • | • |
| 35183 | Бусад гэрийн бүлгийн компьютер эргэн сэргэж сүлжээнд холбогдсон байна. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
| 35184 | Танай гэрийн бүлгийн бүх компьютерийн хамтран ашиглах тохиргоо идэвхгүй байна. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
| 35185 | Гэрийн бүлгийн өөр нэг компьютер одоо ашиглах гэж байгаа гэрийн бүлгийн нууц үгтэй байна. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
| 35186 | Гэрийн бүлгийн өөр нэг гишүүн гэрийн бүлгийн санг хамтран ашиглаж байна. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
| 35187 | Гэрийн бүлгийн тохиргоог харах | View homegroup settings |
| 35188 | Гэрийн бүлэг-н гэмтэл засварлагчийг эхлүүлэх | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 35189 | %1!s! одоогоор ашиглах боломжгүй байна. | %1!s! is currently unavailable |
| 35190 | Таны ашиглаж байгаа компьютер ба %1!s! унтраагүй эсэхийг магадлана уу. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
| 35191 | Wake | Wake |
| 35192 | Бусад компьютер дээр хамтран ашиглаж буй файлуудыг хайж үзэх | Browse and search shared files on other PCs |
| 35193 | Хэвлэгч ба бусад төхөөрөмжүүдийг хамтран ашиглахаар тохируулах | Share printers and other devices |
| 35200 | Гэртээ байхгүй үедээ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан гэрийнхээ компьютерийг ашиглах | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
| 35201 | Гэрийн бүлэг нь нууц үгээр хамгаалагдсан тул та юу хамтран ашиглах гэж байгаагаа үргэлж хянах боломжтой. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
| 35202 | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
| 35203 | Танд цаашид %1!s! байхаа больсон бол та үүнийг гэрийн бүлгээс арилгаж болно. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
| 35204 | %1!s!-г гэрийн бүлгээс гаргах | Remove %1!s! from the homegroup |
| 35205 | Waking... | Waking... |
| 35206 | Removing... | Removing... |
| 35207 | Failed to remove %1!s! from the homegroup | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
| 35208 | Trying to wake %1!s! | Trying to wake %1!s! |
| 35209 | Please wait. | Please wait. |
| 35210 | Cancel | Cancel |
| 35211 | %1!s! won't wake up | %1!s! won't wake up |
| 35212 | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
| 35213 | Close | Close |
| 35214 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 36000 | Том өнгөц зургаар харуулах. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
| 36001 | Цонхон дээрх зүйл бүрийн мэдээллийг харуулах. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
| 37121 | Libraries | Libraries |
| 37122 | Files and folders | Files and folders |
| 37200 | Баганыг багтааж &хэмжээг тааруул | &Size Column to Fit |
| 37201 | Бүх б&аганыг багтааж хэмжээг тааруул | Size &All Columns to Fit |
| 37217 | Саяхан нээсэн хавтсууд | Recent folders |
| 37376 | Файлын холбоосыг оруулах | Paste shortcut |
| 37377 | Уг зүйл рүү хандах файлын холбоосыг Санамж руу оруулах. | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
| 37378 | Сонголтыг арилгах | Select none |
| 37379 | Бүх сонголтыг арилгана. | Clear all your selections. |
| 37380 | Сонголтыг урвуулах | Invert selection |
| 37381 | Одоо байгаа сонголтыг урвуул. | Reverse the current selection. |
| 37382 | Түүх | History |
| 37383 | Сонгосон зүйлийн түүхийг үзүүлнэ. | Show history for the selected item. |
| 37385 | Сонгосон зүйлсийг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөнө үү. | Move the selected items to the Recycle Bin. |
| 37386 | Нээх | Open |
| 37387 | Сонгосон файлыг өгөгдмөл програмаар нээнэ. | Open the selected file with the default program. |
| 37388 | Сонгох горим | Select mode |
| 37389 | Сонгох горимд түгжих | Toggle select mode |
| 37393 | Сонгосон зүйлсийг Дахин ашиглах хогийн сав руу зөөх буюу бүрмөсөн устгах. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
| 37394 | Бүр мөсөн устгах | Permanently delete |
| 37395 | Сонгосон зүйлсийг бүрмөсөн устга. | Permanently delete the selected items. |
| 37396 | Хаях эсэхийг бататгахыг үзүүлэх | Show recycle confirmation |
| 37397 | Хаяхыг бататгахыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. | Turn confirmations for recycling on or off. |
| 37398 | Засварлах | Edit |
| 37399 | Сонгосон файлуудыг засварлах. | Edit the selected files. |
| 37400 | Шинэ зүйл | New item |
| 37401 | Одоогийн байрлалд шинэ зүйл үүсгэнэ. | Create a new item in the current location. |
| 37408 | Хэрэг&тэй зүйлст нэмэх | &Add to favorites |
| 37409 | Сонгосон хавтсыг дуртай зүйлсийнхээ жагсаалтанд нэмэх. | Add the selected folder to your favorites list. |
| 37410 | &Саяхан нээсэн хавтаснуудыг жагсаалт | &Recent folders list |
| 37411 | &Шинэ цонх нээх | Open &new window |
| 37412 | Шинэ цонхонд сонгосон байрлалыг нээнэ. | Open the selected location in a new window. |
| 37413 | Шинэ цонхыг шинэ &процесст нээх | Open new window in new &process |
| 37414 | Open the selected location in a new window and a separate process. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
| 37415 | Командын &мөрийг нээх | Open command &prompt |
| 37416 | Командын мөрийн командуудыг бичиж болох цонхыг нээнэ. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
| 37417 | Администраторын эрхээр ажиллуулах | Run as administrator |
| 37418 | Сонгосон програмуудыг администраторын эрхээр ажиллуулна. | Run the selected program with full administrator rights. |
| 37419 | Өөр хэрэглэгчээр ажиллуулах | Run as another user |
| 37420 | Өөр хэрэглэгчээр ажиллуулах. | Run as another user. |
| 37423 | Даалгаврын мөрөнд бэхлэх | Pin to taskbar |
| 37424 | Даалгаврын мөрөнд сонгосон зүйлийг бэхэлнэ. | Pin the selected item to the taskbar. |
| 37425 | Нийцлийн бэрхшээлийг засварлах | Troubleshoot compatibility |
| 37426 | Сонгосон зүйлийн нийцлийн бэрхшээлийг засварлана. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
| 37427 | Дууны жагсаалтанд нэмэх | Add to playlist |
| 37428 | Сонгосон зүйлсийг дууны жагсаалтанд нэмэх. | Add the selected items to a playlist. |
| 37440 | &Драйв болгох | &Map as drive |
| 37441 | Сонгосон байрлалыг драйв болгож тохируулах. | Map the selected location as a drive. |
| 37442 | Байнга ашигладаг хавтаснуудын жагсаалт | Frequent folders list |
| 37443 | Байнга ашигладаг хавтаснуудын жагсаалт. | Frequent folders list. |
| 37444 | Командын мөрийг &администратороор нээх | Open command prompt as &administrator |
| 37445 | Администраторын эрхээр командын мөр дээр команд бичих боломжтой цонхыг нээх. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
| 37446 | Windows PowerShell-г н&ээх | Open Windows Powe&rShell |
| 37447 | Windows PowerShell дээр команд бичих цонхыг нээх | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
| 37448 | Windows PowerShell-г &администратор эрхээр нээх | Open Windows PowerShell as &administrator |
| 37449 | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
| 37456 | Төхөөрөмжийн вэб хуудсыг харах | View device webpage |
| 37457 | Сонгосон төхөөрөмжийн вэб хуудсыг харах. | View the webpage of the selected device. |
| 37459 | Сонголтууд | Options |
| 37460 | Үүгээр эрэмбэлэх | Sort by |
| 37461 | Энэ дүрслэлд баганаар эрэмбэлэх. | Sort the items in this view by a column. |
| 37462 | Үүгээр бүлэглэ | Group by |
| 37463 | Энэ дүрслэлд баганаар бүлэглэх. | Group the items in this view by a column. |
| 37464 | Багана нэмэх | Add columns |
| 37465 | Мэдээлийн бусад мөрүүдийг харуулах. | Display more columns of information. |
| 37466 | Бүх баганыг багтааж хэмжээг тааруул | Size all columns to fit |
| 37467 | Баганын өргөнийг агуулгад тааруулах. | Change the width of all columns to fit their contents. |
| 37468 | Өсөх дарааллаар | Ascending |
| 37469 | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
| 37470 | Буурах дарааллаар | Descending |
| 37471 | Sort the items so that those with the highest values are at the top. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
| 37472 | Байрлалыг нээх | Open location |
| 37473 | Сонгосон зүйлийн байрлалыг нээх. | Open the location of the selected item. |
| 37474 | Change icon | Change icon |
| 37475 | Change shortcut icon. | Change shortcut icon. |
| 37488 | Форматлах | Format |
| 37489 | Сонгосон дискийг форматлах. | Format the selected disk. |
| 37490 | Оновчлох | Optimize |
| 37491 | Таны компьютерийг илүү үр дүнтэй ажиллахаар драйвуудыг оновчлох. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
| 37494 | Цэвэрлэх | Cleanup |
| 37495 | Диск цэвэрлэх үйлдлийг ашиглан олон тооны хэрэггүй файлуудыг багасгаж, дискэн дээр зай гаргана. Ингэснээр компьютер хурдан ажиллах боломжтой. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
| 37514 | Бүгдийг задал | Extract all |
| 37515 | Бүх зүйлийг энэ хавтас руу задлах. | Extract all items in this folder. |
| 37516 | Extract to | Extract to |
| 37517 | Extract the selected items to the location you choose. | Extract the selected items to the location you choose. |
| 37535 | Индексжүүлсэн байрлалуудыг өөрчлөх | Change indexed locations |
| 37536 | Хурдан хайхын тулд аль хавтсыг индексжүүлэхийг тохируулах. | Change which folders are indexed for fast searching. |
| 37538 | Энэ компьютер дээрээс хайх. | Search this PC. |
| 37539 | Бүх дэд хавтас | All subfolders |
| 37540 | Сонгосон хавтас ба бүх дэд хавтсуудаас нь хайх. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
| 37541 | Тухайн хавтас | Current folder |
| 37542 | Зөвхөн сонгосон хавтсанд (дэд хавтас орохгүй) хайх. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
| 37543 | Энд дахин хай | Search again in |
| 37544 | Өөр байрлалд дахин хайх. | Search again in a different location. |
| 37546 | Өөрчлөгдсөн он сар өдрөөр хайх. | Search by date modified. |
| 37548 | Төрлөөр хайх. | Search by file kind. |
| 37549 | Хэмжээ | Size |
| 37550 | Файлын хэмжээгээр хайх. | Search by file size. |
| 37551 | Бусад үзүүлэлт | Other properties |
| 37552 | Файлын бусад үзүүлэлтээр хайх. | Search by other file properties. |
| 37553 | Саяхны хайлтууд | Recent searches |
| 37554 | Өмнөх хайлтуудаа харах эсвэл хайлтын түүхээ арилгах. | See your previous searches or clear your search history. |
| 37558 | Хайлтанд файлын агуулгыг оруул. | Include file contents in searches. |
| 37559 | Системийн файлууд | System files |
| 37560 | Хайлтанд системийн файлыг оруул | Include system files in searches. |
| 37561 | Шахсан (zip) хавтас | Zipped (compressed) folders |
| 37562 | Хайлтанд шахсан (zip) файлыг оруул. | Include zipped folders in searches. |
| 37563 | Файлын байрлалыг нээх | Open file location |
| 37565 | Хайлтыг хаах | Close search |
| 37566 | Хайлтын үр дүнгийн цонх ба Хайлт чихтэй хуудсыг хаана. | Close the search results window and the Search tab. |
| 37570 | Файлын нэрийн өргөтгөл | File name extensions |
| 37571 | Файлын төгсгөлд нэмсэн, файлын төрөл ба форматыг илэрхийлэх тэмдэгтүүдийг үзүүлэх ба нуух. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
| 37572 | Нуугдмал зүйлс | Hidden items |
| 37573 | Нуугдмал гэж тэмдэглэсэн файл ба хавтаснуудыг үзүүлэх ба нуух. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
| 37574 | Сонгосон зүйлсийг нуух | Hide selected items |
| 37575 | Сонгосон файл ба хавтсуудыг нуух. | Hide the selected files or folders. |
| 37576 | Багана сонгох... | Choose columns... |
| 37577 | Select the information to be displayed. | Select the information to be displayed. |
| 37579 | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
| 37581 | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
| 37584 | Бүх хавтсыг үзүүлэх | Show all folders |
| 37585 | Бүх хавтсыг үзүүлэх. | Show all folders. |
| 37586 | Нээлттэй хавтас руу | Expand to open folder |
| 37587 | Expand to open folder. | Expand to open folder. |
| 37588 | Чагтын хайрцаг | Item check boxes |
| 37589 | Чагтын хайрцгийг ашиглан олон зүйлийг хялбархан сонгоно. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
| 37590 | Сангуудыг үзүүлэх | Show libraries |
| 37591 | Сангуудыг үзүүл. | Show libraries. |
| 37600 | Медиа сервер лүү холбогдох | Connect to a media server |
| 37601 | Медиа сервер дээрх аудио, видео, зураг хуу хандах. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
| 37602 | Удирдах | Manage |
| 37603 | Хадгалах байгууламж, үйлдлүүд, даалгавар төлөвлөлт, үйлчилгээ зэргийг удирдах. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
| 37610 | Зүүн тийш эргүүлэх | Rotate left |
| 37611 | Сонгосон зүйлийг зүүн тийш 90 градус эргүүлнэ. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 37612 | Баруун тийш эргүүлэх | Rotate right |
| 37613 | Сонгосон зүйлийг баруун тийш 90 градус эргүүлнэ. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 38192 | %s зүйл | %s items |
| 38194 | %s зүйл сонгогдсон байна | %s items selected |
| 38196 | Зүйлсийн тоо | Number of items |
| 38210 | %1!s! зүйл сонгогдсон | %1!s! item selected |
| 38211 | %1!s! мэдээлэл сонгогдсон | %1!s! items selected |
| 38212 | %1!s!, %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 38213 | Үзүүлэлтийн талбар | Property Field |
| 38214 | Харах горим | View Modes |
| 38224 | Хавтасны бүрхүүлт харагдах байдал | Shell Folder View |
| 38225 | Талбаруудыг хадгалах | Save Fields |
| 38226 | Хөтчийн талбай | Explorer Pane |
| 38229 | Мета өгөгдлийн мөр | Metadata Row |
| 38230 | Мета өгөгдлийн модуль | Metadata Module |
| 38231 | Өнгөц зургийн модуль | Thumbnail Module |
| 38232 | TitleArea Module | TitleArea Module |
| 38233 | Програмын контрол | Application Controls |
| 38234 | Хавтасны зураглалын хавтан | Folder Layout Pane |
| 38240 | Илүү дэлгэрэнгүй үзүүлэх... | Show more details... |
| 38241 | Windows RTF previewer | Windows RTF previewer |
| 38242 | Windows TXT previewer | Windows TXT previewer |
| 38243 | Хадгалах | Save |
| 38245 | Урьдчилан харах файлаа сонго. | Select a file to preview. |
| 38246 | Харуулах зүйл байхгүй байна. | No preview available. |
| 38247 | Энэ файлыг ашиглаж байгаа учраас урьдчилан харуулах боломжгүй байна. | This file can't be previewed because it is in use. |
| 38248 | This file can't be previewed because of an error in the %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
| 38249 | Энэ файлыг урьдчилан харуулах боломжгүй байна. | This file can't be previewed. |
| 38250 | Files in this location can't be previewed. | Files in this location can't be previewed. |
| 38251 | Дэлгэрэнгүй харахаар сонгох | Select an item to see details |
| 38252 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
| 38253 | Connected to USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
| 38290 | InfoBar | InfoBar |
| 38291 | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
| 38292 | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
| 38295 | %1!s! хоосон байна | %1!s! is empty |
| 38296 | Энэ санд ямар ч хавтас оруулаагүй байна. | No folders have been included in this library. |
| 38298 | %1!s!-г хайх. | Search %1!s!. |
| 38299 | Хайх зүйлээ хайрцган дотор бичнэ үү. | To begin, type in the search box. |
| 38301 | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
| 38305 | CD, DVD,Blu-ray эсвэл зөөвриын драйв луу дискний хуулбарыг бичих. Шинэ диск эсвэл драйв нь дискний хуулбартай адил хавтас, файлуудтай байна. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
| 38306 | SD карт | SD Card |
| 38307 | USB драйв | USB Drive |
| 38309 | %1!s! Сангийн байрлал | %1!s! Library Locations |
| 38310 | Сангийн агуулгаа цуглуулах аргыг нь өөрчлөх | Change how this library gathers its contents |
| 38311 | Санд хавтсыг оруулах үед файлууд санд харагдана. Гэвч өөрсдийн эх байрлалдаа үргэлжлүүлэн хадгалагдана. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
| 38312 | Сангийн байрлал | Library locations |
| 38313 | &Нэмэх... | &Add... |
| 38314 | &Арилгах | &Remove |
| 38315 | &Сангийн тухай илүү ихийг олж мэдэх | &Learn more about libraries |
| 38321 | Хэрэгтэй зүйлсээс холболтыг арилгах. | Remove link from favorites. |
| 38322 | %1!d! байрлал | %1!d! location |
| 38324 | Unknown | Unknown |
| 38325 | Хэрэгтэй зүйлст нэмэх | Add to Favorites |
| 49856 | %s руу буцах | Back to %s |
| 49857 | %s руу цааш илгээх | Forward to %s |
| 49858 | Буцах | Back |
| 49859 | Цааш илгээх | Forward |
| 49872 | %1 руу хуулах | Copy to %1 |
| 49873 | %1 руу зөөх | Move to %1 |
| 49874 | %1 дээр холболт үүсгэх | Create link in %1 |
| 49875 | %1-р нээх | Open with %1 |
| 49878 | Програмаар нээх | Open with program |
| 49879 | %1 дээр байрлах боломжгүй | Cannot place in %1 |
| 49890 | Offline Files | Offline Files |
| 49891 | Preparing to work offline | Preparing to work offline |
| 49892 | Can't work offline at this time | Can't work offline at this time |
| 49893 | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 49894 | Don't work offline This folder will remain online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 49895 | Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 49896 | Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 49897 | Can't bring all paths online | Can't bring all paths online |
| 49898 | One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 49915 | Favorite Links | Favorite Links |
| 49917 | Show Folders | Show Folders |
| 49918 | Show Libraries | Show Libraries |
| 50096 | Хайлт холбогчийг нэмэх | Add Search Connector |
| 50097 | Энэ хайлт холбогчийг Windows-т нэмэх үү? | Do you want to add this search connector to Windows? |
| 50098 | Хайлтын үйлчилгээ үзүүлэгч: %1 (%2) Файлын холбоос таны Windows хэрэгтэй зүйлст нэмэгдэнэ. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
| 50099 | Зөвхөн итгэмжлэгдсэн вэб сайтаас л хайлт холбогчийг нэм. | Only add search connectors from websites that you trust. |
| 50100 | Хайлт холбогч үүссэнгүй. | The Search Connector could not be created. |
| 50101 | Domain mismatch. | Domain mismatch. |
| 50102 | Тайлбар файл энэ Windows-н хувилбартай нийцэж ажиллахгүй байна. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
| 50103 | &Нэмэх | &Add |
| 50112 | Диск бичих | Burn a Disc |
| 50113 | Энэ дискийг юунд ашиглах вэ? | How do you want to use this disc? |
| 50116 | Дараахь | Next |
| 50118 | Дискийг форматлах | Format Disc |
| 50119 | The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
| 50120 | The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
| 50121 | Энэ үе хаагдтал түр хүлээнэ үү, ингэснээр дискийг өөр компьютерт ашиглах боломжтой болно. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
| 50122 | Хаалтын үе | Closing session |
| 50123 | Таны дискийг одоо өөр компьютерт ашиглахад бэлэн боллоо. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
| 50124 | Диск бэлэн | Disc Ready |
| 50126 | Windows энэ диск рүү бичсэнгүй. %1 драйвт бичигддэг диск оруулна уу. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
| 50127 | Диск сонгоход тусална уу | Help me choose a disc |
| 50128 | %1 драйв руу диск оруулна уу. | Please insert a disc into drive %1. |
| 50129 | Глобал тохиргоо | Global Settings |
| 50130 | Windows Data Burn | Windows Data Burn |
| 50132 | Гаргахад бэлдэх | Preparing to eject |
| 50133 | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
| 50134 | Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
| 50135 | Windows дискэн дээр далд явагдаж буй үйлдлийг форматлаж байна. Та диск рүү файлуудыг хуулах эсвэл гаргах боломжтой. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
| 50136 | Дискний үлдсэн хэсгийг форматлах | Formatting the rest of your disc |
| 50176 | Файлын үйлдэл | File Operation |
| 50178 | Хандах хориотой | Access Denied |
| 50179 | Энэ драйвын нэрийг солихын тулд танд администраторын зөвшөөрөл шаардлагатай. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
| 50180 | Энэ үйлдлийг дуусгахын тулд Үргэлжлүүлэх-г товшино уу. | Click Continue to complete this operation. |
| 50181 | Rename Drive | Rename Drive |
| 50192 | Apply File Attributes | Apply File Attributes |
| 50195 | Эдгээр аттрибутыг өөрчлөхийн тулд танд администраторын зөвшөөрөл хэрэгтэй. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
| 50197 | Save Shortcut Properties | Save Shortcut Properties |
| 50198 | Continue | Continue |
| 50199 | Access Denied | Access Denied |
| 50200 | You will need to provide administrator permission to change these settings. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
| 50201 | Click Continue to complete this operation. | Click Continue to complete this operation. |
| 50208 | System Configuration Utility | System Configuration Utility |
| 50210 | Урьдчилан харах талбайг нуух. | Hide the preview pane. |
| 50224 | Off | Off |
| 50225 | On | On |
| 50226 | Encrypting | Encrypting |
| 50227 | Decrypting | Decrypting |
| 50228 | Locked | Locked |
| 50229 | Suspended | Suspended |
| 50240 | These files can't be copied | These files can't be copied |
| 50241 | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
| 50242 | Copying these files might be harmful to your computer | Copying these files might be harmful to your computer |
| 50243 | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
| 50244 | Эдгээр файлыг нээх боломжгүй | These files can't be opened |
| 50245 | Интернэт хамгаалалтын тохиргоо нь нээхээс сэргийлж нэг буюу хэд хэдэн файлыг хаасан байна. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
| 50246 | Opening these files might be harmful to your computer | Opening these files might be harmful to your computer |
| 50247 | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
| 50248 | Дэлгэрэнгүйг нуух | Hide details |
| 50252 | Can't add or query locations | Can't add or query locations |
| 50253 | One or more sites have been restricted and can't be searched. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
| 50254 | How do I decide whether to add these locations? | How do I decide whether to add these locations? |
| 50256 | Copy files anyway | Copy files anyway |
| 50258 | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
| 50259 | Why can't these files be copied? | Why can't these files be copied? |
| 50260 | How do I decide whether to copy these files? | How do I decide whether to copy these files? |
| 50261 | Яагаад эдгээр файлуудыг нээж болохгүй вэ? | Why can't these files be opened? |
| 50262 | How do I decide whether to open these files? | How do I decide whether to open these files? |
| 50263 | Files from this website are not allowed to run on your computer | Files from this website are not allowed to run on your computer |
| 50264 | This is not a trusted website. | This is not a trusted website. |
| 50265 | Why is this website not trusted? | Why is this website not trusted? |
| 50266 | Do you want to allow files from this website to run on your computer? | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
| 50267 | You should only run files that come from websites that you trust. | You should only run files that come from websites that you trust. |
| 50268 | How do I know if I can trust this website? | How do I know if I can trust this website? |
| 50269 | These files might be harmful to your computer | These files might be harmful to your computer |
| 50270 | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
| 50271 | Why are these files blocked? | Why are these files blocked? |
| 50272 | Эдгээр файл таны компьютерт аюул учруулж болзошгүй | These files might be harmful to your computer |
| 50273 | Интернэт хамгаалалтын тохиргоо нэг буюу хэд хэдэн файл аюултай байж болзошгүйг анхааруулж байна. Энэ файлыг ашиглах уу? | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
| 50274 | Эдгээр файлын түгжээг гаргах эсэхээ хэрхэн шийдэх вэ? | How do I decide whether to unblock these files? |
| 50275 | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
| 50276 | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
| 50689 | Сүлжээний хэрэглэгч | Network User |
| 50690 | Үүгээр цэгцэл: | Arrange by: |
| 50693 | Гэрийн бүлэг-н тохиргоог &өөрчлөх | &Change HomeGroup settings |
| 50694 | Change HomeGroup settings | Change HomeGroup settings |
| 50695 | &Гэрийн бүлэг-н нууц үгийг харах | &View the HomeGroup password |
| 50696 | View the HomeGroup password | View the HomeGroup password |
| 50697 | &Гэрийн бүлэг-н гэмтэл засварлагчийг эхлүүлэх | &Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50698 | Start the HomeGroup troubleshooter | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50699 | Төхөөрөмжийг х&амтран ашиглах | S&hare with devices |
| 50700 | Share with devices | Share with devices |
| 50704 | Програмын файлын холбоос | Application Shortcuts |
| 50944 | Ө&өр хэрэглэгчийн эрхээр ажиллуулах | Run as di&fferent user |
| 50945 | Өөр хэрэглэгчийн эрхээр ажиллуулах | Run as different user |
| 50946 | %s-г ашиглах итгэмжлэлийг оруулна уу. | Please enter credentials to use for %s. |
| 51201 | &Эхлэл рүү бэхлэх | &Pin to Start |
| 51202 | Сонгосон зүйлийг Эхлэл дэлгэц рүү бэхэл. | Pin the selected item to the Start screen. |
| 51248 | Error | Error |
| 51249 | Completed | Completed |
| 51250 | Queued | Queued |
| 51251 | Paused | Paused |
| 51252 | Installing | Installing |
| 51253 | Reset | Reset |
| 51254 | Reset error | Reset error |
| 51255 | Updating | Updating |
| 51256 | Cancelled | Cancelled |
| 51257 | Cleared | Cleared |
| 51258 | Uninstalling | Uninstalling |
| 51259 | Uninstall cleared | Uninstall cleared |
| 51260 | Урьдчилан харах | Preview |
| 51261 | Хүлээж буй дараалал | Queue pending |
| 51297 | Уулзалт нэмэх | Add appointment |
| 51298 | Уулзалтыг арилгах | Remove appointment |
| 51299 | Уулзалтыг солих | Replace appointment |
| 51300 | Цагийн интервалыг үзүүлэх | Show time frame |
| 51301 | Дуудлага | Call |
| 51302 | Газрын зураг дээр үзүүлэх | Map |
| 51303 | Зурвас | Message |
| 51304 | Илгээх | Post |
| 51305 | Видео дуудлага | Video call |
| 51312 | Уулзалтын мэдээллийг харуул | Show appointment details |
| 51329 | Бэрхшээлүүдийг харах | View problems |
| 51330 | Сонгосон зүйлийн синхрончлох алдаануудыг зас | Resolve syncing errors for the selected item |
| 51332 | Сонгосон зүйлсийг оффлайн үед ч боломжтой болго | Make selected items available offline |
| 51333 | Зөвхөн онлайн үед боломжтой болго | Make available online-only |
| 51334 | Сонгосон зүйлсийн зөвхөн онлайн үед боломжтой болго | Make selected items available online-only |
| 51344 | Оффлайн үед боломжтой | Available offline |
| 51345 | Зөвхөн онлайн үед боломжтой | Available online-only |
| 51360 | Синхрончлох үйлдлийг түр зогсоох | Pause syncing |
| 51361 | Файл синхрончлох үйлдлийг түр зогсоох | Pause syncing files |
| 51363 | Файл синхрончлох үйлдлийг үргэлжлүүлэх | Resume syncing files |
| 51365 | Синхрончлогдсон эсэхийг шалгах | Check for sync updates |
| 51377 | Хялбар хандах жагсаалтан бэхэл | Pin to Quick access |
| 51378 | Хялбар хандах | Quick access |
| 51379 | Хялбар хандах жагсаалтаас салгах | Unpin from Quick access |
| 51381 | Түргэн хандах жагсаалтаас арилга харуул | Remove from Quick access |
| 51383 | Хавтсыг Хялбар хандах жагсаалтанд бэхэл. | Pin folder to Quick access. |
| 51384 | Бэхэлсэн | Pinned |
| 51385 | %s (бэхэлсэн) | %s (pinned) |
| 51388 | Одоогийн хавтсыг Хялбар хандалтанд оруул | Pin current folder to Quick access |
| 51394 | Эхл&эл цэснээс салгах | Un&pin from Start |
| 51395 | &Эхлэл жагсаалтанд бэхэл | Pin to Start &list |
| 51396 | &Эхлэл жагсаалтнаас арилга | Unpin from Start &list |
| 51409 | Энэ төхөөрөмж | This Device |
| 51425 | Ноцтой алдаа | Critical Error |
| 51426 | Эхлэл цэс, Cortana, болон бусад програмууд ажиллахгүй. Таныг дараа нэвтэрч орох үед бид засчихсан байхыг хичээнэ. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51427 | Одоо гаръя | Sign out now |
| 51428 | Таны Эхлэл цэс ажиллахгүй байна. Дараагийн удаа таныг нэвтрэхэд бид засахаар оролдох болно. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51441 | Cortana ба хайлтын тохиргоо | Cortana & Search settings |
| 51442 | cortana;cortana-г асаа;хайх;миний нэрийг өөрчил;сайн уу cortana;захиа унш;lenovo reachit;аюулгүй хайлт;онлайн хайх;оффлайн хайх;төхөөрөмж дээр хайх;зөвхөн миний компьютерээс хайх | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
| 51457 | “Windows” системийн өмнөх хувилбарыг устгах уу? | Delete previous version of Windows? |
| 51458 | Таны компьютерын санах ойн хэмжээ багасаж байна. Бид таны “Windows” системийн өмнөх хувилбарыг устгаж, санах ойн зарим хэсгийг чөлөөлж болох юм. Анхаар: энэ үйлдлийг хийсний дараа буцаах боломжгүй. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
| 51461 | Санах ойн зайг суллах | Free up storage space |
| 51462 | Таны компьютерын санах ойн зай багассан байна. Санах ойн тохиргоо уруу очиж, зарим зайг суллаарай. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
| 51463 | Санах ойн хяналтыг идэвхжүүлэх үү? | Turn on storage sense? |
| 51464 | Таны компьютерын санах ой багассан байна. Санах ойн хяналтыг идэвхжүүлбэл “Windows” систем зай гаргахад тусалж чадна. Хэрвээ та аливаа зүйлийг өөрөө хийх сонирхолтой бол санах ойн тохиргоогоор ороорой. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
| 51465 | Идэвхжүүлэх | Turn on |
| 51467 | Санах ойн тохиргоо | Storage settings |
| 51489 | Үндсэн аппыг шинээр тохируулав | An app default was reset |
| 51490 | Ямар нэгэн апп үндсэн аппын %1!s! файлын тохиргоонд асуудал үүсгэсэн тул %2!s! болгож шинээр тохируулав. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
| 51491 | Таны үндсэн вэб хөтчийг шинээр тохируулав | Your default browser was reset |
| 51492 | Ямар нэгэн апп таны үндсэн вэб хөтчийн тохиргоонд асуудал үүсгэсэн тул %1!s! болгож шинээр тохируулав. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
| 51504 | Энэ байрлалыг нээх боломжгүй байна | Can't open this location |
| 51505 | '%s'-г танай байгууллагаас хориглосон тул нээх боломжгүй байна. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
| 51506 | '%s'-г танай сургуулиас хориглосон тул нээх боломжгүй байна. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
| 51520 | Бид таны хэрэглэгчийн бүртгэлээр нэвтрүүлэх боломжгүй байна | We can't sign into your account |
| 51521 | Энэ асуудлыг гол төлөв хэрэглэгчийн бүртгэлээсээ гараад, дахин нэвтэрч орох замаар арилгах боломжтой. Хэрвээ та одоо гарахгүй бол таны үүсгэсэн файл, оруулсан өөрчлөлт арилах болно. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
| 51523 | Гарах | Sign out |
| 51537 | Үйлдлийг гүйцэтгэх боломжгүй байна | Can't complete operation |
| 51538 | Бид таны хүссэн үйлдлийг яг одоо гүйцэтгэх боломжгүй байна. Та дараагийн удаа холбогдохдоо түүнийг оффлайн болгомоор байна уу? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
| 51539 | Бид таны хүссэн үйлдлийг яг одоо гүйцэтгэх боломжгүй байна. Та дараагийн удаа холбогдохдоо түүнийг онлайн болгомоор байна уу? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
| 51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
| 51541 | Хогийн саваа харах: | View your recycle bin for: |
| 61953 | Do you want to shut down now? | Do you want to shut down now? |
| 61954 | &Shut Down | &Shut Down |
| 61958 | &Одоо гаръя | &Sign out now |
| 61959 | Д&араа гаръя | Sign out &later |
| 61961 | Та эдгээр өөрчлөлтийг хэрэглэхийн тулд компьютераа дахин эхлүүлэх ёстой | You must restart your computer to apply these changes |
| 61962 | Дахин эхлүүлэхээсээ өмнө нээлттэй байгаа файлуудыг хадгалж бүх програмаа хаана уу. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 61963 | &Одоо дахин эхлүүлье | &Restart Now |
| 61964 | Д&араа дахин эхлүүлье | Restart &Later |
| 61965 | Та эдгээр өөрчлөлтийг хэрэглэхийн тулд компьютераасаа гарах ёстой | You must sign out of your computer to apply these changes |
| 61966 | Гарахаасаа өмнө нээлтэй байгаа файлуудыг хадгалж бүх програмаа хаана уу. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
| File Description: | Windows Shell Common Dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHELL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан. |
| Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x450, 1200 |