File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 61952 byte |
MD5: | 5c30763477a2aa3b7a7cda811be5aba3 |
SHA1: | 1eb964bdd74363faa31b8567321939f72922dd1f |
SHA256: | 774c617c7feafc33b3a05f1ee6a1d462924f743539d15adf65bd4121ca7b4b06 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
13 | Problem | Problem |
14 | Datum | Date |
15 | Status | Status |
16 | &Läs mer om hur du rapporterar problem och söker efter lösningar automatiskt. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | Lä&s vår sekretesspolicy online | &Read our privacy statement online |
18 | OK | OK |
19 | Sök efter lösningar på dessa problem | Check for solutions to these problems |
20 | En beskrivning av varje problem kommer att skickas till Microsoft och en sökning efter åtgärder som du kan vidta för att lösa problemet kommer att ske. Genom att skicka information om problem hjälper du också till att hitta lösningar. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | &Markera alla | Select &all |
23 | &Sök efter lösningar | Check for &solutions |
24 | Avbryt | Cancel |
26 | Granska problemrapporter | Review problem reports |
27 | Visa problemrapporter som kan rapporteras till Microsoft. När det finns en lösning visas den i Säkerhet och underhåll. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Lösningen öppnas... | Opening solution... |
29 | &Se alla problem som detta gäller för | Vie&w all problems this applies to |
30 | S&kriv ut detta meddelande | &Print this message |
32 | &Installera nu | &Install Now |
33 | Välj när du vill söka efter lösningar på problemrapporter | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | När du skickar problemrapporter till Microsoft får du lösningar så snart de är tillgängliga. Du kan välja hur mycket information som skickas. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | V&ilken information kommer att skickas? | &What information is sent? |
37 | S&ök efter lösningar automatiskt | &Automatically check for solutions |
39 | Fråga &mig innan en lösning eftersöks om ett problem uppstår | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Ändra rapportinställningar för &alla användare | Change report settings for all &users |
42 | L&äs sekretesspolicyn för Windows Felrapportering online | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Vilka program vill du undanta från problemrapporteringen? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Information om problem i följande program skickas inte. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | &Lägg till... | &Add... |
55 | Ta &bort | &Remove |
63 | Den uppdatering som omnämns i den här lösningen har redan installerats. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Lösningen omfattar följande problem | The solution applies to these problems |
68 | Lösning: | Solution: |
69 | Mottaget: | Received: |
71 | Var&för kan jag inte ändra vissa inställningar? | Why can't I &change some settings? |
72 | Fr&åga efter hjälp | Ask for &help |
73 | Sö&k efter lösningar för andra problem igen | Check again for solutions to &other problems |
78 | Den här uppdateringen är för närvarande inte tillgänglig. Försök se den här lösningen senare eller sök efter en lösning på problemet igen senare. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Markera alla | Select all |
96 | Sök igen efter lösningar på andra problem | Check again for solutions to other problems |
97 | Se om lösningar för problem som du tidigare rapporterade nu är tillgängliga. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Sök efter lösningar | Check for solutions |
107 | Hjälp | Help |
109 | &Kopiera till Urklipp | &Copy to clipboard |
115 | Den här lösningen har tillämpats. Inga ytterligare åtgärder behöver vidtas. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | Den här lösningen gäller inte. | This solution does not apply. |
117 | Det här meddelandet doldes för Säkerhet och underhåll. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Arkivera det här meddelandet | &Archive this message |
119 | Arkivera det här meddelandet | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Granska datorns tillförlitlighetshistorik | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Visa efter: | View by: |
128 | Senast uppdaterad: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Rulla åt vänster | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Rulla åt höger | Scroll Right |
136 | &Spara tillförlitlighetshistorik... | &Save reliability history... |
139 | Visa alla problem&rapporter | View all problem &reports |
140 | Visa information för: | Reliability details for: |
141 | &Rensa alla problemrapporter | &Clear all problem reports |
142 | Rensa alla problemrapporter | Clear all problem reports |
143 | Välj &program som du vill undanta från rapportering | Select &programs to exclude from reporting |
147 | &Sök aldrig efter lösningar (rekommenderas ej) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | Vis&a lösning | View &solution |
149 | Rapporten genereras i Tillförlitlighetsövervakaren. Vänta... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Stabilitetsindex och stabilitetsdiagram har inte beräknats än. Om du precis har installerat Windows tar det några timmar innan tillförlitlighetsanalysen har beräknat datorns stabilitetsindex. Försök igen senare. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | S&ök efter lösningar på alla problem ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Det här meddelandet har arkiverats automatiskt av Windows. | Windows automatically archived this message. |
153 | Sök efter lösningar o&ch skicka ytterligare rapportinformation automatiskt om så behövs | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Tillförlitlighetsövervakaren saknar uppdaterade uppgifter för den här datorn eftersom RACTask kan vara inaktiverat eller konfigurerat för optimala prestanda. Du måste aktivera eller konfigurera om RACTask om du vill övervaka datorns stabilitet. Några timmar efter att du har startat RACTask öppnar du Tillförlitlighetsövervakaren för att visa datorns stabilitetsindex.
Under tiden kan du klicka på Visa problemrapporter och svar om du vill visa problem som rapporterats för datorn. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Klicka här om du vill veta hur du &startar eller konfigurerar om RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | Så här aktiverar du RACTask | How to enable RAC task |
167 | Exportlänk | ExportLink |
168 | Spara tillförlitlighetshistorik | Save reliability history |
169 | Visa problemrapporter | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Söka efter lösningar på alla problem | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Arkiverade meddelanden om datorproblem | Archived messages about computer problems |
174 | &Dagar | &Days |
175 | ViewByDays | ViewByDays |
176 | Dagar | Days |
177 | &Veckor | &Weeks |
178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
179 | Veckor | Weeks |
180 | Programfel | Application failures |
181 | Windows-fel | Windows failures |
184 | Information | Information |
185 | Varningar | Warnings |
186 | Övriga fel | Miscellaneous failures |
187 | Denna lista inkluderar endast arkiverade meddelanden för problem som rapporterats till Microsoft. Du kan ändra inställningarna för Säkerhet och underhåll om du vill visa eller dölja andra typer av meddelanden där. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | Visa lösningen | View solution |
192 | Hur du rapporterar problem och söker efter lösningar automatiskt | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Läs vår sekretesspolicy online | Read our privacy statement online |
194 | Kopiera till Urklipp | Copy to clipboard |
195 | Fråga efter hjälp | Ask for help |
196 | Skriv ut detta meddelande | Print this message |
197 | Se alla problem som detta gäller för | View all problems this applies to |
198 | Installera nu | Install now |
199 | Vilken information kommer att skickas? | What information is sent? |
200 | Ändra rapportinställningar för alla användare | Change report settings for all users |
201 | Välj program som du vill undanta från rapportering | Select programs to exclude from reporting |
202 | Läs sekretesspolicyn för Windows Felrapportering online | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Sök efter lösningar automatiskt | Automatically check for solutions |
204 | Sök efter lösningar och skicka ytterligare rapportinformation automatiskt om så behövs (rekommenderas) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Fråga mig varje gång ett problem inträffar innan sökning efter lösning inleds | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Sök aldrig efter lösningar | Never check for solutions |
207 | Lägg till | Add |
208 | Ta bort | Remove |
209 | &Ändra inställningar för Säkerhet och underhåll | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Ändra inställningar för Säkerhet och underhåll | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket-ID | Bucket Id |
302 | Händelsetyp | Event Type |
303 | Källa | Source |
305 | Programsökväg | Application Path |
306 | Sammanfattning | Summary |
307 | Lösning | Solution |
308 | Lösning för %1 | Solution for %1 |
309 | Prioritet | Priority |
310 | Skickat | Sent date |
311 | Beskrivning | Description |
312 | Åtgärd | Action |
313 | Meddelande | Message |
325 | Arkiverat automatiskt | Automatically archived |
326 | Arkiverat manuellt | Manually archived |
329 | Lösning tillämpad | Solution applied |
350 | Problemrapporter | Problem Reporting |
351 | Programmet för kvalitetsförbättring | Customer Experience Improvement Program |
352 | Minst en av lösningarna måste installeras separat | One or more solutions must be installed separately |
353 | Sök online efter lösningar på programvaruproblem, välj rapportinställningar och se datorns problemrapporter. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
401 | Arkiverade meddelanden | Archived Messages |
403 | Probleminformation | Problem Details |
404 | Meddelandeinformation | Message Details |
405 | Relaterade problem | Related Problems |
406 | Inställningar för problemrapportering | Problem Reporting Settings |
407 | Avancerade problemrapporteringsinställningar | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Tillförlitlighetsövervakaren | Reliability Monitor |
451 | Söker efter lösningar | Checking for solutions |
452 | Inga nya lösningar hittades | No new solutions found |
453 | Om det finns en lösning visas den i Säkerhet och underhåll. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Komprimerar data: %1!i! av %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Överför data: %1!i! av %2!i! kB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Hämtar ytterligare data... | Collecting additional data... |
459 | Produkt: %1 | Product: %1 |
460 | Visa information | Show details |
461 | Dölj information | Hide details |
501 | Inga rapporter har markerats. Markera de rapporter som ska skickas till Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Inga arkiverade meddelanden | No archived messages |
602 | Installationen förbereds... | Preparing to install... |
625 | Problem som du kan åtgärda med hjälp av den här lösningen | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Probleminformationen kan inte visas eftersom rapporten har tagits bort eller ändrats. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Lösning tillgänglig | Solution available |
701 | Rapport skickad | Report sent |
702 | Inte rapporterat | Not reported |
703 | Mer information är tillgängligt | More information available |
704 | Mer data krävs | More data required |
705 | Ingen tillgänglig lösning | No solution available |
706 | Klar för uppladdning | Ready for upload |
750 | Den här veckan | This week |
751 | Förra veckan | Last week |
752 | Förra månaden | Last month |
753 | Äldre | Older |
790 | Gruppera efter %1 | Group by %1 |
791 | Gruppera efter | Group by |
792 | Dela upp grupp | Ungroup |
802 | Extra information om problemet
|
Extra information about the problem
|
803 | Problemsignatur
|
Problem signature
|
804 | Filer som bidrar till att beskriva problemet
|
Files that help describe the problem
|
805 | Visa en tillfällig kopia av dessa filer | View a temporary copy of these files |
806 | Varning: | Warning: |
807 | Om problemet orsakades av ett virus eller något annat säkerhetshot kan datorn skadas av att du öppnar en kopia av filerna. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 probleminformation | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signatur %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | Bucket-ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Beskrivning
|
Description
|
815 | Diagnostikinformation | Windows Diagnostic Information |
816 | Instans-ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Lösnings-ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Lösning : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Produkt: | Product: |
821 | Filer som bidrar till att beskriva problemet (en del filer kanske inte längre är tillgängliga)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Händelsenamn: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Filer som bidrar till att beskriva problemet:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Serverinformation: %1
|
Server information: %1
|
825 | Felaktig programsökväg: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | Bucket-ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Det finns inga orapporterade problem. | There are no unreported problems. |
903 | Det finns inga problem som kan kontrolleras igen. | There are no problems to check again. |
950 | Inte tillgängligt | Not available |
961 | Klicka här om du vill att Windows ska söka online efter lösningar på olika datorproblem. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | En lösning har hittats | Solution found |
963 | Klicka här om du vill se åtgärder som kan lösa det rapporterade problemet. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Lösningar till datorproblem | Solve computer problems |
965 | Klicka här om du vill se de lösningar som hittats för datorn. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Vill du ta bort den här rapporten och alla relaterade lösningar? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Vill du ta bort %1!i! rapporter och alla relaterade lösningar? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Det gick inte att ta bort 1 objekt. | Unable to delete 1 item. |
984 | Det gick inte att ta bort %1!i! objekt. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Tar bort... | Deleting... |
986 | Windows använder problemrapporterna för att leta efter lösningar | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Rapporthistoriken tas bort från Åtgärdscenter och dina arkiverade meddelanden. Du får eventuellt inte något meddelande om en lösning på det här problemet blir tillgängligt. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Om du rensar rapporterna kommer rapporthistoriken att tas bort från Åtgärdscenter och från dina arkiverade meddelanden. Du får eventuellt inte något meddelande om lösningar på problemen blir tillgängliga. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | R&ensa allt | Clear &all |
990 | &Rensa | C&lear |
991 | &Ta bort | &Delete |
992 | &Avbryt | &Cancel |
995 | Windows extraherar en tillfällig kopia av filerna... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Vänta medan informationen tas fram…... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Det finns inga rapporter i den här vyn. | There are no reports in this view. |
10002 | ! Ny | ! New |
10004 | Visa teknisk information | View technical details |
10005 | Mer | More |
10050 | Avbryter | Canceling |
10051 | Det gick inte att installera lösningen. Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök igen senare. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10100 | Program | Applications |
10101 | Minst en inställning kunde inte ändras. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Vill du ignorera ändringarna? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Lägg till ett program i blockeringslistan... | Add an application to the Block list... |
10104 | Inställningen kunde inte ändras | Windows could not change the setting |
10200 | Problemrapportering är inaktiverad | Problem reporting is turned off |
10201 | När problemrapportering är inaktiverad kan datorn inte skicka nya rapporter eller söka efter lösningar på aktuella problem. Vill du aktivera problemrapportering? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Ja, öppna sidan med inställningar för problemrapportering | Yes, open the problem report settings page |
10226 | Nej, aktivera inte problemrapportering | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Anslut till Internet eller försök igen senare | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Lösningar är endast tillgängliga online. Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök sedan igen. Om du fortfarande inte kan se lösningen kanske tjänsten är tillfälligt otillgänglig. Försök igen om ett par minuter.
Felsök problem med att ansluta till nätverk och Internet |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Problem vid uppladdning till tjänsten Windows Felrapportering | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | En del rapporterna kunde inte överföras till tjänsten Windows Felrapportering. Försök igen senare. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | På | On |
10276 | Av | Off |
10277 | Låt varje användare välja inställningar | Allow each user to choose settings |
10300 | Låt varje användare välja rapporteringsinställningar | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Fråga varje gång ett problem uppstår | Ask each time a problem occurs |
10303 | Sök efter lösningar och skicka ytterligare information automatiskt om så behövs | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | &Låt varje användare välja rapporteringsinställningar | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | Fr&åga varje gång ett problem uppstår | &Ask each time a problem occurs |
10307 | S&ök efter lösningar automatiskt (rekommenderas) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Sö&k efter lösningar och skicka ytterligare information automatiskt om så behövs | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Välj en rapporteringsinställning för alla användare | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Inaktivera felrapportering | Turn off problem reporting |
10320 | &På | O&n |
10321 | &Av | O&ff |
10322 | &Låt varje användare välja inställningar | &Allow each user to choose settings |
10323 | Använd följande inställning för felrapportering för alla användare: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | Sök efter lösningar &automatiskt (rekommenderas) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Sök efter lösningar och &skicka ytterligare information automatiskt om så behövs | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10352 | Fråga före sökning efter lösningar varje &gång ett problem uppstår | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
10353 | Sö&k aldrig efter lösningar (rekommenderas ej) | &Never check for solutions(not recommended) |
10354 | Tillåt alla an&vändare att ange inställningar | Allow &each user to choose settings |
10355 | Vilka inställningar för problemrapporter vill du använda för alla användare? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10400 | Vill du delta i Programmet för kvalitetsförbättring i Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | &Ja, jag vill delta i programmet. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | &Nej, jag vill inte delta i programmet. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Programmet gör att Microsoft kan förbättra Windows. Det samlar in information om datorns maskinvara och om hur du använder Windows, helt utan att påverka dig. Då och då hämtas också en fil där information om problem som du kan ha med Windows samlas in. Informationen som samlas in används inte för att identifiera eller kontakta dig.
Läs mer i sekretesspolicyn online |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Den här inställningen hanteras av systemadministratören. Varför kan jag inte ändra vissa inställningar? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Spara ändringar | &Save Changes |
10500 | Vill du ta bort den här lösningen och 1 relaterat objekt? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Vill du ta bort den här lösningen och %1!i! relaterade objekt? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Vill du skicka mer information om problemet? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft behöver mer information för att kunna lösa %1!i! problem | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Visa information om problemet | View problem details |
10603 | Dölj probleminformationen | Hide problem details |
10604 | &Skicka information | &Send information |
10605 | Ytterligare information om vad som gick fel kan hjälpa Microsoft att skapa lösningar. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Vissa inställningar kontrolleras av grupprincipen. Om du vill ändra dem ska du gå till Ändra rapportinställningar för alla användare. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Vissa inställningar hanteras av systemadministratören. Gå till Ändra rapportinställningar för alla användare om du vill ändra inställningarna. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Vissa inställningar hanteras av systemadministratören. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Vissa inställningar kontrolleras av grupprincipen. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Inte uppdaterad ännu | Not updated yet |
10803 | Sök efter en lösning | Check for a solution |
10805 | Fungerar inte | Stopped working |
10806 | Slutat svara | Stopped responding |
10807 | Programmet har installerats | Successful application installation |
10808 | Programmet har tagits bort | Successful application removal |
10809 | Programmet har konfigurerats om | Successful application reconfiguration |
10810 | Programmet har uppdaterats | Successful application update |
10811 | Programuppdateringen har tagits bort | Successful application update removal |
10812 | Diskfel | Disk failure |
10813 | Windows fungerar inte | Windows stopped working |
10814 | Det går inte att starta Windows och det går inte att fastställa orsaken till problemet | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Windows Update har körts | Successful Windows Update |
10816 | Fel har uppstått i Windows Update | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates måste startas om för att kunna fortsätta | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Windows Update har tagits bort | Successful Windows Update removal |
10819 | Det gick inte att ta bort Windows Update | Failed Windows Update removal |
10820 | Drivrutinen har installerats | Successful driver installation |
10821 | Windows avslutades inte korrekt | Windows was not properly shut down |
10822 | Kritiska händelser | Critical events |
10824 | Informationshändelser | Informational events |
10825 | Ytterligare data: | Additional data: |
10826 | Stabilitetsindex bedömer datorns totala stabilitet på en skala från 1 till 10. Genom att välja en specifik tidsperiod kan du granska de specifika maskinvaru- och programvaruproblem som datorn drabbats av. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Rapporter från Tillförlitlighetsövervakaren (*.XML)|*.XML|Alla filer (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Exportera tillförlitlighetsrapport | Export Reliability Report |
10832 | Det går inte att skriva till filen %s. Kontrollera att den inte används av ett annat program och att du har behörighet att skriva till den här filen. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Kritiskt | Critical |
10834 | Varning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Det gick inte att starta Windows på grund av en ny programinstallation eller en programuppgradering | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Det gick inte att starta Windows på grund av ett problem med hårddisken | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Det gick inte att starta Windows på grund av ett problem med systemfilerna | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Det gick inte att starta Windows på grund av ett problem med säkerhetsinställningarna | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Det gick inte att starta Windows på grund av för lite diskutrymme | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Det gick inte att starta Windows på grund av att det saknas systemfiler | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Det gick inte att starta Windows på grund av eventuella problem med minnet (RAM) | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Det gick inte att installera drivrutinen | Unsuccessful driver installation |
10874 | Det gick inte att installera programmet | Unsuccessful application installation |
10875 | Det gick inte att ta bort programmet | Unsuccessful application removal |
10876 | Det gick inte att konfigurera om programmet | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Det gick inte att uppdatera programmet | Unsuccessful application update |
10878 | Det gick inte att ta bort programuppdateringen | Unsuccessful application update removal |
10879 | Windows-installation | Windows installation |
10885 | Indexvärden för tillförlitlighet för %s: startvärde - %02.02f; slutvärde - %02.02f; minimivärde: %02.02f; maximivärde: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | ett eller flera programfel uppstod | one or more application failures occurred |
10887 | inga programfel uppstod | no application failures occurred |
10888 | ett eller flera fel uppstod i Windows | one or more Windows failures occurred |
10889 | inga fel uppstod i Windows | no Windows failures occurred |
10890 | ett eller flera övriga fel uppstod | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | inga övriga fel uppstod | no miscellaneous failures occurred |
10892 | en eller flera varningar uppstod | one or more warnings occurred |
10893 | inga varningar uppstod | no warnings occurred |
10894 | en eller flera informationshändelser uppstod | one or more informational events occurred |
10895 | inga informationshändelser uppstod | no informational events occurred |
10896 | Vald period: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | vecka %s | week of %s |
10902 | Sökning efter lösningar på problemrapporter | Check for solutions to problem reports |
10906 | Sök efter lösningar på problem som inte rapporterats | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Det finns problem på datorn som inte har rapporterats till Microsoft. Det kan finnas lösningar för vissa av de här problemen. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Visa problem som ska rapporteras | View problems to report |
10911 | Visa meddelandeinformation | View message details |
10912 | Visa svar på problem | View problem response |
10913 | Hämta uppdateringar | Download updates |
10914 | Hämta drivrutin | Download driver |
10915 | Hämta lösning | Get solution |
10916 | Visa steg | View steps |
10917 | Gå till steg | Go to steps |
10918 | Hämta anvisningar | Get instructions |
10919 | Visa rekommendation | View recommendation |
10920 | Gå till rekommendation | Go to recommendation |
10921 | Hämta rekommenderade uppdateringar | Get recommended updates |
10922 | Gå till rekommenderade steg | Go to recommended steps |
10925 | Visa tillförlitlighetshistorik | View reliability history |
10926 | Ignorera det här meddelandet | Ignore this message |
0x10000031 | Svarstid | Response Time |
0x30000001 | Starta | Start |
0x30000002 | Stoppa | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |