File name: | certca.dll.mui |
Size: | 20480 byte |
MD5: | 5c17248b0fc146b611952eb99c44bfc3 |
SHA1: | 3f4082b0c903dda8bbdab8e964fd99c3bf0fc59f |
SHA256: | 73c79c728538f276077a3b78b859abaed79c16643395ece5cd6827df52da7ac3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
188 | Bestandsversie | File Version |
189 | Productversie | Product Version |
190 | Telling van uitgiftemodule | Exit Module Count |
191 | Omschrijving van uitgiftemodule | Exit Module Description |
192 | Omschrijving beleidsmodule | Policy Module Description |
193 | Naam van CA | CA Name |
194 | Opgeschoonde naam van CA | Sanitized CA Name |
195 | Gedeelde map | Shared Folder |
196 | Bovenliggende CA | Parent CA |
197 | Type CA | CA Type |
198 | CA-certificaattelling | CA Certificate Count |
199 | CA-certificaat | CA Certificate |
200 | CA-certificaatketen | CA Certificate Chain |
201 | CA-certificaattelling uitwisselen | CA Exchange Certificate Count |
202 | CA-certificaat uitwisselen | CA Exchange Certificate |
203 | CA-certificaatketen uitwisselen | CA Exchange Certificate Chain |
204 | Basislijst met ingetrokken certificaten | Base CRL |
205 | Lijst met wijzigingen in ingetrokken certificaten | Delta CRL |
206 | Status van CA-certificaat | CA Certificate State |
207 | Status van lijst met ingetrokken certificaten | CRL State |
208 | Maximale PropId van certificeringsinstantie | Maximum CA PropId |
210 | Fout | Error |
211 | Aanroep in onverwachte volgorde. | Unexpected method call sequence. |
212 | Naam van sectie in INF-bestand werd verwacht | Expected INF file section name |
213 | Foutieve regel in naam van sectie in INF-bestand | Bad INF file section name line |
214 | Naam van sectie in INF-bestand is te lang | INF file section name too long |
215 | Foutieve syntaxis in INF-bestand | INF file syntax error |
216 | Verkeerd bestandstype voor INF-bestand | Wrong INF file type |
217 | Naam van sectie in INF-bestand niet gevonden | INF file section name not found |
218 | Regel in INF-bestand niet gevonden | INF file line not found |
221 | DNS-naam | DNS Name |
228 | Aantal gebruikte KRA-certificaten | Used KRA Certificate Count |
229 | Aantal KRA-certificaten | KRA Certificate Count |
230 | KRA-certificaat | KRA Certificate |
231 | Status van KRA-certificaat | KRA Certificate State |
232 | Scheiding van functies ingeschakeld | Role Separation Enabled |
233 | Advanced Server | Advanced Server |
240 | Certificaatsjablonen | Certificate Templates |
241 | Status van uitgifte van basislijst met ingetrokken certificaten | Base CRL Publish Status |
242 | Status van uitgifte van lijst met wijzigingen in ingetrokken certificaten | Delta CRL Publish Status |
243 | CA-certificaatketen met CRL's | CA Certificate Chain with CRLs |
244 | CA-certificaatketen met CRL's uitwisselen | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
246 | Mogelijke gegevensuitlijningsfout. | Possible data alignment fault. |
247 | Controlestatuscode voor CA-certificaat | CA Certificate verification status code |
248 | Klik op OK om door te gaan met de aanvraag | OK to continue with request |
249 | De server heeft de protocollen in de upgrade-header verwisseld | Server has switched protocols in upgrade header |
250 | Aanvraag voltooid | Request completed |
251 | Object gemaakt, reden: nieuwe URI | Object created, reason = new URI |
252 | Async-voltooiing (TBS) | Async completion (TBS) |
253 | Gedeeltelijke voltooiing | Partial completion |
254 | Geen te retourneren gegevens | No info to return |
255 | Aanvraag voltooid. Wis het formulier | Request completed, but clear form |
256 | Gedeeltelijk GET voldaan | Partial GET fulfilled |
257 | De server kan niet bepalen wat moet worden geretourneerd | Server couldn't decide what to return |
258 | Object permanent verplaatst | Object permanently moved |
259 | Object tijdelijk verplaatst | Object temporarily moved |
260 | Omleiding met nieuwe toegangsmethode | Redirection w/ new access method |
261 | If-modified-since is niet gewijzigd | If-modified-since was not modified |
262 | Omleiding naar proxy. De locatieheader bepaalt de te gebruiken proxy | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
263 | HTTP/1.1: hetzelfde werkwoord behouden | HTTP/1.1: keep same verb |
264 | Ongeldige syntaxis | Invalid syntax |
265 | Toegang geweigerd | Access denied |
266 | Betaling vereist | Payment required |
267 | Aanvraag niet toegestaan | Request forbidden |
268 | Object niet gevonden | Object not found |
269 | De methode is niet toestaan | Method is not allowed |
270 | Er is geen voor de client acceptabel antwoord gevonden | No response acceptable to client found |
271 | Proxyauthenticatie verplicht | Proxy authentication required |
272 | Er heeft een time-out op de server plaatsgevonden tijdens het wachten op een aanvraag | Server timed out waiting for request |
273 | De gebruiker dient de gegevens aan te vullen en opnieuw te verzenden | User should resubmit with more info |
274 | De bron is niet meer beschikbaar | The resource is no longer available |
275 | De server weigert de aanvraag zonder lengte te accepteren | The server refused to accept request w/o a length |
276 | De in de aanvraag opgegeven voorwaarde is niet geaccepteerd | Precondition given in request failed |
277 | De aanvraagentiteit is te groot | Request entity was too large |
278 | De URI van de aanvraag is te lang | Request URI too long |
279 | Het mediatype wordt niet ondersteund | Unsupported media type |
280 | Opnieuw proberen na het uitvoeren van de betreffende handeling. | Retry after doing the appropriate action. |
281 | Interne serverfout | Internal server error |
282 | Vereist, niet toegestaan | Required not supported |
283 | Er is een foutbericht van de gateway ontvangen | Error response received from gateway |
284 | Tijdelijk overbelast | Temporarily overloaded |
285 | Er heeft een time-out plaatsgevonden tijdens het wachten op de gateway | Timed out waiting for gateway |
286 | De HTTP-versie wordt niet ondersteund | HTTP version not supported |
287 | Voorwaarts kruiscertificaat | Forward Cross Certificate |
288 | Achterwaarts kruiscertificaat | Backward Cross Certificate |
289 | Status van voorwaarts kruiscertificaat | Forward Cross Certificate State |
290 | Status van achterwaarts kruiscertificaat | Backward Cross Certificate State |
291 | CA-certificaatversie | CA Certificate Version |
292 | Opgeschoonde korte CA-naam (DS-naam) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
299 | CRL-distributiepunt-URL's | CRL Distribution Point URLs |
300 | AIA-URL's | AIA URLs |
301 | OCSP-URL's | OCSP URLs |
302 | Lokale naam CA | CA Locale Name |
303 | Sjabloon-OID's van onderwerp | Subject Template OIDs |
304 | Vertrouwde root-certificeringsinstantie van goedkeuringssleutel | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
305 | Tussenliggende certificeringsinstantie van goedkeuringssleutel | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
807 | Onverwachte fout tijdens het gebruik van TPM | Unexpected failure using TPM |
808 | TPM is niet beschikbaar | TPM is not available |
809 | TPM is uitgeschakeld. Schakel het in met behulp van tpm.msc | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
810 | TPM-controle op inschakeling is mislukt. Controleer de status in tpm.msc | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
811 | TPM is geen eigendom. Gebruik tpm.msc om eigenaar te worden of om de TPM te wissen | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
812 | TPM is vergrendeld. Het is wellicht noodzakelijk om de TPM te wissen met behulp van tpm.msc | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
813 | TPM kan geen attestation-sleutel maken. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
814 | TPM kan geen id-binding maken. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
815 | TPM kan geen openbare goedkeuringssleutel retourneren. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
816 | Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van een vraag voor de TPM | An error occured generating a challenge for the TPM |
817 | TPM is niet in staat om een vraag te activeren. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
818 | TPM is niet in staat om een vraag te ontsleutelen. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
819 | TPM is niet in staat om een RSA-sleutel aan te maken. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
820 | TPM is niet in staat om een attestation-structuur voor sleutels aan te maken. Deze TPM ondersteunt mogelijk geen attestation | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
821 | Er is een fout opgetreden tijdens het valideren van een TPM-gegevensstructuur. | An error occurred validating a TPM data structure. |
900 | Gebruiker | User |
901 | Geverifieerde sessie | Authenticated Session |
902 | Smartcardaanmelding | Smartcard Logon |
903 | Standaard-EFS | Basic EFS |
904 | Administrator | Administrator |
905 | EFS-herstelagent | EFS Recovery Agent |
906 | Handtekening bij programmacode | Code Signing |
907 | Ondertekening van vertrouwenslijst | Trust List Signing |
908 | Computer | Computer |
909 | Domeincontroller | Domain Controller |
910 | Webserver | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Basiscertificeringsinstantie | Root Certification Authority |
913 | Onderliggende certificeringsinstantie | Subordinate Certification Authority |
914 | Enrollment Agent | Enrollment Agent |
915 | Smartcardgebruiker | Smartcard User |
917 | Alleen de gebruikershandtekening | User Signature Only |
919 | De waarde voor de volgende sleutel in het INF-bestand is onjuist. De waarde dient een numerieke waarde te zijn die niet gelijk is aan nul. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | De waarde voor RenewalValidityPeriodUnits in het bestand CAPolicy.inf is onjuist. De waarde dient een numerieke waarde te zijn die niet gelijk is aan nul. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPsec (offlineaanvraag) | IPSec (Offline request) |
926 | De waarde voor RenewalValidityPeriod in het bestand CAPolicy.inf is onjuist. De waarde dient een van de volgende te zijn: Years, Months, Weeks of Days (in het Engels). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Router (offlineaanvraag) | Router (Offline request) |
928 | vereist | req |
929 | Aanvraagbestand openen | Open Request File |
930 | Aanvraagbestanden (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificaatbestanden(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alle bestanden (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Geef een computernaam op. | Please enter a computer name. |
932 | Zorg ervoor dat er een certificeringsinstantie op de computer actief is. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Er bevindt zich geen overeenkomende CA op de computer. Mogelijk is de computer offline. Neem contact op met de systeembeheerder of selecteer een andere CA. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Kan de geselecteerde CA niet met de opdracht Ping bereiken. Zorg ervoor dat er een certificeringsinstantie op de computer actief is. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Exchange Enrollment Agent (offlineaanvraag) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-gebruiker | Exchange User |
937 | Alleen de Exchange-handtekening | Exchange Signature Only |
938 | Er zijn geen uitgegeven CA's beschikbaar. Neem contact op met de systeembeheerder of selecteer een CA op naam. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Enrollment Agent (Computer) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Aanvraagbestand opslaan | Save Request File |
941 | CEP-versleuteling | CEP Encryption |
942 | Samengesteld beleid | Built Policy |
943 | Beleidselement | Policy Element |
944 | Uitvoerige toelichting op beleid | Policy Statement Extension |
945 | Ontbrekende sectie of sleutel in het beleidsinformatiebestand | Policy inf missing section or key |
946 | De beleidsgegevens zijn geopend | Opened Policy inf |
947 | Kan beleidsgegevens niet openen | Cannot open Policy inf |
948 | Beginnen | Begin |
949 | Beëindigen | End |
950 | CA beheren | Manage CA |
951 | Certificaten verlenen en beheren | Issue and Manage Certificates |
952 | Controlelogboeken beheren | Manage Audit Logs |
953 | Back-up maken en terugzetten | Backup and Restore |
954 | Lezen | Read |
955 | Certificaten aanvragen | Request Certificates |
964 | Beleidsinformatiebestand gesloten | Closed Policy inf |
965 | Berichtvenster | Message Box |
966 | De waarde voor RenewalValidityPeriod in het antwoordbestand is onjuist. De waarde dient Years, Months, Weeks of Days te zijn (in het Engels). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Sleutelherstelagent | Key Recovery Agent |
968 | CA: uitwisselen | CA Exchange |
969 | 970 Kruiscertificeringsinstantie | 970 Cross Certification Authority |
971 | Domeincontrollerauthenticatie | Domain Controller Authentication |
972 | Replicatie van e-mail in directory | Directory Email Replication |
974 | U hebt deze webclient geconfigureerd om aanvragen naar een certificeringsinstantie voor ondernemingen door te sturen. Als de certificeringsinstantie de standaardbeleidsmodule voor ondernemingen gebruikt, moet op deze computer Delegeren ingeschakeld zijn en Kerberos-authenticatie worden gebruikt. Meer informatie over het inschakelen van delegeren vindt u in het Help-onderwerp 'Toestaan dat een computer wordt vertrouwd voor delegeren'. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | De webclient kan niet worden geconfigureerd om aanvragen naar de geselecteerde certificeringsinstantie door te sturen. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | De waarde voor de volgende sleutel in het INF-bestand is onjuist. Deze dient een booleaanse waarde te zijn (Ja/Nee/Waar/Onwaar/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Authenticatie van werkstation | Workstation Authentication |
979 | RAS- en IAS-server | RAS and IAS Server |
980 | Lage zekerheid | Low Assurance |
981 | Gemiddelde zekerheid | Medium Assurance |
982 | Hoge zekerheid | High Assurance |
983 | OCSP-antwoord ondertekenen | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-authenticatie | Kerberos Authentication |
1001 | Replicatie van map-e-mail | Directory e-mail replication |
1002 | Kruislings gecertificeerde certificeringsinstantie | Cross-certified certification authority |
1003 | Certificeringsinstantie (CA) | Certification authority (CA) |
1006 | Onbekend | Unknown |
1007 | KRA van Active Directory Domain Services | Active Directory KRA |
1008 | AIA van Active Directory Domain Services | Active Directory AIA |
1009 | Aangemelde gebruiker | Logged on user |
1010 | Lokaal systeem | Local system |
1011 | gebruikersnaam/wachtwoord | username/password |
1012 | certificaat | certificate |
1013 | met Windows geïntegreerd | windows integrated |
1014 | anoniem | anonymous |
1015 | onbekend | unknown |
1016 | referentie is persoonlijk | credential is private |
File Description: | Microsoft® Certificeringsinstantie van Active Directory Certificate Services |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertCa |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | CertCa |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |