| 1 | Ríomhchláir réamhshocraithe |
Default Programs |
| 2 | Socraigh comhcheangail |
Set Associations |
| 3 | Roghnaigh réamhshocrú |
Choose a default |
| 4 | Socraigh na ríomhchláir réamhshocraithe |
Set Default Programs |
| 7 | Socraigh comhcheangail ríomhchláir |
Set Program Associations |
| 10 | Roghnaigh na ríomhchláir ar mian leat go mbainfidh Windows úsáid astu le haghaidh gníomhaíochtaí mar bhrabhsáil ar an Idirlíon, grianghraif a chur in eagar, ríomhphoist a sheoladh agus ceol a sheinm. |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | Earráid maidir leis an bPainéal Rialúcháin Réamhshocruithe Ríomhchláir |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | Tharla earráid agus an leathanach 'Socraigh ríomhchlár réamhshocraithe' á lódáil. (Cód earráide: %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (Roghnaigh ríomhchlár le haghaidh tuilleadh eolais) |
(Select a program for more information) |
| 203 | Ainm |
Name |
| 204 | Tuairisc |
Description |
| 205 | Réamhshocrú reatha |
Current Default |
| 206 | Ríomhchláir |
Programs |
| 210 | Iarmhíreanna |
Extensions |
| 211 | Prótacail |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | Seol ríomhphost |
Send mail |
| 221 | Ordú seolta ríomhphoist |
Send mail command |
| 222 | Feidhmchlár neamhaithnid |
Unknown application |
| 223 | Tá a réamhshocraithe ar fad ag an ríomhchlár seo |
This program has all its defaults |
| 224 | Tá %1!lu! de %2!lu! réamhshocrú ag an ríomhchlár seo |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | Gan a bheith roghnaithe |
Not selected |
| 226 | Bain úsáid as an ríomhchlár roghnaithe chun gach cineál comhaid agus prótacal, ar féidir leis iad a oscailt, a oscailt mar réamhshocrú. |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | Roghnaigh na cineálacha comhaid agus prótacail a osclóidh an ríomhchlár roghnaithe mar réamhshocrú. |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | Ríomhchláir agus gnéithe |
Programs and Features |
| 229 | Sábháilteacht Teaghlaigh |
Family Safety |
| 231 | Chun d'fheidhmchláir réamhshocraithe a athrú, téigh chuig Socruithe Córas Feidhmchláir réamhshocraithe. |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | OK |
OK |
| 240 | Oscail cineál nó prótacal comhaid i ríomhchlár áirithe i gcónaí. |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | Roghnaigh na ríomhchláir a mbaineann Windows úsáid astu mar réamhshocrú |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | Socraigh do ríomhchláir réamhshocraithe |
Set your default programs |
| 1171 | Socraigh ríomhchlár mar an réamhshocrú do gach cineál comhaid agus prótacal is féidir leis a oscailt. |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | Comhcheangal cineál comhaid nó prótacal le ríomhchlár |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | Socraigh go n-osclófar cineál comhaid nó prótacal i gcónaí i ríomhchlár áirithe (mar shampla .mp3 nó http://) i gcónaí. |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | Athraigh na socruithe uathsheinnte |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | Seinn CDanna nó meáin eile go huathoibríoch |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | Socraigh na réamhshocruithe rochtana ríomhchlár agus ríomhaire |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | Rialaigh rochtain ar ríomhchláir áirithe agus socraigh réamhshocruithe don ríomhaire seo. |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1184 | Socraigh comhcheangail le haghaidh ríomhchláir |
Set associations for a program |
| 1185 | Roghnaigh na hiarmhíreanna ar mian leat go n-osclóidh an ríomhchlár seo iad mar réamhshocrú, agus ansin cliceáil ar 'Sabháil'. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | Sábháil |
Save |
| 1187 | Cealaigh |
Cancel |
| 1190 | Liosta na ríomhchlár |
Programs List |
| 1192 | Roghnaigh gach rud |
Select All |
| 1193 | Cliceáil ar an ríomhchlár agus ansin cliceáil ar 'Socraigh mar réamhshocrú' chun ríomhchlár a shocrú mar an réamhshocrú do gach cineál comhaid agus prótacal ar féidir leis iad a oscailt. |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | Comhcheangail cineál comhaid nó prótacal le ríomhchlár ar leith |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | Cliceáil ar iarmhír chun amharc ar an ríomhchlár a osclaíonn an iarmhír sin mar réamhshocrú faoi láthair. Cliceáil ar 'Athraigh ríomhchlár' chun an ríomhchlár réamhshocraithe a athrú. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | Athraigh ríomhchlár... |
Change program... |
| 1197 | Níl iarmhír nó prótacal ar bith roghnaithe |
No extension or protocol selected |
| 1198 | Dún |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | Tuairisc ar an ríomhchlár |
Program description |
| 1201 | Liosta comhcheangal na ríomhchlár |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | Liosta iarmhíreanna |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | S&ocraigh an ríomhchlár seo mar réamhshocrú |
&Set this program as default |
| 1208 | Rogh&naigh na réamhshocruithe don ríomhchlár seo |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | Cabhair |
Help |
| 1230 | Ag lódáil... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |