ActionCenter.dll.mui Sécurité et maintenance 5b2ceec3aefe93e2686e29813c6e2088

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	54272 byte
MD5:	5b2ceec3aefe93e2686e29813c6e2088
SHA1:	7ca9fd3cfce1a0a8ebaf0ec72b1f99f6557b30e4
SHA256:	cbbe91ca65753d024fddc5fe5bc99afea60948af15167c0367ca10b972f8b6e5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1000	Sauvegarde	Backup
1001	Non configuré	Not set up
1002	Vérifier vos informations d’identification réseau	Check your network credentials
1003	Sauvegarder vos fichiers	Back up your files
1004	Vérifier votre sauvegarde	Check your backup
1005	Créer une nouvelle sauvegarde complète	Create a new, full backup
1006	Sauvegarde réussie	Backup succeeded
1007	Modifier l’emplacement de sauvegarde	Change backup location
1008	Vérifier l’espace disque de sauvegarde	Check backup disk space
1009	Vérifier les paramètres de sauvegarde	Check backup settings
1010	Sauvegarde en cours	Backup in progress
1015	La sauvegarde n’est pas contrôlée.	Backup is not being monitored
1017	Insérer un média amovible	Insert removable media
1019	Vérifier les résultats de votre sauvegarde	Check your backup results
1031	Vos fichiers ne sont pas sauvegardés.	Your files are not being backed up.
1032	Votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe réseau a expiré. Date de sauvegarde : %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	La dernière sauvegarde planifiée n’a pas été exécutée.	The last scheduled backup did not run.
1034	La dernière sauvegarde a échouée. Date de sauvegarde : %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Pour économiser de l’espace de sauvegarde, seuls les fichiers nouveaux ou modifiés depuis la dernière sauvegarde sont sauvegardés. Il est conseillé d’effectuer une nouvelle sauvegarde complète de tous vos fichiers de temps en temps en cas de perte de vos anciennes sauvegardes ou de dommages à celles-ci.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Date de sauvegarde : %2	Backup date: %2
1037	Le disque sur lequel votre sauvegarde est enregistrée est sur le point de tomber en panne.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	L’espace libre du disque sur lequel votre sauvegarde est enregistrée est insuffisant. Date de sauvegarde : %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Sauvegarde effectuée mais l’un des disques a été ignoré. Date de sauvegarde : %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Sauvegarde Windows est en cours d’exécution	Windows Backup is running
1041	La dernière sauvegarde a été annulée. Date de sauvegarde : %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	%2 jours au moins se sont écoulés depuis la dernière sauvegarde.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows n’a pas trouvé le disque ou l’emplacement réseau sur lequel les sauvegardes sont enregistrées. Date de sauvegarde : %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Votre dernière sauvegarde a échoué. Vos fichiers n’ont pas été sauvegardés. Date de sauvegarde : %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Le contrôle de la Sauvegarde Windows via Sécurité et maintenance a été désactivé par un administrateur ou un autre programme.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Les paramètres système ont été restaurés à un état antérieur. Nous vous recommandons de revoir vos paramètres de sauvegarde.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Sauvegarde Windows requiert un CD\DVD ou un lecteur USB pour continuer.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Votre ordinateur a été restauré à un point antérieur dans le temps. Par conséquent, vos paramètres de sauvegarde sont peut-être périmés.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Votre ordinateur a été mis à niveau à une nouvelle version de Windows. Par conséquent, vous devez reconfigurer vos paramètres de sauvegarde.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	La sauvegarde est terminée, mais certains fichiers ont été ignorés.	The backup completed but some files were skipped.
1051	La dernière sauvegarde n’a pas abouti, car l’emplacement de la sauvegarde est verrouillé par BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe réseau a expiré. Cliquez pour modifier les informations d’identification.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	La dernière sauvegarde a échouée. Cliquez pour résoudre le problème.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	L’espace libre du disque sur lequel votre sauvegarde est enregistrée est insuffisant. Cliquez pour gérer l’espace disque de sauvegarde.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Sauvegarde effectuée mais l’un des disques a été ignoré. Cliquez pour vérifier les paramètres de sauvegarde.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	%2 jours au moins se sont écoulés depuis la dernière sauvegarde. Cliquez pour effectuer une sauvegarde maintenant.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows n’a pas trouvé le disque ou l’emplacement réseau sur lequel les sauvegardes sont enregistrées. Cliquez pour vérifier les paramètres de sauvegarde.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Sauvegarde Windows requiert un CD\DVD ou un lecteur USB pour continuer. Insérez le support requis.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Vos fichiers ne sont pas sauvegardés. Cliquez pour configurer la sauvegarde.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Configurer la sauvegarde	Set up backup
1082	Optio&ns	Optio&ns
1083	Exéc&uter la sauvegarde maintenant	R&un backup now
1084	&Modifier l’emplacement	Chan&ge location
1086	Vérifier les paramètres	Check settings
1087	Détails	Details
1089	Modi&fier les informations d’identification	Chan&ge credentials
1090	&Configurer la sauvegarde	Set &up backup
1092	Dét&ails	Det&ails
1093	Créer une &nouvelle sauvegarde	Create &new backup
1094	Inf&ormations supplémentaires	M&ore information
1100	Résolution des problèmes : maintenance du système	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Action requise	Action needed
1102	Aucune action requise	No action needed
1103	Windows a détecté des problèmes qui nécessitent votre attention.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows vérifie activement votre système à la recherche de problèmes d'entretien.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Maintenance du système	System Maintenance
1106	Nettoyer l’espace disque, réparer les raccourcis corrompus et effectuer d’autres tâches de maintenance.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Effectuer la mai&ntenance du système	Perform system mai&ntenance
1108	Modifier les paramètres de résolution des problèmes	Change troubleshooting settings
1109	Désactivé	Off
1110	Windows ne vérifie pas votre système à la recherche de problèmes d'entretien.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Non disponible	Not available
1302	Afficher	View
1304	Des éléments de Windows Defender requièrent votre attention.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender ne protège pas activement votre ordinateur.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Service arrêté	Service stopped
1307	Pour protéger votre ordinateur, Windows Defender exécute son analyse planifiée.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Activé	On
1309	Le service Windows Defender s’est arrêté.	Windows Defender service stopped
1310	Le service Windows Defender doit s’exécuter pour protéger votre ordinateur.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	&Afficher les détails	View det&ails
1312	Analyse planifiée	Scheduled Scan
1313	Analyse planifiée en cours.	Scheduled Scan in progress.
1314	Afficher la &progression	View &progress
1315	Logiciel potentiellement dangereux détecté	Potentially harmful software detected
1316	Cliquez sur Nettoyer le système pour supprimer les éléments ou sur Afficher les détails pour obtenir plus d’informations.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Cliquez pour vérifier et prendre des mesures.	Click to review and take action
1320	Nettoyer le système	Clean System
1324	Windows Defender doit analyser votre ordinateur.	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Une analyse régulière de votre ordinateur permet d’améliorer la sécurité.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	&Analyser maintenant	Sc&an now
1327	Microsoft a besoin d’informations supplémentaires sur ce logiciel.	Microsoft needs more information about this software
1328	L’envoi de ces informations permet d’améliorer le fonctionnement de Windows Defender pour protéger la sécurité de votre ordinateur.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Envoyer les informations	Send information
1331	Redémarrage nécessaire	Restart required
1332	Pour terminer le processus de nettoyage vous devez redémarrer votre ordinateur.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Redém&arrer	Rest&art
1334	Vérifiez les fichiers que Windows Defender va envoyer à Microsoft.	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	L’envoi de ces informations permet d’améliorer le fonctionnement de Windows Defender pour protéger la sécurité de votre ordinateur. Cliquez pour afficher des détails.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Analyse complète nécessaire	Full scan required
1337	Pour terminer le processus de nettoyage vous devez exécuter une analyse complète afin de rechercher le reste de cette menace.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Vous devez exécuter une analyse complète pour rechercher le reste de cette menace. Tant que vous n’aurez pas exécuté une analyse complète, vous ordinateur peut être exposé à un risque.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	Nettoyage supplémentaire requis	Additional cleaning required
1342	Les menaces détectées n’ont pu être nettoyées. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre PC.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Téléchargez et exécutez Windows Defender Offline sur votre PC.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Télécharger	Download
1346	Windows Defender demande votre attention.	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender demande votre attention pour protéger votre PC.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender demande votre attention. Cliquez pour afficher les détails.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Groupement résidentiel	HomeGroup
1501	Le mot de passe du groupe résidentiel a été réinitialisé	Homegroup password was reset
1502	Pour se reconnecter au groupe résidentiel, tapez le nouveau mot de passe.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Tapez le mot de passe :	Type the password
1504	Le groupe résidentiel partage des fichiers.	HomeGroup is sharing files
1505	Les paramètres de partage sont appliqués à vos fichiers et dossiers de groupe résidentiel.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Afficher les paramètres du groupe résidentiel	View homegroup settings
1507	Vous appartenez à un groupe résidentiel.	You belong to a homegroup
1508	Cet ordinateur appartient à un groupe résidentiel.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Un groupe résidentiel est disponible.	A homegroup is available
1511	Partagez vos fichiers et imprimantes avec d’autres personnes sur votre réseau.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Rejoindre	Join now
1513	Un groupe résidentiel peut être créé.	A homegroup can be created
1515	Créer un groupe résidentiel	Create a homegroup
1516	Le groupe résidentiel n’est pas disponible.	HomeGroup isn't available
1517	Actuellement, vous ne pouvez accéder à un groupe résidentiel ou en créer un.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Imprimante non approuvée	Untrusted printer
1520	Il est impossible de partager une imprimante non approuvée par le biais du groupe résidentiel.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Historique des fichiers	File History
1703	Désactivée par la stratégie de groupe	Disabled by Group Policy
1706	En cours d’exécution	Running
1710	L’historique des fichiers est désactivé.	File History is off.
1711	Resélectionner votre lecteur d’historique des fichiers	Reselect your File History drive
1712	Des erreurs ont été détectées dans vos paramètres d’historique des fichiers. Resélectionnez votre lecteur.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Sélectionner un autre lecteur d’historique des fichiers	Select a different File History drive
1714	Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Sélectionnez un autre lecteur pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Sélectionnez un autre lecteur pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Modifier la durée de conservation des fichiers dans l’historique des fichiers	Change how long File History keeps files
1718	Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Sélectionnez un autre lecteur pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Sélectionnez un autre lecteur pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Reconnecter votre lecteur	Reconnect your drive
1722	Votre lecteur d’historique des fichiers a été déconnecté trop longtemps. Pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers, reconnectez votre lecteur, puis exécutez une sauvegarde.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Votre lecteur d’historique des fichiers a été déconnecté trop longtemps. Pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers, reconnectez votre lecteur, puis exécutez une sauvegarde.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Dernière copie de fichiers effectuée le %2	Files last copied on: %2
1727	Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Réduisez la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Réduisez la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Réduisez la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Réduisez la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Rechercher des erreurs sur votre lecteur d’historique des fichiers	Check your File History drive for errors
1736	En raison d’erreurs détectées sur votre lecteur d’historique des fichiers, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Réparez votre lecteur.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 En raison d’erreurs détectées sur votre lecteur d’historique des fichiers, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Réparez votre lecteur.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Entrez de nouveau vos informations d’identification réseau	Reenter your network credentials
1741	Les informations d’identification utilisées pour accéder à votre emplacement réseau n’étant pas valides, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Entrez de nouveau vos informations d’identification.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 Les informations d’identification utilisées pour accéder à votre emplacement réseau n’étant pas valides, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Entrez de nouveau vos informations d’identification.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Déplacement de vos fichiers...	Moving your files...
1745	L’historique des fichiers ne peut pas enregistrer des copies de tous vos fichiers en raison de limitations du système de fichiers du lecteur de votre historique des fichiers. Nous vous conseillons de sélectionner un autre lecteur.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Dernière copie de fichiers effectuée le : %2 L’historique des fichiers ne peut pas enregistrer des copies de tous vos fichiers en raison de limitations du système de fichiers du lecteur de votre historique des fichiers. Nous vous conseillons de sélectionner un autre lecteur.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	L’historique des fichiers restaure vos fichiers. (%2 %%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	La restauration de vos bibliothèques et dossiers est actuellement suspendue et reprendra aussitôt que votre lecteur d’historique des fichiers sera disponible. %2%% restaurés. La restauration se poursuivra une fois le lecteur disponible.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Connexion à l’historique des fichiers	Connect File History
1750	Activer	Turn on
1751	Réparer	Repair
1752	Changer de lecteur	Change drive
1753	L’historique des fichiers est planifié pour restaurer automatiquement vos fichiers. Si votre lecteur est connecté, vous pouvez démarrer la restauration des fichiers maintenant.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Exécuter maintenant	Run now
1755	Modifier les paramètres	Change settings
1756	Restaurer les fichiers personnels	Restore personal files
1757	Arrêter	Stop
1758	Entrer les informations d’identification	Enter credentials
1759	Resélectionner le lecteur	Reselect drive
1760	Restaurer maintenant	Restore now
1770	Des erreurs ont été détectées dans vos paramètres d’historique des fichiers. Appuyez ou cliquez pour resélectionner votre lecteur.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Les informations d’identification utilisées pour accéder à votre emplacement réseau n’étant pas valides, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Appuyez ou cliquez pour entrer de nouveau vos informations d’identification.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	En raison d’erreurs détectées sur votre lecteur d’historique des fichiers, aucune copie de vos fichiers ne peut être enregistrée. Appuyez ou cliquez pour réparer votre lecteur.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Appuyez ou cliquez pour sélectionner un autre lecteur afin de continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Votre lecteur d’historique des fichiers est plein. Appuyez ou cliquez pour réduire la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Appuyez ou cliquez pour sélectionner un autre lecteur afin de continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Votre lecteur d’historique des fichiers est presque plein. Appuyez ou cliquez pour réduire la durée pendant laquelle le lecteur d’historique des fichiers conserve des copies de vos fichiers.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Votre lecteur d’historique des fichiers a été déconnecté trop longtemps. Reconnectez-le, puis appuyez ou cliquez pour continuer à enregistrer des copies de vos fichiers.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	L’historique des fichiers ne peut pas enregistrer des copies de tous vos fichiers en raison de limitations du système de fichiers du lecteur de votre historique des fichiers. Appuyez ou cliquez pour sélectionner un autre lecteur.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	La restauration de vos fichiers est suspendue depuis un moment parce que votre lecteur d’historique des fichiers n’est pas connecté.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	La restauration de vos bibliothèques et de vos dossiers est actuellement suspendue et reprendra aussitôt que votre lecteur d’historique des fichiers sera disponible.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Maintenance automatique	Automatic Maintenance
1803	Maintenance en cours	Maintenance in progress
1804	Maintenance arrêtée	Maintenance is stopping
1805	Date de la dernière exécution : inconnue Windows n’a pu déterminer la date d’exécution de la dernière maintenance.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Date de la dernière exécution : %2 Windows planifie automatiquement les activités de maintenance qui doivent s’exécuter sur votre ordinateur.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Date de la dernière exécution : %2	Last run date: %2
1809	Commencer la maintenance	Start maintenance
1810	Modifier les paramètres de maintenance	Change maintenance settings
1811	Arrêter la maintenance	Stop maintenance
1813	La maintenance automatique a été retardée. Les tâches de maintenance seront exécutées lors du prochain intervalle planifié ou vous pouvez commencer la maintenance dès maintenant.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Exécuter la maintenance automatique maintenant pour optimiser l’ordinateur	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Exécuter la maintenance	Run maintenance
1900	État du lecteur	Drive status
1901	OK	OK
1902	Tous les lecteurs fonctionnent correctement.	All drives are working properly.
1903	Analyse en ligne requise	Online Scan Needed
1904	Des erreurs potentielles ont été détectées sur un lecteur. Le lecteur doit être analysé. Vous pouvez continuer à utiliser le lecteur durant l’analyse.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Exécuter l’analyse	Run scan
1907	Rechercher les erreurs sur le lecteur	Scan drive for errors
1909	Cliquer pour démarrer l’analyse	Click to start scan
1911	Des erreurs ont été détectées sur un lecteur. Pour réparer ces erreurs et empêcher la perte des données, redémarrez votre ordinateur maintenant.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Redémarrer	Restart
1914	Redémarrer pour réparer les erreurs de lecteur	Restart to repair drive errors
1916	Cliquer pour redémarrer le PC	Click to restart your PC
1918	Des erreurs ont été détectées sur un lecteur. Pour réparer ces erreurs et empêcher la perte des données, redémarrez votre ordinateur maintenant. La réparation peut prendre un certain temps.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Analyse du lecteur	Scanning drive
1925	Vous pouvez continuer à utiliser le lecteur durant l’analyse.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Compte Microsoft	Microsoft account
2002	Connectez-vous à l’aide de votre mot de passe de compte Microsoft le plus récent.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Se connecter	Sign in
2004	Cliquez ici pour entrer votre mot de passe le plus récent	Click here to enter your most recent credential
2005	Vous devez vous reconnecter à votre compte Microsoft.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Votre adresse courriel a changée. Connectez-vous à nouveau à l’aide de votre nouvelle adresse courriel pour mettre à jour votre compte Microsoft sur ce PC.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Se déconnecter	Sign out
2009	Se connecter à l’aide de votre nouvelle adresse de courriel	Sign in with your new email address
2012	Pour terminer la configuration de ce compte Microsoft, vous avez besoin de l’autorisation d’un parent.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Demander à un parent	Ask a parent
2014	Demander l’autorisation	Ask for permission
2017	Vous n’avez pas utilisé votre compte Microsoft dernièrement et il a expiré. Connectez-vous avec un autre compte Microsoft (ou créez-en un autre), ou créez un compte uniquement pour cet ordinateur.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Mettre à jour votre compte	Update your account
2020	Vous n’avez pas utilisé votre compte Microsoft dernièrement et il a expiré.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Pour préserver la sécurité de ce compte, nous devons vérifier que c’est le vôtre.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Vérifier	Verify
2024	Revenir dans votre compte Microsoft	Get back into your Microsoft account
2027	Nous devons vérifier que cette adresse courriel est la vôtre. Vérifiez votre adresse courriel auprès de l’équipe responsable du compte Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Autres informations	More info
2029	Terminer la configuration de votre compte	Finish setting up your account
2032	Vous devez mettre à jour certaines informations pour votre compte Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Mettre à jour les informations	Update info
2034	Ajouter les informations de compte Microsoft manquantes	Add missing Microsoft account info
2036	Incomplet	Not complete
2037	Vous devez vérifier les modifications apportées à votre compte Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Vérifier que vous avez modifié votre compte	Verify that you changed your account
2042	Vous devez ajouter des informations de sécurité pour pouvoir revenir dans votre compte Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Ajouter des infos	Add info
2044	Ajouter des informations de sécurité	Add security info
2045	L’ajout d’informations supplémentaires à votre compte peut vous aider à le rétablir en cas d’oubli du mot de passe ou de perte d’accès.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Vos mots de passe enregistrés pour les applications, les sites Web et les réseaux ne se synchronisent pas tant que vous n’avez pas confirmé votre identité sur ce PC.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Confirmer votre identité sur ce PC	Verify your identity on this PC
2052	Vous devez entrer votre mot de passe de compte Microsoft le plus récent pour rester synchronisé.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Entrer le mot de passe	Enter credential
2054	Entrer le mot de passe de votre compte Microsoft	Enter your Microsoft account credential
2057	Votre compte Microsoft fonctionne correctement.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Afficher les paramètres de compte Microsoft	View Microsoft account settings
2100	Logiciel de périphérique	Device software
2102	Aucun périphérique connecté à votre PC ne requiert de logiciels supplémentaires pour fonctionner correctement.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Un ou plusieurs périphériques connectés à votre PC requièrent des logiciels supplémentaires pour fonctionner correctement.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Fin de l’installation du logiciel de périphérique	Finish installing device software
2107	Installer	Install
2108	Installer le logiciel de périphérique	Install device software
2200	Espaces de stockage	Storage Spaces
2201	Rechercher les problèmes des espaces de stockage	Check Storage Spaces for issues
2202	Un ou plusieurs problèmes ont été détectés avec votre stockage. Pour corriger ces problèmes, ouvrez Espaces de stockage.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2203	Rechercher des problèmes sur les espaces de stockage	Check Storage Spaces for problems
2204	Un ou plusieurs problèmes ont été détectés avec votre stockage. Vous devrez peut-être ajouter ou remplacer un ou plusieurs lecteurs. Ouvrez Espaces de stockage pour afficher les lecteurs qui rencontrent des problèmes.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Ouvrir Espaces de stockage	Open Storage Spaces
2206	Ouvrir le Gestionnaire de serveur	Open Server Manager
2300	Dossiers de travail	Work Folders
2301	Échec de vos informations de connexion pour Dossiers de travail	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Essayez d’entrer votre mot de passe le plus récent. Ouvrez Dossiers de travail pour résoudre ce problème.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Espace disque insuffisant pour Dossiers de travail	Your Work Folders is out of drive space
2304	La fonctionnalité Dossiers de travail ne synchronise plus vos fichiers en raison d’un espace disque insuffisant. Ouvrez Dossiers de travail pour plus d’informations.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Espace insuffisant sur le serveur Dossiers de travail.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Pour résoudre ce problème, supprimez certains fichiers de Dossiers de travail ou demandez à votre organisation de vous accorder davantage d’espace. Ouvrez Dossiers de travail pour plus d’informations.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Certains de vos fichiers sont trop volumineux pour être synchronisés avec Dossiers de travail.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Pour résoudre ce problème, supprimez les fichiers de Dossiers de travail. Ouvrez Dossiers de travail pour plus d’informations.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Certains types de fichiers ne sont pas autorisés dans vos dossiers de travail et ne seront pas synchronisés.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ne peut pas se connecter au serveur Dossiers de travail de votre organisation.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Ouvrir les dossiers de travail	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Rechercher les problèmes liés à Dossiers de travail	Check Work Folders for problems
2315	Votre PC n’est pas conforme aux politiques de sécurité de votre organisation. Ouvrez Dossiers de travail pour en savoir plus.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Fonctionnalité Dossiers de travail supprimée	Work Folders deleted
2317	Votre organisation a supprimé à distance la fonctionnalité Dossiers de travail sur ce PC.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	Votre PC n’est pas conforme aux stratégies de sécurité de votre organisation. Ouvrez Dossiers de travail pour résoudre ces problèmes.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Ouvrez Dossiers de travail pour résoudre ces problèmes.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Temps de réponse	Response Time
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x50000002	Erreur	Error
0x50000003	Avertissement	Warning
0x50000005	Commentaires	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Le fournisseur de vérifications %1 a été désactivé. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Message d’icône reçu : %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	La notification existe déjà : %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Un événement spécifiant une vérification inconnue %1 (version %2) a été trouvé dans le canal %3.	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Un événement spécifiant un état inconnu %1 pour vérification avec le nom canonique %2 a été trouvé.	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Impossible de définir l’état (%1) pour vérification avec le nom canonique %2 : HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Échec d’un thread de travail pendant l’initialisation : HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Impossible de définir l’état d’icône lors de l’ajout de la nouvelle notification : HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Échec du traitement d’icône de la nouvelle notification : HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Échec du traitement de l’icône de suppression de notification : HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Lecture dans le cache pour le fournisseur de vérifications %1 : HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Écriture dans le cache pour le fournisseur de vérifications %1 : HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Impossible de traiter le nouvel événement crimson à partir du canal %1 : HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Impossible de définir le signet pour le canal %1 : HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Événement d’erreur dans le canal %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Impossible de traiter un événement existant pour le canal %1 : HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Échec lors de la lecture des événements existants pour le canal %1 : HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Impossible de résoudre %1 : HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Impossible de charger les paramètres pour vérification avec le nom canonique %1 : HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Notification ajoutée avec le nom canonique %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Notification supprimée avec le nom canonique %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_9b2af10c277ade21\
File Size:	53 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Sécurité et maintenance
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_3f0c55886f1d6ceb\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file ActionCenter.dll (Sécurité et maintenance).

File Description:	Sécurité et maintenance
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200