| File name: | lodctr.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 5be93bbaee5301dffc12703745550b3c |
| SHA1: | 2d7616ca2662b509da038b9df5c531c0fff90905 |
| SHA256: | b84d5f54fed1acbd07d801c9ff669def15fc4bb02dd7a33e09dc85d63e7fc9a4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lodctr.exe Chargement des compteurs Load PerfMon (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 20 | Infos : |
Info: |
| 21 | Avertissement : |
Warning: |
| 22 | Erreur : |
Error: |
| 101 | Fichier manifeste de définition de compteur d’entrée manquant. |
Miss input counter definition manifest file. |
| 102 | Échec d’allocation de mémoire, données internes %1!u! |
Memory allocation failure, internal data %1!u! |
| 103 | Format de manifeste non valide. |
Invalid manifest format. |
| 104 | Impossible d’ouvrir le fichier manifeste %1!ws! ; le code d’erreur retourné est %2!u!. |
Cannot open manifest file %1!ws!, returned error code is %2!u!. |
| 105 | Le manifeste de définition de compteur %1!ws! est trop volumineux, la limite supérieure est de %2!u! octets. |
Counter definition manifest %1!ws! is too big, the upper limit is %2!u! bytes. |
| 106 | Impossible de lire le fichier manifeste %1!ws! ; le code d’erreur retourné est %2!u!. |
Cannot read manifest file %1!ws!, returned error code is %2!u!. |
| 107 | Erreur interne à la ligne %1!u! ; le code d’erreur renvoyé est %2!u!. |
Internal error at line %1!u!, returned error code is %2!u!. |
| 108 | L’attribut %1!ws! est requis pour la balise %2!ws!. |
Attribute %1!ws! is required for %2!ws! tag. |
| 109 | Valeur non valide %1!ws! pour l’attribut %2!ws! dans la balise %3!ws!. |
Invalid value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 110 | GUID non valide %1!ws! pour l’attribut %2!ws! dans la balise %3!ws!. |
Invalid GUID %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 111 | Valeur de l’attribut non valide %1!ws! pour l’attribut %2!ws! dans la balise %3!ws! ; la valeur par défaut est %4!ws!. |
Invalid attribute value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag, default to %4!ws!. |
| 112 | Valeur d’attribut %1!ws! non valide dans la balise %2!ws!, ignorée. |
Invalid attribute value %1!ws! in %2!ws! tag, ignored. |
| 113 | Valeur numérique %1!ws! non valide pour l’attribut %2!ws! dans la balise %3!ws!. |
Invalid numeric value %1!ws! for attribute %2!ws! in %3!ws! tag. |
| 114 | Doublon de la définition de chaîne %1!ws!. |
Duplicate string definition %1!ws!. |
| 115 | Impossible d’avoir 2 fournisseurs dotés du même ProviderGuid. |
Cannot have 2 providers with the same ProviderGuid. |
| 116 | Impossible d’avoir 2 ensembles de compteurs dotés du même CounterSetGuid. |
Cannot have 2 CounterSets with the same CounterSetGuid. |
| 117 | Compteur %1!ws! correspondant introuvable pour le compteur %2!u! avec le type de compteur %3!ws!. |
Cannot find matched %1!ws! counter for counter %2!u! with counter type %3!ws!. |
| 118 | Le type du compteur %1!ws! dans le compteur %2!u! doit être de type %3!ws! et non %4!ws!. |
CounterType of %1!ws! counter in counter %2!u! should be of type %3!ws!, not %4!ws!. |
| 119 | Aucun élément dans le manifeste. |
No element in manifest. |
| 120 | Aucun élément dans l’élément . |
No element within element. |
| 124 | Plusieurs éléments dans le manifeste. |
Multiple elements in manifest. |
| 125 | Plusieurs éléments présents dans l’élément ; leur combinaison est recommandée. |
Multiple elements within element, recommend to combine them together. |
| 301 | LODCTR |
LODCTR |
| 302 | Met à jour les valeurs de Registre liées aux compteurs de performance. | Updates registry values related to performance counters. |
| 303 | Utilisation : |
Usage: |
| 304 | LODCTR | LODCTR |
| 305 | NomFichier-INI est le nom du fichier d’initialisation qui contient | INI-FileName is the name of the initialization file that contains |
| 306 | définitions du nom de compteur et le texte explicatif pour une DLL | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 307 | de compteur extensible. | counter DLL. |
| 308 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 309 | enregistrent les chaînes de Registre de performance et les
informations actuelles dans |
save the current perf registry strings and info to |
| 310 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 311 | restaurent les chaînes de Registre de performance et les informations
à l’aide de |
restore the perf registry strings and info using |
| 312 | LODCTR /R |
LODCTR /R |
| 313 | reconstruisent à partir de zéro les chaînes de Registre de performance et les informations en fonction des actuels | rebuild the perf registry strings and info from scratch based on the current |
| 314 | paramètres de Registre et fichiers INI sauvegardés. | registry settings and backup INI files. |
| 315 | LODCTR /T: |
LODCTR /T: |
| 316 | définissent le service de compteur de performance comme étant digne de confiance. | set the performance counter service as trusted. |
| 317 | LODCTR /E: |
LODCTR /E: |
| 318 | activent le service de compteur de performance. | enable the performance counter service. |
| 319 | LODCTR /D: |
LODCTR /D: |
| 320 | désactivent le service de compteur de performance. | disable the performance counter service. |
| 321 | LODCTR /Q |
LODCTR /Q |
| 322 | LODCTR /Q: |
LODCTR /Q: |
| 323 | interrogent, collectivement ou individuellement, les informations du service de compteur de performance. | query the performance counter service information, either query all or specified one. |
| 324 | LODCTR /M: |
LODCTR /M: |
| 325 | installent le fichier XML de définition du fournisseur de compteur de performance Windows Vista | install Windows Vista performance counter provider definition XML file |
| 326 | sur l’espace de stockage système. | to system repository. |
| 327 | Remarque : tout argument contenant des espaces dans les noms doit être placé entre |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 328 | Guillemets doubles. |
Double Quotation marks. |
| 601 | Installation des compteurs de performance réussie dans %1!ws! | Successfully installed performance counters in %1!ws! |
| 602 | Installation des compteurs de performance impossible dans %1!ws! ; le code d’erreur est %2!d! | Unable to install performance counters in %1!ws!, error code is %2!d! |
| 603 | Le fournisseur %1!ws! défini dans %2!ws! est déjà installé dans l’espace de stockage système. | Provider %1!ws! defined in %2!ws! is already installed in system repository. |
| 604 | Restauration du paramètre de compteur de performance réussie à partir du fichier de sauvegarde %1!ws! | Successfully restored performance counter setting from backup file %1!ws! |
| 605 | Restauration du paramètre de compteur de performance impossible à partir du fichier de sauvegarde %1!ws! ; le code d’erreur est %2!d! | Unable to restore performance counter setting from backup file %1!ws!, error code is %2!d! |
| 606 | Reconstruction du paramètre de compteur de performance réussie à partir du magasin de stockage système | Successfully rebuilt performance counter setting from system backup store |
| 607 | Reconstruction du paramètre de compteur de performance impossible à partir du magasin de stockage système ; le code d’erreur est %1!d! | Unable to rebuild performance counter setting from system backup store, error code is %1!d! |
| File Description: | Chargement des compteurs Load PerfMon |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | LODCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |