| File name: | loadperf.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 5b3db4e69cfb4977d7bb52ad3989ce4f |
| SHA1: | e159880de18692a39ca9108f456884d13e5306da |
| SHA256: | 1f7af657a59a3c43549dd353c9797edd702fc2515a5e78b95a5bef071e55e4d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 107 | Erreur dans le fichier : %ws. |
Error in file: %ws. |
| 108 | Le paramètre nom_de_pilote n’a pas été trouvé dans la section [info] du fichier |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
| 109 | Impossible de trouver le fichier d’initialisation %ws |
Unable to find initialization file %ws |
| 110 | Impossible d’énumérer les langues prises en charge par %ws |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
| 111 | Impossible d’ouvrir le fichier symbole %ws |
Unable to open symbol file %ws |
| 113 | Impossible d’ouvrir la clé pilote : %ws |
Unable to open Driver key: %ws |
| 114 | Valeur de l’état : %d |
Status value: %d |
| 115 | Impossible d’ouvrir la clé Perflib, état : %d |
Unable to open Perflib key, status: %d |
| 116 | Impossible de lire la valeur Last Counter depuis la clé Perflib, état : %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
| 117 | Les compteurs pour %ws sont déjà installés |
Counters for %ws are already installed |
| 118 | Impossible de positionner l’indicateur occupé pour Perflib. État : %d |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
| 120 | La clé %ws n’est pas formatée correctement |
Key %ws is not formatted correctly |
| 121 | ID de langue : %ws dans la clé %ws n’est pas trouvé dans [langues] |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
| 123 | Impossible d’ajouter du texte pour %ws à la langue %ws. État : %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
| 124 | Impossible de trier les entrées. État : %d |
Unable to sort entrys. Status: %d |
| 125 | Impossible d’ouvrir la clé de langue %ws sous Perflib |
Unable to open language key %ws under Perflib |
| 126 | Impossible de paramétrer la valeur %ws sous la clé %ws du Registre |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
| 127 | Erreur rencontrée lors de la mise à jour du texte du Registre. État : %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
| 128 | Perflib est actuellement mis à jour par un autre processus. Réessayez plus tard. |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
| 129 | Impossible de se connecter à l’ordinateur distant %ws. État : %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
| 201 | LODCTR |
LODCTR |
| 202 | Met à jour les noms des compteurs de l’Analyseur de performances et le
texte explicatif pour un compteur extensible. |
Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
| 203 | Utilisation : |
Usage: |
| 204 | LODCTR [\\ordinateur] nom_de_fichier | LODCTR [\\computername] filename |
| 205 | NomOrdinateur est le nom de l’ordinateur distant. Actuellement, ce | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 206 | nom est ignoré jusqu’à ce que l’installation à distance soit
prise en charge. |
ignored until remote installation is supported. |
| 207 | L’ordinateur local est utilisé si le nom d’ordinateur n’est pas
spécifié. |
Local machine is used if computername is not specified. |
| 208 | nom_de_fichier est le nom du fichier d’initialisation contenant les | filename is the name of the initialization file that contains |
| 209 | définitions du nom de compteur et le texte explicatif pour une DLL | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 210 | de compteur extensible. | counter DLL. |
| 211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 212 | enregistrez les chaînes de Registre de performance et les
informations actuelles dans |
save current perf registry strings and info to |
| 214 | restaurez les chaînes de Registre de performance et les informations
actuelles dans |
restore perf registry strings and info using |
| 215 | Remarque : tout argument contenant des espaces dans les noms doit être placé |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 216 | entre guillemets doubles. |
Double Quotation marks. |
| 311 | Impossible d’ouvrir le pilote %ws. État : %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
| 312 | Les compteurs pour %ws n’ont pas encore été installés |
Counters for %ws have not been installed yet |
| 313 | Suppression des noms de compteur et du texte explicatif pour %ws |
Removing counter names and explain text for %ws |
| 314 | Impossible d’ouvrir un handle pour la clé %ws, état : %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
| 315 | Impossible de définir la valeur de %ws sous la clé %ws, état : %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
| 316 | Impossible de lire la valeur %ws sous la clé %ws, état : %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
| 318 | Mise à jour du texte pour la langue %ws |
Updating text for language %ws |
| 320 | Impossible de charger le texte %ws pour la langue %ws. État : %d |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
| 323 | Le nom de lecteur est trop long ou son format est incorrect. |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
| 401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
| 402 | Supprime les noms du compteur et le texte explicatif du compteur extensible. | Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
| 404 | UNLODCTR [\\NomOrdinateur] pilote |
UNLODCTR [\\computername] driver |
| 405 | NomOrdinateur est le nom de l’ordinateur distant. Actuellement, ce nom est |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 406 | ignoré jusqu’à ce que l’installation à distance soit prise en charge. | ignored until remote installation is supported. |
| 407 | L’ordinateur local est utilisé si le nom d’ordinateur n’est pas
spécifié. |
Local machine is used if computername is not specified. |
| 408 | pilote est le nom du pilote de périphérique dont les définitions |
driver is the name of the device driver which is to have its |
| 409 | de nom de compteur et le texte explicatif doivent être supprimés du | counter name definitions and explain text removed from the system's |
| 410 | Registre système. |
registry. |
| 411 | Remarque : tout argument contenant des espaces dans les noms doit être placé entre |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 412 | guillemets doubles. |
Double Quotation marks. |
| 0x3E8 | Les compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) ont été chargés. Les données d’enregistrement dans la section des données contiennent les nouvelles valeurs d’index assignées à ce service. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
| 0x3E9 | Les compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) ont été supprimés. Les données d’enregistrement contiennent les nouvelles valeurs du dernier compteur système et les dernières entrées du registre d’aide. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
| 0x3EA | Les compteurs de performance du service %1!s! (%2!s!) se trouvent déjà dans le Registre et une réinstallation n’est pas nécessaire. Ceci se produit seulement quand vous installez deux fois le même compteur. La deuxième installation génère cet événement. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
| 0x7D1 | Aucun fichier MOF %2!s! n’a été créé pour le service %1!s!. Avant que les compteurs de performance de ce service ne puissent être collectés par le WMI un fichier MOF devra être créé et chargé manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour obtenir des informations supplémentaires. | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D2 | Le fichier MOF créé pour le service %1!s! n’a pas pu être chargé. Les données d’enregistrement contiennent le code de l’erreur renvoyé par le compilateur MOF. Avant que les compteurs de performance ne puissent être collectés par le WMI, le fichier MOF devra être chargé manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour des informations supplémentaires. | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D3 | Le fichier MOF créé pour le service %1!s! n’a pas pu être supprimé comme cela a été demandé. Le fichier MOF est requis pour la fonction autorecover. | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
| 0x7D4 | La valeur de la chaîne de Registre de performance %1!s! est endommagée.Ignorer la chaîne \\\"%2!s!\\\". | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
| 0x7D5 | Aucune définition de COUNTER/HELP pour la langue %1!s!. | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
| 0x7D6 | Les valeurs LastCounter et LastHelp du Registre de performances sont endommagées et doivent être mises à jour. Les premier et second DWORD de la section Data sont les valeurs originales de LastCounter et de LastHelp, respectivement, tandis que les troisième et quatrième DWORD de cette section contiennent les valeurs mises à jour. | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
| 0x7D7 | Impossible de réparer les compteurs de performance pour le service %1!s!. Réinstallez les compteurs de performances en utilisant l’outil LODCTR. | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
| 0xBB8 | Les chaînes de performance du Registre ne correspondent pas aux valeurs d’index stockées dans la clé de performance. Le premier DWORD de la section Data contient la dernière valeur d’index provenant de la clé de performance et le second DWORD de cette section contient l’index de la dernière chaîne. | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
| 0xBB9 | La valeur de la chaîne du nom du compteur de performance n’est pas formatée correctement dans le Registre. La chaîne erronée est %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d’index pour la chaîne incorrecte, tandis que les deuxième et troisième DWORD de cette section contiennent les dernières valeurs d’index valides. | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBA | La valeur de la chaîne du texte d’explication du compteur de performance n’est pas formatée correctement dans le Registre. La chaîne erronée est %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d’index pour la chaîne incorrecte, tandis que les deuxième et troisième DWORD de cette section contiennent les dernières valeurs d’index valides. | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBB | Impossible d’installer les chaînes du compteur parce que l’accès ou l’ouverture de la clé %1!s! n’est pas possible. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur Win32. | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBC | Impossible de lire la valeur du Registre %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur Win32. | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBD | Impossible d’ouvrir la clé du Registre pour les chaînes du compteur de performance défini pour l’ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur Win32. | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBE | Impossible de lire les chaînes du compteur de performance défini pour l’ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur Win32. | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBF | Impossible de lire les chaînes du texte d’explication du compteur de performance défini pour l’ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur Win32. | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBC0 | Impossible d’allouer un tampon de mémoire requis. | Unable to allocate a required memory buffer. |
| 0xBC1 | L’installation des chaînes de compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) a échoué. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur. | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC3 | Le déchargement des chaînes de compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) a échoué. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur. | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC4 | Les chaînes de performance dans la valeur de Registre Performance sont endommagées lors du traitement du fournisseur de compteurs d’extension %1!s!. La valeur BaseIndex à partir du Registre de performance est le premier DWORD dans la section Données, la valeur LastCounter est le deuxième DWORD dans la section Données, et la valeur LastHelp est le troisième DWORD dans la section Données. | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
| 0xBC5 | Impossible de mettre à jour les chaînes du compteur de performance défini pour l’ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur. | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC6 | Impossible de mettre à jour les chaînes du texte d’explication du compteur de performance de l’ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d’erreur. | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC7 | L’index de %1!s! est endommagé. La première DWORD dans la section des données contient la valeur de l’index. | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
| 0xBC8 | Impossible de mettre à jour la valeur %1!s! de la clé %2!s! Le premier DWORD dans la section des données contient le code d’erreur et le second DWORD contient la valeur mise à jour. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
| 0xBC9 | Impossible de mettre à jour la valeur %1!s! de la clé %2!s!. Le premier DWORD dans la section des données contient le code d’erreur. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBCA | La plage de l’index %1!s! du service %2!s! est endommagée. Le premier DWORD de la section Data contient la première valeur d’index utilisée et le second DWORD de cette section contient la dernière valeur d’index utilisée. | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
| 0x50000002 | Erreur | Error |
| 0x50000003 | Avertissement | Warning |
| 0x50000004 | Informations | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
| 0x90000002 | Application | Application |
| File Description: | Compteurs de performance Charger & décharger |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |