| 17500 | Спершу підтвердьте відомості облікового запису. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Створити графічний пароль |
Create a picture password |
| 17503 | Ласкаво просимо до графічного пароля |
Welcome to picture password |
| 17504 | Виберіть зображення |
Choose picture |
| 17512 | Установіть графічний пароль |
Set up your picture password |
| 17513 | Перетягніть зображення, щоб розмістити його, як забажаєте. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Використати це зображення |
Use this picture |
| 17515 | Вибрати нове зображення |
Choose new picture |
| 17516 | Намалюйте на зображенні три рухи. Можна використовувати будь-які комбінації кіл, прямих ліній і дотиків. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Пам’ятайте, що розмір, розташування, напрямок, а також послідовність рухів стануть частиною графічного пароля. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Введіть перший рух |
Enter your first gesture |
| 17519 | Перший рух введено |
First gesture entered |
| 17520 | Введіть другий рух |
Enter your second gesture |
| 17521 | Другий рух введено |
Second gesture entered |
| 17522 | Введіть третій рух |
Enter your third gesture |
| 17523 | Третій рух введено |
Third gesture entered |
| 17524 | Щоб завершити настроювання графічного пароля, повторіть усі три рухи (завжди можна розпочати заново, натиснувши кнопку "Розпочати заново"). |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Розпочати заново |
Start over |
| 17527 | Введіть наново перший рух |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Введіть наново другий рух |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Введіть наново третій рух |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Скасувати |
Cancel |
| 17531 | Графічний пароль створено. Використовуйте його під час наступного входу до системи Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Скинути графічний пароль |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Використовувати синхронізоване зображення |
Use synced picture |
| 17538 | Відтворити |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Щоб підтвердити поточний графічний пароль, просто перегляньте його відтворення та повторіть зразки рухів, показані на зображенні. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Повторіть рухи ще раз. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Графічний пароль |
Picture password |
| 17547 | Реєстраційні дані вашого графічного пароля містять старий пароль. Увійдіть із новим паролем. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Неправильний графічний пароль. Повторіть спробу. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Помилка реєстрації |
Enrollment Failure |
| 17551 | Під час реєстрації сталася помилка. Спробуйте пізніше. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Графічний пароль – це новий спосіб захисту ПК із сенсорним екраном. Щоб створити унікальний пароль, ви обираєте зображення, а також рухи, якими його позначатимете. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Обравши зображення, ви "малюєте" на сенсорному екрані комбінацію кіл, прямих ліній і дотиків. Розмір, розташування та напрямок рухів стануть частиною графічного пароля. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Можна залишити поточне зображення та змінити жести або обрати нове зображення. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Вітаємо, ви успішно вивчили графічний пароль наново. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Вітаємо, ви успішно змінили графічний пароль. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Вивчити графічний пароль наново |
Relearn your picture password |
| 17562 | Змінити графічний пароль |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Як це виглядає? |
How’s this look? |
| 17568 | Настроїти рухи |
Set up your gestures |
| 17569 | Підтвердити рухи |
Confirm your gestures |
| 17570 | Щось негаразд… спробуйте ще раз! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Введіть поточні рухи ще раз |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Потрібна підказка? Просто повторіть траєкторію, показану на вашому зображенні. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Якщо ви забули поточний набір рухів, натисніть кнопку "Відтворити", щоб їх побачити. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Вітаємо! |
Congratulations! |
| 17579 | Рухи підтвердження не відповідають тим, які ви намалювали. Можете спробувати ще раз, щоб побачити рухи, введені раніше, або розпочати наново, щоб вибрати нові рухи. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Повторити спробу |
Try again |
| 17581 | Щось негаразд |
Something’s not right |
| 17582 | Готово |
Finish |
| 17584 | Пароль у реєстраційній формі входу за допомогою графічного пароля оновлено на поточний. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | На жаль, рухи підтвердження не достатньо схожі на ті, які ви накреслили раніше. Можете повторити спробу, щоб побачити рухи, які ви ввели спочатку. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |