| File name: | xpsrchvw.exe.mui |
| Size: | 87040 byte |
| MD5: | 5b5212d8ae13fb040c0f37f890a5ea43 |
| SHA1: | 7d5dc54d94733ef8f450f4bab6ece8fbe2e51d59 |
| SHA256: | 6ce9a0d186386f19278a82ef0411af87393a614e1666efbfd2133299ccb4fe1c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | xpsrchvw.exe XPS Viewer (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 101 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS zjistil problém. | The XPS Viewer encountered a problem |
| 102 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS | XPS Viewer |
| 103 | Zobrazit a digitálně podepsat dokumenty XPS a nastavit k nim oprávnění | View, digitally sign, and set permissions for XPS documents |
| 106 | Dokument XPS | XPS Document |
| 115 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS dokončil prohledávání dokumentu. Hledaná položka nebyla nalezena. | The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found. |
| 120 | Tento dokument nelze podepsat. | Unable to sign this document |
| 121 | Nelze si žádat o podpis pro tento dokument. | Unable to request a signature for this document |
| 122 | Autor omezil oprávnění k podpisu pro tento dokument. | The author has restricted signing permissions on this document. |
| 124 | Tento dokument nelze kopírovat. | Unable to copy this document |
| 125 | Tento dokument nelze vytisknout. | Unable to print this document |
| 126 | Autor omezil oprávnění ke kopírování pro tento dokument. | The author has restricted copying permissions on this document. |
| 127 | Autor omezil oprávnění k tisku pro tento dokument. | The author has restricted printing permissions on this document. |
| 128 | Aktivace počítače... | Activating machine... |
| 129 | Aktivace uživatele... | Activating user... |
| 130 | Získávání licence... | Acquiring license... |
| 175 | Nápověda k prohlížeči souborů ve formátu XPS | XPS Viewer Help |
| 185 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže otevřít tento dokument. | The XPS Viewer cannot open this document |
| 186 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS dokončil prohledávání dokumentu. | The XPS Viewer has finished searching the document |
| 187 | Hledání... | Finding... |
| 188 | Počet nalezených stránek: %{PageCount} | %{PageCount} pages found |
| 189 | Byla nalezena 1 stránka. | 1 page found |
| 190 | Nebyly nalezeny žádné stránky. | No pages found |
| 191 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže nastavit tento účet jako výchozí. | The XPS Viewer cannot set this account as your default |
| 196 | Zavřít osnovu | Close the outline |
| 197 | V tomto dokumentu není žádný prohledávatelný text. | There is no searchable text in this document. |
| 198 | V části tohoto dokumentu není žádný prohledávatelný text. | There is no searchable text in part of this document. |
| 199 | Prohledávaná stránka %{CurrentPageNumber} z %{PageCount}... | Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}... |
| 201 | Zpět (Alt+Šipka vlevo) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 202 | Vpřed (Alt+Šipka vpravo) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 203 | Kliknutím sem otevřete nebo uložíte dokument. | Click here to open or save your document |
| 204 | Zobrazit podokno osnovy (Ctrl+U) | Show the outline pane (Ctrl+U) |
| 205 | Skrýt podokno osnovy (Ctrl+U) | Hide the outline pane (Ctrl+U) |
| 206 | Podokno osnovy není u tohoto dokumentu k dispozici. | The outline pane is unavailable for this document |
| 207 | Celá obrazovka (F11) | Full screen (F11) |
| 208 | Zobrazit, upravit nebo nastavit oprávnění k dokumentu | View, edit, or set permissions on the document |
| 209 | Tisk (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 210 | Získat nápovědu pomocí prohlížeče souborů ve formátu XPS (F1) | Get help using XPS Viewer (F1) |
| 211 | Najít | Find |
| 212 | Přejít na konkrétní stránku (Ctrl+G) | Go to a specific page (Ctrl+G) |
| 213 | 100 % (Ctrl+L) | 100% (Ctrl+L) |
| 214 | Šířka stránky (Ctrl+W) | Page width (Ctrl+W) |
| 215 | Jedna stránka (Ctrl+N) | One page (Ctrl+N) |
| 216 | Zrušení hledání | Cancel find |
| 217 | Přiblížit nebo oddálit (Ctrl + nebo Ctrl -) | Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -) |
| 218 | Umožňuje zobrazit digitální podpisy tohoto dokumentu, vyžádat podpisy nebo přidat podpis. | View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature |
| 219 | Miniatury (Ctrl+H) | Thumbnails (Ctrl+H) |
| 220 | Umožňuje vybrat rozsah stránek, které se mají zobrazit. | Select a range of pages to display |
| 221 | Miniatury nejsou k dispozici. | Thumbnails are unavailable |
| 222 | Ukončit zobrazení dokumentu na celé obrazovce (Esc) | Stop viewing the document in full screen (Esc) |
| 223 | Umožňuje změnit možnosti hledání. | Change find options |
| 224 | Předchozí stránka (Ctrl+Page Up) | Previous page (Ctrl+Page Up) |
| 225 | Další stránka (Ctrl+Page Down) | Next page (Ctrl+Page Down) |
| 226 | Změnit počet zobrazených stránek (Ctrl+Z) | Change the number of pages displayed (Ctrl+Z) |
| 227 | Zadejte hledání (Ctrl+E) | Type to find (Ctrl+E) |
| 228 | Zvolte, jak zobrazit tento dokument. | Choose how to view this document |
| 229 | Podokno osnovy není k dispozici v zobrazení miniatur. | The outline pane is unavailable in thumbnails view |
| 250 | dokument | document |
| 251 | obrázek | image |
| 252 | tabulka | table |
| 253 | řádek | row |
| 254 | buňka | cell |
| 255 | hypertextový odkaz | hyperlink |
| 256 | tlačítko | button |
| 257 | seznam | list |
| 258 | položka seznamu | list item |
| 259 | podokno | pane |
| 350 | Platné možnosti příkazů | Valid command options |
| 351 | XpsRchVw.exe filename.xps [options] /o:filename.tiff - export do vícestránkového souboru TIFF /o:filename.png - export do více souborů PNG /p - tisk dokumentu /r:c - vykreslení piktogramů pomocí písma ClearType /r:g - vykreslení piktogramů pomocí formátu GDI+ /r:a - vykreslení piktogramů s aliasem |
XpsRchVw.exe filename.xps [options] /o:filename.tiff - export to a multipage tiff file /o:filename.png - export to many png files /p - print document /r:c - render glyphs using ClearType /r:g - render glyphs using GDI+ /r:a - render glyphs aliased |
| 352 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemohl příkaz provést. | The XPS Viewer could not perform the command |
| 353 | Zkontrolujte, zda je zadaný příkaz správný. | Make sure the command you typed is valid and try again. |
| 354 | Možnosti | Options |
| 357 | Dokumenty XPS (*.xps;*.oxps) | XPS Documents (*.xps;*.oxps) |
| 358 | Všechny soubory (*.*) | All Files (*.*) |
| 359 | Dokumenty XPS (*.xps) | XPS Documents (*.xps) |
| 360 | Dokumenty OpenXPS (*.oxps) | OpenXPS Documents (*.oxps) |
| 500 | Přejít do pole pro úpravu stránky | Go To Page Edit Box |
| 501 | Lupa | Zoom |
| 502 | Najít pole pro úpravy | Find Edit Box |
| 600 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže zobrazit všechny položky v osnově dokumentu. | The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline |
| 602 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže zobrazit všechny výsledky hledání. | The XPS Viewer cannot display all of the find results |
| 603 | Zkuste zúžit výsledky použitím více hledaných termínů. | Try using more find terms to narrow your results. |
| 604 | K zobrazení všech stránek tohoto dokumentu není k dispozici dostatek paměti. Ukončete některé spuštěné aplikace a opakujte akci. |
There is not enough memory to display all of the pages in this document. Close any open programs and try again. |
| 1001 | ContextColor channel count does not match profile specified | ContextColor channel count does not match profile specified |
| 1002 | The context color specified in the color profile is not valid | The context color specified in the color profile is not valid |
| 1003 | BeginDeferWindowPos failed | BeginDeferWindowPos failed |
| 1004 | DeferWindowPos failed | DeferWindowPos failed |
| 1005 | EndDeferWindowPos failed | EndDeferWindowPos failed |
| 1006 | SetWindowPos failed | SetWindowPos failed |
| 1007 | CreateIC failed | CreateIC failed |
| 1008 | Matrix transform failed | Matrix transform failed |
| 1009 | Invalid package loader | Invalid package loader |
| 1010 | Union failed | Union failed |
| 1011 | Region construction failed | Region construction failed |
| 1012 | CoCreateInstance failed | CoCreateInstance failed |
| 1013 | QueryInterface failed | QueryInterface failed |
| 1017 | FindResource failed | FindResource failed |
| 1018 | LockResource failed | LockResource failed |
| 1019 | GlobalAlloc failed | GlobalAlloc failed |
| 1020 | GlobalLock failed | GlobalLock failed |
| 1021 | GlobalUnlock failed | GlobalUnlock failed |
| 1022 | CreateStreamOnHGlobal failed | CreateStreamOnHGlobal failed |
| 1024 | ThreadLoader::Start failed | ThreadLoader::Start failed |
| 1025 | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist |
| 1026 | The XPS markup referred to a required resource that does not exist | The XPS markup referred to a required resource that does not exist |
| 1028 | FillRectangle failed | FillRectangle failed |
| 1029 | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height |
| 1030 | SetPageUnit failed | SetPageUnit failed |
| 1031 | SetClip failed | SetClip failed |
| 1032 | GetClip failed | GetClip failed |
| 1033 | Exclude failed | Exclude failed |
| 1034 | GetLogFont failed | GetLogFont failed |
| 1037 | GetColor failed | GetColor failed |
| 1038 | DrawDriverString failed | DrawDriverString failed |
| 1039 | GetElements failed | GetElements failed |
| 1041 | Pen construction failed | Pen construction failed |
| 1042 | Brush construction failed | Brush construction failed |
| 1043 | FillPath failed | FillPath failed |
| 1044 | GetBounds failed | GetBounds failed |
| 1045 | SetBrush failed | SetBrush failed |
| 1046 | DrawPath failed | DrawPath failed |
| 1047 | GetPathData failed | GetPathData failed |
| 1050 | Illegal subpath type | Illegal subpath type |
| 1051 | SetSmoothingMode failed | SetSmoothingMode failed |
| 1052 | SetInterpolationMode failed | SetInterpolationMode failed |
| 1053 | SetPixelOffsetMode failed | SetPixelOffsetMode failed |
| 1054 | Graphics construction failed | Graphics construction failed |
| 1055 | SetColorMatrix failed | SetColorMatrix failed |
| 1056 | GetTransform failed | GetTransform failed |
| 1057 | DrawImage failed | DrawImage failed |
| 1058 | Invalid image | Invalid image |
| 1059 | SetWrapMode failed | SetWrapMode failed |
| 1060 | SetInterpolationColors failed | SetInterpolationColors failed |
| 1065 | TextureBrush construction failed | TextureBrush construction failed |
| 1066 | Color transform not found | Color transform not found |
| 1069 | GetFamilies failed | GetFamilies failed |
| 1070 | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font |
| 1071 | Font construction failed | Font construction failed |
| 1072 | Invalid glyph character map | Invalid glyph character map |
| 1074 | Invalid glyph index | Invalid glyph index |
| 1075 | MeasureDriverString failed | MeasureDriverString failed |
| 1076 | StartFigure failed | StartFigure failed |
| 1078 | DrawArcSegment failed | DrawArcSegment failed |
| 1080 | AddBezier failed | AddBezier failed |
| 1081 | AddLine failed | AddLine failed |
| 1090 | ImageList_LoadImage failed | ImageList_LoadImage failed |
| 1091 | CreateEvent failed | CreateEvent failed |
| 1092 | CreateThread failed | CreateThread failed |
| 1093 | GetScrollInfo failed | GetScrollInfo failed |
| 1094 | FillRegion failed | FillRegion failed |
| 1095 | CreateRectRgn failed | CreateRectRgn failed |
| 1096 | GetImageEncoderSize failed | GetImageEncoderSize failed |
| 1097 | No image encoders installed | No image encoders installed |
| 1098 | GetImageEncoders failed | GetImageEncoders failed |
| 1099 | Image encoder not found | Image encoder not found |
| 1100 | Bitmap construction failed | Bitmap construction failed |
| 1101 | Bitmap::Save failed | Bitmap::Save failed |
| 1103 | SetPageScale failed | SetPageScale failed |
| 1104 | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed |
| 1105 | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed |
| 1106 | Image does not have any frames | Image does not have any frames |
| 1107 | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed |
| 1108 | IWICBitmapSource::CopyPixels failed | IWICBitmapSource::CopyPixels failed |
| 1109 | Bitmap::SetResolution failed | Bitmap::SetResolution failed |
| 1110 | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed |
| 1114 | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed |
| 1115 | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed |
| 1116 | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed |
| 1118 | IWICFormatConverter::Initialize failed | IWICFormatConverter::Initialize failed |
| 1119 | GetColorDirectory failed | GetColorDirectory failed |
| 1120 | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed |
| 1122 | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed |
| 1124 | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed |
| 1135 | TreeView_InsertItem failed | TreeView_InsertItem failed |
| 1136 | TreeView_DeleteAllItems failed | TreeView_DeleteAllItems failed |
| 1138 | LoadImage failed | LoadImage failed |
| 1139 | Matrix multiplication failed | Matrix multiplication failed |
| 1140 | Matrix inversion failed | Matrix inversion failed |
| 1141 | Matrix transformation of points failed | Matrix transformation of points failed |
| 1142 | Bitmap::LockBits failed | Bitmap::LockBits failed |
| 1143 | Bitmap::UnlockBits failed | Bitmap::UnlockBits failed |
| 1144 | RegisterClipboardFormat failed | RegisterClipboardFormat failed |
| 1145 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemohl zkopírovat data do schránky. | The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard |
| 1149 | Element pair referenced non-existent path | Element pair referenced non-existent path |
| 1150 | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways |
| 1152 | Could not set fill mode on graphics object | Could not set fill mode on graphics object |
| 1153 | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value |
| 1155 | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup |
| 1156 | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered |
| 1157 | %{NavURI} | %{NavURI}. |
| 1158 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže otevřít tento odkaz. | The XPS Viewer cannot open this link |
| 1159 | FoldString failed | FoldString failed |
| 1160 | GetStringTypeEx failed | GetStringTypeEx failed |
| 1161 | LCMapString failed | LCMapString failed |
| 1164 | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute |
| 1165 | Bad Document Structure: Empty StoryFragment | Bad Document Structure: Empty StoryFragment |
| 1166 | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location |
| 1167 | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup |
| 1168 | Bad Document Structure: Empty Section | Bad Document Structure: Empty Section |
| 1169 | Bad Document Structure: Empty List | Bad Document Structure: Empty List |
| 1170 | Bad Document Structure: Empty Table | Bad Document Structure: Empty Table |
| 1171 | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup |
| 1172 | Bad Document Structure: Empty TableRow | Bad Document Structure: Empty TableRow |
| 1175 | This hyperlink is invalid. | This hyperlink is invalid. |
| 1176 | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement |
| 1178 | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops |
| 1179 | Graphics::DrawRectangle selhal. | Graphics::DrawRectangle failed |
| 1180 | Graphics::ResetTransform selhal. | Graphics::ResetTransform failed |
| 1184 | Podrobné informace o chybě: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) |
| 1185 | Selhání serveru %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri}) |
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri}) |
| 1186 | Selhání vazby: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) |
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) |
| 1187 | Aktivace počítače selhala u serveru - %{uri}. %{specificerror} |
Machine activation failed from server - %{uri}. %{specificerror} |
| 1188 | Aktivace uživatele ze serveru %{uri} selhala. %{specificerror} |
User activation from server %{uri} failed. %{specificerror} |
| 1189 | Získávání licence ze serveru %{uri} selhalo. %{specificerror} |
License acquisition failed from server - %{uri}. %{specificerror} |
| 1191 | %{specificerror} | %{specificerror} |
| 1192 | Nelze vytvořit vazbu u požadovaného uživatele. %{specificerror} |
Unable to bind the requested user. %{specificerror} |
| 1196 | Soubor nelze kopírovat. | Could not copy file |
| 1203 | This document has a page which has a ridiculous size | This document has a page which has a ridiculous size |
| 1204 | This package contains a fixed document that does not contain any pages | This package contains a fixed document that does not contain any pages |
| 1206 | Specified page number is out of range | Specified page number is out of range |
| 1207 | Specified text range is not valid | Specified text range is not valid |
| 1208 | Některé možnosti tisku nelze u tohoto dokumentu použít automaticky. | Some print options cannot be applied to this document automatically |
| 1209 | Můžete vybrat možnosti tisku ručně nebo tisknout pomocí výchozího nastavení. | You can select print options manually or print using the default settings. |
| 1211 | Unable to initialize WIC | Unable to initialize WIC |
| 1212 | Došlo k chybě tisku. | A printing error has occurred |
| 1213 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže uložit tento dokument. | The XPS Viewer cannot save this document |
| 1215 | Dokument je pravděpodobně otevřen v jiném programu. Zavřete všechny otevřené programy a akci opakujte. | The document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 1216 | GetCurrentDirectory failed | GetCurrentDirectory failed |
| 1217 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže otevřít tuto složku. | The XPS Viewer cannot open this folder |
| 1218 | Could not load msftedit.dll | Could not load msftedit.dll |
| 1219 | Bitmap::LockBits returned Win32Error | Bitmap::LockBits returned Win32Error |
| 1221 | Dvojitým kliknutím na dokument XPS jej otevřete v prohlížeči dokumentů ve formátu XPS. | Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer. |
| 1223 | Selhala funkce DrawThemeText. | DrawThemeText failed. |
| 1224 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže vytisknout všechny stránky tohoto dokumentu. | The XPS Viewer cannot print all the pages of this document. |
| 1225 | Příprava k tisku... | Preparing to print... |
| 1226 | Tento soubor je jen ke čtení. | This file is read-only. |
| 1227 | TaskDialogIndirect failed | TaskDialogIndirect failed |
| 1228 | OnLowMemoryPanic failed to close the package | OnLowMemoryPanic failed to close the package |
| 1229 | Zobrazení miniatur není k dispozici. | The thumbnails view is not available |
| 1230 | Počítač nesplňuje minimální hardwarové požadavky pro použití zobrazení miniatur. | Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view. |
| 1231 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže uložit tento soubor. | The XPS Viewer cannot save this file |
| 1232 | Soubor je možná používán nebo název souboru možná není platný. Ukončete všechny spuštěné programy, zkontrolujte název souboru a opakujte akci. | This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again. |
| 1233 | Přípona názvu souboru možná není platná. Zvolte jiný typ souboru a opakujte akci. | The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again. |
| 1234 | LoadString failed | LoadString failed |
| 1235 | DigSig's AddIconMetric failed. | DigSig's AddIconMetric failed. |
| 1236 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže vytisknout tento dokument. | The XPS Viewer cannot print this document |
| 1237 | Není vybrána žádná výchozí tiskárna. Vyberte výchozí tiskárnu a opakujte akci. | No default printer is selected. Select a default printer and try again. |
| 2502 | Tento dokument je pravděpodobně otevřen v jiném programu. Zavřete všechny otevřené programy a akci opakujte. | This document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 3000 | Dokument se nemusí zobrazovat správně, protože jeho struktura není platná. | The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid. |
| 3501 | Některá vaše oprávnění k dokumentu mohou být omezena. | Some of your document permissions might be restricted. |
| 4000 | Některé stránky v tomto dokumentu nelze zobrazit. | Some pages in this document cannot be displayed |
| 4500 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže otevřít hypertextový odkaz. Není bezpečné otevřít cíl odkazu. |
XPS Viewer cannot open the hyperlink. The destination of the link is not safe to open. |
| 5000 | Prohlížeč je třeba zavřít, protože zjistil chybu, z níž se nemůže zotavit. Restartujte prohlížeč a znovu otevřete dokument. |
The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover. Restart the viewer and reopen your document. |
| 6000 | Počítač nepodporuje zobrazení miniatur. Další informace získáte v nápovědě k produktu. |
The thumbnail view is not supported on your computer. Refer to the product help for more information. |
| 6500 | Některé obrázky v tomto dokumentu nelze zobrazit. | Some images in this document cannot be displayed. |
| 10023 | Podrobnosti | Details |
| 10039 | Stránka | Page |
| 10092 | Úroveň %{numericLevel} | Level %{numericLevel} |
| 10099 | Platnost oprávnění vypršela dne %{toDate} v %{toTime}. | Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10100 | Oprávnění začnou platit dne %{fromDate} v %{fromTime}. | Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10101 | Oprávnění vyprší dne %{toDate} v %{toTime}. | Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10102 | Oprávnění nevyprší. | Permissions will not expire. |
| 10107 | %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} | %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} |
| 10108 | z %{PageCount} | of %{PageCount} |
| 10109 | %{FirstPageNumber} | %{FirstPageNumber} |
| 10113 | Platnost aktivace skončila dne %{toDate} v %{toTime}. Je třeba znovu aktivovat tohoto uživatele. | Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user. |
| 10114 | Aktivace vstoupí v platnost dne %{fromDate} v %{fromTime}. | Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10115 | %{toDate} v %{toTime} | %{toDate} at %{toTime} |
| 10116 | Platnost aktivace neskončí. | Activation will not expire. |
| 10119 | Uživatelský účet | User account |
| 10121 | Datum vypršení platnosti | Expiration date |
| 10123 | Tento dokument je možné číst. | You can read this document |
| 10124 | Tento dokument nelze číst. | You cannot read this document |
| 10125 | Tento dokument lze kopírovat. | You can copy this document |
| 10127 | Tento dokument je možné tisknout. | You can print this document |
| 10128 | Tento dokument nelze tisknout. | You cannot print this document |
| 10147 | %{ZoomPercent}% | %{ZoomPercent}% |
| 10321 | Průběh hledání | Find Progress |
| 10328 | Strana %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} z: %{PageCount} | Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount} |
| 10329 | Strana %{FirstPageNumber} z: %{PageCount} | Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount} |
| 10330 | Osnova | Outline |
| 10331 | Oprávnění | Permissions |
| 10332 | Podpisy | Signatures |
| 10334 | Tisk | |
| 10336 | Soubor | File |
| 10338 | Tuto stránku nelze zobrazit. | This page cannot be displayed |
| 10339 | Tento dokument nelze zobrazit. | This document cannot be displayed |
| 10340 | Soubor s tímto názvem již existuje. Uložte tento dokument do jiného umístění a akci opakujte. | A file with this name already exists. Save this document in another location and try again. |
| 10343 | Najít vše | Find All |
| 10344 | Strana %{pageNum} – (%{instanceCount}) | Page %{pageNum} - (%{instanceCount}) |
| 10345 | Nalezený počet shod: %{instanceCount} | %{instanceCount} matches found |
| 10346 | Nalezený počet shod: 1 | 1 match found |
| 10347 | Nebyly nalezeny žádné shody. | No matches found |
| 10352 | Tento dokument je chráněný Zobrazte tento dokument v prohlížeči souborů ve formátu XPS. | This document is protected. View this document in the XPS Viewer. |
| 10353 | Tisk %{PackageName} | Printing %{PackageName} |
| 10354 | Strana %{CurrentPage} z: %{TotalPage} | Page %{CurrentPage} of %{TotalPage} |
| 10358 | Posunutím nahoru nebo dolů zobrazte další stránky v tomto dokumentu. | Scroll up or down to view other pages in this document. |
| 10359 | Soubor nebyl nalezen. | File not found |
| 10368 | Zkontrolujte název souboru a potom akci opakujte. | Check the file name and try again. |
| 10370 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS tento dokument nenalezl. | The XPS Viewer cannot find this document |
| 10371 | Ověřte, zda jste připojeni k umístění, v němž je dokument uložen, a potom dokument znovu otevřete. | Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document. |
| 10700 | Došlo k neznámé chybě. | An unknown error has occurred. |
| 11001 | &Aktuální účet systému Windows Tato možnost je doporučena pro použití v počítačích, které vlastníte. Tento typ účtu je platný po nejdelší dobu. K aktivaci tohoto typu účtu budou použita vaše aktuální pověření systému Windows. |
&Current Windows account Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account. |
| 11003 | Účet &Microsoft Tento typ účtu je možné aktivovat pomocí jakýchkoli platných pověření účtu Microsoft. |
&Microsoft account This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials. |
| 11004 | Tento dokument lze podepsat. | You can sign this document |
| 11019 | Uživatelé mohou vyžadovat &další oprávnění od uživatele %{name} | Users can &request additional permissions from %{name} |
| 11020 | Vyžádat další oprávnění od: | Request more permissions from: |
| 11021 | Everyone | Everyone |
| 11022 | Typ účtu | Account Type |
| 11023 | Windows | Windows |
| 11024 | Účet Microsoft | Microsoft account |
| 11026 | Zadat adresu | Enter an address |
| 11027 | Tento uživatel již má oprávnění. | This user already has permissions. |
| 11030 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemohl uložit změny provedené v tomto dokumentu. | The XPS Viewer could not save the changes you made to this document |
| 11031 | Jestliže odeberete oprávnění, budete tento dokument moci číst, kopírovat a podepsat kterýkoli uživatel. Pokud tento dokument obsahuje důvěrné informace, nebudou již tyto informace chráněny. | If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected. |
| 11032 | Odebrat oprávnění dokumentu | Remove Document Permissions |
| 11033 | Šifrování dokumentu... | Encrypting document... |
| 11034 | Šifrování se nezdařilo. %{specificerror} |
Encrypting failed. %{specificerror} |
| 11036 | Tento dokument je chráněn. | This document is protected. |
| 11038 | Kliknutím sem zobrazíte oprávnění... | Click here to view permissions... |
| 11040 | Oprávnění k dokumentu | Document Permissions |
| 11042 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11043 | 12 | 12 |
| 11044 | Opravdu chcete odebrat z tohoto dokumentu veškerá oprávnění? | Are you sure you want to remove all permissions from this document? |
| 11045 | Tento chráněný dokument nelze otevřít. | Unable to open this protected document |
| 11046 | Uživatelé mohou vyžadovat další oprávnění od: %{uri}. | Users may request additional rights from %{uri} |
| 11048 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže provést změny oprávnění k tomuto dokumentu. | The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions |
| 11049 | Zavřít informační panel | Close the info bar |
| 11050 | Najít uživatele, kontakty nebo skupiny | Find users, contacts, or groups |
| 11051 | Udělit oprávnění všem uživatelům | Grant permissions to all users |
| 11052 | Přidat uživatele | Add user |
| 11053 | Nelze aktualizovat oprávnění pro tento dokument. | Unable to update permissions on this document |
| 11054 | Nelze nastavit účet vašich oprávnění. | Unable to set up your permissions account |
| 11056 | Službu Správa přístupových práv nebylo možné kontaktovat. Zkontrolujte připojení k síti a opakujte akci. | The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again. |
| 11057 | Předchozí verze dokumentu byla zachována. | The previous version of the document has been retained. |
| 11058 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže aktivovat žádné účty Správy přístupových práv v tomto počítači. | The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine. |
| 11059 | Chcete obnovit svůj účet? | Would you like to renew your account? |
| 11060 | Tento dokument byl vytvořen s omezenými oprávněními. Váš účet pro přístup k tomuto dokumentu již není k dispozici nebo mu vypršela platnost. Chcete nyní obnovit svůj účet? | This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now? |
| 11061 | Udělit plný přístup a možnost upravovat a odebírat oprávnění. | Give full access and the ability to modify or remove permissions. |
| 11062 | Udělit oprávnění ke čtení dokumentu. | Give permission to read the document. |
| 11063 | Udělit oprávnění k tisku dokumentu. | Give permission to print the document. |
| 11064 | Udělit oprávnění k digitálnímu podepisování dokumentu. | Give permission to digitally sign the document. |
| 11065 | Udělit oprávnění ke kopírování textu a obrázků z dokumentu. | Give permission to copy text and images from the document. |
| 11066 | Nelze ověřit pomocí služby RMS (Správa přístupových práv). | Unable to authenticate with the Rights Management Service |
| 11067 | Zkontrolujte připojení k síti a pověření a opakujte akci. | Check your network connection or credentials and try again. |
| 11902 | Vyberte typ účtu, který chcete aktivovat. | Select account type to activate |
| 11905 | Tento dokument je chráněn službou Správa přístupových práv. Chcete-li ho zobrazit, musíte si aktivovat účet. Vyberte typ účtu, který chcete aktivovat: | This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate: |
| 12000 | E_DRM_INVALID_LICENSE | E_DRM_INVALID_LICENSE |
| 12001 | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE |
| 12002 | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE |
| 12004 | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED |
| 12005 | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED |
| 12006 | E_DRM_INVALID_VERSION | E_DRM_INVALID_VERSION |
| 12007 | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE |
| 12008 | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE |
| 12009 | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE |
| 12010 | E_DRM_ENV_NOT_LOADED | E_DRM_ENV_NOT_LOADED |
| 12011 | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD |
| 12012 | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS |
| 12014 | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS |
| 12015 | E_DRM_LIB_FAIL | E_DRM_LIB_FAIL |
| 12016 | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE |
| 12017 | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT |
| 12018 | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY |
| 12019 | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED |
| 12020 | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED |
| 12021 | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED |
| 12022 | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS |
| 12023 | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION |
| 12024 | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED |
| 12025 | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN |
| 12027 | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION |
| 12028 | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE |
| 12029 | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER |
| 12030 | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL |
| 12031 | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE |
| 12032 | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE |
| 12033 | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL |
| 12034 | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING |
| 12035 | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED |
| 12036 | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING |
| 12037 | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY |
| 12038 | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN |
| 12039 | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE |
| 12040 | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST |
| 12044 | E_DRM_INVALID_HANDLE | E_DRM_INVALID_HANDLE |
| 12047 | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED |
| 12048 | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP |
| 12049 | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING |
| 12051 | E_DRM_NO_MORE_DATA | E_DRM_NO_MORE_DATA |
| 12052 | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED |
| 12053 | E_DRM_ID_MISMATCH | E_DRM_ID_MISMATCH |
| 12054 | E_DRM_TOO_MANY_CERTS | E_DRM_TOO_MANY_CERTS |
| 12055 | E_DRM_NO_DPURL_FOUND | E_DRM_NO_DPURL_FOUND |
| 12056 | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS |
| 12057 | E_DRM_GROUPID_NOT_SET | E_DRM_GROUPID_NOT_SET |
| 12058 | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND |
| 12059 | E_DRM_NO_CONNECT | E_DRM_NO_CONNECT |
| 12060 | E_DRM_NO_LICENSE | E_DRM_NO_LICENSE |
| 12061 | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION |
| 12062 | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION |
| 12064 | E_DRM_ACTIVATIONFAILED | E_DRM_ACTIVATIONFAILED |
| 12065 | E_DRM_ABORTED | E_DRM_ABORTED |
| 12066 | E_DRM_OUT_OF_QUOTA | E_DRM_OUT_OF_QUOTA |
| 12067 | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED |
| 12068 | E_DRM_SERVER_ERROR | E_DRM_SERVER_ERROR |
| 12069 | E_DRM_INSTALLATION_FAILED | E_DRM_INSTALLATION_FAILED |
| 12070 | E_DRM_HID_CORRUPTED | E_DRM_HID_CORRUPTED |
| 12071 | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE |
| 12072 | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND |
| 12073 | E_DRM_USE_DEFAULT | E_DRM_USE_DEFAULT |
| 12074 | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND |
| 12075 | E_DRM_INVALID_EMAIL | E_DRM_INVALID_EMAIL |
| 12076 | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION |
| 12077 | E_DRM_OUTDATED_MODULE | E_DRM_OUTDATED_MODULE |
| 12078 | E_DRM_NOT_SET | E_DRM_NOT_SET |
| 12079 | E_DRM_METADATA_NOT_SET | E_DRM_METADATA_NOT_SET |
| 12080 | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET |
| 12081 | E_DRM_INVALID_TIMEINFO | E_DRM_INVALID_TIMEINFO |
| 12082 | E_DRM_RIGHT_NOT_SET | E_DRM_RIGHT_NOT_SET |
| 12083 | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL |
| 12084 | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12085 | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH |
| 12087 | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12088 | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE |
| 12089 | E_DRM_HID_INVALID | E_DRM_HID_INVALID |
| 12090 | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED |
| 12091 | E_DRM_SERVICE_MOVED | E_DRM_SERVICE_MOVED |
| 12092 | E_DRM_SERVICE_GONE | E_DRM_SERVICE_GONE |
| 12093 | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND |
| 12094 | E_DRM_NOT_A_CHAIN | E_DRM_NOT_A_CHAIN |
| 12095 | E_DRM_REQUEST_DENIED | E_DRM_REQUEST_DENIED |
| 12096 | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED |
| 12112 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE |
| 12113 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH |
| 12114 | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH |
| 12115 | E_DRM_NO_AES_PROVIDER | E_DRM_NO_AES_PROVIDER |
| 12116 | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET |
| 12117 | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND |
| 12118 | E_DRM_INVALID_WINDOW | E_DRM_INVALID_WINDOW |
| 12119 | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED |
| 12120 | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED |
| 12121 | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION |
| 12300 | Příčinou problému je, že tento dokument má neplatná oprávnění, nebo je nutné přeinstalovat software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. | The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled. |
| 12301 | Tento dokument nemá potřebné informace o oprávnění. Požádejte autora dokumentu o jeho aktualizovanou verzi. | This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12305 | Uživatelský účet nemá oprávnění pro přístup k tomuto dokumentu. Zkuste dokument otevřít pomocí jiného účtu nebo se obraťte na jeho autora. | User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author. |
| 12306 | Server, k němuž musí prohlížeč přistupovat, nedůvěřuje používané verzi systému Microsoft Windows. Aktualizujte Microsoft Windows v tomto počítači na novější verzi, abyste mohli dokument zobrazit. | The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document. |
| 12310 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže inicializovat software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. To může znamenat problém s prohlížečem souborů ve formátu XPS, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12311 | Nelze správně otevřít software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. Požádejte správce systému o pomoc s konfigurací klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. | The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client. |
| 12312 | Existuje příliš mnoho aplikací používajících software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. Zavřete některé z ostatních aplikací a zkuste dokument znovu otevřít. | There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again. |
| 12316 | Uživatelský účet nemá oprávnění pro přístup k tomuto dokumentu. Zkuste dokument otevřít pomocí jiného účtu. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account. |
| 12318 | Software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows nemůže přečíst certifikát. To může znamenat problém s prohlížečem souborů ve formátu XPS, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12319 | Tento dokument obsahuje typ klíče správy digitálních práv, který není touto verzí prohlížeče podporován. Požádejte autora dokumentu o jeho kopii, která tento klíč neobsahuje. | This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key. |
| 12320 | Nelze získat správný přístup k softwaru klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. To může znamenat problém s prohlížečem souborů ve formátu XPS, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12321 | Datum a čas počítače neodpovídá datu a času serveru, k němuž musí dokument přistupovat. Aktualizujte systémové datum a čas počítače nebo se obraťte na správce systému. | The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator. |
| 12323 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS zjistil problém se softwarem klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. To může znamenat problém s prohlížečem souborů ve formátu XPS, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12324 | Platnost ověření tohoto dokumentu vypršela. Požádejte autora dokumentu o jeho aktualizovanou verzi. | This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12325 | Licence k tomuto dokumentu postrádá požadovanou součást. Požádejte správce systému o pomoc s touto chybou. | A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error. |
| 12327 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nesplňuje zásady přístupu. Požádejte správce systému o řešení. | XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action. |
| 12328 | Licence v tomto dokumentu již není důvěryhodná. Požádejte autora dokumentu o jeho aktualizovanou verzi. | A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12329 | Tento dokument obsahuje seznam odvolání. Dokumenty obsahující seznam odvolání nejsou touto verzí prohlížeče podporovány. Požádejte autora dokumentu o jeho kopii bez seznamu odvolání. | This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list. |
| 12330 | Uživatelský účet již není platný. Požádejte správce systému o pomoc s uživatelským účtem. | Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account. |
| 12331 | Oprávnění k zobrazení tohoto obsahu bylo odvoláno. Požádejte autora dokumentu o jeho aktualizovanou verzi. | The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12332 | Server, k němuž musí tato verze prohlížeče přistupovat, jí nedůvěřuje. Aktualizujte prohlížeč souborů ve formátu XPS na novější verzi, abyste mohli tento dokument zobrazit. | This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document. |
| 12333 | Software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows nelze správně nakonfigurovat. Může se jednat o problém s prohlížečem, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12337 | V tomto počítači nebyl aktivován uživatelský účet . Aktivujte uživatelský účet v tomto počítači a znovu otevřete tento dokument. | User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document. |
| 12339 | Tento dokument obsahuje funkci, která není touto verzí prohlížeče podporována. Tento dokument je třeba znovu vytvořit bez seznamu odvolání a teprve potom otevřít v prohlížeči. | This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer. |
| 12347 | Skončila platnost požadované součásti zabezpečení. Požádejte správce systému o aktualizované součásti. | A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components. |
| 12348 | Uživatelský účet nemá oprávnění pro přístup k tomuto dokumentu. Zkuste dokument otevřít pomocí jiného účtu nebo požádejte autora dokumentu o jeho kopii. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document. |
| 12352 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS vyžaduje přístup na server a uživatelský účet nemá oprávnění pro přístup na tento server. Vyzkoušejte jiný účet nebo požádejte autora dokumentu o nový dokument. | XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12354 | Došlo k potížím s vaší konfigurací zabezpečení. Požádejte správce systému o opravu konfigurace zabezpečení. | There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration. |
| 12359 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS se nemůže připojit k serveru za účelem ověření vašeho oprávnění pro přístup k tomuto dokumentu. Ujistěte se, že je počítač připojen k Internetu, nebo se obraťte na správce systému. | XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator. |
| 12361 | Nejste přihlášeni jako správce. Chcete-li dokument otevřít s omezenými oprávněními, přihlaste se jako správce. | You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission. |
| 12362 | Uživatelský účet není nastaven pro správu digitálních práv. Požádejte správce systému o nastavení účtu pro správu digitálních práv. | User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management. |
| 12364 | Aktivace správy digitálních práv se nezdařila. Zkuste dokument znovu otevřít. | The digital rights management activation failed. Try reopening this document. |
| 12365 | Žádost byla zrušena uživatelem. | The request was canceled by the user. |
| 12367 | Tento dokument vyžaduje přístup na server a uživatelský účet nemá oprávnění pro přístup na tento server. Vyzkoušejte jiný účet nebo požádejte autora dokumentu o nový dokument. | This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12368 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS zjistil chybu při pokusu o přístup na server . Požádejte o pomoc správce systému. | XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help. |
| 12370 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže inicializovat software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. Tento software pravděpodobně není správně nainstalován. Přeinstalujte jej. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software. |
| 12371 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS vyžaduje přístup na server a tento server nereagoval správně. Požádejte správce systému o pomoc s řešením tohoto problému. | XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem. |
| 12372 | Server již není k dispozici. Požádejte o pomoc správce systému. | Server is no longer available. Contact your system administrator for help. |
| 12373 | Došlo k potížím se softwarem klienta služby Správa přístupových práv ve Windows. To může znamenat problém s prohlížečem souborů ve formátu XPS, který by měl být oznámen společnosti Microsoft. | There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12374 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže najít server . Požádejte o pomoc správce systému. | XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help. |
| 12375 | Uživatelský účet nemá platnou e-mailovou adresu. | User account does not have a valid e-mail address. |
| 12377 | Software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows je zastaralý. Nainstalujte aktuální verzi softwaru, abyste mohli tento dokument prohlížet. | The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document. |
| 12390 | Uživatelský účet nelze nastavit pro správu digitálních práv. Požádejte správce systému o nastavení účtu. | User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account. |
| 12391 | Server byl přesunut. Požádejte o pomoc správce systému. | Server has moved. Contact your system administrator for help. |
| 12396 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS zjistil, že probíhá ladění. | XPS Viewer has detected that it is being debugged. |
| 12412 | Software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows není správně nainstalován. Přeinstalujte jej nebo se obraťte na správce systému. | The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator. |
| 12414 | Software klienta služby Správa přístupových práv ve Windows nebyl správně nainstalován. Přeinstalujte jej nebo se obraťte na správce systému. | The Windows Rights Management Client software was not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator. |
| 12420 | Windows je spuštěn v nouzovém režimu. | Windows is running in Safe Mode. |
| 12421 | Není možné ověřit platnost této verze Microsoft Windows. | This version of Microsoft Windows cannot be validated. |
| 13012 | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION |
| 16004 | Digitální podpisy | Digital Signatures |
| 16005 | Kliknutím sem zobrazíte podpisy... | Click here to view signatures... |
| 16013 | Kliknutím sem zobrazíte podrobnosti. | Click here for details |
| 16014 | Je vyžadován podpis pro: | Signature requested for: |
| 16015 | Podepsán celý dokument (platné) | Whole document signed (valid) |
| 16016 | Porušený podpis | Broken signature |
| 16032 | Prohlížeč souborů ve formátu XPS nemůže zobrazit nebo provést změny digitálních podpisů tohoto dokumentu. | The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures |
| 16033 | ||
| 16034 | Jsem autor tohoto dokumentu. | I am the author of this document. |
| 16035 | Kontroloval/a jsem obsah tohoto dokumentu. | I have reviewed the contents of this document. |
| 16036 | Kontroloval/a jsem a schválil/a obsah tohoto dokumentu. | I have reviewed and approve the contents of this document. |
| 16037 | Souhlasím s podmínkami definovanými v tomto dokumentu. | I agree with the terms defined in this document. |
| 16038 | Potvrzuji přesnost a celistvost tohoto dokumentu. | I attest to the accuracy and integrity of this document. |
| 16041 | Sporný podpis | Questionable signature |
| 16042 | Zobrazit podpis | View Signature |
| 16047 | Zobrazit certifikát... | View Certificate... |
| 16048 | Odebrat podpis | Remove Signature |
| 16051 | Přidat žádost o certifikát | Add Signature Request |
| 16052 | Opravdu chcete zrušit platnost ostatních podpisů a přidat žádost o podpis? | Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request? |
| 16053 | Tento dokument obsahuje platné digitální podpisy. Přidáním žádosti o nový podpis porušíte všechny existující digitální podpisy. | This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures. |
| 16057 | %{name} |
%{name} |
| 16058 | %{location} |
%{location} |
| 16059 | Podepsáno dne: %{date} |
Signed on %{date} |
| 16060 | Žádost o podpis byla pro: %{request} |
Signature request was for %{request} |
| 16061 | Záměr: %{intent} |
Intent: %{intent} |
| 16062 | Tento dokument má platný podpis. |
This document has a valid signature |
| 16063 | Podpis k tomuto dokumentu zahrnuje obsah, který nelze zobrazit, a pravděpodobně není důvěryhodný. |
The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy |
| 16064 | Podpis k tomuto dokumentu byl porušen a nelze ho považovat za platný. |
The signature on this document is broken and must not be considered valid |
| 16065 | Tento dokument byl digitálně podepsán. | This document has been digitally signed |
| 16066 | Tento dokument má sporný podpis. | This document has a questionable signature |
| 16067 | Tento dokument má porušený podpis. | This document has a broken signature |
| 16069 | Potvrdit odebrání | Confirm Remove |
| 16070 | Opravdu chcete odebrat tento podpis? | Are you sure you want to remove this signature? |
| 16071 | Odeberete-li tento podpis, vznikne u tohoto dokumentu čekající žádost o podpis. | Removing this signature will create a pending signature request on this document. |
| 16072 | Opravdu chcete odebrat tuto žádost o podpis? | Are you sure you want to remove this signature request? |
| 16073 | Přidáním nebo odebráním žádostí o podpis zrušíte platnost všech digitálních podpisů, které již byly použity u tohoto dokumentu. | Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document. |
| 16075 | Kliknutím sem dokument podepíšete. | Click here to sign |
| 16080 | Tento dokument byl podepsán nebo obsahuje žádost o podpis. | This document has been signed or has signature requests. |
| 16083 | Tento dokument má porušené podpisy. | This document has broken signatures. |
| 16088 | Stav podpisu je sporný. | Signature status is questionable |
| 16089 | Stav podpisu je platný. | Signature status is valid |
| 16090 | Stav podpisu je porušený. | Signature status is broken |
| 16096 | Platný podpis | Valid signature |
| 16098 | Aktualizace podpisů... | Updating signatures... |
| 16100 | Tento dokument obsahuje další data kompatibility značek, kterým prohlížeč souborů ve formátu XPS nerozumí a nemůže je podepsat. | This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign. |
| 16101 | Platnost certifikátu vypršela nebo certifikát dosud není platný pro podpis (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID). |
A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16102 | Certifikáty v řetězu certifikátů nemají správné vnoření časů (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED). |
Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED) |
| 16103 | Důvěra v jeden z certifikátů v řetězu certifikátů byla odvolána (CERT_TRUST_IS_REVOKED). |
Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED) |
| 16104 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů nemá platný podpis (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID). |
One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16105 | Podpisový certifikát nebo řetěz certifikátů není platný pro navržené použití (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE). |
Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16106 | Řetěz certifikátů je založen na nedůvěryhodném kořenu (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT). |
The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT) |
| 16107 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů byl vydán certifikační autoritou, kterou certifikoval původní certifikát (CERT_TRUST_IS_CYCLIC). |
One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC) |
| 16108 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má neplatnou příponu (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION). |
One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION) |
| 16109 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má základní omezení rozšíření a buďto nelze certifikát použít k vydání dalších certifikátů, nebo byla překročena délka cesty řetězu (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS) |
| 16110 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má neplatné rozšíření omezení názvu (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS) |
| 16111 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má rozšíření omezení názvu s nepodporovanými poli (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16112 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má rozšíření omezení názvu a omezení názvu chybí pro jednu z voleb názvů v podpisovém certifikátu (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16113 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má rozšíření omezení názvu a není povoleno omezení názvu pro jednu z voleb názvů v podpisovém certifikátu (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16114 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má rozšíření omezení názvu a jedna z voleb názvů v podpisovém certifikátu je výslovně vyloučena (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16115 | Podpisový certifikát nemá žádné výsledné zásady vystavování a jeden z vydávajících certifikátů certifikační autority má zásadu rozšíření omezení, která to vyžaduje (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY). |
The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY) |
| 16116 | Podpisový certifikát je výslovně nedůvěryhodný (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST). |
The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST) |
| 16117 | Podpisový certifikát nepodporuje kritické rozšíření (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT). |
The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT) |
| 16118 | Řetěz certifikátů není úplný (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN). |
The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN) |
| 16119 | Seznam důvěryhodných certifikátů použitý k vytvoření řetězu certifikátů byl časově neplatný (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID). |
A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16120 | Seznam důvěryhodných certifikátů použitý k vytvoření řetězu certifikátů neměl platný podpis (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID). |
A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16121 | Seznam důvěryhodných certifikátů použitý k vytvoření řetězu certifikátů není platný pro toto použití (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE). |
A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16122 | Jeden z certifikátů v řetězu certifikátů má zásadu rozšíření omezení a jeden z vydaných certifikátů má zakázáno rozšíření mapování zásad nebo nemá požadované rozšíření zásad vystavování (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS). |
One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS) |
| 16123 | Tento dokument má platný podpis. Podpisový certifikát obsahuje typ použití klíče, který není určen k podepisování elektronických dokumentů. |
This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents |
| 16124 | %{date} (Datum a čas zadané podepisující osobou) | %{date} (Date and time provided by signer) |
| 17000 | Nápověda | Help |
| 17001 | Panel nástrojů Nabídka | Menu toolbar |
| 17002 | Panel nástrojů Nabídka ikon | Icon menu toolbar |
| 17003 | Panel nástrojů Najít | Find toolbar |
| 17004 | Panel nástrojů Nápověda | Help toolbar |
| 17005 | Panel nástrojů Navigace | Navigation toolbar |
| 17006 | Panel nástrojů Oznámení | Notification toolbar |
| 17007 | Panel nástrojů Lupa | Zoom toolbar |
| 17008 | Panel nástrojů Deník | Journal toolbar |
| 17009 | Obrys | Outline |
| 17010 | Dokument | Document |
| 17011 | Soubor, oprávnění a podpisy | File, permissions, and signatures. |
| 17012 | Osnova, tisk a zobrazení dokumentů | Outline, print, and document views. |
| 17014 | Panel bloku stránky | Page Block Bar |
| 17015 | Najít všechny výsledky | Find All Results |
| 17018 | Podepsat dokument do | Sign document by |
| 17019 | Stránka miniatur %{pageNum} | Thumbnail Page %{pageNum} |
| File Description: | XPS Viewer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | xpsrchvw.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | xpsrchvw.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |