If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
1 | Espace disponible pour le profil : %I64u Ko |
Available profile space: %I64u KB |
2 | Attention : espace disponible pour le profil : %I64u Ko |
Caution: Available profile space: %I64u KB |
3 | Attention ! votre profil dépasse de %I64u Ko sa taille limite |
Warning! You have exceeded your profile space by %I64u KB |
4 | Nom du fichier |
File Name |
5 | Taille |
Size |
6 | %I64u Ko |
%I64u KB |
7 | Vous avez suffisamment d’espace disponible pour stocker les profils. |
You have profile storage space available. |
8 | Vous n’avez pratiquement plus d’espace disponible pour stocker les profils. |
You are almost out of profile storage space. |
9 | Vous avez dépassé l’espace stockage de votre profil. Avant de fermer votre session, vous devez déplacer certains éléments de votre profil vers un emplacement réseau ou local. |
You have exceeded your profile storage space. Before you can log off, you need to move some items from your profile to network or local storage. |
10 | Vous avez dépassé votre espace pour le profil de %d Ko |
You have exceeded your profile space by %d KB |
11 | Espace de stockage des profils |
Profile storage space |
12 | Énumération du répertoire de profils, listage des fichiers dans l’ordre croissant de taille... |
Enumerating Profile Directory, Listing files in increasing order of size... |