| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 5b3557fc27a11ae23c5592c7aad761a7 |
| SHA1: | bcc910382e18aee5a5be7d1df6b7e984e0947d05 |
| SHA256: | 9c72afa3806031ab53f1c265414bb2364561cc8332a0572db3f1ac897cb267d0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY vednis (32 bitu) |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personiskās informācijas apmaiņa (*.pfx) *.pfx Visi faili (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Mainīt šifrēšanas atslēgu bez iepriekšējas viedkartes Sistēma Windows iestatīs jauno failu šifrēšanas sertifikātu un atslēgu, neatjauninot failus vai mapes, kas tika šifrētas, izmantojot iepriekšējo viedkarti. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Atgriezties failu un mapju atjaunināšanas lapā Atlasiet citu failu un mapju kopu, ko atjaunināt ar jauno sertifikātu un atslēgu. Varat arī atcelt jebkādas izmaiņas. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz Atcelt. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Failiem un mapēm, kas šifrētas ar iepriekšēju viedkarti, var piekļūt, tikai izmantojot šo karti, vai arī to var izdarīt administrators, lietojot atkopšanas sertifikātu. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Vai vēlaties turpināt failu šifrēšanas atslēgas maiņu? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Jūsu šifrētie faili ir atjaunināti | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Jūs esat iestatījis savu sertifikātu un atslēgu | You have set your certificate and key |
| 6008 | Jūs esat dublējis savu sertifikātu un atslēgu | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Aizvērt | Close |
| 6010 | Sertifikāta un atslēgas dublējuma atrašanās vieta: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Šifrēšanas sertifikātu pārvaldības mēģinājuma laikā radās kļūda | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Daži no šifrētajiem failiem netika atjaunināti | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Pārvaldīt savus failu šifrēšanas sertifikātus | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Ievadītās paroles nesakrīt. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Failu šifrēšanas sistēma | Encrypting File System |
| 10002 | Atlasiet vai izveidojiet failu šifrēšanas sertifikātu | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Dublēt sertifikātu un atslēgu | Back up your certificate and key |
| 10004 | Izveidot sertifikātu | Create a certificate |
| 10005 | Atjauniniet savus iepriekš šifrētos failus | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Notiek... | Progress... |
| 10007 | Šī Windows versija neatbalsta failu šifrēšanas sistēmu. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Datoram pašlaik nav failu šifrēšanas sertifikāta. Izveidot jaunu sertifikātu failu šifrēšanai. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Failu šifrēšanas sistēma nevarēja automātiski atlasīt sertifikātu. Noklikšķiniet uz Atlasīt sertifikātu, lai atlasītu sertifikātu, vai izvēlieties jauna sertifikāta izveidi. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 jau pastāv. Vai vēlaties to aizstāt? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Mape %1 ir šifrēta. Lūdzu, atlasiet citu mapi. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Vecie akreditācijas dati: ievietojiet viedkarti, kuru agrāk izmantojāt failu šifrēšanai. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Jaunie akreditācijas dati: ievietojiet viedkarti, kuru vēlaties izmantot failu šifrēšanai. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Jūsu vecās EFS atslēgas ir aizsargātas, lietojot citu viedkarti. Iespējams, tā ir kāda viedkarte, kuru iepriekš esat lietojis, lai aizsargātu savus EFS failus. Ievietojiet šo viedkarti tūlīt. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Visas loģiskās diskierīces%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [LABI] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [KĻŪDA] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Izlaiž failu: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Atrasts fails, kuram nepieciešama lietotāja viedkarte vai PIN. Jaukšana: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Notiek nākamās viedkartes apstrāde. Jaukšana: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Viedkarte netiek apstrādāta (lietotājs atcēlis): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Neriskējiet zaudēt pieeju saviem šifrētajiem failiem. Pēc iespējas drīzāk atjaunojiet iepriekš šifrētos failus, lai lietotu šo sertifikātu un atslēgu.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Neriskējiet zaudēt pieeju saviem šifrētajiem failiem. Pēc iespējas drīzāk izveidojiet šī sertifikāta un atslēgas dublējumu. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Neriskējiet zaudēt pieeju saviem šifrētajiem failiem. Pēc iespējas drīzāk izveidojiet šī sertifikāta un atslēgas dublējumu un atjauniniet iepriekš šifrētos failus, lai tiem varētu lietot šo sertifikātu un atslēgu.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Failu šifrēšanas sistēma (Encrypting File System — EFS) ļauj glabāt informāciju cietajā diskā un izvēlēties, kuriem lietotājiem atļaut piekļuvi. Šifrēšana palīdz sargāt failus no nepiederošiem lietotājiem.Lai piekļūtu šifrētajiem failiem, ir nepieciešams šifrēšanas sertifikāts un atšifrēšanas atslēga datorā vai viedkartē . Varat izmantot šo rīku to failu atjaunināšanai, kas jau ir šifrēti, izmantojot citu sertifikātu un atslēgu. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Kam izdots: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Izdevējs: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Derīgums beidzas: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | EFS Rekey vednis konstatēja kļūdu un nevar turpināt: %1Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai saņemtu palīdzību. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Kam izdots:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Izdevējs:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Derīgums beidzas:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY vednis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |