| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Nuotolinis adapteris %2 sėkmingai suporintas su vietiniu adapteriu. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Nuotolinis adapteris %2 buvo pridėtas prie asmeninių įrenginių sąrašo. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Nuotolinis adapteris %2 nėra suporintas įrenginys. Jo saito raktas buvo pašalintas. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Nuotolinis adapteris %2 buvo pašalintas iš asmeninių įrenginių sąrašo. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Nuotolinis adapteris %2 jau nebėra sujungtas įrenginys; dėl bandymo naudotis saito raktu atsiranda PIN kodo užklausa. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | „Windows“ negali laikyti „Bluetooth“ autentifikavimo kodų (saitų raktų) vietiniame adapteryje. „Bluetooth“ klaviatūros gali neveikti BIOS sistemoje paleidimo metu. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | „Bluetooth“ adapteris nepalaiko ausinių, automatinių ar kitų SCO pagrįstų profilių. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |
| 0x80050003 | Komanda, nusiųsta į adapterį, negalioja. Adapteris neatsako. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Tik vienas „Bluetooth“ adapteris yra palaikomas vienu metu. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Įvyko aparatūros klaida. Įvykyje yra tiekėjui būdingas klaidos kodas. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Vietinis adapteris grąžino netinkamą ACL duomenų paketą, kurio buvo atsisakyta. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Įrenginys su „Bluetooth“ adapterio adresu %2 turi blogą tarnybos įrašą (atributo identifikatorius %3). Tarnyba bus nematoma. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Įrenginys su „Bluetooth“ adapterio adresu %2 turi blogą tarnybos įrašą (atributo identifikatorius %3). Atributo klaida ištaisyta. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | „Windows“ atmetė galimybę dirbti su šiuo įrenginiu, nes jis tinkle nepasiekiamas. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | „Windows“ atmetė įrenginio bandymą prisijungti, nes įrenginys pereidamas į paslaugos lygio susijungimą nenustatė šifravimo režimo. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Vietinis adapteris nepalaiko svarbios mažo energijos naudojimo funkcijos, todėl ji bus išjungta. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Vietinis adapteris nepalaiko svarbios mažai energijos naudojančio valdiklio būsenos. Minimalus reikalaujamas palaikomas būsenos šablonas yra %2, o gauta %3. Mažo energijos naudojimo funkcija vis dar įjungta, todėl gali padidėti energijos sunaudojimas. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Vietinis adapteris nepalaiko mažai energijos naudojančio „Bluetooth“ funkcijos. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Laukiant atsakymo iš nuotolinio įrenginio, kurio adresas %1, baigėsi saugos tvarkytuvo protokolui skirtas laikas. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Vietinis adapteris nepalaiko minimalių buferio reikalavimų, kurie leistų palaikyti mažai energijos naudojančio „Bluetooth“ reklamos filtravimą. Tai reiškia, kad sistema naudos daugiau energijos ne jūsų sistemai skirtai reklamai apdoroti. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | „Bluetooth“ valdiklis pasiekė aparatūros atlaisvinimo limitą. Tai reiškia, kad „Bluetooth“ valdiklis nebestebės jokių naujų modelių. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Vietinis adapteris nepalaiko svarbios mažo energijos naudojimo valdiklio būsenos, kad palaikytų periferinio įrenginio režimą. Minimalus būtinas palaikomas būsenos šablonas yra %2, gautas %3. Mažo energijos naudojimo periferinio įrenginio vaidmens funkcija nebus galima. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Užbaigti neskaitomą IRP |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | L2CAP paketas segmentuojamas į HCI paketus |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Rašyti HCI paketą |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Skaityti HCI paketą |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | „Bluetooth“ adapterio 1.0B versija buvo įdiegta į kompiuterį, bet ši versija nepalaikoma. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Vietinio „Bluetooth“ adapterio adresas negalioja. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Būtina funkcija (LMP) nėra palaikoma adapterio. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | „Bluetooth“ tvarkyklė laukė HCI įvykio, apimančio konkretų dydį, bet jo negavo. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Pasikeitė vietinio adapterio adresas. Tvarkyklė buvo iškelta iš šio įrenginio dėl šios klaidos. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Abipusis autentifikavimas tarp vietinio „Bluetooth“ adapterio ir įrenginio su „Bluetooth“ adapterio adresu %2 nepavyko. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Vietinio „Bluetooth“ adapterio įdiegti nepavyko dėl nenustatyto būdo ir jis bus nenaudojamas. Tvarkyklė iškelta. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | „Windows“ aptiko klaidą saugodama adapterio adreso %2 „Bluetooth“ saitų raktus vietiniame adapteryje. Įvykyje yra tiekėjui būdingas klaidos kodas. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | „Bluetooth“ įrenginys pabandė nustatyti derinimo ryšį. „Windows Bluetooth“ dėklas neleidžia derinimo ryšio, kai jis neveikia derinimo režimu. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Vietinis adapteris nepalaiko svarbios mažai energijos naudojančio valdiklio būsenos. Minimalus reikalaujamas palaikomas būsenos šablonas yra %2, o gauta %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Vietinis adapteris nepalaiko svarbios mažai energijos naudojančio valdiklio būsenos. Minimalus būtinas palaikomas būsenos šablonas yra %2, gavo %3. Mažo energijos naudojimo funkcija bus išjungta. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | „Bluetooth“ valdiklis arba jo programinė aparatinė įranga nesuderinama su „Windows“. Patikrinkite „Windows Update“ arba OĮG svetainę, ar nėra atnaujintos programinės aparatinės įrangos arba tvarkyklės paketo. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Į radiją siunčiamas paketas |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Iš radijo gautas paketas |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Paketo skirtasis laikas baigėsi |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP gavo paketą |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP baigia paketą |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Nežinoma radijo būsena |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Laukiantis radijo įjungimas |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Radijo įjungimas |
Radio On |
| 0xD1000012 | Laukiantis radijo išjungimas |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Radijo išjungimas |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nenurodyta |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4 išjungimas įrašius |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5 išjungimas |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |