| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 5c50496bb8aa71fff081c96e5c7a345f |
| SHA1: | c003a2d5a3fa53458419e20902244ff85c00ae8a |
| SHA256: | e8d6ff2125939ef697493875dd29233c7e63097aa58654e7479589be2bb1dc5f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Засіб запису образів дисків Windows (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 250 | Завершення записування на диск... | Finalizing disc... |
| 251 | Перевірка диска... | Verifying disc... |
| 252 | Записування образу диска на диск завершено. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Записування образу диска на записуваний диск... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Щоб почати записування образу диска, натисніть кнопку "Записати". | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Використання записувача образів дисків Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Використання: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: починає записування у вікні "Записування образу диска". |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Закрити | &Close |
| 258 | На диску у вибраному дисководі вже є вміст, який потрібно стерти перед записуванням образу диска. Стерти диск і весь його вміст? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Стерти диск | Erase Disc |
| 260 | Стирання диска... | Erasing disc... |
| 262 | Триває операція записування диска. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Якщо ви скасуєте записування цього диска, він може стати непридатним до використання. Дійсно скасувати? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Скасувати записування диска | Cancel Disc Burning |
| 265 | Скасування... | Canceling... |
| 266 | &Скасувати | &Cancel |
| 280 | Образ диска не записано, оскільки сталася помилка. %ls (Код помилки: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Образ диска не записано, оскільки сталася помилка. (Код помилки: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Записувач дисків не знайдено. Переконайтеся, що записувач інстальовано правильно й у вас є відповідні дозволи на записування диска. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Записувач компакт-дисків або DVD-дисків не знайдено або вибраний записувач наразі недоступний. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Вибраний файл образу диска неприпустимий. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | У записувачі дисків немає записуваного диска. Вставте чистий записуваний диск і повторіть спробу. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Файл образу диска завеликий і не поміститься на записуваному диску. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Зачекайте, поки завершиться підготовка записувача дисків і повторіть спробу. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Записувач дисків вже зайнятий. Переконайтеся, що інші програми не отримали доступ до записувача, і повторіть спробу. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Записуваний диск несумісний із записувачем компакт-дисків або DVD-дисків. Вставте інший записуваний диск і повторіть спробу. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Швидкість записування записуваного диска завелика або замала для записувача компакт-дисків або DVD-дисків. Вставте записуваний диск, який має іншу швидкість записування, і повторіть спробу. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | У записувачі дисків немає диска. Вставте чистий записуваний диск і повторіть спробу. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Записування скасовано. Можливо, образ диска не вдалося записати. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Дисковод CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Дисковод CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Дисковод DVD-RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Дисковод DVD-R | DVD R Drive |
| 324 | Дисковод DVD-RW | DVD RW Drive |
| 325 | Дисковод DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Дисковод DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Дисковод BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Дисковод BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Дисковод BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Файл образу диска | Disc Image File |
| 351 | Записати образ диска | Burn disc image |
| 352 | Записувач образів дисків Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Записувач образів дисків Windows дозволяє записувати компакт- або DVD-диски з файлу образу диска ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Засіб запису образів дисків Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |