| 200 | Os ydy lleoliad ymlaen gall pob person sy'n defnyddio'r ddyfais hon ddewis ei osodiadau lleoliad ei hun. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Mae lleoliad ar gyfer y ddyfais hon wedi'i ddiffodd |
Location for this device is off |
| 202 | Mae lleoliad ar gyfer y ddyfais hon ar waith |
Location for this device is on |
| 203 | Newid |
Change |
| 210 | Gwasanaeth lleoliad |
Location service |
| 212 | Os yw'r gwasanaeth lleoliad ymlaen, gall Windows, apiau, a gwasanaethau ddefnyddio eich lleoliad, ond gallwch ddal i ddiffodd lleoliad ar gyfer apiau penodol. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Lleoliad cyffredinol |
General location |
| 214 | Bydd fy apiau sydd ddim yn gallu defnyddio fy union leoliad yn dal i allu defnyddio fy lleoliad cyffredinol, fel dinas, cod post neu ranbarth. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Os bydd ap yn defnyddio eich lleoliad, byddwch yn gweld yr eicon hwn: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Dangos yr eicon lleoliad |
Show location icon |
| 230 | Os yw lleoliad ymlaen, caiff eich hanes lleoliad ei storio am gyfnod cyfyngedig ar y ddyfais, a gellir ei ddefnyddio gan apiau sy'n defnyddio eich lleoliad. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Clirio |
Clear |
| 232 | Clirio’r hanes ar y ddyfais hon |
Clear history on this device |
| 233 | Mae'n defnyddio hanes lleoliad |
Uses location history |
| 240 | Rhagosod |
Set default |
| 241 | Gall Windows, apiau a gwasanaethau ddefnyddio hwn pan na allwn ganfod lleoliad mwy union gywir ar y cyfrifiadur hwn. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Mae geoffensio yn golygu defnyddio eich lleoliad i weld pryd rydych chi'n croesi i mewn neu allan o ffin a lunnir o amgylch man o ddiddordeb. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Mae un neu fwy o’ch apiau’n defnyddio geoffensio ar hyn o bryd. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Does dim o’ch apiau yn defnyddio geoffensio ar hyn o bryd. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Bydd dal angen caniatâd ar safleoedd |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Rhaid i hanes lleoliad fod ar waith er mwyn i Cortana weithio |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Wedi'i analluogi gan bolisi cwmni |
Disabled by company policy |