200 | DirectX Transform Wrapper |
DirectX Transform Wrapper |
300 | คุณสมบัติสีทึบ |
Solid Colour Property |
350 | คุณสมบัติตัวปรับแต่งเสียง |
Audio Mixer Property |
360 | การกำหนดค่า |
Config |
407 | คุณสมบัติเสียงเงียบ |
Silence Audio Property |
500 | คุณสมบัติวิดีโอ |
Video Property |
620 | การตั้งค่าการแปลง |
Conversion Settings |
711 | คุณสมบัติการปรับขนาด |
Resize Property |
902 | ไม่พบแฟ้มนี้: |
Cannot find this file: |
1102 | การเปลี่ยน&ภาพ DXTJPEG |
&DXTJPEG Transitions |
1103 | ชื่อแฟ้มวิธีใช้ |
Help File Name |
1104 | สตริงวิธีใช้ของคุณ |
Your Help String |
1300 | DxtKey |
DxtKey |
1322 | &ชื่อเรื่อง |
&Title |
1400 | ไม่มีชื่อแฟ้มอยู่ หรือ DShow ไม่รู้จักชนิดแฟ้ม |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
1401 | ชื่อแฟ้มไม่มีอยู่หรือมีข้อมูลที่ไม่รู้จัก |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
1402 | ต้องการชื่อแฟ้ม แต่ไม่มีชื่อแฟ้มนี้มาให้ |
filename was required, but wasn't given |
1403 | ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อมูลที่ถูกจัดให้โดยแหล่งนี้ |
cannot parse data provided by this source |
1404 | ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด - DShow ถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
1405 | ตัวกรองต้นฉบับไม่ยอมรับชื่อแฟ้ม |
Source filter does not accept filenames |
1406 | ชนิดสื่อของกลุ่มไม่ได้รับการสนับสนุน |
The group's mediatype is not supported |
1407 | หมายเลขของกระแสข้อมูลไม่ถูกต้องสำหรับแหล่ง |
Invalid stream number for a source |
1408 | หน่วยความจำของคุณหมดลงแล้ว |
You ran out of memory |
1409 | หนึ่งบิตแมปในลำดับไม่ใช่ชนิดเดียวกันกับบิตแมปอื่น |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
1410 | เวลาสื่อของคลิปไม่ถูกต้อง หรือ DibSeq สั้นเกินไป หรือข้อผิดพลาดก่อนหน้าก่อให้เกิดสิ่งนี้ |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
1411 | Clsid ของ FX/Transition ไม่ใช่การแปลง DirectX |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
1412 | FX/Transition Clsid เริ่มต้นไม่ใช่การแปลง DirectX |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
1413 | รุ่น DX ของคุณไม่สนับสนุนการแปลง 3 มิติ |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
1414 | DirectX Transform นี้ไม่ใช่ชนิดที่ถูกต้อง หรือเสีย |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
1415 | ไม่มีคุณสมบัติใดเลยอยู่บนวัตถุ |
No such property exists on an object |
1416 | ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับคุณสมบัติ |
Illegal value for a property |
1417 | ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแฟ้ม XML ที่บรรทัด: |
Syntax error in XML file at line: |
1418 | ไม่พบตัวกรองที่ระบุใน XML ตามประเภทและอินสแตนซ์ |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
1419 | ข้อผิดพลาดดิสก์ของการเขียนแฟ้ม XML |
Disk error writing XML file |
1420 | Clsid ไม่ใช่ตัวกรองลักษณะพิเศษเสียงของ DShow ที่ถูกต้อง |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
1421 | ไม่พบตัวบีบอัดสำหรับชนิดของการบีบอัดใหม่แบบสมาร์ท |
Cannot find compressor for smart recompression type |
1426 | ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการแยกวิเคราะห์เส้นเวลา |
Unexpected error in parsing the timeline |
1427 | ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการสร้างกราฟตัวกรอง |
Unexpected error building the filtergraph |
1428 | ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดกับเส้นตารางภายใน |
Unexpected error with the internal grid |
1429 | ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการรับส่วนติดต่อ |
Unexpected error getting an interface |
1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |