300 | מוכן |
Ready |
301 | מושהה |
Paused |
302 | שגיאה |
Error |
303 | מחיקה |
Deleting |
304 | נתקע נייר |
Paper Jam |
305 | הנייר נגמר |
Out Of Paper |
306 | דרושה הזנה ידנית |
Manual Feed Required |
307 | בעיה עם הנייר |
Paper Problem |
308 | לא מקוון |
Offline |
309 | קלט/פלט פעיל |
IO Active |
310 | לא פנוי |
Busy |
311 | מדפיס |
Printing |
312 | סל פלט מלא |
Output Bin Full |
313 | לא זמין |
Not Available |
314 | ממתין |
Waiting |
315 | מעבד |
Processing |
316 | מאתחל |
Initializing |
317 | מתחמם |
Warming Up |
318 | כמות הטונר/הדיו נמוכה |
Toner/Ink Low |
319 | אין טונר/דיו |
No Toner/Ink |
320 | מאגר עמודים |
Page Punt |
321 | נדרשת התייחסות |
Attention Required |
322 | אין זיכרון פנוי |
Out Of Memory |
323 | הדלת פתוחה |
Door Open |
325 | מודפס |
Printed |
326 | מדפיס ברקע |
Spooling |
328 | - |
- |
330 | תור התקן חסום |
Blocked Device Queue |
331 | נשלח למדפסת |
Sent to Printer |
332 | נמחק |
Deleted |
334 | שגיאה |
Error |
336 | הנייר נגמר |
Out of Paper |
340 | מפעיל מחדש |
Restarting |
342 | דרושה התערבות המשתמש |
User Intervention Required |
617 | &פרטים |
&Details |
618 | &פרטים |
&Details |
620 | אוסף מידע אודות חבילת מנהלי ההתקנים... |
Collecting driver package information... |
621 | מבטל... |
Canceling... |
622 | מידע אודות חבילת מנהלי ההתקנים נאסף. |
Driver package information collected. |
623 | חבילה זו מכילה את מנהלי ההתקנים הבאים הנמצאים בשימוש: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
624 | %1; מנהל התקן זה נמצא בשימוש ב: |
%1; This driver is used on: |
625 | החבילות הבאות יימחקו: |
The following package(s) will be deleted: |
626 | מנהלי ההתקנים הבאים יימחקו: |
The following driver(s) will be deleted: |
627 | אירעה שגיאה אחת או יותר. |
One or more errors have occurred. |
628 | אין חבילת מנהלי התקנים למחיקה. |
There is no driver package to delete. |
629 | מוחק ... |
Deleting ... |
630 | החבילה %1 הוסרה. |
Package %1 was removed. |
631 | הסרת החבילה %1 נכשלה. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
632 | הסרת החבילה %1 נכשלה. |
Failed to remove package %1. |
633 | חבילת מנהלי ההתקנים נמצאת בשימוש. |
Driver package is in use. |
634 | הגישה נדחתה. |
Access is denied. |
635 | מסיר את מנהל ההתקן... |
Removing driver... |
637 | אישור |
OK |
638 | מנהל ההתקן %1 הוסר. |
Driver %1 was removed. |
639 | הסרת מנהל ההתקן %1 נכשלה. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
640 | חבילת מנהלי התקנים נמחקה. |
Driver package deleted. |
641 | מוחק מנהל התקן ... |
Deleting driver ... |
642 | מנהל ההתקן %1 נמצא בשימוש. הוא בשימוש ב: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
643 | %1 |
%1 |
644 | לא ניתן למחוק את החבילות הבאות: |
The following package(s) can not be deleted: |
645 | לא ניתן למחוק את מנהלי ההתקנים הבאים: |
The following driver(s) can not be deleted: |
700 | &בחר |
&Select |
701 | &מדפסת |
&Printer |
710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
713 | %1 (ארכיטקטורה לא ידועה) |
%1 (architecture unknown) |
714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |