| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 5bbb9c6f76d4e93e95be0addfd570c22 |
| SHA1: | 34bed1c0b7826d4ed62c7d725532cc5910a4b288 |
| SHA256: | e0bfa5d5075a7b4b31f8797dd7a744d1ae0cdb96744783ef1f7569e13671932c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 801 | Подключиться, используя ключ безопасности | Connect using a security key instead |
| 802 | ПИН-код | PIN |
| 803 | Ключ безопасности | Security key |
| 804 | Неверный ключ безопасности сети. Попробуйте еще раз. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | Вы также можете подключиться, нажав кнопку на маршрутизаторе. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Получение параметров от маршрутизатора | Getting settings from the router |
| 808 | Windows не удается автоматически получить параметры. Введите ключ безопасности. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Система Windows скачала параметры сети. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Сохраните эти параметры и подключитесь, используя их | Save and connect with these settings |
| 817 | Некоторые данные изменились с момента вашего последнего подключения. Для установки соединения требуется дополнительная информация. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Установка %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Настройка сети | Set Up a Network |
| 3306 | Ввод имени сети | Give your network a name |
| 3307 | Выбор сетевого профиля | Select a network profile |
| 3308 | Настройка нового маршрутизатора или точки доступа. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Создание и настройка новой сети | Set up a new network |
| 3311 | Не удалось настроить сеть | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Не удается получить сведения из сети | Can’t get information from the network |
| 3325 | Недопустимая парольная фраза | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | Должна использоваться одна из следующих парольных фраз: • С точной длиной в 5 или 13 символов (с учетом регистра) или • С точной длиной в 10 или 26 шестнадцатеричных символов, включающих цифры 0–9 и буквы A — F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | Должна использоваться одна из следующих парольных фраз: • С длиной от 8 до 63 символов (с учетом регистра) или • С длиной в 64 шестнадцатеричных символа, включающих цифры 0–9 и буквы A — F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | Настройка %1 успешно завершена | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Введите ключ безопасности сети | Enter the network security key |
| 3602 | Введите ключ безопасности сети для %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Чтобы настроить сеть, введите ПИН-код, указанный на наклейке маршрутизатора (обычно он состоит из 8 цифр) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | ПИН-код - это 4- или 8-значное число. ПИН-код можно найти на устройстве. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | Неправильный ПИН-код. Попробуйте еще раз. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | При настройке маршрутизатора возникла проблема. %1 . Убедитесь, что маршрутизатор совместим с компьютером и с этой версией Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Нажмите кнопку на маршрутизаторе | Press the button on your router |
| 3984 | Не удается подключиться к этой сети | Can’t connect to this network |
| 3989 | Напечатать ключ безопасности | Print Security Key |
| 3990 | Проверка требований сети | Checking network requirements |
| 3991 | Выберите беспроводной маршрутизатор или точку доступа, которые вы хотите настроить | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | Уникальный ИД: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Повтор | Retry |
| 4002 | Закрыть | Close |
| 4003 | &Начать установку | &Start Setup |
| 4004 | &Подключиться | &Connect |
| 4005 | ОК | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Без защиты | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (рекомендуется) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Чтение сетевого профиля | Read a Network Profile |
| 4369 | – Сетевое имя (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Сеть с включенной безопасностью | Security-enabled network |
| 4372 | Незащищенная сеть | Unsecured network |
| 4373 | Настройка сети осуществляется с помощью %1. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Network%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | – Ключ безопасности: | - Security key : |
| 4381 | – Шифрование: | - Encryption : |
| 4382 | – Проверка подлинности: | - Authentication : |
| 4392 | Windows не удается получить параметры сети от маршрутизатора. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Подключиться к этому ПК | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Устройство не найдено. Убедитесь, что оно включено и готово к подключению. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Неправильный ПИН-код. Получите новый ПИН-код от устройства и попробуйте еще раз. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Неправильный ПИН-код. Убедитесь, что ПИН-код совпадает с номером на наклейке устройства. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Нажмите кнопку на маршрутизаторе и попробуйте еще раз. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Сейчас подключается другое устройство. Подождите несколько минут и попробуйте еще раз. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Не удается подключиться к устройству. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Введите ПИН-код, указанный на экране маршрутизатора (обычно он состоит из 8 цифр) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Введите ПИН-код, указанный на наклейке маршрутизатора (обычно он состоит из 8 цифр) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Чтобы подключиться к %1, введите ПИН-код, указанный на наклейке маршрутизатора (обычно он состоит из 8 цифр) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Настройка сети... | Setting up the network... |
| 10811 | Сеть успешно настроена | The network has been successfully set up |
| 10812 | Получение сведений от маршрутизатора | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Время ответа | Response Time |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Мастера подключений Windows Connect Now |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |