| File name: | printui.dll.mui |
| Size: | 108544 byte |
| MD5: | 5b399ee7f1d96d7b915e6365a9eb5b0c |
| SHA1: | 80dc94d3c9c0afcb11d4daa9dd34ca9b8ccb2c5d |
| SHA256: | b1556bd1cf98ff53ccd8fcee34c2e9ba56cb8fc296c9c3349c86b4f9bb354122 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Igbo language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Igbo | English |
|---|---|---|
| 502 | Na-arunye igwembipụta nke ahọpụtara. | Installs the selected printer. |
| 503 | Na-akwụsịtụ mbipụta n'igwembipụta a. | Pauses printing on this printer. |
| 504 | Na-akagbu ederede mbipụta niile n'igwembipụta akwụkwọ a. | Cancels all print documents on this printer. |
| 505 | Na-akọwapụta na igwembipụta ahọpụtara bụ nke mbụpụta. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
| 506 | Na-egosipụta akọrọngwa nkesa maka igwembipụta a. | Displays sharing properties for this printer. |
| 507 | Megharịa àmà nke ihe a. | Refresh item information. |
| 508 | Na-egosipụta akọrọngwa nke igwembipụta a . | Displays the properties of this printer. |
| 509 | Na-emèchi windo ahụ. | Closes the window. |
| 510 | Na-egosipụta nhọpụta nke mbụpụta gị maka igwembipụta a. | Displays your default preferences for this printer. |
| 511 | Jiri igwembipụta a na-anọghị na ịntaneetị | Use this printer offline |
| 512 | Na-ebudatà ma runye ebenkọpị ọrụ kọmputà emezulitere site na sava igwe-mbiputa. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
| 602 | Na-akwụsịtụ ederede ndị ahọpụtara. | Pauses the selected documents. |
| 603 | Na-èdonkowaonwe ederede ndị ahọpụtara. | Resumes the selected documents. |
| 604 | Na-ebidogharị ederede ndị ahụ ahọpụtara. | Restarts the selected documents. |
| 605 | Na-akagbu ederede ndị ahụ ahọpụtara. | Cancels the selected documents. |
| 606 | Na-egosipụta akọrọngwa gasị nke ihe ndị ahọpụtara. | Displays the properties of the selected items. |
| 702 | Na-egosi maọbụ na-ezo ogwe ọnọdu. | Shows or hides the status bar. |
| 12001 | Wizaadị Nrụnye Igwembipụta Netwọọkụ | Network Printer Installation Wizard |
| 12002 | Wizaadị Nrunye Igwembipụta Netwọọkụ | Network Printer Installation Wizard |
| 12003 | Isiokwu | Title |
| 12004 | Mpaghara Isiokwu | Sub Title |
| 12005 | Aha igwembipụta na Nwube Nkesasị gasị | Printer Name and Sharing Settings |
| 12006 | Ị nwere ike ịnye igwe mbipụta ahụ aha dị mma ma họpụtakwa ma ndị ọzọ e nwere ike iji igwe mbipụta ahụ. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
| 12007 | Nrunye igwembipụta | Printer Installation |
| 12008 | Họrọ otu usoro nrunye. | Pick an installation method. |
| 12009 | Ebenkọpị igwèmbipụta | Printer Driver |
| 12010 | Họrọ otu ebenkọpị maka igwembipụta ọhụrụ ahụ. | Pick a driver for the new printer. |
| 12011 | A hụla igwembipụta | Printer Found |
| 12012 | Igwembipụta adịla na njikere maka nrunye. Biko tụlee nwube igwembipụta ndị dị n'okpuru, ma pịkịnye Nke-na-esote iji runye Igwembipụta ahụ. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
| 12013 | Àdreèsị̀ igwembipụta | Printer Address |
| 12014 | Ị nwere ike ịkunye aha netwọọkụ nke igwe-mbipụta ahụ maọbụ àdreèsị̀ IP. | You can type the printer's network name or IP address. |
| 12016 | Họrọ onye mmepụta na ụdị-mmepụta nke igwembipụta gị. | Select the manufacturer and model of your printer. |
| 12017 | Họrọ igwembipụta gị na ndepụta ahụ. Pịkịnye Windows Update iji hụ mọdelụ gasị ndịọzọ.
Ikwakọnye ọdọnnya ahụ site na CD nkwakọnye, pịkịnye Nwee Diìsk. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12018 | Ịchọpụta ụdị-mmepụta ihe-nkọpị ahụ... | Detecting the driver model... |
| 12019 | Windows na-achọpụta ebe-nkọpị igwembipụta nke aga-eji. | Windows is detecting the printer driver to use. |
| 12020 | Wizaadị Nrunye Igwembipụta Netwọọkụ na %s | Network Printer Installation Wizard on %s |
| 12021 | ọchịchọ Igwembipụta nke Netwọọkụ | Network Printer Search |
| 12022 | Họrọ otu igwembipụta maka nrunye. | Pick a printer to install. |
| 12023 | Họrọ igwembipụta gị na ndepụta ahụ. Ikwàkọnye ọdọnnya ahụ site na CD nkwakọnye, pịkịnye Nwee Diìsk. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12100 | ||
| 12102 | Ịrunye ihe-nkọpị... | Installing driver... |
| 12103 | Nrunye ihe-nkọpị gara nkeọma. | Driver installation succeeded. |
| 12104 | Nrunye ihe-nkọpị agaghị nkeọma. | Driver installation failed. |
| 12105 | Ịrunye igwembipụta... | Installing printer... |
| 12106 | Nrunye igwembipụta gara nke ọma. | Printer installation succeeded. |
| 12107 | Nrunye igwembipụta agaghị n'ihụ. | Printer installation failed. |
| 12108 | Àdreèsị̀ ahụ adịghị mma. Biko tinye àdreèsị̀ dị mma ma nwaákwa ọzọ. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 12109 | Aha pọọt ahụ adịghị mma. Biko tinye aha dị mma ma nwákwa ọzọ. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
| 12110 | Pọọt ahụ nwere aha dị adị. Họrọ aha ebe-nkwụnye ọzọ. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 12111 | E nweghị ike ịbugo akwụkwọ wizaadị maka pọọt nkeTCP/IP kwụ chịm. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
| 12112 | E nweghị ike ịhụta ebe-nkọpị mkwekọrịta. | Compatible driver cannot be found. |
| 12115 | E nweghị ike ịgwàke Wizaadị Nrunye Igwembipụta Netwọọk ahụ. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
| 12116 | Igwembipụta netwọọk wizaad arụnyere akwadoghi nn nhàkọ ngwaike. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 12300 | ọ&chịchọ | &Search again |
| 12301 | &Kwụsị | &Stop |
| 12302 | Windows enweghị ike ịbido Ọchịchọ maka igwembipụta netwọọkụ. Biko wube igwembipụta gị n'iji aka. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
| 12303 | Nchọpụtanonwe | Autodetect |
| 12304 | Njìarụ TCP/IP | TCP/IP Device |
| 12305 | Igwembipụta Ihe-omume Weebụ | Web Services Printer |
| 12306 | Ụmụ Ọrụ Nchekwa igwembipụta Weebụ̀ | Web Services Secure Printer |
| 12307 | Windows enweghị ike ịbido akụkụ igwembipụta TCP/IP nke ọchịchọ a maka na ọchịchọ TCP/IP ọzọ n'aganihụ. Iji bìdo akụkụ chọọ TCP/IP chere rue mgbe chọọ nke igwembipụta ndị ọzọ kwụsiri ma nwá ọzọ. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
| 12308 | Kwùo ńòjìnaka imebe netwọọkụ na IPv4 dị nhàkọ nkeọme ma dị kwa ike. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
| 12320 | Windows ezìritalighi ozī na-iji igwembipụta WSD ahụ. Biko hụ n'igwembipụta ahụ dị na ndịnọrụ & jikọta netwọọkụ ahụ. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
| 12321 | Windows akwakọnyelighi igwembipụta WSD ahụ na-iji ọdọnnya ị họtara. Bikọ họrọ ọdọnnya dị iche. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
| 12323 | Windows akwakọnyelighi igwembipụta ahụ maka akwakọnyele ya rịị sava mbipụta ahụ. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
| 12324 | Windows etinyelighi ọdọnnya ahụ n'ebenchekwa ọdọnnya ahụ n'ime sava ahụ. Biko hụ na-ebìnyeaka ma nweekwaa nchekwube n'ọdọnnya ahụ. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
| 12326 | Agaghị agwàkeli Igwembipụta Netwọọkụ Nke Wizaadi Nkwakọnya ahụ. Hụ n'ọrụ nke spuula mbipụta ahụ nọ na sava ahụ na-agan'ihu ma dị adị na kọmpụta klayent gasị. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
| 14336 | Ịkachapụ | Deleting |
| 14337 | Mbịakọrita Akwụkwọ | Paper Jam |
| 14338 | Akwụkwọ Adịghịzị | Out of Paper |
| 14339 | A Chọrọ Fidi Eji Aka Mèe | Manual Feed Required |
| 14340 | Nsogbu Akwụkwọ | Paper Problem |
| 14341 | Anọghị-na-ịntaneetị | Offline |
| 14342 | I/O Kedịìrè | I/O Active |
| 14343 | Ji ọrụ n'aka | Busy |
| 14344 | Na ebipụta | Printing |
| 14345 | Ebendobe Ihe-ewepụtara Juru eju | Output Bin Full |
| 14346 | Adịghị adị | Not Available |
| 14347 | Na-eche | Waiting |
| 14348 | Na-emepụta | Processing |
| 14349 | Ịme mbido | Initializing |
| 14350 | Na Ejikere | Warming Up |
| 14351 | Tona/Ịnkị Dị àlà | Toner/Ink Low |
| 14352 | Enweghị Tona/Ịnkị | No Toner/Ink |
| 14353 | Pọntu n'ihu-akwụkwọ Ọzọ | Page Punt |
| 14354 | Achọrọ Egemụnti | Attention Required |
| 14355 | Memọrị adịghị | Out of Memory |
| 14356 | Mmepe Ụzọ | Door Open |
| 14357 | Ọnọdu Sava Amaghị ama | Server Status Unknown |
| 14358 | Mọdu Nchekwa ọ́kú | Power Save Mode |
| 14359 | Akwụsịtụrụ | Paused |
| 14360 | Mmejọ | Error |
| 14361 | Nchekwa nwamgbe | Spooling |
| 14362 | Ebipụtara | Printed |
| 14363 | E zigara n'igwembipụta akwụkwọ | Sent to printer |
| 14364 | Mmezulite Ebe-nkọpị A chọrọ | Driver Update Needed |
| 14594 | Pọọt | Port |
| 14595 | Onyenwe | Owner |
| 14603 | Nzietù | Status |
| 14605 | Aha Dọkụment | Document Name |
| 14608 | E nyefere | Submitted |
| 14612 | Ihuakwụkwọ gasị | Pages |
| 14614 | Ibu | Size |
| 14848 | PrintUI | PrintUI |
| 14849 | Bipụta Njikọ-ọrụ nke Ojiaru | Print User Interface |
| 14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
| 14851 | Ị na-achọ ịkachapụ ebe-nkwụnye ndị ahọpụtara. | You are about to delete the selected ports. |
| 14852 | Igwembipụta akwụkwọ | Printer |
| 14853 | Ị na-achọ ịkachapụ pọọt ahụ e nyere aha %s. | You are about to delete the port named %s. |
| 14854 | Kachapụ pọọt | Delete Port |
| 14855 | %u baịtị gasị | %u bytes |
| 14858 | cm | cm |
| 14859 | n'ime | in |
| 14864 | N'emeghe | Opening |
| 14866 | Ịbidogharị | Refreshing |
| 14867 | E kweghị mmepe, na-agbagharị mbọ | Failed to open, retrying |
| 14868 | %d dọkụment(gasị) kwụ n'ahiri | %d document(s) in queue |
| 14869 | Kwụsị iwu mmepụta. | Error processing command. |
| 14870 | Iwu mmepụta | Processing command |
| 14871 | Igwembipụta anọghị na sava, e nweghị ike ịjìkọ | Printer not found on server, unable to connect |
| 14872 | Agọnarịrị ohere, enweghị ike ịjìkọ | Access denied, unable to connect |
| 14873 | E nweghị ike ịjìkọ | Unable to connect |
| 14874 | Ọ bụrụ na ị gbanwe ebe-nkọpị igwembipụta, a ga-echekwa ngbanwe gị ma akọrọngwà maka isinjini ọhụrụ ahụ ga-apụta. Akọrọngwà maka isi-njini ọhụrụ ahụ nwere ike d'iche. Ị chọrọ ịga-nihụ? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
| 14875 | Ee | Yes |
| 14876 | Onye nchịkwa mechiri mmezilite n̄zietu gasị | Status updates blocked by administrator |
| 14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
| 14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
| 14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
| 14928 | Windows ARM | Windows ARM |
| 14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
| 14931 | E nweghị Ohere | No Access |
| 14932 | Bipụta | |
| 14933 | Lekọta Ederede | Manage Documents |
| 14934 | Njikwa zuru oke | Full Control |
| 14935 | &Bipụta | |
| 14936 | &Njikwa zuru oke | &Full Control |
| 14937 | &Kachapụ | &Delete |
| 14938 | &Gbanwee Ènyemikike | &Change Permissions |
| 14939 | &Mee ya nke gị | &Take Ownership |
| 14945 | Nkọwapụta | Description |
| 14946 | Igwembipụta | Printer |
| 14960 | Ihụ-akwụkwọ Nkeji (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
| 14961 | *.sep | *.sep |
| 14962 | Faịlị̀ niile (*.*) | All files (*.*) |
| 14963 | *.* | *.* |
| 14964 | Bipụta Ngwaọrụ Sava gasị | Print Server Properties |
| 14965 | Ọdị mkpà ka ịgbanyụọ ma bìdogharịkwa kọmputà a tụpụ nwube ọhụrụ gasị enwee mmetụta. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
| 14966 | Ọdị mkpà ka ịgbanyụọ ma bìdogharịkwa %s tụpụ nwube ọhụrụ gasị enwee mmetụta. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
| 14970 | Akọrọngwa Sava gasị | Server Properties |
| 14971 | Ọpekata mpe otu igwembipụta kwesiri ịnwe nkọwa iji mpempe akwụkwọ gasị. | At least one printer must be defined to use forms. |
| 14980 | Aha | Name |
| 14981 | Nhàziọru | Processor |
| 14982 | Ụdịrị | Type |
| 14983 | A rụnyere | Installed |
| 14991 | Oge ọrụ enweghị nkwụsị | Up Time |
| 14992 | Oge Mbido | Start Time |
| 14993 | Ọrụ gasị | Jobs |
| 14994 | Baịtị/Ọrụ | Average Bytes/Job |
| 14995 | Ozugbo Ọrụ gasị | Total Jobs |
| 14996 | Ozugbo Baịtị | Total Bytes |
| 15104 | Nhọpụta nke Mbipụta | Printing Preferences |
| 15105 | E nweghị ike ịnwogharị Nhọrọ Mbipụta. | Printing Preferences could not be modified. |
| 15107 | E nweghị ike ịchekwa nwube igwembipụta akwụkwọ. | Printer settings could not be saved. |
| 15109 | Egbochiri ohere. | Access denied. |
| 15111 | Wepụ igwembipụta akwụkwọ | Remove Printer |
| 15112 | E nweghị ike ịwepụ njikọ igwembipụta. | Printer connection cannot be removed. |
| 15113 | E nweghị ike ịwepụ igwembipụta. | Printer cannot be removed. |
| 15114 | Tinye igwembipụta | Add Printer |
| 15115 | E nweghị ike ịghagharị aha igwembipụta ahụ gaa n'aha nke ahọpụtara. | Failed to rename the printer to the name specified. |
| 15116 | E nweghị ike ịwube aha igwembipụta nke dị mma. | Failed to set the friendly name of the printer. |
| 15117 | E nweghị ike ịchekwa nwube n'ihi mmejọ nke mbụ. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
| 15119 | E nweghị ike ịme ka mmekọrịta igwembipụta dị ìrè ma ọbụghị ma ahọrọ karịa otu ebe-nkwụnye. Iji wepụ adịmìrè mmekọrịta igwembipụta ma gaanihụ, pịkịnye OK. Iji họrọ ebe-nkwụnye igwembipụta ọzọ, pịkịnye Kàgbuo ma họrọ ihe dịka otu ebe-nkwụnye ọzọ. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
| 15120 | Ị ga-ahọrọ ọpekata mpe otu pọọt. | You must select at least one port. |
| 15121 | E nwetara mmejọ mgbe ana-ahàkọ pọọt. | An error occurred during port configuration. |
| 15126 | Ị nweghị ikikere ịme ihe omume ahụ. | You do not have permission to perform that operation. |
| 15127 | Njirimara igwembipụta gasị | Printer Properties |
| 15128 | Agaghị enwe ike gosipụta akọrọngwa gasị nke igwembipụta. | Printer properties cannot be displayed. |
| 15129 | Naanị ngwaọrụ spụla ka aga-egosipụta. | Only spooler properties will be displayed. |
| 15130 | E nweghị ike ịwube igwembipụta nke mbụpụta. | Default printer cannot be set. |
| 15131 | E nweghị ike ịgosipụta akọrọngwa dọkụment gasị. | Document properties cannot be displayed. |
| 15132 | Akọrọngwa Dọkụment gasị | Document Properties |
| 15133 | E nweghị ike ịchekwa akọrọngwa dọkụment gasị. Ọ nwere ike ịnweghị ikikere ịme ihe omume a. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
| 15134 | Oge dọkụment nke ahọpụtara anaghị agakọ n'oge igwembipụta. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
| 15136 | Agaghị egosipụta mkpalite ebe-nkọpị dị adị. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
| 15137 | Agaghị enwe ike gosipụta nwube ihe-nkeji ihụ akwụkwọ. | Separator page settings cannot be displayed. |
| 15138 | Ajụjụ ntụkwasị pọọt ekweghị ngosipụta. | Add port dialog cannot be displayed. |
| 15139 | E nweghị ike ịgosipụta igbe-ajụjụ mmepụta nke mbipụta. | Print processor dialog cannot be displayed. |
| 15140 | E nweghị ike ịrunye mọnitọ pọọt igwembipụta. | Printer port monitor cannot be installed. |
| 15141 | Ihụ akwụkwọ nkesasị adịghị adị. | Separator page does not exist. |
| 15142 | Windows enweghị ike ịtinye igwembipụta. Nke a nwere ike ịbụ maka nsogbu ihe-enyemaka. Biko mechie mjirimee ndị ọzọ ma nwákwa ọzọ. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
| 15146 | E nweghị ike ịtụkwasị mpempe akwụkwọ %s. | Form %s could not be added. |
| 15147 | E nweghị ike ịkachapụ mpempe akwụkwọ %s. | Form %s could not be deleted. |
| 15148 | E nweghị ike ịwube mpempe akwụkwọ %s. | Form %s could not be set. |
| 15149 | Aha mpempe-akwụkwọ ahụ ị chọrọ ịtụkwasa enweghị mkwekọrịta na nke dị adị. Nwogharịa aha mpempe akwụkwọ ahụ ma nwaákwa ọzọ. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
| 15150 | E nweghị ike ịkachapụ pọọt ahụ ahọpụtara. | Selected port cannot be deleted. |
| 15151 | Ebe-ndoba ntụzị-aka sava spụụlụ adịghị mma. | Server spool directory location is invalid. |
| 15152 | E nweghị ike ịchekwa nwube sava gasị. | Unable to save server settings. |
| 15153 | Tinye Ebe-nkwụnye igwembipụta | Add Printer Ports |
| 15154 | Akọrọngwà gasị maka ihe a adịghị adị. | The properties for this item are not available. |
| 15155 | Ụfọdu ebe-nkwụnye ndị ahọpụtara ekweghị nkachapụ. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
| 15156 | Tụkwasa igwembipụta na %s | Add Printer on %s |
| 15157 | Windows enweghị ike ịmepe Tụkwasa Igwembipụta. | Windows can't open Add Printer. |
| 15159 | Wizaadị Ntụkwasa Ebe-nkọpị Igwembipụta na %s | Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15160 | Nnọọ na Wizaadị Ntụkwasa Ebe-nkọpị Igwembipụta na %s | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15198 | E nweghị ike ịrunye pọọt igwembipụta nke ahọpụtara. | Unable to install the specified printer port. |
| 15201 | E nweghị ike ịgosipụta ndepụta nke ihe-nkọpị nke ọzọ. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
| 15202 | E nweghị ịchọpụta àgbà ebe-nkọpị n'ụdị nhọpụta kọmputà. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
| 15203 | E nweghị ike ịrunye ihe-nkọpị nke mbụpụta. | Default driver cannot be installed. |
| 15209 | Akọrọngwa sava mbipụta dị elu agaghị ekwe ngoaipụta. Ị nwere ike na elele nwube nke kọmputà na-aganihụ n'àgbà nke mbụ nke Windows. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
| 15210 | Sava mbipụta ndianya %s. | Remote print server %s. |
| 15211 | Ebenkọpị igwembipụta adịghị adị. Iji kọpịa ihenkọpị igwembipụta gaa na kọmputà gị, mee njikọ na kọmputà a. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
| 15212 | E nweghị ike ịrunye ebe-nkọpị ndị ọzọ. | Alternate drivers cannot be installed. |
| 15216 | Ị nweghị ohere n'igwe mbipụta a. Aga achọ taabụ ahụ ụfọdụ achọ. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
| 15217 | E nweghị ike ịgbanwe ihe-nkọpị nke ahọpụtara, aga-eweghachita nwube nsinambụ. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
| 15219 | Mmejọ N'imepe Igwembipụta | Error Opening Printer |
| 15220 | Igwembipụta %s adịghị adị na kọmputà ahụ. | Printer %s does not exist on the computer. |
| 15224 | Mèchie | Close |
| 15225 | E nweghị ike ịlele ngwaọrụ sava gasị. | Server properties cannot be viewed. |
| 15226 | Ị nweghi ènyemikike iji leele njirimaraihe sava. Sọsọ taabụ nchedo ka aga egosi. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
| 15228 | Aha nkesa igwembipụta nwere ohere nsonazu. Ọ bụrụ n'ihụ akwụkwọ nwale ahụ anaghị ekwe mbipụta, meé ka onye nchịkwa netwọọkụ gị wepụ ohere nsònazu ahụ. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
| 15229 | A runyeghị '%s' ihe-nkọpị igwembipụta na kọmputà a. Ụfọdu ngwaọrụ igwembipụta agaghị ekwe mmepe tụpụ ịrunye ihe-nkọpị igwembipụta ahụ. Ị chọrọ ịrunye ihe-nkọpị ahụ ugbu a? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
| 15231 | Ị mela nke mmekọrịta igwe-mbipụta enwēike. Aga-ewepụ nhọpụta pọọt maka igwe-mbipụta a. Ị chọrọ ịganihụ? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
| 15232 | A runyeghị ebe-nkọpị maka igwembipụta akwụkwọ nke ahọpụtara. Ị nweghị ohere ịrunye ebe-nkọpị ahụ. Naanị ngwaọrụ spụla ka aga-egosipụta. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
| 15233 | E nweghị ike ịdebanye windo maka Wizaadị Ntinye Igwembipụta. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
| 15234 | Mgbanyegharị | Restarting |
| 15235 | Ihe omume a dị na mmepụta ugbu a. | This operation is currently under construction. |
| 15238 | Nkemmereonwe %1 na %2 | Auto %1 on %2 |
| 15243 | LPT1: | LPT1: |
| 15245 | A pụghị ịtụkwasa njikọ igwembipụta ahụ. | Unable to add the printer connection. |
| 15246 | Biko họrọ ihe igwembipụta. | Please select a printer object. |
| 15248 | Wizaadị Ntụkwasa Ebe-nkọpị Igwembipụta | Add Printer Driver Wizard |
| 15249 | Ị ga-ahọrọ ọpeke mpe otu ihe-mmepụta. | You must select at least one processor. |
| 15250 | Sava Mbipụta | Print Server |
| 15251 | E nweghị ike ịrunye %s, %s, %s ebe-nkọpị. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
| 15252 | Akọrọngwa Ebe-nkọpị gasị | Driver Properties |
| 15253 | A runyebeghị ebe-nkọpị ahụ nke ahọpụtara. Iji tụkwasa ihe-nkọpị a, pịkịnye Tinye n'ọrụ maọbụ OK. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
| 15254 | E nwoghaghị ndepụta ebe-nkọpị gasị. Datà ihe-nkọpị ahụ nwere ike ghara ịdị mma. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
| 15255 | A tụkwasịghị ụfọdu ihenhọrọga ndị ahụ. Ịga-achọ ịpụ? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
| 15257 | E mezuliteghị ihe-nkọpị ahụ nke ahọpụtara. Iji mezulite ebe-nkọpị a, pịkịnye Tinye n'ọrụ maọbụ OK. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
| 15258 | E nweghị ike iwepụ %s, %s, %s ihe-nkọpị. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
| 15259 | E nweghị ike iwepụ %s, %s, %s ngwaọrụ ebe-nkọpị. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
| 15260 | Gbakwụnye nnya wizaad igwembipụta emeghi nkwado nhàkọ ngwaike a. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 15261 | Ebe-nkọpị ahụ ahọpụtara kwesịrị nrunye na ndianya site na kọmputà Itanium na-iji (Jiri moodu) ọdọnnya ụdị 3. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15262 | Ebe-nkọpị ahụ ahọpụtara kwesịrị nrunye na ndianya site na kọmputà x86 na-iji (Jiri moodu) ọdọnnya ụdị 3. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15263 | Ebe-nkọpị ahụ ahọpụtara kwesịrị nrunye na ndianya site na kọmputà x64 na-iji (Jiri moodu) ọdọnnya ụdị 3. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15264 | Nrunye igwembipụta Blụtụtụ ahụ ahọpụtara agaghị n'ihụ. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
| 15265 | Nke a bụ igwembipụta ekesara ekesa. Ọ bụrụ na ịbagharịa aha igwembipụta ekesara ekesa, njikọ ndị dị adị n'igwembipụta a sitere na kọmputà ndị ọzọ ga a gbubi ma chọkwaa nkepụta ọzọ. Ị chọrọ ị bagharị aha igwembipụta a? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
| 15266 | Windows enweghị ike ị chọọ netwọọk gị maka igwembipụta ga. | Windows could not search your network for printers. |
| 15301 | Faịlị̀ | File |
| 15302 | Faịlị̀ Ènyemaka | Help File |
| 15303 | Faịlị̀ Nrunye | Config File |
| 15304 | Faịlị̀ Datà | Data File |
| 15305 | Faịlị̀ Ebe-nkọpị | Driver File |
| 15306 | Faịlị̀ Ndabere | Dependent File |
| 15307 | Ntụkwasa igwembipụta kwụsiri mgbe ana-arunye àmà. | Add printer failed during inf installation. |
| 15308 | Nkọw&a n'uju | De&tails |
| 15309 | Mepee nlele nkwụ n'ahiri nke ihe weebụ ndị ahọpụtara | Open the selected item's web queue view |
| 15310 | Nlele Weebụ nke igwembipụta | Printer Web View |
| 15311 | Nlele weebụ nke igwembipụta ekweghị mbìdo. | The printer web view failed to start. |
| 15312 | Njikọ na | Connecting to |
| 15313 | Naanị igwembipụta ndị ekesara ekesa na-akwado nlele Weebụ ahụ. | Only shared printers support the Web view. |
| 15315 | Họ̀rọ igwembipụta gị na ndesịta ahụ. Pịkịnye Windows Update iji hụ mọdel ndịọzọ.
Ịrụnye ọdọnnya site na CD nrụnye, Pịkịnye Nwere Diìsk. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 15316 | Họrọ ndị mmepụta n'ụdị nke nrunye ọdọnnya mbipụta. Ọ bụrụ na-edepụtaghi ọdọnnya mbipụta gị, i nwere ike pịkịnye Diìsk Nnwere iji họrọ ọdọnnya mbipụta nke ị chọrọ.
Ọ bụrụ na Windows Update dị adị, pịkịnye ya maka ọdọnnya ndị ọzọ na nhàziọru a. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
| 15317 | E nweghị ike ịtụkwasa njikọ igwembipụta kwa igwe-ọrụ. | Unable to add the per machine printer connection. |
| 15318 | E nweghị ike ịkachapụ njikọ igwembipụta kwa igwe-ọrụ. | Unable to delete the per machine printer connection. |
| 15319 | E nweghị ike ịhọpụta njikọ igwembipụta kwa igwe-ọrụ. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
| 15320 | Njikọ Igwembipụta Kwa Igwe-ọrụ | Per Machine Printer Connections |
| 15321 | Jiri igwembipụta rụọ N'adịnọrụ | Use Printer Offline |
| 15322 | Arunyeghị Akaọrụ nke Peer Weebụ Microsoft. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
| 15324 | Ịkachapụ ebenkọpị igwembipụta ga-ewepụ ya site na sịstemụ ahụ. Iji n'aka na ị chọrọ ịkachapụ %s? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15325 | Ịkachapụ ebenkọpị igwembipụta ndịa ga-ewepụ ha site na sịstemụ ahụ. Iji n'aka na ị chọrọ ịkachapụ ebe-nkọpị igwembipụta ndị ahụ ahọpụtara? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
| 15326 | Ịkachapụ ngwaọrụ ebenkọpị igwembipụta ga-ewepụ ya site na sistèm ahụ. Iji n'aka na ị chọrọ ịkachapụ %s? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15327 | Ịkachapụ ngwaọrụ ebenkọpị igwembipụta ndị a ga-ewepụ ha site na sịstemụ ahụ. Iji n'aka na ị chọrọ ịkachapụ ngwaọrụ ebe-nkọpị igwembipụta ahụ? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
| 15329 | Runye pọọt | Configure Port |
| 15330 | &Chọta igwembipụta na ntụzị-aka ahụ, site n'ebe-ndobe maọbụ mjirimara | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
| 15331 | Họrọ igwembipụta gị na ndepụta ahụ. Ikwàkọnye ọdọnnya ahụ site na CD nkwakọnye, pịkịnye Nwee Diìski. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 15333 | Ị kwesiri ịhọpụta aha igwe mbipụta netwọọkụ dị mma | You need to specify a valid network printer name |
| 15335 | E nweghị ike ịgosipụta igbe-ajụjụ nke ebe-nkọpị ndị ọzọ. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
| 15337 | Mbà | No |
| 15338 | Ebe-nkọpị ndị Ọzọ | Additional Drivers |
| 15344 | Ị kwesiri ịhọpụta àdreèsị̀ igwembipụta dị mma (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
| 15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 15346 | 12 | 12 |
| 15347 | Họrọ pọọt igwembipụta | Choose a printer port |
| 15349 | Kedụ àgbà nke ebe-nkọpị ị chọrọ iji? | Which version of the driver do you want to use? |
| 15353 | Nkesa igwembipụta | Printer Sharing |
| 15357 | Chọta igwembipụta site na nhọrọ ọzọ gasị | Find a printer by other options |
| 15359 | Nhọpụta Ihe-mmepụta | Processor Selection |
| 15360 | Ihe-mmepụta ọbụla na-eji nwube nke nnya igwembipụta nke onwe ya. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
| 15362 | Họta ihenhọrọga | Choose an option |
| 15363 | Kee ụdị igwembipụta ị chọrọ ịrụnye? | What type of printer do you want to install? |
| 15367 | Ihe-omume ntụzị-aka ahụ nwere ike wee ọtụtụ nkeji gasị. | The directory operation may take several minutes. |
| 15368 | Wizaadị a na-enyere gị aka ịrunye ebe-nkọpị igwembipụta ọhụrụ. | This wizard helps you install a new printer driver. |
| 15369 | E nweghị ike ịgosipụta nhọrọ gasị nke mbipụta. | Printing preferences cannot be displayed. |
| 15373 | Kụnye ahaọrụ nke igwembipụta maọbụ àdreèsị̀ IP | Type a printer hostname or IP address |
| 15375 | Ị tụkwasala %s na-enweghị nsogbu | You’ve successfully added %s |
| 15377 | Ihe-nkewa Ihụ-akwụkwọ | Separator Page |
| 15381 | Ọpekata mpe otu ebenkọpị ekweghị nrunye nke ọma. Ị nwere ike chọọ ịtulee ma arunyere ebe-nkọpị ndị ọzọ ọdị mma maka igwembipụta gị. Iji hụ ndepụta nke ebe-nkọpị ndị ọzọ maka igwembipụta gị, gaa na taabụ nkesa igwembipụta ma pịkịnye Ebenkọpị Ndị ọzọ gasị. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
| 15382 | %1 Mbụpụta nke Mbipụta | %1 Printing Defaults |
| 15384 | Àgwà | Color |
| 15385 | Nke akụkụ-abụọ | Double-sided |
| 15386 | Pịdo | Staple |
| 15387 | Ọsọsọ | Speed |
| 15388 | Uju ụcha-ọku | Maximum resolution |
| 15389 | ppm | ppm |
| 15390 | dpi | dpi |
| 15391 | Nkè amaghị | Unknown |
| 15392 | %1: %2 | %1: %2 |
| 15393 | %1 Nhọpụta Mbipụta gasị | %1 Printing Preferences |
| 15394 | %1 Akọrọngwa gasị | %1 Properties |
| 15395 | Iji n'aka na ị chọrọ ịkàgbu ederede niile maka '%s'? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
| 15397 | Mgbanwe ndị nke e mere na foldà spụlụ ga-eme ngwangwa ma ederede ọbụla kedịìrè agaghị ekwe mbipụta. Ana-akwado ka e nye ederede niile ohere ịmezu mbipụta tụpụ agbanwe foldà spụlụ. Iji n'aka na ị chọrọ ịgbanwe foldà spuula? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
| 15399 | Ọ bụrụ na ị nwere igwembipụta Kwụnye ma Kpọọ nke na-eji USB maọbụ pọọt dị ọku dịka IEEE 1394 maọbụ infrafredị, ị kwesịghị iji wizaadị a. Gbakwụnye ma gbanye igwembipụta, ma Windows ga-arunyere gị ya. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
| 15403 | A runyela igwembipụta akwụkwọ | Printer installed |
| 15405 | Na-akagbu... | Cancelling... |
| 15406 | Na-achọ ọdọnnya... | Looking for a driver... |
| 15408 | Na-ebutu ọdọnnya ahụ... | Downloading the driver... |
| 15409 | Na-elecha Windows Update. Ihe a nwere ike igbutu oge... | Checking Windows Update. This might take a while... |
| 15410 | Na-ebutu ọdọnnya ahụ. Ihe a nwere ike igbutu oge... | Downloading the driver. This might take a while... |
| 15411 | Na-emecha nkwakọnye ahụ... | Finishing the installation... |
| 15412 | 15416 Ebendobe | 15416 Location |
| 15418 | Ọdị mkpà ka ị nwee njìkọ n'igwembipụta a tụpụ ị nwe ike ịbipụta na ya. Ị chọrọ ịjikọ n'igwembipụta a ma bipụta dọkụment ahụ ahọpụtara? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
| 15421 | Ị nweghị ikikere ịnwogharị nwube gasị maka igwe mbipụta a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịgbanwe nwube ndị ahụ, kpọtụrụ onye nchịkwa sịstemụ gị. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
| 15422 | %d dọkụment(gasị) kwụ n'ahiri maka %s | %d document(s) pending for %s |
| 15423 | Dọkụment a ekweghị mbipụta | This document failed to print |
| 15424 | E zigara dọkụment a n'igwembipụta akwụkwọ | This document was sent to the printer |
| 15425 | Aha dọkụment: '%s' Aha igwembipụta: '%s' Oge e zigara: %s Ozugbo ihụ akwụkwọ: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
| 15426 | Aha ederede: '%s' Aha igwembipụta: '%s' Oge e zigara: %s Pịkịnye ebe a iji mepee nkwụ n'ahiri mbipụta, ma emesịa maka ènyemaka, pịkịnye Nchọpụtansogbu na menù Ènyemaka ahụ. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
| 15427 | Aha dọkụment: '%s' Aha igwembipụta: '%s' Oge e zigara: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
| 15429 | %s (mmejọ) | %s (error) |
| 15430 | Nọmba adịghị mma. 'Ogo Akwụkwọ' na 'Majin Ebe Mbipụta' kwesịrị ịbụ ọnụọgụgụ dị mma nke na-akọwa ogo akwụkwọ dị mma ma maji ebe ga-ekwe mbipụta. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
| 15432 | / | / |
| 15433 | Iji n'aka na ị chọrọ ịkagbu dọkụment ahụ? | Are you sure you want to cancel the document? |
| 15434 | Agụgọ ndị ahụ enweghị isi. | The arguments are invalid. |
| 15435 | Ebenkọpị igwembipụta ahụ ahọpụtara adịghị adị na sava ahụ. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
| 15436 | Pọọt igwembipụta nke Akwadoro | Recommended Printer Port |
| 15437 | Igwembipụta ahụ enweghịzị akwụkwọ | The printer is out of paper |
| 15438 | N/A | N/A |
| 15439 | Nhọpụta Ebenkọpị igwembipụta | Printer Driver Selection |
| 15440 | Rụnye ọdọnnya igwembipụta | Install the printer driver |
| 15441 | &Jìkọọ n'igwembipụta akwụkwọ a: | &Connect to this printer: |
| 15442 | E nweghị ike ịkachapụ mjirimara ndị nke dị adị. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
| 15443 | Mjirimara nke e nyere anaghị ekwekọrịta na ndị nke dị adị. Ịdochi mjirimara ndị nke dị adị nwere ike ịme ka ụfọdu mjirimee ndị na-aganihụ kwụsị ịru ọrụ nkeọma. Ị chọrọ ịdochi mjirimara ndị nke dị adị? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
| 15444 | Mjirimara nke e nyere ezughị oke iji mepee igwembipụta a. Ị chọrọ ịhọpụta mjirimara ọhụrụ? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
| 15445 | Ọ bụrụ na ịkesá igwembipụta a, ojiaru ọbụla nị na netwọkị̀ nwere ike ịbipụta na ya. igwembipụta ahụ adịghị adị n'irụ aka mgbe kọmputà nọ n'ụra. N'igbanwe nwube ndịa, jiri Ọ̀gba Netwọọk nà Nkèkọrịta. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15446 | Ọ bụrụ na i kesaa igwembipụta a, naanị ojiarụ ndị nọ na netwọkị̀ gị nwere ahaojiarụ na okwuntụghe na kọmputà a ga-ebipụta na ya. igwembipụta ahụ adịghị adị n'irụ aka mgbe kọmputà nọ n'ụra. N'igbanwe mwube ndịa, jiri Ọ̀gba Netwọọk nà Nkèkọrịta. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15451 | Họrọ igwembipụta akwụkwọ | Select a printer |
| 15452 | Na-achọ igwembipụta gasị ndị dị adị ugbua... | Searching for available printers... |
| 15453 | O nweghị igwembipụta ndị a hụrụ. | No printers were found. |
| 15457 | Àdreèsị̀ ahụ adịghị mma. Biko tibànye àdreèsị̀ dị mma ma nwaákwa ọzọ. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 15458 | Aha pọọt ahụ adịghị mma. Tibànye aha pọọt dị mma ma nwákwa ọzọ. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 15461 | Kụnye aha igwembipụta | Type a printer name |
| 15463 | I tinyele %s nkeọma | You've successfully added %s |
| 15466 | &ọchịchọ | &Search again |
| 15473 | Ị nwere ike ịtụkwasakwa pọọt azu ma emesịa , ma ị chọọ. | You can add the port back later, if you wish. |
| 15474 | Ị nwere ike ịtụkwasa ebe-nkwụnye ndịa azu ma emesịa, ma ị chọọ. Ebe-nkwụnye ndịa adịghị n'ọrụ ugbu a na kọmputà gị. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
| 15475 | Gịnị bụ pọọt? | What is a port? |
| 15476 | Dị-mma | OK |
| 15477 | Kàgbuo | Cancel |
| 15478 | Iji n'aka na ị chọrọ ịkàgbu ederede ndịa? | Are you sure you want to cancel these documents? |
| 15520 | Ọchịchọ igwembipụta nke netwọọkụ | Searching for network printers |
| 15601 | Chịkwaa Igwembipụta gasị | Manage Printers |
| 15603 | Leele Sava | View Server |
| 15604 | Chịkwaa Sava | Manage Server |
| 15605 | Enweghị | None |
| 15610 | Sava a naanị | This server only |
| 15611 | Ederede naanị | Documents only |
| 15612 | Igwembipụta naanị | Printers only |
| 15613 | Sava a, dọkụmentị gasị, na igwembipụta gasị | This Server, documents, and printers |
| 15614 | Dọkụmentị na igwembipụta gasị naanị | Documents and printers only |
| 16041 | x86 | x86 |
| 16042 | Itanium | Itanium |
| 16043 | x64 | x64 |
| 16044 | ARM | ARM |
| 16045 | ARM64 | ARM64 |
| 16051 | Windows XP na Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16052 | Windows 95, 98 na Mu | Windows 95, 98 and Me |
| 16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
| 16054 | Windows 2000, Windows XP na Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16055 | Ụdị 2 - Modu Kernel | Type 2 - Kernel Mode |
| 16056 | Ụdịrị 3 - Modu Ojiarụ | Type 3 - User Mode |
| 16057 | Ụdị 4 - Modu Ojiarụ | Type 4 - User Mode |
| 16060 | Intel | Intel |
| 16061 | x86-based | x86-based |
| 16062 | IA64 | IA64 |
| 16070 | Windows XP | Windows XP |
| 16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
| 16075 | Windows 2000 maọbụ XP | Windows 2000 or XP |
| 16501 | Pause | Pause |
| 16502 | Resume | Resume |
| 16503 | Purge | Purge |
| 16504 | Queued | Queued |
| 16505 | Direct | Direct |
| 16506 | Default | Default |
| 16507 | Shared | Shared |
| 16508 | Hidden | Hidden |
| 16509 | Network | Network |
| 16510 | Local | Local |
| 16511 | EnableDevq | EnableDevq |
| 16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
| 16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
| 16514 | WorkOffline | WorkOffline |
| 16515 | EnableBidi | EnableBidi |
| 16516 | RawOnly | RawOnly |
| 16517 | Published | Published |
| 16518 | PrinterName | PrinterName |
| 16519 | ShareName | ShareName |
| 16520 | PortName | PortName |
| 16521 | DriverName | DriverName |
| 16522 | Comment | Comment |
| 16523 | Location | Location |
| 16524 | SepFile | SepFile |
| 16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
| 16526 | Datatype | Datatype |
| 16527 | Parameters | Parameters |
| 16528 | Attributes | Attributes |
| 16529 | Priority | Priority |
| 16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
| 16531 | StartTime | StartTime |
| 16532 | UntilTime | UntilTime |
| 16533 | Status | Status |
| 16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
| 16535 | Enabled | Enabled |
| 16536 | Disabled | Disabled |
| 16900 | Ebe-njikọta igwembipụta Ojiaru | Printer User Interface |
| 16902 | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [ihenhọrọga] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
| 16903 | Wube Iwu Nwube Ojiji igwembipụta | Set Printer Settings Command Usage |
| 16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
| 16909 | | | | |
| 16910 | igodo: %s valuu: %s | key: %s value: %s |
| 16911 | ? | ? |
| 16912 | Ènyemaka | Help |
| 16913 | %s: %s | %s: %s |
| 16914 | %s: %d | %s: %d |
| 16915 | Mwube gasị maka | Settings for |
| 17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
| 17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
| 17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
| 17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
| 17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
| 17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
| 17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
| 17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
| 17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
| 17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
| 17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
| 17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
| 17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
| 17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
| 17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
| 17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
| 17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
| 17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
| 17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
| 17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
| 17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
| 17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
| 17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
| 17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
| 17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
| 17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
| 17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
| 17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
| 17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
| 17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
| 17040 | /s display server properties | /s display server properties |
| 17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
| 17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
| 17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
| 17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
| 17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
| 17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
| 17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
| 17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
| 17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
| 17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
| 17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
| 17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
| 17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
| 17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
| 17055 | /? help this message | /? help this message |
| 17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
| 17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
| 17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
| 17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
| 17060 | /G[flags] gosipụta ọkọlọtọ mba ụwa ma banye
w nọgịdeadọmaaka na nti mwube nnyà UI (moodù dị ike dị nwayọọ) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
| 17061 | /R ike ahọpụtara nnyà iji doghàchi nnyà dibu adị | /R force selected driver to replace exisiting driver |
| 17100 | Examples: | Examples: |
| 17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
| 17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
| 17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
| 17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
| 17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
| 17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
| 17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
| 17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
| 17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
| 17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
| 17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
| 17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
| 17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
| 17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
| 17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
| 17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
| 17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
| 17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
| 17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
| 17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
| 17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
| 17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
| 17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
| 17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
| 17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
| 17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
| 17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
| 17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
| 17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
| 17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
| 17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
| 17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
| 18000 | Jìkọọ n'igwembipụta akwụkwọ | Connect to Printer |
| 18001 | Windows enweghị ike jìkọọ n'igwembipụta ahụ. | Windows cannot connect to the printer. |
| 18007 | N'iji igwembipụta a, ọdị mkpà ka ịkpọtụrụ onye nchịkwa netwọọkụ ma yọọ maka ikikere. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
| 18008 | Ọdị mkpà ka ị nye aha igwembipụta dị mma. | You must supply a valid printer name. |
| 18009 | Rụnye Ebe-nkọpị | Install Driver |
| 18010 | Mmejọ nwube ebenkọpị igwembipụta. | Printer driver setup error. |
| 18011 | E nweghị ike ịmepee igwembipụta nke ahọpụtara. | Could not open the selected printer. |
| 18012 | Windows achọtalighi ọdọnnya na netwọọkụ ahụ. Iji chọta otu n'aka gị, pịkịnye DIMMA. Maama pịkịnye Kàgbuo ma metụtara onye nchịkwa netwọọkụ gị ma ọ bụ weebsaịtị onye mmetụtara igwembipụta ahụ | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
| 18013 | Enweghi ọdọnnya achọtara | No driver found |
| 18014 | Na-achọ igwe-mbipụta gasị... | Searching for printers... |
| 18015 | Ị nweghị ike jìkọọ na %s, ebe ọ bụ igwe mbipụta ọdibendị. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
| 18016 | Windows achọtalighi ọdọnnya nke %s na netwọọkụ ahụ. Iji chọta otu n'aka gị, pịkịnye DIMMA. Maama pịkịnye Kàgbuo ma metụtara onye nchịkwa netwọọkụ gị ma ọ bụ weebsaịtị onye mmetụtara igwembipụta ahụ. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
| 18017 | Faịlị̀ achọrọ: Ebe-nkọpị igwembipụta INF maka %s | File needed: Printer driver INF for %s |
| 18019 | E nweghị ike ịgosipụta ndepụta nchọgharị nke igwembipụta. | Unable to display printer browse list. |
| 18020 | N'iji igwembipụta a, ọdị mkpà ka ịrunye ebe-nkọpị igwembipụta na-emekọrịta. N'igaanihụ, pịkịnye OK. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18021 | Họrọ igwembipụta gị na ndepụta ahụ. Pịkịnye Windows Update iji hụ ụdị ọzọ gasị. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
| 18023 | N'iji igwembipụta ahụ %s, ọdi mkpà ka ị runye ebe-nkọpị igwembipụta na-ekwekọrịta. N'iganihụ, pịkịnye OK. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18028 | Onye-mmepụta na ụdị mmepụta na-egosipụta ebe-nkọpị nke igwembipụta aga-eji. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
| 18029 | A kagbụọla ihe omume a n'ihi mgbochi ndi metụtara kọmputà a. Biko kpọtụrụ onye nchịkwa igwe sistèm gị. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 18030 | Mgbochi gasị | Restrictions |
| 18039 | Iji meé ihe omume a, ọdị mkpà ka ị nwee ntughe onye nchịkwa kọmputà. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
| 18041 | O nwere atụmatụ na-enwe mmetụta na kọmputà gị nke na-egbochi gị ịjịkọ n'ahiri mbipụta a. Biko kpọtụrụ onye nchịkwa sịstemụ gị. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
| 18042 | Biko họrọ igwembipụta netwọọkụ nke ị chọrọ iji ma pịkịnye Họrọ iji jìkọọ na ya | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
| 18043 | A runyela igwembipụta a n'iji ihe-nkọpị %s. | This printer has been installed with the %s driver. |
| 18044 | A ga-arunye igwembipụta a n'iji ihe-nkọpị %s. | This printer will be installed with the %s driver. |
| 18045 | &Runye igwembipụta akwụkwọ | &Install Printer |
| 18048 | Njìarụ Akaọrụ Weebụ | Web Services Device |
| 18049 | Nrunye igwembipụta nke Windows | Windows Printer Installation |
| 18050 | Dika: \\ahakọmpụta\ahaigwembipụta | Example: \\computername\printername |
| 18053 | Ọrụ Weebụ mere nchekwa Njìarụ Mbipụta | Web Services Secure Print Device |
| 18060 | Enweghi netwọọkụ | No network |
| 18061 | Netwọọkụ | Network |
| 18062 | Igwembipụta mbụpụta | Default printer |
| 18063 | %1 (jikọrọ) | %1 (connected) |
| 18101 | Nrunye igwembipụta ahụ agaghị n'ihụ. | The printer installation failed. |
| 18102 | Ntinye njikọ igwembipụta ahụ agaghị n'ihụ. | Adding the printer connection failed. |
| 18200 | &Mèkwaa ọhụrụ | Refres&h |
| 18300 | Igwembipụta gasị | Printers |
| 18301 | Mwube igwembipụta a dịka dịfọlt pụtara na Windows ga-akwụsị n'ijikwa dịfọlt igwembipụta gị. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
| 19000 | %%s (Kọpị %u) | %%s (Copy %u) |
| 19001 | Pọọt Igwembipụta | Printer Port |
| 19002 | Pọọt nansòtansò | Serial Port |
| 19003 | Bipụta na Faịlị̀ | Print to File |
| 19100 | Ihụ akwụkwọ Nwale | Test Page |
| 19101 | Segoe UI | Segoe UI |
| 19102 | Nwale Ihụakwụkwọ Igwembipụta Windows | Windows Printer Test Page |
| 19104 | Ị rụnyela nke ọma%s na %s. | You have correctly installed your %s on %s. |
| 19106 | Aha igwembipụta: | Printer Name: |
| 19107 | Aha pọọt(s): | Port Name(s): |
| 19108 | Ụdị-mmepụta igwembipụta: | Printer Model: |
| 19109 | Aha Nnya: | Driver Name: |
| 19110 | Faịlị̀ Datà: | Data File: |
| 19111 | Faịlị̀ Nhàkọ: | Configuration File: |
| 19112 | Àgbà Nnya: | Driver Version: |
| 19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
| 19114 | Nkwado àgwà: | Color Support: |
| 19115 | FAỊLỊ NDỊ ỌZỌ NNYA BIPỤTARA |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
| 19116 | Ụdị Nnya: | Driver Type: |
| 19117 | NJIRIMARA IGWEMBIPTA |
PRINTER PROPERTIES |
| 19118 | BIPỤTA NJIRIMARA NNYA |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
| 19119 | %s | %s |
| 19120 | Nhàzi datà: | Data Format: |
| 19121 | Aha Nkesa Igwembipụta: | Printer Share Name: |
| 19122 | Ebendobe Igwembipụta: | Printer Location: |
| 19123 | Okwu: | Comment: |
| 19124 | Gburugburu nke ebe OS: | OS Environment: |
| 19125 | Oge Nnyefe: | Submitted Time: |
| 19126 | Deeti: | Date: |
| 19127 | Bipụta nhàziọru: | Print Processor: |
| 19128 | Mgbaòkè Ebe Ihuakwụkwọ: | Separator Page Location: |
| 19129 | Aha kọmputà: | Computer Name: |
| 19131 | Aha ojiaru: | User Name: |
| 19200 | E nweghị ike ịmezu ihe omume. | Operation could not be completed. |
| 19201 | A runyeghị ebenkọpị igwembipụta. | Printer driver was not installed. |
| 19202 | E nweghị ike ịgbanwe nhọpụta ebenkọpị igwembipụta. | Printer driver selection could not be changed. |
| 19203 | Aha dị mma agaghị enwe mkpuru edemede '\', maọbụ ','. Họpụta aha ọhụrụ dị mma. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
| 19204 | Ọdị mkpà ka ịhọpụta aha igwembipụta. | You need to specify a printer name. |
| 19205 | Aha igwembipụta ịhọpụtara dị óké ógólógó. Aha ahụ kwesiri ịnwee mkpụrụ-edemede na-akarịghị ọnụọgụgụ 221. Họpụta aha igwembipụta ọhụrụ. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
| 19206 | Aha igwembipụta akwụkwọ agaghị enwe ndee '\', maọbụ ','. Họpụta aha igwembipụta ọhụrụ. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
| 19207 | I kwesiri ịhọpụta aha nkesa. | You need to specify a share name. |
| 19208 | E nweghị ike ịmezu ihe omume maka na ọ ga-ahapụ igwembipụta n'ọnọdu adịghị mma. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
| 19209 | Aha nkesa adịghị mma. | Share name is invalid. |
| 19210 | Aha nkesa dị adị. | Share name already exists. |
| 19211 | E nweghị ike ịtụkwasa pọọt ahụ ahọpụtara. | Specified port cannot be added. |
| 19212 | Ihụ akwụkwọ nwale ekweghị mbipụta. Ịga-achọ ịlele ihe-nchọpụta mmejọ mbipụta maka enyemaka? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
| 19213 | Nsogbu nke aha igwembipụta. | Printer name conflict. |
| 19214 | %1 na %2 | %1 on %2 |
| 19217 | Aha nkesa ahụ adịghị mma. O kwesịghị ịnwe slashị gasị '/' maọbụ slashị azu gasị '\' maọbụ kpọm gasị ','. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
| 19218 | Igwembipụta akwụkwọ nwere aha mbipụta ahụ dị adị. | A printer with the same publish name already exists. |
| 19219 | A kwadoghị ihe ahụ achọrọ. | The request is not supported. |
| 19220 | Ihe-ntụzi-aka ahụ adịghị adị. Biko lelee lọọgụ̀ ihe omume ahụ maka àmà ndị ọzọ. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
| 19221 | Pọọt nwere ike dị n'ọrụ maọbụ ọdịghị adị. | The port may be in use or may not exist. |
| 19222 | Lechaa mgboro abụọ aha igwembipụta ahụ ma hụ na-ejikọtara igwembipụta ahụ na netwọọk ahụ. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
| 19224 | Ahụtaghị faịlị̀ spụla ahụ. | The spooler file was not found. |
| 19225 | E nweghị ike ịkepụta mbipụta ọrụ. | Unable to create a print job. |
| 19226 | Sava ahụ enweghịzị ohere diski. Biko gbá mbọ ịbipụta dọkụment gị n'oge adịghị anya. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
| 19227 | Ihe-mmepụta mbipụta ahụ adịghị adị. | The print processor does not exist. |
| 19228 | Akaọrụ spụla mbipụta ọdibendị anaghị aganihụ. Biko gbanyegharịa spụla ahụ maọbụ gbanyegharịa igwe-ọrụ ahụ. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 19229 | E nweghị nnukwu òhère diìsk iji mezue ihe omume a. Biko nye ụfọdu ohere na diìsk ma nwaá ọzọ. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
| 19230 | Ị nweghị ikikere ịbipụta na sava a. Biko kpọtụrụ onye nchịkwa-ọrụ gị maka enyemaka. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
| 19231 | E nwere mmejọ netwọọkụ. Biko gbá mbọ ịbipụta dọkụment ọzọ. | There was a network error. Please try printing the document again. |
| 19232 | A kwadoghị ihe omume a. | This operation is not supported. |
| 19233 | E nweghị nnukwu memọrị iji mezuo ihe omume a. Biko mechie ụfọdu usoronsieme gasị ma nwaá ọzọ. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
| 19234 | E nweghị ike ịrunye igwembipụta akwụkwọ. | Unable to install printer. |
| 19235 | Ụfọdu ebe-nkọpị faịlị̀ n'efu efu maọbụ adịghị mma. Runyegharịa ihe-nkọpị ahụ maọbụ gbá mbọ iji àgbà kachasị ọhụrụ. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
| 19236 | Pọọt ahụ dị adị. | The port already exists. |
| 19237 | ... | ... |
| 19238 | Igwembipụta ọzọ maọbụ nkesá igwembipụta n'aha dị adị. Biko jiri aha ọzọ maka igwembipụta ahụ. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
| 19239 | Ihe-nkọpị ahụ nke ịna-achọ ịrunye enweghị mmekọrịta na Windows XP na Windows Server 2003. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
| 19240 | Windows enweghị ike ịchọta ebe-nkọpị igwembipụta dabara adaba. Kpọtụrụ onye nchịkwa ọrụ gị maka enyemaka ịchọta ma ịrunye ihe-nkọpị dabara adaba. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
| 19241 | nile | Entire |
| 19242 | E nweghị ebe-ndobe a họrọ. | No location chosen. |
| 19243 | Windows achọtalighi igwembipụta ahụ. Gbalịa mara na netwọọkụ ahụ na-arụ ọrụ, na i tinyela aha igwembipụta ahụ ma sava mbipụta nkeọma. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
| 19245 | N'ikesa igwembipụta a, onye nchịkwa ọrụ kwesiri ịrunye Ókè-ewusirike Windows iji nye ohere maka nkesa igwembipụta ahụ. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
| 19246 | N'ikesa igwembipụta akwụkwọ a, a ga arụbanyerịrị Ókè-ewusirike Windows iji kwère maka nkesa igwembipụta a na kọmputà ndị ọzọ dị na netwọọkụ ahụ. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19247 | N'ikesa igwembipụta akwụkwọ a, Ókè-ewusirike Windows kwesiri ịnwe nrunye iji nye ohere maka nkesa igwembipụta a na kọmputà ndị ọzọ dị na netwọọkụ ahụ. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19248 | Ókè-ewusirike Windows enweela nrunye iji nye ohere maka nkesa nke igwembipụta ga na kọmputà ndị ọzọ na netwọọkụ ahụ. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
| 19251 | Akaọrụ spụla sava mbipụta ahụ anaghị aganihụ. Biko gbanyegharịa spụla ahụ na sava maọbụ gbanyegharịa igwe-ọrụ sava ahụ. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
| 19252 | Windows enweghị ike ịkesa igwembipụta gị. | Windows could not share your printer. |
| 19253 | %s (%s) | %s (%s) |
| 19254 | E nweghị ike ịmezu ihe omume (mmejọ 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
| 19255 | Arụmọrụ dara ada na mmehie 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
| 19256 | Windows enweghị ike jìkọọ n'igwembipụta ahụ. Lechaa aha igwembipụta ahụ ma gbalịa ọzọ. Ihe a bụrụ igwembipụta netwọọkụ, gbaa mbọ na-agbanyere igwembipụta ahụ, na adreesị igwembipụta ahụ bụ ezigbo ya. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
| 19257 | Windows enweghi ike itinye igwembipụta a maka akwàkọnyele ya rịị. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
| 19281 | Ụdịrị 4 - Modu Ojiarụ | Type 4 - User Mode |
| 19500 | Aha: %s
Àdreèsị̀: %s |
Name: %s
Address: %s |
| 19501 | Aha igwembipụta | Printer Name |
| 19502 | Àdreèsị̀ | Address |
| 19551 | E zigala ihụ akwụkwọ nwale n'igwembipụta akwụkwọ | A test page has been sent to your printer |
| 19552 | Ihụ akwụkwọ nnwale a na-egosipụta ike igwembipụta ahụ ịbipụta eserese na ngwè, ma ọ na-ewepụta àmà akaọrụ banyere igwembipụta ahụ. Jiri ihe-nchọpụta-mmejọ nke igwembipụta ma ọ bụrụ n'ihụ akwụkwọ ahụ anaghị ebipụta nke ọma. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
| 19553 | Nweta ènyemaka gbasara mbipụta | Get help with printing |
| 19900 | Njìàrụ Mbipụta na Mmebe ònyìnyòuchè | Printing and Imaging Devices |
| 19901 | Họrọ igwembipụta nke ị chọrọ ịrunye site na ndepụta ahụ | Select the printer you wish to install from the list |
| File Description: | Ebe-njikọ Ojiaru nke Nwube igwembipụta akwụkwọ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | printui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ikikere niile echekwara. |
| Original Filename: | printui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x470, 1200 |