| 1 | Radās neparedzēta kļūda. |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | Datu formas komandas tekstā ir sintakses kļūda, kas atrodas komandas pozīcijā %p% vai tās tuvumā. Kļūdas tuvumā esošais teksts: "%p%". |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | Virknei, kas sākas komandas pozīcijā %p%, nav atrasts aizverošais norobežotājs. Virkne sākas ar: %p%. |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | Norobežotājam, kas atrodas pozīcijā %p%, nav atrasts aizverošais norobežotājs. |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | Nodrošinātāja komanda rindu bērnkopai neveido rindu kopu. |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | Vienā aprēķina klauzulā nav atļautas vairākas kopsavilkuma kolonnas. |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | Apkopojuma funkcijām ir nepieciešama nodaļas kolonna. Kolonna (%p%) nav nodaļas kolonna vai nepastāv. |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | Atsauce uz kolonnu %p% nav viennozīmīga. |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | Kolonna (%p%) atbilstošajā rindu kopā nepastāv. |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | Atsauce uz parametru %p% nav viennozīmīga. |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | Parametrs (%p%) atbilstošajā nodrošinātāja komandā nav definēts. |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | Bērnparametra kārtas skaitlis (%p%) nodrošinātāja komandai neder. |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | Bez aizstājvārda veiktās grupēšanas nodaļas nosaukumam (%p%) jāsakrīt ar rindu bērnkopas nosaukumu (%p%). |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | CALC izteiksme (%p%) nav derīga. |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | Atsauce uz nodaļas kolonnu (%p%) nav derīga. |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | Apkopojuma funkcija norādīja grāmatzīmes kolonnu (%p%). Apkopojuma funkcijas grāmatzīmju kolonnās nav derīgas. |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | Apkopojums tika norādīts bez nepieciešamā bērnkolonnas nosaukuma. |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | NEW kolonnai %p% precizitāte nav atļauta. |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | NEW kolonnai %p% mērogs vai platums nav atļauts. |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | NEW kolonnai %p% nepieciešama precizitāte. |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | NEW kolonnai %p% nepieciešams mērogs. |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | NEW kolonnai %p% nepieciešams platums. |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | NEW kolonnai %p% norādītā precizitāte ir lielāka par maksimālo atļauto precizitāti. |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | NEW kolonnai %p% norādītais mērogs ir lielāks par maksimālo atļauto mērogu. |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | Kolonnas nevar pievienot komandai, kas neveido rindu kopu. |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | Datu nodrošinātājs neatgrieza parametru informāciju un/vai komandā iekļauts pārāk maz parametru. |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | ziņojuma virknes vietturis failā dserror.cpp. |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | Minimuma vai maksimuma apkopojuma kolonnas (%p%) bērnkolonnas datu tips neatbalsta salīdzināšanu. |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | Summas, vidējā vai standarta novirzes apkopojuma kolonnas (%p%) bērnkolonnas datu tipam ir jābūt skaitliskam. |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | Datu nodrošinātāju nevarēja inicializēt. |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | NEW kolonnai %p% norādītais platums ir pārāk liels. |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | NEW kolonnai %p% norādītais garums nevar būt nulle. |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | Pakalpojumu Expression Service nevarēja ielādēt. |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | Nevarēja izveidot Expression Service Simple Instance. |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | Izpildot nodrošinātāja komandu, radās datu nodrošinātāja kļūme. |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | Bibliotēkā MSADDS.dll radās iekšējās loģikas kļūda. |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | Nevarēja iestatīt nepieciešamos datu nodrošinātāja rekvizītus. |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | Ja datu nodrošinātājs ir NONE, formas komandās nodrošinātāja komandas un tabulas nav derīgas. |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | Ja datu nodrošinātājs neatbalsta komandas, formas komandās nodrošinātāja komandas nav derīgas. |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | Parametra kārtas skaitlis (%p%) bija saistīts ar divām dažādām kolonnām vienā RELATE klauzulā. |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | GetClassID nevar atgriezt classID, jo parametrs pClassID ir NULL. |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | Nevar atgriezt vienu vai vairākus rekvizītus. |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | Nevar iestatīt vienu vai vairākus rekvizītus. |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | Nevar atgriezt informāciju par vienu vai vairākiem rekvizītiem. |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | Pievienotās kolonnas netiek atbalstītas, ja tiek veikta rindu kopu formas maiņa, piemēram, (%p%). |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | Formas maiņa neizdevās, jo nevarēja atrast rindu kopu %p%. |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | Formas maiņa neizdevās, jo rindu kopa %p% pēc komandas sagatavošanas vai pirmās izpildes reizes ir mainīta. |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | Datu nodrošinātāju nevarēja izveidot. |
Data provider could not be created. |
| 51 | Apkopojuma funkcijām (izņemot COUNT) ir nepieciešama bērnkolonna. |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | Kolonnai %p% tika norādīta nulles precizitāte. Minimālā precizitāte ir viens. |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | Nevar mainīt rindu kopas %p% formu. Ar parametriem norādītu rindu kopu formas maiņa netiek atbalstīta. |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | Klauzulā COMPUTE ir jāiekļauj rindu bērnkopas nosaukums. |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | CALC izteiksmē tika izmantots neviennozīmīgs kolonnas nosaukums (%p%). |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | Kolonnu (%p%) nevar izmantot CALC izteiksmē. Šāda tipa kolonnas CALC izteiksmēs nav atļautas. |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | CALC izteiksmē tika izmantota kolonna (%p%), bet rindu kopā tā nav definēta. |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | Objekta %p% klauzulas RELATE kolonnu datu tipi nav saderīgi. |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | Nevar unikāli identificēt rindu kopu, kurai jāmaina forma. Vairākām rindu kopām ir nosaukums %p%. |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | Rindu kopas %p% formas maiņa netiek atbalstīta. Mainīt formu var tikai pirmajam rezultātam, ja komanda atgriež vairākus rezultātus. |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | CALC izteiksme (%p%) tiek novērtēta kā neatbalstīts datu tips. |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | Šī datora drošības iestatījumi neļauj piekļūt datu avotam, kas atrodas citā domēnā. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | Rindu bērnkopa hierarhijai ar parametriem ir jāveido, izmantojot datu nodrošinātāja komandu. |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | Apkopojuma kolonna (%p%) norādīja kolonnu ar tipu DBTYPE_VARIANT apkopojuma funkcijā, kas nebija Count(). VARIANT kolonnas atbalsta tikai Count(). |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | NULL vai nulles garuma identifikatori, piemēram, [] vai "", netiek atbalstīti. |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider nevar izsaukt vairāk kā vienu reizi. |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | AddProvider nevar izsaukt inicializētam nodrošinātājam. |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | Radās datu nodrošinātāja metodes %p% kļūme ar statusu %p%. |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | Datu sniedzējs vai cits pakalpojums atgrieza statusu E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | Radās nezināma kļūda. |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | Vairāku darbību operācija radījusi kļūdas. Pārbaudiet visas statusa vērtības. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | Komandas objektam nav iestatīts komandas teksts. |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | Komandu nevar atcelt. |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | Piekļuvējs nav derīgs. |
Accessor is invalid. |
| 1006 | Objekts bija atvērts. |
Object was open. |
| 1007 | Komanda nebija sagatavota. |
Command was not prepared. |
| 1008 | Komandā bija viena vai vairākas kļūdas. |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | Datu formas izveides pakalpojumam nodotais arguments nebija derīgs. |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | Pieprasītais interfeiss netiek atbalstīts. |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | Nepietiek atmiņas. |
Out of memory. |
| 1012 | Pieprasītā funkcionalitāte nav implementēta. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | Veidojamais objekts neatbalsta apkopošanu. |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | Datu avota objekts jau ir inicializēts. |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | Norādītais indekss nepastāv. |
Specified index does not exist. |
| 1016 | Norādītā tabula nepastāv. |
Specified table does not exist. |
| 1017 | Norādītais dialekts netiek atbalstīts. |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | Netika norādīts nepieciešamais parametrs. |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | Šī lapa piekļūst datiem citā domēnā. Vai vēlaties to atļaut?
Lai programmā Internet Explorer izvairītos no šāda ziņojuma, dialoglodziņa Interneta opcijas cilnē Drošība uzticamo tīmekļa vietņu zonai varat pievienot drošu vietni. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |