gpedit.dll.mui GPEdit 5b7e3a4c665cfdff6c1f654f7ee6a1e7

File name:	gpedit.dll.mui
Size:	61952 byte
MD5:	5b7e3a4c665cfdff6c1f654f7ee6a1e7
SHA1:	435fcec7a7299bbb27ab692b196d636a443672cd
SHA256:	8c5ea0f293086e06e38e2dc5a6ba1a46ddcad07e41a3654302f2f2971f798960
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	Edytor obiektów zasad grupy	Group Policy Object Editor
3	Zasady grupy	Group Policy
4	Wynikowy zestaw zasad	Resultant Set of Policy
5	Opcje DC...	DC Options...
6	Opcje wyboru kontrolera domeny	Options for domain controller selection
7	Nie zastosowano (przyczyna nieznana)	Not Applied (Unknown reason)
8	Zasady %s [%s]	%s [%s] Policy
9	Zasady %s	%s Policy
10	Brak	N/A
11	%s %s	%s %s
12	%hu (Komputer), %hu (Użytkownik)	%hu (Computer), %hu (User)
13	%s [%s]	%s [%s]
14	(brak)	(None)
15	(Nie określony)	(Not specified)
16	Archiwizuj dane w pliku konsoli	Archive data in console file
17	Zapisuje dane RSoP w pliku konsoli, do użytku w przyszłości.	Saves the RSoP data in the console file for future reference
18	(Dane zarchiwizowane)	(Archived Data)
19	Dane zarchiwizowane	Archived Data
20	Obecnie są wyświetlane zarchiwizowane dane. Aby przełączyć się do bieżącego widoku, zapisz konsolę i zamknij tę przystawkę. Następnie ponownie otwórz zapisany plik konsoli.	Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file.
21	Rejestrowanie	Logging
22	Planowanie	Planning
23	Poprawka	Revision
24	AD (%hu), SYSVOL (%hu)	AD (%hu), SYSVOL (%hu)
25	Odmowa (filtr WMI)	Denied (WMI Filter)
26	Wyłączony (GPO)	Disabled (GPO)
27	Bieżące linki obiektu zasad grupy dla lasu	Current Group Policy Object Links for the forest
28	Nazwa	Name
29	Konfiguracja komputera	Computer Configuration
30	Konfiguracja użytkownika	User Configuration
33	Ustawienia systemu Windows	Windows Settings
34	Ustawienia oprogramowania	Software Settings
35	Wybierz komputer:	Select a computer:
36	Bez tytułu	Untitled
37	Lokalny	Local
38	Komputer lokalny	Local Computer
39	Komputer zdalny:	Remote computer:
40	Linki obiektu zasad grupy	Group Policy Object Links
41	Nie zastępuj	No Override
42	Wyłączony	Disabled
43	Bieżące linki obiektu zasad grupy dla %s	Current Group Policy Object Links for %s
44	Niedostępny obiekt zasad grupy - Odmowa dostępu	Inaccessible GPO - Access Denied
45	Dodawanie linku obiektu zasad grupy	Add a Group Policy Object Link
46	Tę listę uzyskano z: %s	This list obtained from: %s
47	%s (%s)	%s (%s)
48	Zastosowany	Applied
49	Odmowa (zabezpieczenia)	Denied (Security)
50	Ta przystawka umożliwia edycję obiektów zasad grupy, które mogą być przyłączone do lokacji, domeny lub jednostki organizacyjnej w usłudze Active Directory lub przechowywane na komputerze.	This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer.
51	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
52	1.0	1.0
53	Zasady grupy - informacje	Group Policy About Information
54	Ta przystawka pozwala wyświetlać wynikowy zbiór zasad użytkownika komputera. Przystawka może być użyta do wyświetlenia zastosowanych zasad oraz do określenia, jakie zasady mają być zastosowane do użytkownika komputera.	This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer.
55	Informacje o wynikowym zestawie zasad	Resultant Set of Policy About Information
56	Zaznaczenie	Selection
57	Ustawienia	Settings
58	Informacje w tym pliku konsoli są nieaktualne lub nieprawidłowe. Utwórz nowy plik konsoli.	The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file.
59	Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji.	You do not have permission to perform this operation.
60	Filtrowanie	Filtering
61	Zakres zarządzania	Scope of Management
62	Wyłączone (link)	Disabled (Link)
63	%s na %s - RSoP	%s on %s - RSoP
64	%s - RSoP	%s - RSoP
65	Tryb	Mode
66	Nazwa użytkownika	User name
67	Nazwa komputera	Computer name
68	Nazwa lokacji	Site name
69	Kontroler domeny	Domain controller
70	Lokalizacja użytkownika	User Location
71	Lokalizacja komputera	Computer location
72	Grupy zabezpieczeń użytkowników	User security groups
73	Grupy zabezpieczeń komputera	Computer security groups
74	Kontener użytkownika	User container
75	Kontener komputera	Computer container
76	Wybierz kontener użytkownika	Choose User Container
77	Wybierz kontener usługi Active Directory dla użytkownika.	Select the Active Directory container for the user.
78	Wybierz kontener komputera	Choose Computer Container
79	Wybierz kontener usługi Active Directory dla komputera.	Select the Active Directory container for the computer.
80	Obiekty zasad grupy skojarzone z tym komputerem, poczynając od najwyższego priorytetu.	Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first.
81	Obiekty zasad grupy skojarzone z tym użytkownikiem, poczynając od najwyższego priorytetu.	Group Policy Objects associated with this user, highest priority first.
82	Kreator wynikowego zestawu zasad - Zapraszamy!	Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard
83	Wybór trybu	Mode Selection
84	Możesz wyświetlić ustawienia zasad zastosowane do wybranego komputera i użytkownika lub symulować implementację zasad.	You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation.
85	Wybór komputera	Computer Selection
86	Możesz wyświetlić ustawienia zasad dla tego komputera lub dla innego komputera w tej sieci.	You can view policy settings for this computer or for another computer on this network.
87	Możesz wyświetlać ustawienia zasad dla dowolnych użytkowników wybranego komputera.	You can view policy settings for any users of the selected computer.
88	Podsumowanie wybranych opcji	Summary of Selections
89	Ta lista zawiera wybory dokonane w tym kreatorze.	The list contains the selections you made in this wizard.
90	Wybór użytkownika i komputera	User and Computer Selection
91	Możesz wyświetlić symulowane ustawienia zasad dla wybranego użytkownika (lub kontener z informacjami o użytkowniku) i komputera (lub kontener z informacjami o komputerze).	You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information).
92	Zaawansowane opcje symulacji	Advanced Simulation Options
93	Możesz wybrać dodatkowe opcje swojej symulacji.	You can select additional options for your simulation.
94	Alternatywne ścieżki usługi Active Directory	Alternate Active Directory Paths
95	Możesz symulować zmiany dokonane dla lokalizacji sieciowej wybranego użytkownika i komputera.	You can simulate changes to the network location of the selected user and computer.
97	Możesz symulować zmiany w wybranych grupach zabezpieczeń użytkownika.	You can simulate changes to the selected user's security groups.
99	Możesz symulować zmiany w wybranych grupach zabezpieczeń komputera.	You can simulate changes to the selected computer's security groups.
100	Obiekt zasad grupy	Group Policy Object
101	(Odmowa dostępu)	(Access Denied)
102	Nie udało się otworzyć obiektu zasad grupy na tym komputerze. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights.
103	Nie udało się otworzyć obiektu zasad grupy na komputerze %s. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights.
104	Nie udało się otworzyć obiektu zasad grupy. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
105	Nie udało się utworzyć nowego obiektu zasad grupy. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
106	Nie udało się usunąć obiektu zasad grupy. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
107	Nie udało się podłączyć obiektu zasad grupy do lokacji, domeny lub jednostki organizacyjnej usługi Active Directory. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
108	Nie udało się odłączyć obiektu zasad grupy od lokacji, domeny lub jednostki organizacyjnej usługi Active Directory. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
109	Nie można zmienić nazwy wyświetlanej. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights.
110	Nie udało się wykonać zapytania listy obiektów zasad grup połączonych z tym kontenerem.	Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container.
115	Nie udało się zapisać informacji o linkach obiektu zasad grupy. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights.
116	Nie udało się zbadać informacji o linkach zasad grupy z kodem 0x%x. Być może nie masz odpowiednich praw lub nie jest dostępny żaden kontroler domeny.	Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available.
117	Nie udało się usunąć obiektu zasad grupy %s. Być może nie masz odpowiednich praw.	Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights.
118	Nie udało się uruchomić przystawki zasad grupy. Być może brakuje pliku gpedit.msc, pliki z rozszerzeniem .msc nie są skojarzone z programem mmc.exe lub nie masz odpowiednich praw.	Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights.
119	Nie udało się znaleźć kontrolera domeny. Być może istnieje zasada uniemożliwiająca wybór innego kontrolera domeny.	Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller.
120	Nie udało się znaleźć kontrolera domeny dla %s obsługującego usługę Active Directory.	Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support.
121	Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s?	Are you sure you wish to permanently delete %s?
122	Usuwanie obiektu zasad grupy	Delete Group Policy Object
123	Wyłączenie części (lub całego) tego obiektu zasad grupy spowoduje wycofanie wszystkich zawartych w nim zasad z komputera klienta. Czy na pewno chcesz tak zrobić?	Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this?
124	Potwierdzanie wyłączenia	Confirm Disable
125	Czy na pewno chcesz usunąć obiekt zasad grupy dla %s?	Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s?
130	Kontroler domeny dla operacji zasad grupy nie jest dostępny. Możesz anulować tę operację dla tej sesji lub spróbować ponownie, używając jednej z następujących opcji kontrolera domeny:	The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices:
131	Nie znaleziono kontrolera domeny dla %s	Domain controller not found for %s
132	Przy wybieraniu kontrolera domeny zasady grupy użyją wybranej poniżej opcji. Istnieje zasada, która może zastąpić tę preferencję. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu tej przystawki.	When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started.
136	Przystawka RSoP nie może wygenerować danych dotyczących użytkownika z powodu braku wystarczających uprawnień. Przystawka uruchomi się, ale zostaną wyświetlone tylko dane dotyczące komputera.	The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed.
137	Przystawka RSoP nie może wygenerować danych dotyczących komputera z powodu braku wystarczających uprawnień. Przystawka uruchomi się, ale zostaną wyświetlone tylko dane dotyczące użytkownika.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed.
138	Nie można odnaleźć określonego użytkownika w usłudze Active Directory.	The specified user could not be found in Active Directory.
139	Nie można odnaleźć określonego komputera w usłudze Active Directory.	The specified computer could not be found in Active Directory.
140	Wybrany kontener usługi Active Directory nie istnieje na kontrolerze domeny, którego używają Zasady grupy. Może to być spowodowane następującymi przyczynami: 1) Kontener został niedawno utworzony na innym kontrolerze domeny i nie został zreplikowany na kontrolerze %s, którego używają te zasady grup. 2) Kontener został niedawno usunięty na innym kontrolerze domeny i nie został zreplikowany na kontrolerze %s, którego używa to narzędzie usługi Active Directory.	The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using.
141	Wprowadzona ścieżka kontenera jest w rzeczywistości obiektem użytkownika. Należy wybrać kontener, który zawiera obiekty użytkownika.	The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead.
142	Wprowadzona ścieżka kontenera jest w rzeczywistości obiektem komputera. Należy wybrać kontener, który zawiera obiekty komputera.	The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead.
143	Zapytanie usługi Active Directory dla określonego użytkownika nie powiodło się.	The Active Directory query for the specified user failed.
144	Zapytanie usługi Active Directory dla określonego komputera nie powiodło się.	The Active Directory query for the specified computer failed.
145	Zapytanie usługi Active Directory dla określonego kontenera użytkownika nie powiodło się.	The Active Directory query for the specified user container failed.
146	Zapytanie usługi Active Directory dla określonego kontenera komputera nie powiodło się.	The Active Directory query for the specified computer container failed.
147	Przystawka RSoP nie może wygenerować danych RSoP z powodu błędu wymienionego poniżej.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below.
148	Nie można połączyć z %s z powodu błędu wyświetlonego poniżej. Zapewnij, że usługa Instrumentacja zarządzania Windows (WMI) jest włączona na komputerze docelowym i zobacz szczegółowe informacje w dzienniku zdarzeń komputera docelowego.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details.
149	Wybrany komputer aktualnie nie ma włączonego rejestrowania RSoP. Czy chcesz kontynuować?	The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue?
150	Rejestrowanie RSoP wyłączone	RSoP Logging Disabled
151	Przeglądanie obiektów zasad grupy	Browse for a Group Policy Object
152	Otwieranie	Open
153	Domeny/jednostki organizacyjne	Domains/OUs
154	Lokacje	Sites
155	Komputery	Computers
156	Wszystko	All
157	Nowy obiekt zasad grupy	New Group Policy Object
158	Użytkownicy	Users
161	Domena	Domain
162	Wszystkie obiekty zasad grup przechowywane w tej domenie:	All Group Policy Objects stored in this domain:
163	&Domeny, jednostki organizacyjne i połączone obiekty zasad grup:	&Domains, OUs and linked Group Policy Objects:
164	&Obiekty zasad grup połączone z tą lokacją:	&Group Policy Objects linked to this site:
165	Do góry o jeden poziom	Up One Level
166	Utwórz nowy obiekt zasad grupy	Create New Group Policy Object
167	Menu Widok	View Menu
169	Z&atrzymaj	St&op
170	Znajdź t&eraz	Find N&ow
171	Las	Forest
172	Las:	Forest:
174	Obiekt zasad grupy istnieje	Group Policy Object Exists
175	Tak	Yes
176	Nie	No
177	Nieznany	Unknown
178	Komputer lokalny\%s	Local Computer\%s
179	Inni niż administratorzy	Non-Administrators
180	Filtry WMI dla użytkowników	WMI Filters for Users
181	Możesz włączyć filtry Instrumentacji zarządzania Windows (Windows Management Instrumentation - WMI) w danej symulacji.	You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation.
182	Filtry WMI dla komputerów	WMI Filters for Computers
192	Symulacja powolnej sieci	Slow network simulation
195	Domena %s nie zawiera żadnego dostępnego kontrolera z funkcją trybu planowania RSoP.	The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available.
196	Nie można połączyć z kontrolerem domeny.	Failed to connect to a domain controller.
197	Nie można uzyskać listy domen.	Failed to get the list of domains.
198	Nie można zapisać właściwości obiektu zasad grupy.	Failed to save the Group Policy Object properties.
199	Nie zastosowano (puste)	Not Applied (Empty)
200	Wybrany kontroler domeny nie ma funkcji trybu planowania RSoP. Wybierz inny kontroler domeny.	The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller.
225	Nazwa składnika	Component Name
226	Stan	Status
227	Sukces	Success
228	Niepowodzenie	Failed
229	W trakcie wykonywania	In progress
230	%s zostało ukończone pomyślnie.	%s completed successfully.
231	Operacja %s nie powiodła się z powodu błędu wymienionego poniżej.	%s failed due to the error listed below.
232	Proces %s wykonywał przetwarzanie ustawień zasad, podczas gdy został wygenerowany ten zestaw danych.	%s was processing policy settings when this set of data was generated.
233	Przetwarzanie %s zakończyło się pomyślnie, ale nie można zarejestrować informacji o wynikowym zestawie zasad.	%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
234	Żądanie przez %s ponownego przetwarzania ustawień zasad. Może to być spowodowane niekrytycznym błędem, który wystąpił podczas poprzedniego przetwarzania zasad.	%s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy.
235	Ostrzeżenie	Warning
236	(Brak)	(N/A)
237	Sukces (brak danych)	Success (no data)
238	Niepowodzenie (brak danych)	Failed (no data)
239	%s. Nie ukończono przetwarzania zasad, ponieważ użytkownik musi się zalogować ponownie, aby ustawienia zostały zastosowane. Zasady grupy podejmą próbę zastosowania ustawień podczas następnego logowania użytkownika.	%s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon.
240	Dokumenty tekstowe (*.txt)#*.txt##	Text Documents (*.txt)#*.txt##
241	%s nie powiodło się z powodu błędu; nie powiodło się również zarejestrowanie informacji o wynikowym zestawie zasad.	%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
250	Wyświetl właściwości	Display Properties
251	Administratorzy używają węzła Konfiguracja komputera w zasadach grupy do ustawiania zasad, które stosowane są do komputerów, niezależnie od tego, kto jest na nich zalogowany.	Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them.
252	Administratorzy używają węzła Konfiguracja użytkownika w zasadach grupy do ustawiania zasad, które stosowane są do użytkowników niezależnie od tego, na których komputerach są zalogowani.	Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to.
253	Ustawienia oprogramowania są stosowane do użytkowników, niezależnie od tego, na których komputerach są zalogowani. Ten węzeł ma podwęzeł Instalacja oprogramowania.	Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode.
254	Ustawienia systemu Windows są stosowane do użytkowników niezależnie od tego, na którym komputerze są zalogowani. Ten węzeł ma pięć podwęzłów: Przekierowanie folderu, Ustawienia zabezpieczeń, Skrypty, Usługi instalacji zdalnej i Konserwacja programu Internet Explorer.	Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance
255	Ustawienia oprogramowania są stosowane do wszystkich użytkowników logujących się na tym komputerze. Ten węzeł ma podwęzeł Instalacja oprogramowania.	Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode.
256	Ustawienia systemu Windows są stosowane do wszystkich użytkowników logujących się na tym komputerze. Ten węzeł ma dwa podwęzły: Ustawienia zabezpieczeń i Skrypty.	Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts.
257	OSTRZEŻENIE! Jeden lub kilka składników zasad grupy nie mogą przetwarzać swoich ustawień. Aby wyświetlić szczegóły przetwarzania, wybierz powyżej link Właściwości, a następnie wybierz kartę Informacje o błędzie.	WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab.
258	OSTRZEŻENIE: Wystąpił błąd podczas generowania tych danych. Wybierz element oznaczony czerwoną ikoną, aby dowiedzieć się, jak wyświetlić ten błąd.	WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error.
270	Kreator zasad grupy - Zapraszamy!	Welcome to the Group Policy Wizard
271	(Nieznany filtr)	(Unknown filter)
272	Nie można odnaleźć filtru WMI połączonego z tym obiektem zasad grupy.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object.
275	Informacje dodatkowe:	Additional Information:
276	Uwaga: Z powodu błędu rdzenia GP żaden ze składników zasad grupy nie przetworzył swoich zasad. W wyniku tego informacja o stanie innych składników jest niedostępna.	Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available.
277	Uwaga: Ten składnik raportuje tylko ogólne informacje o stanie. Składnik nie raportuje informacji o swoich indywidualnych ustawieniach zasad. W wyniku tego te ustawienia nie są pokazywane przez to narzędzie.	Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool.
278	Skontaktuj się z dostawcą tego składnika, aby dowiedzieć się czy jest dostępna uaktualniona wersja.	Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available.
279	Przystawka RSoP nie może wyliczyć użytkowników wybranego komputera z powodu błędu wymienionego poniżej.	The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below.
280	Wybrany komputer nie obsługuje rejestrowania danych RSoP. Rejestrowanie danych RSoP jest obsługiwane w wydaniach systemu późniejszych niż Windows 2000.	The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000.
281	Czekaj. Trwa wyszukiwanie filtrów WMI...	Please wait. Searching for WMI filters...
282	Wyświetl ustawienia zasad komputera	Display computer policy settings
283	Wyświetl ustawienia zasad użytkownika	Display user policy settings
284	&Wynikowy zestaw zasad (planowanie)...	Resultant Set of Policy (&Planning)...
285	Menu kontekstowe RSoP	RSoP Context Menu
286	Wynikowy &zestaw zasad (rejestrowanie)...	Resultant Set of Policy (&Logging)...
287	Zablokowany (SOM)	Blocked (SOM)
289	(Wszystkie połączone filtry WMI równe TRUE)	(All linked WMI filters equal TRUE)
290	(Brak zaznaczenia)	(None selected)
291	Uwaga: informacje o stanie innych składników mogą być nieaktualne.	Note: Status information for the other components might be out of date.
292	Tryb sprzężenia zwrotnego	Loopback mode
293	Zamień	Replace
294	Scal	Merge
295	Przystawka RSoP nie może wygenerować danych o komputerze lub użytkowniku z powodu braku wystarczających uprawnień.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions.
296	Przystawka RSoP nie może wygenerować danych RSoP, ponieważ na docelowym komputerze jest uruchomione przetwarzanie zestawu RSoP lub przetwarzanie zasad grupy.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy.
297	Czekaj. Trwa ładowanie danych RSoP z archiwum...	Please wait. Loading RSoP data from archive...
298	Ten kontroler domeny (%s) nie obsługuje przystawki RSoP. Wybierz kontroler domeny obsługujący przystawkę RSoP.	The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP.
299	Nie można nawiązać połączenia z kontrolerem domeny %s z powodu błędu wyświetlonego poniżej. Wybierz inny kontroler domeny.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller.
300	Nie można odnaleźć filtru WMI połączonego z tym obiektem zasad grupy. Filtr skojarzony z tym obiektem zasad grupy zostanie usunięty.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed.
301	%s (Domena - %s)	%s (Domain - %s)
302	Istnieją już inne aplikacje wynikowego zestawu zasad uruchomione z żądanymi informacjami. Jeśli będziesz kontynuować bez ich zamykania, wynikowy zestaw zasad może zachować się niepoprawnie. Czy kontynuować?	There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ?
303	Błąd zasad grupy	Group Policy Error
304	Nie można wygenerować danych RSoP. W trybie rejestrowania zasady grupy prawdopodobnie nigdy nie zostały pomyślnie przetworzone dla komputera lub użytkownika, rejestrowanie danych RSoP nie było nigdy włączone lub dane są uszkodzone. W trybie planowania zweryfikuj, czy wybrany kontroler domeny obsługuje przystawkę RSoP.	Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP.
305	Wybór użytkownika	User Selection
306	Verdana	Verdana
307	12	12
309	8	8
310	Oczekiwanie	Pending
311	Oczekiwane (brak danych)	Pending (no data)
312	&Generuj dane RSoP...	&Generate RSoP Data ...
313	Uruchamia kreatora w celu uzyskania informacji o wynikowym zestawie zasad.	Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information.
314	&Zmień zapytanie...	&Change Query ...
315	Uruchamia ponowne kreatora RSoP w celu umożliwienia użytkownikowi zmiany zapytania.	Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query.
316	Nie można wybrać domyślnego kontrolera domeny. Wybierz inny kontroler domeny.	Failed to select a default domain controller. Select another domain controller.
317	&Odśwież zapytanie	&Refresh Query
318	Odświeża bieżące zapytanie, zbierając ponownie dane RSoP.	Refreshes the current query by recollecting the RSoP data.
319	Wymagana akcja	Action required
320	Wybierz polecenie 'Generuj dane RSoP...' z menu Akcja.	Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu.
321	Scenariusze trybu planowania w wielu lasach nie są obecnie obsługiwane.	Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
322	Nie można określić, czy dany użytkownik i komputer znajdują się w tym samym lesie.	Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest.
323	Kontynuowanie tej procedury spowoduje usunięcie wszystkich poprzednich wyników. Kontynuować?	Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed?
324	%s. Nie ukończono przetwarzania zasad, ponieważ należy ponownie uruchomić komputer, aby ustawienia zostały zastosowane. Zasady grupy podejmą próbę zastosowania ustawień podczas następnego uruchomienia komputera.	%s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted.
330	Począwszy od systemu Microsoft Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) w raporcie wynikowego zestawu zasad (RSoP) nie są pokazane wszystkie ustawienia zasad grupy firmy Microsoft. Aby zobaczyć pełny zestaw ustawień zasad grupy firmy Microsoft stosowanych dla komputera lub użytkownika, użyj narzędzia wiersza polecenia Gpresult.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult.
337	Edytor lokalnych zasad grupy	Local Group Policy Editor
339	Ta przystawka umożliwia edytowanie lokalnych obiektów zasad grupy przechowywanych na komputerze.	This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer.
340	Począwszy od systemu Microsoft Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) w raporcie wynikowego zestawu zasad (RSoP) nie są pokazane wszystkie ustawienia zasad grupy firmy Microsoft. Aby zobaczyć pełny zestaw ustawień zasad grupy firmy Microsoft stosowanych dla komputera lub użytkownika, użyj narzędzia wiersza polecenia gpresult.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult.

File Name:	gpedit.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_158aa1c0b1513e3d\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61440
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	gpedit.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_b96c063cf8f3cd07\

gpedit.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file gpedit.dll (GPEdit).

File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	gpedit.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200