| 0x1 | Die Daten werden auf mehreren physischen Datenträgern verteilt. Dadurch werden die Kapazität und der Durchsatz erhöht, die Zuverlässigkeit wird jedoch verringert. Für dieses Speicherlayout ist mindestens ein Datenträger erforderlich, es bietet keinen Schutz vor einem Datenträgerfehler.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Die Daten werden auf mehrere physische Datenträger verteilt, wodurch zwei oder drei Kopien der Daten angelegt werden. Dadurch wird die Zuverlässigkeit erhöht, aber die Kapazität verringert. Zum Schutz vor dem Ausfall eines einzelnen Datenträgers sollten Sie mindestens zwei Datenträger (falls Sie einen Cluster verwenden, sogar drei) verwenden; und zum Schutz vor dem Ausfall von zwei Datenträgern, sollten Sie mindestens fünf Datenträger verwenden.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Daten- und Paritätsinformationen werden auf physische Datenträger verteilt. Dadurch wird die Zuverlässigkeit erhöht, aber Kapazität und Leistung werden etwas verringert. Zum Schutz vor dem Ausfall eines einzelnen Datenträgers sollten Sie mindestens drei Datenträger verwenden und zum Schutz vor dem Ausfall von zwei Datenträgern mindestens sieben Datenträger.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: Es konnte keine Verbindung mit dem Subsystem \"%2\" auf Host \"%3\" hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die verwendeten Anmeldeinformationen korrekt sind und das Subsystem erhöhte Rechte erfordert. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: Fehler beim Auflisten der Objekte aus Subsystem \"%2\" auf Host \"%3\". Fehler: %4 = \"%6\" (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: Fehler beim Auflisten der Speicherknoten oder untergeordneten Objekte für Host \"%2\". Fehler: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: Fehler beim Auflisten der Speicherknoten oder untergeordneten Objekte. Es sind erhöhte Rechte erforderlich. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: Fehler beim Auflisten der Maskierungssätze oder untergeordneten Objekte für Host \"%2\". Fehler: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: Fehler beim Auflisten der Maskierungssätze oder untergeordneten Objekte. Es sind erhöhte Rechte erforderlich. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: Fehler beim Auflisten der Initiator-IDs oder untergeordneten Objekte für Host \"%2\". Fehler: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: Fehler beim Auflisten der Initiator-IDs oder untergeordneten Objekte. Es sind erhöhte Rechte erforderlich. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Der Cache ist veraltet.%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Der von Ihnen angegebene Zugriffspfad wurde nicht auf die CSV-Datei angewendet. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows kann keinen Datenträger überprüfen, der in Gebrauch ist.Möchten Sie die Festplatte beim nächsten Computerstart auf Fehler überprüfen? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows kann kein Volume überprüfen, das in Gebrauch ist.Möchten Sie zunächst die Volumebereitstellung aufheben? Hinweis: Alle geöffneten Handles zu diesem Volume werden ungültig. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | %0 wird gescannt |
Scanning%0 |
| 0x104 | %0 wird repariert |
Repairing%0 |
| 0x105 | Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um dieses Laufwerk zu überprüfen. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Der Datenträger ist schreibgeschützt. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Die Volumekomprimierung wurde nicht aktiviert, weil sie für das angegebene Dateisystem nicht unterstützt wird. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Das Ändern kurzer Dateinamen wird für das angegebene Dateisystem nicht unterstützt. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Das angegebene Dateisystem wird auf dem Laufwerk nicht unterstützt. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Dieses Volume kann von Windows nicht formatiert werden. Schließen Sie alle Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die dieses Volume verwenden, und stellen Sie sicher, dass der Inhalt dieses Volumes nicht in einem Fenster angezeigt wird. Wiederholen Sie dann die Formatierung. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Für diesen Datenträger kann keine Schnellformatierung ausgeführt werden. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Die Volumebezeichnung ist ungültig. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Die angegebene Clustergröße ist zu klein. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Die angegebene Clustergröße ist zu groß. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Das angegebene Volume ist zu klein. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Das angegebene Volume ist zu groß. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Die Anzahl der Cluster überschreitet 32 Bits. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Die angegebene UDF-Version wird nicht unterstützt. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Die Formatierung kann eventuell sehr lange dauern. Sie sollten den Computer nicht ausschalten, während die Formatierung durchgeführt wird. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Bei der Formatierung des Datenträgers ist ein Hardwarefehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderenDatenträger. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollte das Live-Dateisystem nicht auf diesem Laufwerk verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen die Option \"Mastered\". |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Achtung, alle Daten auf dem Volume gehen verloren! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Der Zugriff wurde aufgrund unzureichender Berechtigungen verweigert.Sie müssen dieses Hilfsprogramm mit erhöhten Rechten ausführen. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Das Volume konnte von Windows nicht für den direkten Zugriff geöffnet werden. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Das Dateisystem von Volume \"%1\" konnte von Windows nicht ermittelt werden. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | %0 wird formatiert |
Formatting%0 |
| 0x11B | Die Volumeintegrität wurde nicht aktiviert, weil sie für das angegebene Dateisystem nicht unterstützt wird. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Das neue Volume \"%0\" wird erstellt. |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Die Größe von Volume \"%0\" wird geändert. |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Von einem Subsystem auf Host \"%2\" werden keine Objekte zurückgegeben, weil dieser Objekttyp vom Subsystem nicht unterstützt wird. Subsystem: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Von einem Subsystem auf Host \"%2\" werden keine Objekte zurückgegeben, weil die Remoteverarbeitung dieses Objekttyps vom Subsystem nicht unterstützt wird. Subsystem: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Für das Subsystem %1 [%2] können keine gespeicherten Anmeldeinformationen abgerufen werden. Primärer Fehler = 0x%3!x!; sekundärer Fehler = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Die Identität des gespeicherten Benutzers %1 kann nicht angenommen werden, um auf das Subsystem %2 [%3] zuzugreifen. Primärer Fehler = 0x%4!x!; sekundärer Fehler = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Mit Computer %1 kann keine Verbindung hergestellt werden. Primärer Fehler = 0x%2!x!; sekundärer Fehler = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Für Computer %1 können keine Diagnoseinformationen erfasst werden. Primärer Fehler = 0x%2!x!; sekundärer Fehler = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Die temporären Diagnosedateien auf Computer %1 können nicht bereinigt werden. Primärer Fehler = 0x%2!x!; sekundärer Fehler = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Fehler beim Starten der Ablaufverfolgungen auf Computer %1. Primärer Fehler = 0x%2!x!; sekundärer Fehler = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Fehler beim Beenden der Ablaufverfolgungen auf Computer %1. Primärer Fehler = 0x%2!x!; sekundärer Fehler = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Die Diagnosedatei für Computer %1 kann nicht kopiert werden. Quelle [%2]; Ziel [%3]; Primärer Fehler = 0x%4!x!; sekundärer Fehler = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x51000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Der Windows-Speicheranbieter konnte das Remotespeicher-Subsystem nicht starten.%n%nSpeichersubsystem-ID:%t%t%1%nSpeichersubsystem-URI:%t%2%nBenutzername:%t%t%t%3%nFehlercode:%t%t%t%4%nFehlerzeichenfolge:%t%t%t%5%n%nStellen Sie sicher, dass das Remotespeicher-Subsystem online und mit dem Netzwerk verbunden ist.%nÜberprüfen Sie, ob der Benutzer, der eine Verbindung mit dem Subsystem herstellt, über die erforderlichen Berechtigungen verfügt. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Die Verbindung des Windows-Speicheranbieters mit dem Cluster wurde unterbrochen. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Der Windows-Speicheranbieter hat eine Verbindung mit dem Cluster hergestellt. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Fehler während der Methodenausführung.%n%nKlasse:%t%t%1%nMethode:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nFehlercode:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Während eines Vorgangs hat der Windows-Speicheranbieter einen Fehler gesendet.%n%nMeldung:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Fehler bei der Ausführung des Speicherauftrags.%n%nAuftragsname:%t%1%nFehlercode:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Fehler während eines Get Instance-Vorgangs.%n%nKlasse:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nFehlercode:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Fehler während der Objektenumeration.%n%nKlasse:%t%t%1%nFehlercode:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Fehler während der Methodenausführung.%n%nKlasse:%t%t%1%nMethode:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Fehler bei Diagnosevorgang.%n%nComputername: %1%nFehlercode: %2%nSekundärer Fehler: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Fehler beim Laden eines Windows-Speicheranbieters.%n%nAnbieter:%t%t%1%nAnbieter-DLL:%t%2%nFehlercode:%t%3%nLadephase:%t%4%n%nDieser Fehler deutet auf eine fehlerhafte Installation oder eine fehlende bzw. beschädigte DLL hin. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | DLL wird geladen |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | ShutdownCallback suchen |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | WMI-Einstiegspunkt suchen |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Gehosteten Anbieter starten |
Launch Hosted Provider |