| 1150 | A megadott %1 érvénytelen. |
The specified %1 is invalid. |
| 1151 | A fájlmentési ablakban nem tekinthetők meg a fájlok miniatűr képei. |
The file save picker does not support the thumbnails view mode. |
| 1152 | A karakterláncok belsejében nem szerepelhetnek nullkarakterek. |
Strings cannot have embedded nulls. |
| 1153 | Ebben a fájlkereső ablakban nem választható a Minden fájl kiterjesztéstípus. |
This file picker does not allow the all files extension. |
| 1154 | A fájlkiterjesztéseknek ponttal kell kezdődniük, és nem tartalmazhatnak helyettesítő karaktereket. |
File extensions must begin with '.' and contain no wildcards. |
| 1155 | A fájlmentési ablak nem lehet mappa módú. |
The file save picker cannot be in folder mode. |
| 1156 | A fájlmentési ablakban egyszerre csak egy fájlt lehet kijelölni. |
The file save picker can only select one file at a time. |
| 1157 | Ebben a mappaválasztó ablakban egyszerre csak egy mappát lehet kijelölni. |
This folder picker can only select one folder at a time. |
| 1158 | A javasolt fájlnév túl hosszú. |
The suggested file name exceeds the maximum number of characters allowed. |
| 1159 | A FileTypeFilters tulajdonságban legalább egy fájltípusszűrőt meg kell adni. |
The FileTypeFilters property must have at least one file type filter specified. |
| 1160 | A FileTypeChoices tulajdonságban legalább egy választható fájltípust meg kell adni. |
The FileTypeChoices property must have at least one file type choice specified. |
| 1161 | A(z) %1 elavult, használja helyette ezt: %2. |
%1 is obsolete. Instead, use %2. |
| 1162 | A többfelhasználós jegyzékes alkalmazásoknak nincs engedélyezve a fájlválasztás. |
Multi-user Manifested Apps are not allowed to pick files. |
| 9208 | %1 — %2 |
%1 — %2 |
| 0x9B4 | A rendszer bezárta a(z) %1 csomagot, mert a felfüggesztése túl sokáig tartott. |
Package %1 was terminated because it took too long to suspend. |
| 0x9B6 | A(z) %1 alkalmazás nem indult el az előírt időn belül. |
App %1 did not launch within its allotted time. |
| 0x1755 | A(z) %1 alkalmazás aktiválása sikertelen, hiba: %2 További információt a Microsoft-Windows-TWinUI/Műveletek naplóban talál. |
Activation of app %1 failed with error: %2 See the Microsoft-Windows-TWinUI/Operational log for additional information. |
| 0x00002AF9 | PT_TC_PBM |
PT_TC_PBM |
| 0x00002AFA | PT_TC_FILEOPENPICKER |
PT_TC_FILEOPENPICKER |
| 0x00002AFB | PT_TC_SHARING |
PT_TC_SHARING |
| 0x00002AFC | PT_TC_PRINTING |
PT_TC_PRINTING |
| 0x00002AFD | PT_TC_GENERIC |
PT_TC_GENERIC |
| 0x00002AFE | PT_TC_CAMERA_DCA |
PT_TC_CAMERA_DCA |
| 0x00002AFF | PT_TC_PRINTER_DCA |
PT_TC_PRINTER_DCA |
| 0x00002B00 | PT_TC_PLAYTO |
PT_TC_PLAYTO |
| 0x00002B01 | PT_TC_FILESAVEPICKER |
PT_TC_FILESAVEPICKER |
| 0x00002B02 | PT_TC_CONTACTPICKER |
PT_TC_CONTACTPICKER |
| 0x00002B03 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
| 0x00002B04 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
| 0x00002B05 | PT_TC_WER_CONSENT |
PT_TC_WER_CONSENT |
| 0x00002B06 | PT_TC_ERROR_REPORT |
PT_TC_ERROR_REPORT |
| 0x00002B07 | PT_TC_UNCONSTRAINED |
PT_TC_UNCONSTRAINED |
| 0x00002B08 | PT_TC_CRASHDUMP |
PT_TC_CRASHDUMP |
| 0x00002B09 | Kiürítve |
Emptied |
| 0x00002B0A | SwapDisabled |
SwapDisabled |
| 0x00002B0B | Sikertelen |
Failure |
| 0x00002B0C | ProtectedBackstack |
ProtectedBackstack |
| 0x00002B0F | LargeApp |
LargeApp |
| 0x00002B10 | Nagyon alacsony prioritás |
Very Low Priority |
| 0x00002B11 | Normál prioritás |
Normal Priority |
| 0x00002B12 | Egy helyőrző csempe aktiválása következtében csomagtelepítési kísérlet történt |
Attempted to install package due to preview tile activation |
| 0x00002B13 | Megjelent az alkalmazás telepítési hibáját jelző párbeszédpanel |
Showed install error dialog for app |
| 0x00002B14 | GpuWatchdogMode: interferencia |
GpuWatchdogMode: Interference |
| 0x00002B15 | GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
| 0x00002B16 | ChildSuspensionGroup |
ChildSuspensionGroup |
| 0x00002B17 | Paused Priority |
Paused Priority |
| 0x00002B18 | AppInteractive |
AppInteractive |
| 0x00002B19 | Terminated |
Terminated |
| 0x00002B1A | Crash |
Crash |
| 0x00002B1B | DebugApi |
DebugApi |
| 0x00002B1C | BrokerCrash |
BrokerCrash |
| 0x00002B1D | Invalid |
Invalid |
| 0x00002B1E | ServicingStart |
ServicingStart |
| 0x00002B1F | ServicingStop |
ServicingStop |
| 0x00002B20 | Uninstall |
Uninstall |
| 0x00002B21 | LogOff |
LogOff |
| 0x00002B22 | UserClose |
UserClose |
| 0x00002B23 | PendingUserCloseOnSwitch |
PendingUserCloseOnSwitch |
| 0x00002B24 | SystemClose |
SystemClose |
| 0x00002B25 | PendingSystemCloseOnSwitch |
PendingSystemCloseOnSwitch |
| 0x00002B26 | ReportQuiesceHang |
ReportQuiesceHang |
| 0x00002B27 | MemoryPolicy |
MemoryPolicy |
| 0x00002B28 | TerminateApi |
TerminateApi |
| 0x00002B29 | LaunchTriggeredTerminateApi |
LaunchTriggeredTerminateApi |
| 0x00002B2A | ErrorReportingOnSwitch |
ErrorReportingOnSwitch |
| 0x00002B2B | PendingTerminationOnSwitch |
PendingTerminationOnSwitch |
| 0x00002B2C | HandleInUse |
HandleInUse |
| 0x00002B2D | ActivationHang |
ActivationHang |
| 0x00002B2E | NoWindowAfterActivation |
NoWindowAfterActivation |
| 0x00002B2F | ForceTerminationDependency |
ForceTerminationDependency |
| 0x00002B30 | HungWindowOnSwitch |
HungWindowOnSwitch |
| 0x00002B31 | ActivationHangReportingOnSwitch |
ActivationHangReportingOnSwitch |
| 0x00002B32 | TerminateBeforeActivation |
TerminateBeforeActivation |
| 0x00002B33 | Cleanup |
Cleanup |
| 0x00002B34 | PendingCleanupOnSwitch |
PendingCleanupOnSwitch |
| 0x00002B35 | BackgroundTaskCleanup |
BackgroundTaskCleanup |
| 0x00002B36 | SetNextApplicationState |
SetNextApplicationState |
| 0x00002B37 | PnpAwaitingResponse |
PnpAwaitingResponse |
| 0x00002B38 | PsWakeChargeResourcePolicy |
PsWakeChargeResourcePolicy |
| 0x00002B39 | Forceful |
Forceful |
| 0x00002B3A | NewProcess |
NewProcess |
| 0x00002B3B | NewWindow |
NewWindow |
| 0x00002B3C | BackgroundTask |
BackgroundTask |
| 0x00002B3D | SpeculativeLaunch |
SpeculativeLaunch |
| 0x00002B3E | WWAHost |
WWAHost |
| 0x00002B3F | FltRundownWaitBlocked |
FltRundownWaitBlocked |
| 0x00002B40 | TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
| 0x00002B41 | MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
| 0x00002B42 | MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
| 0x00002B43 | MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
| 0x00002B44 | MemoryPolicyCommitHardThreshold |
MemoryPolicyCommitHardThreshold |
| 0x00002B45 | MemoryPolicyLargeApp |
MemoryPolicyLargeApp |
| 0x00002B46 | MemoryPolicyModifiedPages |
MemoryPolicyModifiedPages |
| 0x00002B47 | FsrlOplockBreak |
FsrlOplockBreak |
| 0x00002B48 | MemoryPolicyCommitMaxLimit |
MemoryPolicyCommitMaxLimit |
| 0x00002B49 | RpcSuspensionTimeout |
RpcSuspensionTimeout |
| 0x00002B4A | ApplicationOutOfMemory |
ApplicationOutOfMemory |
| 0x00002B4B | ActivationFailure |
ActivationFailure |
| 0x10000002 | Folyamatéletciklus-kezelő |
Process Lifetime Manager |
| 0x10000003 | Teljes körű értesítések |
Notifications end-to-end |
| 0x10000004 | Fejlesztői hibakeresés: A csempékkel és jelvényekkel kapcsolatos XML-elemzési hibák keresése |
Developer Debug: Debugging Tile or Badge XML Parsing Errors |
| 0x10000005 | Fejlesztői hibakeresés: A csempékkel és bejelentésekkel kapcsolatos helyi képmegjelenítési hibák keresése |
Developer Debug: Debugging Tile or Toast Local Image Rendering Errors |
| 0x10000006 | Fejlesztői hibakeresés: A bejelentésekkel kapcsolatos XML-elemzési hibák keresése |
Developer Debug: Debugging Toast XML Parsing Errors |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps |
Microsoft-Windows-Apps |
| 0x90000002 | Alkalmazás |
Application |
| 0xB0000065 | A felület indítása folyamatban van. |
The shell is starting up. |
| 0xB0000066 | A felület indítási folyamata befejeződött; eredmény: %1. |
The shell startup sequence completed with result %1. |
| 0xB000006F | A felület indítása folyamatban van. A(z) %1 táblaindexű felület-összetevő %2, a jelenlegi eredmény: %3. |
The shell is starting up, the shell component with table index %1 is %2, current result (%3). |
| 0xB000009A | Elrendezéskezelő: Előkészítés |
Layout Manager: Initialization |
| 0xB000009C | Érvénytelenítési esemény történt az elrendezéskezelőben |
Layout Manager Invalidation has occurred |
| 0xB00000AB | Alkalmazásállapot-változás: %1: %2. |
Application state change for %1: %2. |
| 0xB0000403 | Az adatcsomag teljes tartalma le lett vágva a csempe aktuális méretére. |
All payload content was clipped at the current tile size. |
| 0xB00004B3 | Nem sikerült a jelvényértesítés XML-adatblokkjának elemzése. |
The parsing of the badge notification XML payload has failed. |
| 0xB0000655 | A rendszer megkísérelte a(z) %1 alkalmazás aktiválását. Végrehajtás állapota: %2, %3, %4. |
Activation of app %1 attempted. Execution state: %2, %3, %4. |
| 0xB000065A | Kísérlet a(z) %1 alkalmazás aktiválására frissített adatokkal. Eredmény: %2 |
Activation of app %1 will be attempted with refreshed data, result %2 |
| 0xB000065B | A(z) %1 teljes nevű csomag eltávolítása megkezdődik. |
Starting to remove package with full name %1. |
| 0xB000065C | A(z) %1 családnevű csomag eltávolítása befejeződött %2 eredménnyel. |
Removing package with family name %1 completed with result %2. |
| 0xB0000726 | A csempe értesítéseit a rendszer felfüggesztette. |
Notifications have been paused for this tile. |
| 0xB0000729 | A csempe értesítéseit a rendszer újra elindította. |
Notifications have been resumed for this tile. |
| 0xB0000742 | A Windows értesítési platformját nem sikerült inicializálni. Az értesítések csak újraindítás után fognak működni. |
The Windows Notification platform has failed initialization. Notifications will not work until after a restart. |
| 0xB0000748 | Nem sikerült letölteni a csempeértesítéshez a képet. |
Failed to download image for tile notification. |
| 0xB0000749 | Nem sikerült megjeleníteni a csempe értesítését. |
Failed to present the notification for this tile. |
| 0xB0000B07 | A kép nem tölthető be, mert nem PNG vagy JPEG formátumú |
The image could not be loaded because it is not a PNG or JPEG |
| 0xB0000B08 | A kép nem tölthető be, mert túl nagy |
The image could not be loaded because it is too large |
| 0xB0000B09 | A kép nem tölthető be, mert a megadott elérési útja nem létezik |
The image could not be loaded because the provided path does not exist |
| 0xB0000B0B | A kép nem tölthető be, mert a hozzá megadott protokollkezelő érvénytelen |
The image could not be loaded because the protocol handler used is invalid |
| 0xB0000B22 | Egy csempe megpróbált lemezről betölteni egy képet. |
A tile has attempted to load an image off disk. |
| 0xB0000BB8 | Nem sikerült feliratkozni a licencelési házirend változási eseményére. A hiba kódja: %1. |
Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1. |
| 0xB0000BB9 | Nem sikerült létrehozni a vízjel ablakát. A hiba kódja: %1. |
Failed to create the watermark window. Error code is %1. |
| 0xB0000BBA | Nem sikerült betölteni az eredeti példányok licencelési képét. A hiba kódja: %1. |
Failed to load the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBB | Nem sikerült az eredeti példányok licencelési képének montírozása. A hiba kódja: %1. |
Failed to blend the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBC | Nem sikerült a vízjel megjelenítése: A hiba kódja: %1. |
Failed to render the watermark. Error code is %1. |
| 0xB0000BBD | Nem sikerült megállapítani az eredetiséget. A hiba kódja: %1. |
Failed to get genuine status. Error code is %1. |
| 0xB0000FAF | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync metódus, mert nem támogatja a(z) %1 kiterjesztést. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB0 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync metódus, mert a megnyitandó fájlnak nincs kiterjesztése. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the launched file has no file extension. |
| 0xB0000FB1 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync metódus, mert a csoportházirend beállításai nem engedélyezik asztali alkalmazások indítását ezen a metóduson keresztül. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB2 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert nem támogatja a(z) %1 URI-sémát. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the URI scheme %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB3 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert a csoportházirend beállításai nem engedélyezik asztali alkalmazások indítását ezen a metóduson keresztül. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB4 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert nem támogatja a(z) %1 kiterjesztést. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB5 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert a fájl típusú URI-címben nem szerepel fájlkiterjesztés. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI has no file extension. |
| 0xB0000FB6 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert a(z) %1 URI-cím egy helyi erőforrásra mutat, a metódus viszont nem támogatja a helyi zónabeli URI-címeket. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to a local resource. Local zone URIs are not supported by this API. |
| 0xB0000FB7 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert a(z) %1 URI-cím egy intranetes hálózati címet tartalmaz. Ezek megnyitásához az alkalmazásnak privateNetworkClientServer képességre van szüksége. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to an intranet network resource. In order to launch intranet URIs the app must have the privateNetworkClientServer capability. |
| 0xB0000FB8 | Hibát jelzett a Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync metódus, mert a fájl típusú %1 URI-cím nem megbízható fájlra mutat. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI %1 points to an untrusted resource. |
| 0xB00010CE | A képernyőkezelő a(z) %1 identitású új képernyő beállítását végzi. |
The Monitor Manager is adding a new display with identity %1. |
| 0xB00010D8 | A képernyőkezelő egy képernyő-változási értesítés feldolgozását végzi. |
The Monitor Manager is handling a display change notification. |
| 0xB00010DC | Egy objektum csatlakozik a(z) %1 képernyőhöz. |
An object is being connected to the Monitor %1. |
| 0xB00010DE | A képernyőkezelő a képernyők egyeztetését végzi |
The Monitor manager is reconciling monitors |
| 0xB00010E0 | A képernyőkezelő nem tudott létrehozni egy képernyő-identitást. A hiba kódja: %1. |
The Monnitor Manager could not create a monitor identity. Error %1. |
| 0xB000123C | CRC-hiba történt a csempegyorsítótárban a bejegyzés adatterületével kapcsolatban. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's data region. |
| 0xB000123D | CRC-hiba történt a csempegyorsítótárban a bejegyzés bejegyzés- vagy fejlécterületével kapcsolatban. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's entry/header region. |
| 0xB0001245 | Nem sikerült frissíteni a gyorsítótár leképezését. |
Failed to remap the cache. |
| 0xB000173E | A(z) %1 alkalmazás sikeresen aktiválva lett a(z) %2 egyezményhez. |
The app %1 was activated for the %2 contract successfully. |
| 0xB000173F | A(z) %1 alkalmazás nincs regisztrálva a(z) %2 egyezményhez, vagy nincs telepítve. |
The app %1 is not registered for the %2 contract or is not installed. |
| 0xB0001740 | A(z) %1 alkalmazásnak egynél több bővítménye van regisztrálva a(z) %2 egyezményhez. Az AppUserModelId alapján történő aktiválás ebben az esetben nem egyértelmű, ezért az alkalmazás nem indult el. |
The app %1 has more than one extension registered for the %2 contract. Activation by AppUserModelId is ambiguous in this case, so the app was not started. |
| 0xB0001741 | A(z) %1 alkalmazás csomagcsaládjának (%2) több csomagja van telepítve. Ez nem támogatott, ezért az alkalmazás nem lett aktiválva a(z) %3 egyezményhez. |
The app %1's package family (%2) has more than one package installed. This is not supported, so the app was not activated for the %3 contract. |
| 0xB0001742 | A(z) %1 alkalmazást nem sikerült aktiválni a(z) %2 egyezményhez, mert a felhasználói fiókok felügyelete le van tiltva. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because UAC is disabled. |
| 0xB0001743 | A(z) %1 alkalmazást nem sikerült aktiválni a(z) %2 egyezményhez, mert az aktuális felhasználó teljes körű jogkivonattal rendelkező rendszergazda. Csak osztott jogkivonattal rendelkező rendszergazdák aktiválhatják az alkalmazásokat. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the current user is an Administrator with a full token. Only split token Administrators can activate apps. |
| 0xB0001744 | A rendszer megakadályozta a(z) %1 alkalmazás aktiválását a(z) %2 egyezményhez, mert az aktiválási kísérlet emelt jogosultságszintű környezetből történt. Az alkalmazásokat csak közepes integritásszintről lehet aktiválni. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because the activation attempt occurred in an elevated context. Apps must be activated from Medium-IL. |
| 0xB0001746 | A(z) %1 alkalmazást nem sikerült aktiválni a(z) %2 egyezményhez, mert az asztal-összeállítás le van tiltva. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because Desktop Composition is disabled. |
| 0xB0001747 | A(z) %1 alkalmazás aktiválása a(z) %2 egyezményhez túllépte a rendelkezésére álló időt. |
Activation of the app %1 for the %2 contract timed out. |
| 0xB0001748 | A rendszer megakadályozta a(z) %1 alkalmazás aktiválását a(z) %2 egyezményhez %3 hibával, mert a csomagja %4 állapotú. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because its package is in state: %4. |
| 0xB0001749 | A(z) %1 alkalmazás aktiválása a(z) %2 egyezményhez %3 hiba miatt nem sikerült. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed with error: %3. |
| 0xB000174A | Az alkalmazás aktiválása %1 hiba miatt nem sikerült. |
Activation of the app failed with error: %1. |
| 0xB000174B | A(z) %1 alkalmazás aktiválását a(z) %2 egyezményhez egy házirend tiltja. További információt a rendszergazdától kérhet. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked by policy. Contact your administrator for more information. |
| 0xB000174C | A(z) %1 alkalmazás aktiválása nem sikerült a(z) %2 egyezményhez, mert nem fut az alkalmazáskezelő. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the app manager is not running. |
| 0xB0001752 | A(z) %1 alkalmazás %2 egyezményhez történő aktiválása %3 hibával hiúsult meg, mert hiba történt a(z) %4 alkalmazásfájllal. A hibát okozhatja az, ha a programfájl nincs aláírva, nem megbízható aláírást tartalmaz, sérült, vagy illetéktelenek módosították. A probléma elhárításához telepítse újra az alkalmazást. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with application binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Reinstall the application to fix this issue. |
| 0xB0001753 | A(z) %1 alkalmazás %2 egyezményhez történő aktiválása %3 hibával hiúsult meg, mert hiba történt a(z) %4 rendszerfájllal. A hibát okozhatja az, ha a programfájl nincs aláírva, nem megbízható aláírást tartalmaz, sérült, vagy illetéktelenek módosították. A probléma elhárításához újítsa fel a Windowst. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with Windows binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Refresh your PC to fix this issue. |
| 0xB0001754 | A(z) %1 alkalmazás %2 egyezményhez történő aktiválása %3 hibával hiúsult meg, mert hiba történt a(z) %4 fájllal. A hibát okozhatja az, ha a programfájl nincs aláírva, nem megbízható aláírást tartalmaz, sérült, vagy illetéktelenek módosították. További információ: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710 for more information. |
| 0xB0001756 | A(z) %1 alkalmazás %2 egyezményhez történő aktiválását a rendszer a licenccel kapcsolatos átmeneti probléma miatt blokkolta. Próbálja kis idő múlva újra elindítani az alkalmazást. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because of a temporary issue with its license. Try launching the app again in a moment. |
| 0xB0001757 | A(z) %1 alkalmazás %2 egyezményhez történő aktiválását a rendszer blokkolta, mert az alkalmazás csomagját frissítik. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its package is being updated. |
| 0xB0001758 | A(z) %2 egyezmény alapján tiltott a(z) %1 alkalmazás aktiválása, mert lejárt a próbaidős licenc. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its trial license has expired. |
| 0xB000175F | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott aktiválása az ellenőrzés és inicializálás során hibába ütközött: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during verifcation and initialization with %3. |
| 0xB0001760 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott aktiválása az inicializálás során hibába ütközött: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during activation initialization with %3. |
| 0xB0001761 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost művelete hibába ütközött: %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001762 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost művelete hibába ütközött: %3. |
ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001763 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp művelete hibába ütközött: %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001764 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost művelete hibába ütközött: %3. |
ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001765 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez végrehajtott ActivateApplicationForComponentUIByAUMID művelete hibába ütközött: %3. |
ActivateApplicationForComponentUIByAUMID of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001766 | A(z) %1 alkalmazásnak a(z) %2 szerződéshez, a szerződéssegítőn keresztül végrehajtott aktiválása hibába ütközött: %3. |
Activation via contract helper of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001838 | Dokkolási szolgáltatás: A GetAvailable metódus hívása. |
Docking Service: GetAvailable called. |
| 0xB000183A | Dokkolási szolgáltatás: A ReserveDockingSpace metódus hívása. |
Docking Service: ReserveDockingSpace called. |
| 0xB000183C | Dokkolási szolgáltatás: A DockWindow metódus hívása. |
Docking Service: DockWindow called. |
| 0xB000183E | Dokkolási szolgáltatás: Az UndockWindow metódus hívása. |
Docking Service: UndockWindow called. |
| 0xB0001840 | Dokkolási szolgáltatás: Munkaterület vagy felbontás változásainak feldolgozása. |
Docking Service: Handling work area / resolution changes. |
| 0xB0001965 | A(z) %1 AppId beállítása a(z) %2 értékre módosult az engedélynézetben |
Setting for AppId: %1 has been changed to %2 from Permissions View |
| 0xB0001966 | A(z) %1 AppId beállítása engedélyezte a(z) %2 értéket az engedélynézetben |
Setting for AppId: %1 has enabled = %2 in Permissions View |
| 0xB0001967 | Támogatott-e a(z) %1 AppId beállítása az engedélynézetben: %2. |
Setting for AppId: %1 is supported in Permissions View? %2. |
| 0xB000196A | A beállítások szinkronizálása ütemezve lett a(z) %2 csomaghoz a(z) %1 AppUserModelId nevében |
Setting Sync Scheduled for Package: %2 on behalf of AppUserModelId: %1. |
| 0xB0001A22 | A(z) %1 alkalmazás nyomtatási kérésének várakozási ideje lejárt. |
The request for a Print Task timed out for application %1. |
| 0xB0001A23 | A(z) %1 alkalmazás lejátszásiforrás-kérésének várakozási ideje lejárt. |
The request for a Play Source timed out for application %1. |
| 0xB0001AC2 | Másodlagos csempe hordozási kvótájának ellenőrzése. |
Checking secondary tile roaming quota. |
| 0xB0001AC3 | Befejeződött a másodlagos csempe hordozási kvótájának ellenőrzése. Visszatérési érték: %1, kvóta: %2 bájt, jelenleg használt terület: %3 bájt. |
Finished checking secondary tile roaming quota with HRESULT %1, quota %2 bytes, current usage %3 bytes. |
| 0xB0001AC4 | Elkezdődött a másodlagos csempe hordozási kvótájának érvényesítése, ami miatt %1 bájttal csökkenteni kell a használt tárterületet. |
Enforcing secondary tile roaming quota - need to reduce %1 bytes. |
| 0xB0001AC5 | Befejeződött a másodlagos csempe hordozási kvótájának érvényesítése. Visszatérési érték: %1, felszabadított terület: %2 bájt. |
Finished enforcing secondary tile roaming quota with HRESULT %1, reclaimed %2 bytes. |
| 0xB0001BEE | Belépés a SetUseConnectedSearch API-metódusba. |
Entering SetUseConnectedSearch API. |
| 0xB0001BEF | Belépés a SetLocationAwareness API-metódusba. |
Entering SetLocationAwareness API. |
| 0xB0001BF0 | Belépés a SetSafeSearch API-metódusba. |
Entering SetSafeSearch API. |
| 0xB0001BF1 | Belépés a DeleteOnlineSearchHistory API-metódusba. |
Entering DeleteOnlineSearchHistory API. |
| 0xB0001BF2 | Belépés a DeleteLocalSearchHistory API-metódusba. |
Entering DeleteLocalSearchHistory API. |
| 0xB0001BF3 | Kilépés a DeleteOnlineHistory API-metódusból. Visszatérési érték: 0x%1. |
Exiting DeleteOnlineHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF4 | Kilépés a DeleteLocalHistory API-metódusból. Visszatérési érték: 0x%1. |
Exiting DeleteLocalHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF5 | Kilépés a SetUseConnectedSearch API-metódusból. Változtatás (ChangeTo): %1. Visszatérési érték: 0x%2. |
Exiting SetUseConnectedSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF6 | Kilépés a SetLocationAwareness API-metódusból. Változtatás (ChangeTo): %1. Visszatérési érték: 0x%2. |
Exiting SetLocationAwareness API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF7 | Kilépés a SetSafeSearch API-metódusból. Változtatás (ChangeTo): %1. Visszatérési érték: 0x%2. |
Exiting SetSafeSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF8 | Belépés a LogDetailArrowClick API-metódusba. |
Entering LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BF9 | Kilépés a LogDetailArrowClick API-metódusból. |
Exiting LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BFA | Belépés a LogDetailArrowClick háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFB | Kilépés a LogDetailArrowClick háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFC | Belépés a LogAttributionClick API-metódusba. |
Entering LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFD | Kilépés a LogAttributionClick API-metódusból. |
Exiting LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFE | Belépés a LogAttributionClick háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001BFF | Kilépés a LogAttributionClick háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001C00 | A rendszer szerializálta a részletezőnyíl kattintási tulajdonságainak JSON-adatait. Adattartalom: %1. |
Detail Arrow Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C01 | A rendszer szerializálta a forrásmegjelölési kattintási tulajdonságok JSON-adatait. Adattartalom: %1. |
Attribution Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C02 | A rendszer szerializálta a részletek láthatóságának JSON-adatait. Adattartalom: %1. |
Details Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C03 | A rendszer szerializálta a forrásmegjelölés láthatóságának JSON-adatait. Adattartalom: %1. |
Attribution Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C04 | A rendszer szerializálta az alkalmazássáv kattintási eseményéhez tartozó tulajdonságok JSON-adatait. Adattartalom: %1. |
App Bar Click JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C05 | Befejeződött a részletezőnyíl kattintási eseményének feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, telemetriai azonosító: %3, nyíl iránya: %4. |
Detail Arrow Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Arrow Direction: %4. |
| 0xB0001C06 | Befejeződött a részletező nézet láthatósági eseményének feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, Látható-e: %3. |
Detail View Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C07 | Befejeződött a forrásmegjelölési felirat kattintási eseményének feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, telemetriai azonosító: %3. |
Attribution Overlay Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3. |
| 0xB0001C08 | Befejeződött a forrásmegjelölési felirat láthatósági eseményének feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, Látható-e: %3. |
Attribution Overlay Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C09 | Befejeződött az alkalmazássáv kattintási eseményének feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, telemetriai azonosító: %3, parancsazonosító: %4. |
App Bar Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Command Id: %4. |
| 0xB0001C0A | Belépés a LogDetailsViewVisibility API-metódusba. |
Entering LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0B | Kilépés a LogDetailsViewVisibility API-metódusból. |
Exiting LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0C | Belépés a LogDetailsViewVisibility háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0D | Kilépés a LogDetailsViewVisibility háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0E | Belépés a LogAttributionVisibility API-metódusba. |
Entering LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C0F | Kilépés a LogAttributionVisibility API-metódusból. |
Exiting LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C10 | Belépés a LogAttributionVisibility háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C11 | Kilépés a LogAttributionVisibility háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C12 | Belépés a LogAppBarClick API-metódusba. |
Entering LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C13 | Kilépés a LogAppBarClick API API-metódusból. |
Exiting LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C14 | Belépés a LogAppBarClick háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C15 | Kilépés a LogAppBarClick háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C16 | A rendszer szerializálta a helyi javaslatok JSON-adattartalmát. Adattartalom: %1. |
Local Suggestion JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C17 | Perf Ping: JSON-adattartalom szerializálása, adattartalom: %1. |
Perf Ping JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C18 | Belépés a GetInstrumenationForDirectQuery metódusba. |
Entering GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C19 | Kilépés a GetInstrumenationForDirectQuery metódusból. |
Exiting GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C1A | Befejeződött a közvetlen lekérdezés hangolásának feldolgozása: Hibakód: %1, részleges lekérdezés: %2, javaslatok száma: %3, maximális lekérdezéshossz javaslatokkal: %4, hangolási adatok: %5. |
Direct Query Instrumentation Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Number of Suggestions Shown: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C1B | Belépés a LogParsingError metódusba. |
Entering LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1C | Kilépés a LogParsingError metódusból. |
Exiting LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1D | Belépés a LogParsingError háttérbeli munkavégző folyamatba. |
Entering LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1E | Kilépés a LogParsingError háttérbeli munkavégző folyamatból. |
Exiting LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1F | Befejeződött egy értelmezési hiba eseményének feldolgozása: Műveleti hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, Naplózott hibakód: %3, Hiba URL-címe: %4, Hiba HBT-je: %5. |
Parsing Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C20 | Aktív megjelenítési GUID beállítva - Művelet hibakódja: %1, megjelenítési GUID: %2. |
Active Impression GUID has been set - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C24 | A konfigurációs XML-adattartalmat a rendszer eldobta, mert a megjelenési GUID nem volt beállítva - Eldobott konfigurációs API: %1. |
Instrumentation Payload dropped because Impression Guid was not set - Dropped Instrumentation API: %1. |
| 0xB0001C25 | Belépés a LogClickEvent API-hívásba. |
Entering LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C26 | Kilépés a LogClickEvent API-hívásból. |
Exiting LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C27 | Belépés a LogClickEvent háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C28 | Kilépés a LogClickEvent háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C29 | Befejeződött egy kattintási esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, cél azonosítója: %3, beviteli módszer: %4, első elem azonosítója: %5, utolsó elem azonosítója: %6, megjelenítési ablak (viewport) jelzői: %7. |
Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Target ID: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C2A | Befejeződött egy kattintási esemény JSON-szerializációja: beviteli módszer: %1, időbélyeg: %2, Álló tájolás: %3, JSON: %4. |
Click Event JSON Serialization Complete - Input Method: %1, Timestamp: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
| 0xB0001C2B | Egy konfigurációs esemény feltöltési várólistába helyezve: megjelenítési GUID: %1, időbélyeg: %2, visszatérési érték: %3, JSON: %4, HBT: %5. |
Instrumentation Event Enqueued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, HRESULT: %3, Url: %4, HBT: %5. |
| 0xB0001C2C | Konfigurációs esemény kivéve a feltöltési várólistából. Impression GUID: %1, időbélyeg: %2, JSON: %3. |
Instrumentation Event Dequeued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, JSON: %3. |
| 0xB0001C2D | A konfigurációs XML-adattartalom feltöltve: a POST típusú feltöltés adatrésze: %1, lekérdezési karakterlánc: %2, hibakód: %3. |
Instrumentation Payload uploaded - POST Payload: %1, Query String: %2 Error Code: %3. |
| 0xB0001C2E | Kapcsolat létesült egy konfigurációs végponttal. Végpont azonosítója: %1, gép neve: %2, objektum neve: %3, felhasználói ügynök: %4. |
Connection Established to Instrumentation Endpoint - Endpoint Id: %1, Host Name: %2, Object Name: %3, User Agent: %4. |
| 0xB0001C2F | Egy feltöltési kérelem elküldve egy konfigurációs végponthoz. HTTP-válaszkód: %1, HTTP-kérelem fejléce: %2, HTTP Post-tartalom: %3. |
Upload Request sent to Instrumentation Endpoint - HTTP Response Code: %1, HTTP Request Headers: %2, HTTP Post Payload: %3. |
| 0xB0001C30 | Megkezdődött a hitelesítés |
Authentication has started |
| 0xB0001C31 | Leállt a hitelesítés |
Authentication has stopped |
| 0xB0001C32 | Sikeres hitelesítés történt |
Authentication has succeeded |
| 0xB0001C33 | Sikertelen hitelesítés. Hibakód: 0x%1. |
Authentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C35 | Sikertelen HTTP-kérés. Hibakód: 0x%1. |
HTTP Request failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C36 | Belépés a LogLocalResultClick API-hívásba. |
Entering LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C37 | Kilépés a LogLocalResultClick API-hívásból. |
Exiting LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C38 | Belépés a LogLocalResultClick háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C39 | Kilépés a LogLocalResultClick háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C3A | Belépés a LogScroll API-hívásba. |
Entering LogScroll API call. |
| 0xB0001C3B | Kilépés a LogScroll API-hívásból. |
Exiting LogScroll API call. |
| 0xB0001C3C | Belépés a LogScroll háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogScroll background worker. |
| 0xB0001C3D | Kilépés a LogScroll háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogScroll background worker. |
| 0xB0001C40 | Belépés a LogWebLayoutChange API-hívásba. |
Entering LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C41 | Kilépés a LogWebLayoutChange API-hívásból. |
Exiting LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C42 | Belépés a LogWebLayoutChange háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C43 | Kilépés a LogWebLayoutChange háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C44 | Belépés a LogLocalLayoutChange API-hívásba. |
Entering LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C45 | Kilépés a LogLocalLayoutChange API-hívásból. |
Exiting LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C46 | Belépés a LogLocalLayoutChange háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C47 | Kilépés a LogLocalLayoutChange háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C49 | Belépés a LogAppVisibilityChange API-hívásba. |
Entering LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4A | Kilépés a LogAppVisibilityChange API-hívásból. |
Exiting LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4B | Belépés a LogAppVisibilityChange háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4C | Kilépés a LogAppVisibilityChange háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4D | Belépés a LogAppResize API-hívásba. |
Entering LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4E | Kilépés a LogAppResize API-hívásból. |
Exiting LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4F | Belépés a LogAppResize háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogAppResize background worker. |
| 0xB0001C50 | Kilépés a LogAppResize háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogAppResizeChange background worker. |
| 0xB0001C51 | Befejeződött egy görgetési esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, görgetési irány: %3, beviteli módszer: %4, első elem azonosítója: %5, utolsó elem azonosítója: %6, megjelenítési ablak jelzői: %7. |
Scroll Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Scroll Direction: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C52 | Befejeződött egy alkalmazásláthatósági esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, új láthatósági állapot: %3. |
App Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, New Visibility State: %3. |
| 0xB0001C53 | Befejeződött egy alkalmazásátméretetési esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, tájolás: %3, első elem azonosítója: %4, utolsó elem azonosítója: %5, megjelenítési ablak jelzői: %6. |
App Resize Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Orientation: %3, First Item ID: %4, Last Item ID: %5, Viewport Flags: %6. |
| 0xB0001C54 | Befejeződött egy webes felületelrendezési esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, elrendezési művelet: %3, érintett telemetriai azonosító: %4. |
Web Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001C55 | Befejeződött egy helyi elrendezési esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, elrendezési művelet: %3, elemtípus: %4. |
Local Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Item Type: %4. |
| 0xB0001C56 | A CI.ModeChange JSON-szerializálása; a szerializált adattartalom: %1. |
CI.ModeChange JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C57 | A CI.AppExit/CI.AppResume JSON-szerializálása; a szerializált adattartalom: %1. |
CI.AppExit/CI.AppResume JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C58 | A CI.Swipe JSON-szerializálása; a szerializált adattartalom: %1. |
CI.Swipe JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C59 | A L.MergeUpdate JSON-szerializálása; a szerializált adattartalom: %1. |
L.MergeUpdate JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C5A | Megkezdődött az UnAuthentication művelet |
UnAuthentication has started |
| 0xB0001C5B | Leállt az UnAuthentication művelet |
UnAuthentication has stopped |
| 0xB0001C5D | Hiba történt az UnAuthentication metódusban. Hibakód: 0x%1. |
UnAuthentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C5E | Sikerült az UnAuthentication művelet: minden cookie törlődött |
UnAuthentication has succeeded: all cookies are cleared |
| 0xB0001C5F | A hitelesítés a jogkivonat lekérdezése közben hibába ütközött. A hibakód: 0x%1. |
Authentication failed in getting the token- Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C60 | Belépés a LogHttpError API-hívásba. |
Entering LogHttpError API call. |
| 0xB0001C61 | Kilépés a LogHttpError API-hívásból. |
Exiting LogHttpError API call. |
| 0xB0001C62 | Belépés a LogHttpError háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C63 | Kilépés a LogHttpError háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C64 | Befejeződött egy HTTP-hibaesemény feldolgozása: Műveleti hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, Naplózott hibakód: %3, Hiba URL-címe: %4, Hiba HBT-je: %5. |
HTTP Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C66 | Belépés a LogSuggestion API-hívásba. |
Entering LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C67 | Kilépés a LogSuggestion API-hívásból. |
Exiting LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C68 | Belépés a LogSuggestion háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C69 | Kilépés a LogSuggestion háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C6A | Befejeződött egy javaslattételi esemény feldolgozása: hibakód: %1, részleges lekérdezés: %2, választott pozíció: %3, maximális lekérdezési hossz a javaslattal: %4, vezérlési adatok: %5. |
Suggestion Event Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Selected Position: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C6C | A CI.Error JSON-szerializálása; a szerializált adattartalom: %1. |
CI.Error JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C6D | Belépés a LogPerfPing API-hívásba. |
Entering LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6E | Kilépés a LogPerfPing API-hívásból. |
Exiting LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6F | Belépés a LogPerfPing háttérbeli feldolgozó műveletbe. |
Entering LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C70 | Kilépés a LogPerfPing háttérbeli feldolgozó műveletből. |
Exiting LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C72 | Befejeződött egy teljesítménymérési (Perf Ping) esemény feldolgozása: hibakód: %1, megjelenítési GUID: %2, adatközpont: %3, elvetve: %4. JSON-adattartalom: %5 |
Perf Ping Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Data Center: %3, Was Abandoned?: %4. JSON Payload: %5 |
| 0xB0001C73 | Belépés a LogPerfRequestStart API-hívásba. |
Entering LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C74 | Kilépés a LogPerfRequestStart API-hívásból. |
Exiting LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C75 | Belépés a LogPerfResponseReceived API-hívásba. |
Entering LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C76 | Kilépés a LogPerfResponseReceived API-hívásból. |
Exiting LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C77 | Elkezdődött egy sablon letöltése: lekérdezési karakterlánc: %1, megjelenítési GUID: %2. |
Template download starting - Query String: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C78 | Befejeződött egy sablon letöltése: lekérdezési karakterlánc: %1, megjelenítési GUID: %2, visszatérési érték: %3. |
Template download finished - Query String: %1, Impression GUID: %2, HRESULT: %3. |
| 0xB0001C79 | A letöltött sablon lemezre írva: sablonazonosító: %1. |
Downloaded template written to disk - Template ID: %1. |
| 0xB0001C7A | A rendszer beütemezte a hibavezérlési ismétlési időzítőt |
Error Instrumentation Retry Timer has been scheduled |
| 0xB0001C7B | Aktiválódott a hibavezérlési ismétlési időzítő visszahívási eseménye |
Error Instrumentation Retry Timer Callback has been fired |
| 0xB0001C7C | A rendszer az ismételt próbálkozások korlátjának elérése után elvetette a hibavezérlési eseményeket |
Error Instrumentation Event(s) have been dropped after a maximum number of retries |
| 0xB0001C7D | A rendszer hibatúlcsordulás (túl sok hiba) miatt elvetette a hibavezérlési eseményt. |
Error Instrumentation Event has been dropped due to error overflow. |
| 0xB0001CE8 | Tartalék sablon JSON-adattartalmának szerializálása - adattartalom: %1. |
Template Fallback JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001CE9 | Belépés a LogTemplateFallback API-hívásba. |
Entering LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEA | Kilépés a LogTemplateFallback API-hívásból. |
Exiting LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEB | Belépés a LogTemplateFallback háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CEC | Kilépés a LogTemplateFallback háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CED | Kész a tartalék sablon eseményfeldolgozása. Műveleti hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, tartalék telemetriai azonosító: %3. |
Template Fallback Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Fallback Telemetry ID: %3. |
| 0xB0001CEE | Belépés a LogTemplateError API-hívásba. |
Entering LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CEF | Kilépés a LogTemplateError API-hívásból. |
Exiting LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CF0 | Belépés a LogTemplateError háttérbeli feldolgozóműveletbe. |
Entering LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF1 | Kilépés a LogTemplateError háttérbeli feldolgozóműveletből. |
Exiting LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF2 | Kész a tartalék sablon eseményfeldolgozása. Műveleti hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, naplózott hibakód: %3, hibás sablon azonosítója: %4, hibás telemetriai azonosító: %5. |
Template Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Template ID: %4, Error Telemetry ID: %5. |
| 0xB0001CF3 | Belépés a SetSearchOnMeteredConnection API-hívásba. |
Entering SetSearchOnMeteredConnection API. |
| 0xB0001CF4 | Belépés a SetShareHistory API-hívásba. |
Entering SetShareHistory API. |
| 0xB0001CF5 | Kilépés a SetSearchOnMeteredConnection API-hívásból. A ChangeTo értéke %1, a HRESULT-é 0x%2. |
Exiting SetSearchOnMeteredConnection API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF6 | Kilépés a SetShareHistory API-hívásból. A ChangeTo értéke %1, a HRESULT-é 0x%2. |
Exiting SetShareHistory API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF7 | Kész az alkalmazás telepítési állapotával kapcsolatos események feldolgozása. Hibakód: %1, megjelenési GUID: %2, elrendezési művelet: %3, érintett telemetriai azonosító: %4. |
App Install State Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001CF8 | Képletöltési előtöltő művelet indítása a(z) %1 megjelenési GUID-hoz. |
Starting Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1. |
| 0xB0001CF9 | Befejeződött a képletöltési előtöltő művelet a(z) %1 megjelenési GUID-hoz. Visszatérési érték: %2. |
Completed Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFA | Képletöltési előtöltő művelet indítása. |
Starting Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task. |
| 0xB0001CFB | Befejeződött a képletöltési előtöltő művelet. Visszatérési érték: %1. |
Completed Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task with HRESULT: %1. |
| 0xB0001CFC | A(z) %1 URL-címhez tartozó kép letöltésének megkezdése. |
Starting Image Download for URL: %1. |
| 0xB0001CFD | Befejeződött a(z) %1 URL-címhez tartozó kép letöltése. Eredménykód (HRESULT): %2. |
Completed Image Download for URL: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFE | Belépés a LogPerfRequestSent API-hívásba. |
Entering LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001CFF | Kilépés a LogPerfRequestSent API-hívásból. |
Exiting LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001D00 | Belépés a LogPerfRenderComplete API-hívásba. |
Entering LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D01 | Kilépés a LogPerfRenderComplete API-hívásból. |
Exiting LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D02 | Belépés a LogPerfImagesComplete API-hívásba. |
Entering LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D03 | Kilépés a LogPerfImagesComplete API-hívásból. |
Exiting LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D04 | Belépés a LogPerfAbandoned API-hívásba. |
Entering LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001D05 | Kilépés a LogPerfAbandoned API-hívásból. |
Exiting LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001F49 | Nem sikerült a találkozó-bejegyzési művelet. Visszaadott hiba: %1 |
The operation to add an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F4A | Nem sikerült a találkozó-törlési művelet. Visszaadott hiba: %1 |
The operation to remove an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F59 | A találkozóval kapcsolatos műveletben (%1) hiba történt. Visszatérési érték: %2. |
Appointment action %1 failed with HRESULT %2. |
| 0xB0001F5B | Sikertelen találkozócserélési művelet. A jelzett hiba: %1 |
The operation to replace an appointment failed with %1. |
| 0xD0000001 | being created and publishing its services |
being created and publishing its services |
| 0xD0000002 | subscribing to services |
subscribing to services |
| 0xD0000003 | preforming delayed initialization |
preforming delayed initialization |
| 0xD0000004 | unsubscribing from services |
unsubscribing from services |
| 0xD0000005 | shutting down services |
shutting down services |
| 0xD0000006 | Elrendezéskezelői érvénytelenítés: Felbontásváltozás |
Layout Manager Invalidation: Resolution Change |
| 0xD0000007 | Elrendezéskezelői érvénytelenítés: kisegítő billentyűzet dokkolása |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Docking |
| 0xD0000008 | Elrendezéskezelői érvénytelenítés: kisegítő billentyűzet dokkolásának feloldása |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Undocking |
| 0xD0000009 | Elrendezéskezelői érvénytelenítés: újabb elrendezési ügyfél felvétele |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Added |
| 0xD000000A | Elrendezéskezelői érvénytelenítés: elrendezési ügyfél eltávolítása |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Removed |
| 0xD000000B | IHM típusú értesítések: megjelenítés |
IHM Notification Type: Showing |
| 0xD000000C | IHM típusú értesítések: elrejtés |
IHM Notification Type: Hiding |
| 0xD000000D | requestCreateAsync |
requestCreateAsync |
| 0xD000000E | requestDeleteAsync |
requestDeleteAsync |
| 0xD0000010 | Klasszikus alkalmazás |
Desktop Application |
| 0xD0000011 | Rendszerösszetevő |
System Component |
| 0xD0000012 | Ismeretlen alkalmazásállapot |
Application State is unknown |
| 0xD0000013 | Az alkalmazás elindult |
Application Started up |
| 0xD0000014 | Az alkalmazás az előtérbe került (láthatóvá vált) |
Application moved to the foreground (application is visible) |
| 0xD0000015 | Az alkalmazás a háttérbe került (lehet, hogy rejtetté vált) |
Application moved to the background (app may already be hidden) |
| 0xD0000016 | Az alkalmazást megjelenítették |
Application Shown |
| 0xD0000017 | Az alkalmazást elrejtették |
Application Hidden |
| 0xD0000018 | Az alkalmazást bezárták |
Application Closed |
| 0xD0000019 | HSHELL_FLASH típusú esemény érkezett, ÉS az alkalmazás LockedPresentation állapotban van |
HSHELL_FLASH arrived AND application is in LockedPresentation state |
| 0xD000001A | Az alkalmazás által megjelenített ablak megváltozott |
Window that application presents to the end-user changed |
| 0xD000001B | Az alkalmazás megjelent az alkalmazásterületen |
Application entered mobody band |
| 0xD000001C | Az alkalmazás kilépett az alkalmazásterületről |
Application exited mobody band |
| 0xD000001D | A csomag fut |
Package is running |
| 0xD000001E | A csomag felfüggesztés alatt áll |
Package is being suspended |
| 0xD000001F | A csomagban hibakeresés zajlik |
Package is being debugged |
| 0xD0000020 | A csomag rendszertevékenység-befejezéssel kapcsolatos kivételt tartalmaz |
Package has an OS task completion exemption |
| 0xD0000021 | A csomag valós idejű kommunikációra szolgáló alkalmazást tartalmaz |
Package contains a realtime communication app |
| 0xD0000022 | A csomag látható |
Package is visible |
| 0xD0000023 | A csomag egy rendszertevékenység befejezését végzi |
Package is running an OS task completion |
| 0xD0000024 | A csomagkezelő kiemelte a csomagot |
Package is exempted by PackageMgr |
| 0xD0000025 | A csomag távoli eljáráshívást folytat |
Package is running an RPC |
| 0xD0000026 | A felhasználó az előtérbe helyezte az alkalmazást |
User moved the app to the foreground |
| 0xD0000027 | Az IAM megjelenítette az alkalmazást |
IAM is showing the app |
| 0xD0000028 | Távoli eljáráshívás |
Remote procedure call |
| 0xD0000029 | Rendszertevékenység befejezése |
OS task completion |
| 0xD000002A | PackageMgr |
PackageMgr |
| 0xD000002B | Felhasználói bejelentkezés váltással |
User switch in |
| 0xD000002C | Csatlakoztatott készenléti állapot elhagyása |
Connected standby exit |
| 0xD000002D | A folyamatéletciklus-kezelő házirendjének teljes kiértékelése |
Full evaluation of PLM policy |
| 0xD000002E | Hibakereső API |
Debug API |
| 0xD000002F | PsmApplicationActive |
PsmApplicationActive |
| 0xD0000030 | PsmApplicationQuiescing |
PsmApplicationQuiescing |
| 0xD0000031 | PsmApplicationHalted |
PsmApplicationHalted |
| 0xD0000032 | PsmApplicationTerminated |
PsmApplicationTerminated |
| 0xD0000033 | Ismeretlen |
Unknown |
| 0xD0000034 | Hiba egy ismeretlen eredetű alkalmazásban |
Error from application of unknown origin |
| 0xD0000035 | Licencprobléma |
License Issue |
| 0xD0000036 | Módosítva |
Modified |
| 0xD0000037 | Illetéktelenül módosítva |
Tampered |
| 0xD0000038 | Frissítés |
Updating |
| 0xD0000039 | Hibás állapot miatt nem sikerült végighaladni egy ismert végrehajtási kódútvonalon |
Failed to go through a known execution codepath due to bad state |
| 0xD000003A | Az alkalmazás aktiválásának kísérlete |
Attempted activation of the app |
| 0xD000003B | Kísérlet az Áruház megnyitására |
Attempted launch of the Store |
| 0xD000003C | Művelet nélkül egyszerű visszaállítás miatt |
No-op due to push button reset |
| 0xD000003D | Normál |
Normal |
| 0xD000003E | Telepítés |
Installing |
| 0xD000003F | Várólistán |
Queued |
| 0xD0000040 | Felfüggesztve |
Paused |
| 0xD0000042 | Alaphelyzet |
Reset |
| 0xD0000043 | Tiltva |
Blocked |
| 0xF0000001 | EmptiedEntire |
EmptiedEntire |
| 0xF0000002 | PrivateModifiedLow |
PrivateModifiedLow |