| 202 | En del webbinnehåll från {0} har blockerats. Be att få visa innehållet. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | En del webbinnehåll har blockerats. Be att få visa innehållet. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | En del webbinnehåll från {0} kanske inte är OK enligt din förälder. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | En del webbinnehåll kanske inte är OK enligt din förälder. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} på {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Din familj använder Microsoft-kontofamiljfunktioner |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Du låses ute {0} {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Skärmtidsgränser är inaktiverat. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Skärmtidsgränser är inaktiverat till {0} {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Mindre än 15 minuter kvar |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Mindre än 2 minuter kvar |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Enheten kommer att låsas snart enligt dina familjeinställningar för skärmtid. Slutför det du håller på med eller be en vuxen om mer skärmtid. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Stäng |
Close |
| 421 | Skicka en begäran |
Send a request |
| 422 | Min förälder är här |
My parent is here |
| 423 | Tillåt |
Allow |
| 424 | Skaffa mer tid |
Get more time |
| 425 | Avbryt |
Cancel |
| 426 | Växla användare eller stäng av datorn |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Har blockerats av Microsoft-kontofamiljfunktioner |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 minuter |
15 minutes |
| 441 | 30 minuter |
30 minutes |
| 442 | 1 timme |
1 hour |
| 443 | 2 timmar |
2 hours |
| 444 | 4 timmar |
4 hours |
| 445 | 8 timmar |
8 hours |
| 450 | Tjänsten är inte tillgänglig |
Service unavailable |
| 451 | Tjänsten är inte tillgänglig för tillfället. Försök igen senare. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Eftersom du är administratör på den här enheten behöver du skicka en förfrågan om mer skärmtid. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Är din förälder i närheten just nu? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} får besöka den här webbplatsen: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Du kan pausa timern tillfälligt om {0} behöver lite extra tid vid datorn. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Förläng med: |
Extend by: |
| 516 | {0} tillåts använda: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Klassificering: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Tillåt användning av allt av {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Tiden är slut! |
Time's up! |
| 1102 | Enheten har låsts enligt dina familjeinställningar för skärmtid. Be en vuxen om mer skärmtid om du behöver det i dag. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Enheten har låsts enligt dina familjeinställningar för skärmtid. Du kan använda den igen {0} {1}. Be en vuxen om mer skärmtid om du behöver det i dag. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Be en förälder om lov |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Tillåt ett program från {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Tillåt ett spel från {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Tillåt en webbplats |
Allow a website |
| 1524 | Tillåt en film från {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Tillåt ett TV-avsnitt från {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Tillåt en låt från {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Tillåt innehåll från {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Tillåt ett program |
Allow an application |
| 1529 | Tillåt ett spel |
Allow a game |
| 1530 | Ett fel har uppstått |
An error has occurred |
| 1531 | Ett oväntat fel har uppstått. Försök igen senare. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Den här appen är blockerad |
This app is blocked |
| 1533 | Du måste spara appen på datorn först. Spara den på en annan plats än Temp-mappen, och be sedan en förälder om lov att använda den. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Begäran har skickats |
Request sent |
| 1541 | Din begäran har skickats. Din förälder kommer att tala om för dig om du har fått tillstånd. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Vill du ge mer tid? |
Give more time? |
| 1581 | Be om att få använda {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | Förfrågan har skickats |
Request sent |
| 1591 | Den här enheten kommer att låsas upp när en vuxen godkänner din förfrågan. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Den här enheten kommer att låsas upp {0} {1} eller tidigare beroende på om en vuxen godkänner din förfrågan. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Den här enheten kommer att låsas {0} {1} såvida inte en vuxen godkänner din förfrågan. Om den hinner låsas, låses den upp igen när din förfrågan godkänns. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Ett fel uppstod |
Something went wrong |
| 1595 | Det gick inte att skicka din förfrågan. Är du ansluten till Internet? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Familj |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Initierar övervakning och användning av Family Safety. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |