| 1100 | Eksempeloverskrift 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Din skærmopløsning (%d x %d) er for lav til at køre et moderne program |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Eksempeloverskrift 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Din touchenhed understøtter ikke multitouch |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Din skærmopløsning opfylder ikke kravene til installation af apps fra Windows Store |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Du skal have en skærmopløsning på mindst 1024 x 768 for at kunne installere og bruge apps fra Windows Store (herunder apps, der kan være forudinstalleret på din pc). Du kan muligvis ændre opløsningen under Skærm i Kontrolpanel. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Touchskærmen på pc'en er ikke beregnet til Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Du kan bruge denne touchskærm til Windows 10, men den vil ikke være så reaktionsvillig, og bevægelserne vil ikke være så præcise som på en touchskærm, der er beregnet til Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center er ikke forudinstalleret |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Få mere at vide om installation af den i Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Installer en app til dvd-afspilning |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Du bliver muligvis nødt til at installere en app for at afspille dvd'er i Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Din skærmopløsning er ikke kompatibel med fastgørelse |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Hvis det er muligt, skal du ændre skærmopløsningen til mindst 1366 x 768 for at kunne fastgøre apps. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Gadgets i sidepanelet er ikke understøttet i Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Du kan ikke bruge de gadgets i sidepanelet, der er installeret på pc'en, i Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Processoren har ikke aktiveret NX, eller den understøtter ikke NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Installationsprogrammet forsøger at køre på NX. Hvis processoren ikke understøtter NX, annulleres installationen, og pc'en vender tilbage til det aktuelle operativsystem. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Tab af musik- og videoindhold ved opdateringen |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Vi anbefaler, at du ikke fortsætter med denne opdatering, da din enhed kan have musik- eller videoindhold, som er beskyttet af en ældre teknologi til rettighedsadministration, som ikke understøttes. Hvis du installerer opdateringen, kan du måske ikke længere afspille disse musik- eller videofiler. Luk denne dialogboks for at annullere. Du kan også vælge at bekræfte, hvis du vil installere opdateringen. Der er flere oplysninger på https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Sikker start er ikke kompatibel med din pc |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Pc'ens firmware understøtter ikke Sikker bootstart, så du kan ikke bruge denne funktion i Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center er installeret på denne pc |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center bliver fjernet under opgraderingen. Det er ikke tilg?ngeligt i Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Du oplever problemer med visningen i Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |