| 1 | Serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas |
Program Compatibility Assistant Service |
| 2 | Este serviço fornece suporte para o PCA (Program Compatibility Assistant). O PCA monitoriza os programas instalados e executados pelo utilizador e deteta problemas de compatibilidade conhecidos. Se este serviço for parado, o PCA não funcionará corretamente. |
This service provides support for the Program Compatibility Assistant (PCA). PCA monitors programs installed and run by the user and detects known compatibility problems. If this service is stopped, PCA will not function properly. |
| 3 | PcaSvc_In_Block |
PcaSvc_In_Block |
| 4 | PcaSvc_Out_Block |
PcaSvc_Out_Block |
| 5 | Regras de rede para o tráfego de entrada do serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas |
Network rules for inbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 6 | Regras de rede para o tráfego de saída do serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas |
Network rules for outbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 800 | Este programa funcionou corretamente? |
Did this program work correctly? |
| 801 | Este programa foi executado com definições de compatibilidade. |
This program has been run with compatibility settings. |
| 802 | Este programa necessita de confirmação. |
This program requires confirmation. |
| 1101 | Este programa teve alguns problemas de compatibilidade |
This program experienced some compatibility problems |
| 1102 | O Windows detetou alguns problemas ao executar a aplicação. Poderá aplicar uma correção de compatibilidade à aplicação para tentar corrigir o problema. |
Windows detected some problems while running the application. You can apply a compatibility fix to the application to try and fix the problem. |
| 1200 | Não é possível utilizar este controlador devido a problemas de compatibilidade |
This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 1201 | Pode obter ajuda no Web site da Microsoft. Se existir alguma solução, siga as instruções para tentar corrigir o problema. |
You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 1202 | &Obter ajuda online |
&Get help online |
| 1501 | É necessário um controlador com assinatura digital |
A digitally signed driver is required |
| 1502 | O Windows bloqueou a instalação de um controlador sem assinatura digital. Desinstale o programa ou dispositivo que utiliza o controlador e procure uma versão com assinatura digital do controlador no Web site do editor. |
Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1600 | Foram aplicadas definições de compatibilidade |
Compatibility settings have been applied |
| 1601 | Para corrigir um problema de compatibilidade, foram aplicadas definições de compatibilidade ao programa. Estas definições serão utilizadas a próxima vez que executar o programa. |
To fix a compatibility problem, compatibility settings were applied to the program. These settings will be used the next time you run the program. |
| 1602 | &Executar programa |
&Run program |
| 1701 | É possível que este programa não tenha sido desinstalado corretamente |
This program might not have uninstalled correctly |
| 1702 | Se este programa não foi desinstalado corretamente, poderá tentar desinstalá-lo utilizando definições de compatibilidade. |
If this program didn't uninstall correctly, you can try uninstalling the program using compatibility settings. |
| 1703 | Desinstalar &utilizando definições de compatibilidade |
&Uninstall using compatibility settings |
| 1704 | &Este programa foi desinstalado corretamente |
This &program uninstalled correctly |
| 1800 | É possível que este programa não tenha sido executado corretamente |
This program might not have run correctly |
| 1801 | Se este programa não foi executado corretamente, poderá tentar executá-lo utilizando definições de compatibilidade. |
If this program didn't run correctly, you can try running the program using compatibility settings. |
| 1802 | Executa&r o programa utilizando definições de compatibilidade |
&Run the program using compatibility settings |
| 1803 | Este &programa foi executado corretamente |
This &program ran correctly |
| 1804 | Obter ajuda o&nline |
&Get help online |
| 1900 | É possível que este programa não tenha sido instalado corretamente |
This program might not have installed correctly |
| 1901 | Se este programa não foi instalado corretamente, poderá tentar instalá-lo utilizando definições de compatibilidade. |
If this program didn't install correctly, you can try installing the program using compatibility settings. |
| 1902 | &Instalar utilizando definições de compatibilidade |
&Install using compatibility settings |
| 1903 | &Este programa foi instalado corretamente |
This &program installed correctly |