| 200 | Прылада-памочнік |
Companion Device |
| 201 | ОК |
Ok |
| 300 | Не ўдалося ўвайсці праз гэту прыладу. Скарыстайце іншы спосаб уваходу. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Нешта пайшло не так. Скарыстайце іншы спосаб уваходу, а затым зноў наладзьце прыладу. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Для выкарыстання прылады пасля перазапуску або выхаду з сістэмы яе трэба будзе праверыць. Скарыстайце іншы спосаб уваходу. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Нехта ўжо ўвайшоў у сістэму. Каб вы змаглі ўвайсці, таму чалавеку трэба выйсці. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Прылада была заблакавана ў мэтах бяспекі. Каб паўтарыць спробу, падключыце прыладу да крыніцы сілкавання прынамсі на дзве гадзіны, а затым перазапусціце яе. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | прылада |
device |
| 2001 | Каб увайсці праз %1!s!, чыркніце ўверх або націсніце прабел. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Каб увайсці, прыкладзіце %1!s! да чытальніка NFC. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Інструкцыі па ўваходзе глядзіце тут: %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Ідзе пошук прылады «%1!s!»… |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Каб увайсці, устаўце %1!s! у порт USB. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Каб увайсці праз %1!s!, уключыце Bluetooth. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Каб увайсці праз %1!s!, уключыце NFC. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Каб увайсці праз %1!s!, падлучыцеся да бесправадной сеткі. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Дакраніцеся да %1!s! яшчэ раз. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Ваша прадпрыемства не дае ўвайсці праз %1!s!. Скарыстайце іншы спосаб уваходу. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Каб увайсці, дакраніцеся да %1!s!. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Каб увайсці, пакладзіце палец на %1!s!. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Каб увайсці, чыркніце пальцам па %1!s!. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Не ўдалося ўвайсці праз %1!s!. Скарыстайце іншы спосаб уваходу. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Нешта пайшло не так. Скарыстайце іншы спосаб уваходу, а затым зноў наладзьце %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Паўтарыце спробу. |
Try again. |
| 2017 | Прамоўце галасавую парольную фразу ў %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Можна ўваходзіць праз %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Спачатку скарыстайце іншы спосаб уваходу, а потым можна будзе ўваходзіць праз %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |