netmsg.dll.mui Net Messages DLL 5b14706aebfe2e851a3163d87257ced1

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	202240 byte
MD5:	5b14706aebfe2e851a3163d87257ced1
SHA1:	fba44a610ac64f31520cdb886908ff00efa9b2cd
SHA256:	78ba124de568b550f8ca19cc73a4e2e89baaf8563bec6b912f974bc4d7404226
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
0x836	Není nainstalován ovladač Pracovní stanice.	The workstation driver is not installed.
0x837	Server nebyl nalezen.	The server could not be located.
0x838	Došlo k vnitřní chybě. Síť nemá přístup ke sdílenému segmentu paměti.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Nedostatek síťových prostředků.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Tuto operaci nelze provádět na pracovních stanicích.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Zařízení není připojeno.	The device is not connected.
0x842	Služba Server není spuštěna.	The Server service is not started.
0x843	Fronta je prázdná.	The queue is empty.
0x844	Zařízení nebo adresář neexistuje.	The device or directory does not exist.
0x845	Tuto operaci nelze použít u přesměrovaného prostředku.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Tento název je již pro sdílení použit.	The name has already been shared.
0x847	Server v tuto chvíli nemá dostatek požadovaných prostředků.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Počet přidávaných položek překračuje povolené maximum.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Služba Peer podporuje pouze dva současně připojené uživatele.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	Návratová vyrovnávací paměť pro rozhraní API je příliš malá.	The API return buffer is too small.
0x84F	Došlo k chybě vzdáleného rozhraní API.	A remote API error occurred.
0x853	Došlo k chybě při otevírání nebo načítání konfiguračního souboru.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Došlo k obecné chybě sítě.	A general network error occurred.
0x859	Služba Pracovní stanice je v nekonzistentním stavu. Před novým spuštěním služby restartujte počítač.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Služba Pracovní stanice nebyla spuštěna.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Požadované informace nejsou k dispozici.	The requested information is not available.
0x85C	Došlo k vnitřní chybě systému Windows.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Server není nakonfigurován na zpracovávání transakcí.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Vzdálený server nepodporuje požadované rozhraní API.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Název události není platný.	The event name is invalid.
0x860	Zadaný název počítače již v síti existuje. Změňte jej a restartujte počítač.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Zadaná součást nebyla nalezena v konfigurační informaci.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Zadaný parametr nebyl nalezen mezi informacemi o konfiguraci.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Některý z řádků souboru konfigurace je příliš dlouhý.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Tiskárna neexistuje.	The printer does not exist.
0x867	Tisková úloha neexistuje.	The print job does not exist.
0x868	Tiskový port nebyl nenalezen.	The printer destination cannot be found.
0x869	Tiskový port již existuje.	The printer destination already exists.
0x86A	Fronta tiskárny již existuje.	The printer queue already exists.
0x86B	Nelze přidat žádné další tiskárny.	No more printers can be added.
0x86C	Nelze přidat žádné další tiskové úlohy.	No more print jobs can be added.
0x86D	Žádný další tiskový port nelze přidat.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Tiskový port je nečinný a nemůže přijímat ovládací příkazy.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Tento požadavek tiskového portu obsahuje neplatnou řídící funkci.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Tiskový procesor neodpovídá.	The print processor is not responding.
0x871	Zařazovací služba není spuštěna.	The spooler is not running.
0x872	Za současného stavu tiskového portu nelze provést požadovanou operaci.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Za současného stavu tiskové fronty nelze provést požadovanou operaci.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Za současného stavu tiskové úlohy nelze provést požadovanou operaci.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Přidělení paměti pro zařazovací službu se nezdařilo.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Ovladač zařízení neexistuje.	The device driver does not exist.
0x877	Datový typ není podporován tiskovým procesorem.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Není nainstalován tiskový procesor.	The print processor is not installed.
0x884	Databáze služeb je uzamčena.	The service database is locked.
0x885	Tabulka služeb je zaplněna.	The service table is full.
0x886	Požadovaná služba již byla spuštěna.	The requested service has already been started.
0x887	Služba neodpovídá na řídící akce.	The service does not respond to control actions.
0x888	Služba nebyla spuštěna.	The service has not been started.
0x889	Název služby není platný.	The service name is invalid.
0x88A	Řídící funkce nedostává odezvu od služby.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Ovládání služby je zaneprázdněno.	The service control is busy.
0x88C	Soubor s konfigurací obsahuje neplatný název programu služby.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Za současného stavu služby nelze službu ovládat.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Došlo k neobvyklému ukončení služby.	The service ended abnormally.
0x88F	Tuto službu nelze pozastavit, obnovit ani zastavit.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Dispečer ovládání služby nemohl najít název služby v tabulce dispatch.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Dispečer ovládání služby selhal při načítání přesměrování.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Nelze vytvořit vlákno nové služby.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Pracovní stanice je již v místní síti přihlášena.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Pracovní stanice není v místní síti přihlášena.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Uživatelské jméno nebo název skupiny není platný.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Neplatný parametr hesla.	The password parameter is invalid.
0x89C	Přihlašovací procesor nepřidal alias zprávy.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Odhlašovací procesor neodstranil alias zprávy.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Přihlašování k síti je pozastaveno.	Network logons are paused.
0x8A2	Došlo ke konfliktu v centrálním přihlašovacím serveru.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	Konfigurace serveru neobsahuje platnou uživatelskou cestu.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Během načítání nebo běhu přihlašovacího skriptu došlo k chybě.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Nebyl zadán přihlašovací server. Počítač bude přihlášen jako STANDALONE.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Nebyl nalezen přihlašovací server.	The logon server could not be found.
0x8A8	Přihlašovací doména pro tento počítač již existuje.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Přihlašovací server nemohl přihlášení ověřit.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Databáze zabezpečení nebyla nalezena.	The security database could not be found.
0x8AC	Nebyl nalezen název skupiny.	The group name could not be found.
0x8AD	Nebylo nalezeno uživatelské jméno.	The user name could not be found.
0x8AE	Nebyl nalezen název prostředku.	The resource name could not be found.
0x8AF	Skupina již existuje.	The group already exists.
0x8B0	Účet již existuje.	The account already exists.
0x8B1	Seznam oprávnění prostředků již existuje.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Tuto operaci je možné provádět pouze na primárním řadiči domény.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	Nebyla spuštěna databáze zabezpečení.	The security database has not been started.
0x8B4	V databázi uživatelských účtů je příliš mnoho jmen.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Došlo k vstupně-výstupní chybě disku.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	Limit 64 položek na prostředek byl překročen.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Nelze odebrat uživatele, který má otevřenou aktivní relaci.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Nebyl nalezen nadřazený adresář.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Segment mezipaměti relace nelze přidat do databáze zabezpečení.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Tato operace není povolena pro tuto speciální skupinu.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Uživatel nebyl nalezen v relační mezipaměti dabatáze uživatelských účtů.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	Uživatel již je členem této skupiny.	The user already belongs to this group.
0x8BD	Uživatel není členem této skupiny.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Není definován uživatelský účet.	This user account is undefined.
0x8BF	Platnost uživatelského účtu vypršela.	This user account has expired.
0x8C0	Uživatel nemá oprávnění k přihlášení z této pracovní stanice.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	Uživatel momentálně nemá oprávnění k přihlášení.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Vypršela doba platnosti hesla uživatele.	The password of this user has expired.
0x8C3	Heslo tohoto uživatele nelze měnit.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Toto heslo nelze nyní použít.	This password cannot be used now.
0x8C5	Heslo neodpovídá požadavkům zásad pro tvorbu hesel. Zkontrolujte minimální délku hesla, složitost hesla a požadavky na historii hesla.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Heslo tohoto uživatele nelze měnit, protože je příliš nové.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	Databáze zabezpečení je poškozena.	The security database is corrupted.
0x8C8	Databázi lokálního či síťového zabezpečení v tomto počítači není nutno aktualizovat.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Replikovaná databáze v tomto počítači je zastaralá. Databázi je třeba synchronizovat.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Síťové připojení nebylo nalezeno.	The network connection could not be found.
0x8CB	Tento asg_type není platný.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Toto zařízení je již sdíleno.	This device is currently being shared.
0x8CD	Název uživatele nemůže být stejný jako název počítače.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Název počítače se nepodařilo přidat jako odkaz zprávy. Název již zřejmě v síti existuje.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Kurýrní služba service již byla spuštěna.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Kurýrní službu se nepodařilo spustit.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Alias zprávy nebyl v síti nalezen.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Alias zprávy již byl předán dál.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Alias této zprávy byl přidán, ale je stále předáván.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Alias zprávy již existuje místně.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Maximální počet přidaných aliasů zpráv byl překročen.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Název počítače nelze odstranit.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Zprávy nemohou být předávány na stejnou pracovní stanici.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Došlo k chybě v procesoru zpráv domény.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Zpráva byla odeslána, ale adresát pozastavil Kurýrní službu.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Zpráva byla odeslána, ale nebyla přijata.	The message was sent but not received.
0x8EB	Odkaz zprávy je nyní používán. Opakujte akci později.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Kurýrní služba service nebyla spuštěna.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Na tomto počítači není tento název.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Předaný alias zprávy nebyl na síti nalezen.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	Tabulka aliasů zpráv vzdálené stanice je plná.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Zprávy pro tento alias nyní nejsou předávány dál.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Zpráva vysílání byla oříznuta.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Neplatný název zařízení.	This is an invalid device name.
0x8F7	Při zápisu došlo k chybě.	A write fault occurred.
0x8F9	V síti existuje duplicitní odkaz zprávy.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Odkaz zprávy bude odstraněn později.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	Odkaz zprávy nebyl úspěšně odstraněn ze všech sítí.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Tato operace není podporována na počítačích s více sítěmi.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Tento sdílený prostředek neexistuje.	This shared resource does not exist.
0x907	Toto zařízení není sdíleno.	This device is not shared.
0x908	Relace s tímto názvem počítače neexistuje.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Otevřený soubor s tímto identifikačním číslem neexistuje.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Při provádění příkazu vzdálené správy došlo k chybě.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Při otevírání vzdáleného dočasného souboru došlo k chybě.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Data vrácená příkazem vzdáleného správy byla oříznuta na 64 kB.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Zařízení nelze současně sdílet jako zařazovaný a nezařazovaný prostředek.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	Informace v seznamu serverů nemusí být správná.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Počítač není v této doméně aktivní.	The computer is not active in this domain.
0x911	Před odstraněním sdílené položky ji musíte odebrat ze systému DFS (Distributed File System).	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Pro toto zařízení nelze použít tuto operaci.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Toto zařízení nelze sdílet.	This device cannot be shared.
0x91D	Toto zařízení není otevřené.	This device was not open.
0x91E	Tento seznam názvů zařízení není platný.	This device name list is invalid.
0x91F	Priorita fronty není platná.	The queue priority is invalid.
0x921	Nebylo nalezeno žádné sdílené komunikační zařízení.	There are no shared communication devices.
0x922	Zadaná fronta neexistuje.	The queue you specified does not exist.
0x924	Seznam zařízení není platný.	This list of devices is invalid.
0x925	Požadované zařízení není platné.	The requested device is invalid.
0x926	Toto zařízení již používá zařazovací služba.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Toto zařízení je již používáno jako komunikační zařízení.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Název počítače není platný.	This computer name is invalid.
0x932	Řetězec a předpona jsou příliš dlouhé.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Tato součást cesty není platná.	This path component is invalid.
0x935	Nelze určit typ vstupu.	Could not determine the type of input.
0x93A	Vyrovnávací paměť jednotlivých typů není dost velká.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Soubory profilů nesmí překročit 64 K.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	Odsazení začátku je mimo rozsah.	The start offset is out of range.
0x944	Nelze odstranit současná připojení k síťovým prostředkům.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Nelze analyzovat příkazový řádek tohoto souboru.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Při zavádění souboru profilu došlo k chybě.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Při ukládání souboru profilu došlo k chybě. Profil byl částečně uložen.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Soubor protokolu %1 je plný.	Log file %1 is full.
0x94A	Tento soubor protokolu byl od posledního čtení změněn.	This log file has changed between reads.
0x94B	Soubor protokolu %1 je poškozen.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Cesta ke zdroji nemůže být adresářem.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Cesta ke zdroji není platná.	The source path is illegal.
0x94E	Cesta k cíli není platná.	The destination path is illegal.
0x94F	Cesty ke zdroji a k cíli jsou na různých serverech.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Požadavek na spuštění serveru byl pozastaven.	The Run server you requested is paused.
0x955	Došlo k chybě při komunikaci se spouštěcím serverem.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Došlo k chybě při spuštění zpracování na pozadí.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Sdílený prostředek, ke kterému jste připojeni, nelze najít.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Číslo adaptéru LAN není platné.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Pomocí tohoto připojení jsou otevřeny některé soubory.	There are open files on the connection.
0x962	Aktivní připojení stále existují.	Active connections still exist.
0x963	Název sdílené položky nebo heslo není platné.	This share name or password is invalid.
0x964	Toto zařízení již používá aktivní proces.	The device is being accessed by an active process.
0x965	Písmeno jednotky je již využíváno místně.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Zadaný klient již je pro zadanou událost registrován.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	Tabulka výstrah je plná.	The alert table is full.
0x980	Byl vydán neplatný nebo neexistující název výstrahy.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Příjemce výstrahy není platný.	The alert recipient is invalid.
0x982	Relace uživatele na tomto serveru byla odstraněna,protože uplynuly vyhrazené přihlašovací hodiny uživatele.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Soubor protokolu neobsahuje záznam požadovaného čísla.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Databáze uživatelských účtů není správně nakonfigurována.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Pokud běží služba Netlogon, není tato operace přípustná.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Pro poslední účet správce není tato operace povolena.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Nelze najít řadič pro tuto doménu.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Nelze nastavit přihlašovací informace tohoto uživatele.	Could not set logon information for this user.
0x997	Služba Netlogon nebyla spuštěna.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Nepodařilo se přidat záznam do databáze uživatelských účtů.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	Hodiny serveru nejsou synchronizovány s hodinami primárního řadiče domény.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Bylo zjištěno chybné heslo.	A password mismatch has been detected.
0x99C	Zadaná identifikace serveru není platný server.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	Zadaná identifikace relace není platná relace.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	Zadaná identifikace spojení není platné spojení.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	V tabulce dostupných serverů již není místo pro další záznam.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Na serveru bylo dosaženo maximálního podporovaného počtu relací.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Na serveru bylo dosaženo maximálního podporovaného počtu připojení.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Server nemůže otevřít další soubory, protože bylo dosaženo maximálního podporovaného počtu otevřených souborů.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Na tomto serveru nejsou registrovány žádné alternativní servery.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Zkuste verzi protokolu API nižší úrovně (protokol Remote Admin Protocol).	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	Služba UPS nemá přístup k ovladači UPS.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	Služba UPS není správně nakonfigurována.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	Služba UPS nemá přístup k zadanému portu COM.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	Služba UPS hlásí chybu linky nebo slabé baterie. Služba nebyla spuštěna.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	Při vypínání systému došlo k chybě služby UPS.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Uvedený program vrátil kód chyby systému MS-DOS:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Uvedený program potřebuje více paměti:	The program below needs more memory:
0x9C6	Uvedený program volal nepodporovanou funkci systému MS-DOS:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Spuštění služby Pracovní stanice se nezdařilo.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Uvedený soubor je poškozen.	The file below is corrupt.
0x9C9	V souboru definice spouštěcího bloku není určen zavaděč.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	Systém NetBIOS vrátil chybu: Výpisy NCB a SMB jsou uvedeny výše.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CC	Nahrazení parametrů bitové kopie se nezdařila.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Hranice sektorů disku kříží příliš mnoho parametrů bitové kopie.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Bitová kopie nebyla vygenerována z diskety MS-DOS, formátované s parametrem /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Vzdálené spouštění počítače bude restartováno později.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Chyba při volání serveru vzdáleného spouštění počítače.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Nelze se připojit k serveru vzdáleného spouštění.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Nelze otevřít soubor bitové kopie na serveru vzdáleného spouštění.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Připojování k serveru vzdáleného spouštění...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Služba vzdáleného spouštění byla zastavena. Příčina problému je uvedena v protokolu chyb.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Došlo k chybě vzdáleného spuštění. Příčina problému je uvedena v protokolu chyb.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Druhé připojení k prostředku vzdáleného spouštění není povoleno.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Služba Browser byla nakonfigurována s hodnotou MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Spuštění služby se nezdařilo, neboť se službou nebyl spuštěn žádný síťový adaptér.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Spuštění služby se nezdařilo, neboť registr obsahuje chybné startovací informace.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Spuštění služby se nezdařilo, neboť databáze chybí nebo je poškozena.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Spuštění služby se nezdařilo, neboť chybí sdílená položka RPLFILES.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Spuštění služby se nezdařilo, neboť chybí skupina RPLUSER.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Nelze provést výčet záznamů služby.	Cannot enumerate service records.
0xA38	Informace v záznamu pracovní stanice byla poškozena.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Záznam pracovní stanice nebyl nelezen.	Workstation record was not found.
0xA3A	Název pracovní stanice je používán jinou pracovní stanicí.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Informace v záznamu profilu byla poškozena.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Záznam profilu nebyl nalezen.	Profile record was not found.
0xA3D	Název profilu je používán jiným profilem.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Profil používají některé pracovní stanice.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Informace v záznamu konfigurace byla poškozena.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Záznam konfigurace nebyl nalezen.	Configuration record was not found.
0xA41	Informace v záznamu ID adaptéru byla poškozena.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Došlo k vnitřní chybě služby.	An internal service error has occurred.
0xA43	Informace v záznamu ID prodejce byla poškozena.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Informace v záznamu spouštěcího bloku byla poškozena.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Uživatelský účet pro tento záznam pracovní stanice nebyl nalezen.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Nelze najít místní skupinu RPLUSER.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Záznam spouštěcího bloku nebyl nalezen.	Boot block record was not found.
0xA48	Zvolený profil nelze na této pracovní stanici použít.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Zvolené ID síťového adaptéru je používáno jinou pracovní stanicí.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Existují profily, které používají tuto konfiguraci.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Některé pracovní stanice, profily nebo konfigurace používají tento spouštěcí blok.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Během zálohování databáze vzdáleného spouštění došlo k selhání služby.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Záznam adaptéru nebyl nalezen.	Adapter record was not found.
0xA4E	Záznam prodejce nebyl nalezen.	Vendor record was not found.
0xA4F	Název prodejce je používán jiným záznamem prodejce.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(startovací název, ID prodejce) je používáno jiným záznamem spouštěcího bloku.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Název konfigurace je používán jinou konfigurací.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	Vnitřní databáze spravovaná službou DFS je poškozena	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Jeden ze záznamů vnitřní databáze DFS je poškozen	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Neexistuje žádný název svazku DFS, jehož vstupní cesta odpovídá zadání.	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Kořen nebo odkaz se zadaným názvem již existuje	A root or link with the given name already exists
0xA68	Zadaná sdílená položka serveru je již sdílena v DFS	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	Zadaná sdílená položka serveru nepodporuje zadaný obor názvů DFS	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Operace není platná pro tuto část oboru názvů.	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	Tato operace není jednoznačná, neboť odkaz má více serverů.	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Nelze vytvořit odkaz.	Unable to create a link
0xA6E	Server nepoužívá DFS.	The server is not DFS Aware
0xA6F	Zadaná cílová cesta pro přejmenování není platná.	The specified rename target path is invalid
0xA70	Určený odkaz DFS je offline.	The specified DFS link is offline
0xA71	Zadaný server není serverem tohoto odkazu	The specified server is not a server for this link
0xA72	V názvu DFS bylo zjištěno zacyklení.	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Pro DFS založené na serveru operace není možná.	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Tento odkaz je již podporován zadanou sdílenou složkou serveru	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Poslední sdílenou složku serveru podporující tento kořen nebo odkaz nelze odebrat	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Tato operace není pro odkaz INTER-DFS podporována	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	Vnitřní stav služby DFS se stal nekonzistentním	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	Služba DFS byla nainstalována na zadaný server	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	Slučovaná data DFS jsou shodná	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	Nelze odstranit kořen DFS - v případě potřeby odinstalujte DFS	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Podřízený nebo nadřazený adresář sdílené složky je již součástí DFS	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Vnitřní chyba DFS.	DFS internal error
0xA83	Tento počítač je již připojen k doméně.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Tento počítač není nyní připojen k doméně.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Tento počítač je řadičem domény, a nemůže být proto odpojen od domény.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Řadič cílové domény nepodporuje tvorbu účtů počítačů v organizačních jednotkách.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Zadaný název pracovní skupiny je neplatný	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Zadaný název počítače není kompatibilní s výchozím jazykem použitém na řadiči domén.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Zadaný účet počítače nebyl nalezen. Požádejte správce, aby zkontroloval, zda je v doméně tento účet. Pokud byl účet odstraněn odpojením, restartujte počítač a znovu se připojte k doméně.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Tato verze systému Windows nemůže být členem domény.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Nezdařil se pokus o rozpoznání názvu DNS řadiče domény, který byl k doméně připojen. Zkontrolujte, zda je tento klient nakonfigurován k přístupu na server DNS, který může rozpoznat názvy DNS v cílové doméně. Informace o řešení potíží se sítí naleznete v Nápovědě systému Windows.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Toto zařízení je připojené ke službě Azure AD. Pokud se chcete připojit k doméně Active Directory, musíte napřed přejít do nastavení a odpojit zařízení od pracoviště nebo školy.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Při příštím přihlášení bude nutné změnit heslo.	Password must change at next logon
0xA8E	Účet je uzamčen.	Account is locked out
0xA8F	Heslo je příliš dlouhé.	Password is too long
0xA90	Heslo neodpovídá zásadám složitosti.	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Helo nesplňuje požadavky knihoven DLL filtru.	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Informace o dokončení offline připojení nebyly nalezeny.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Informace o dokončení offline připojení byly chybné.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Nelze vytvořit informace o offline připojení. Ujistěte se, zda máte přístup k zadanému umístění cesty a oprávnění ke změně jejího obsahu. Může být vyžadováno spuštění pomocí zvýšených oprávnění správce.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Ukládané informace o připojení k doméně byly neúplné nebo chybné.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Operace offline připojení byla úspěšně dokončena, ale je nutné restartovat počítač.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Neexistovaly žádné operace offline připojení čekající na vyřízení.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	V místním počítači nelze nastavit požadovaný název počítače, název domény nebo oba názvy.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Nebylo možné ověřit název hostitele aktuálního počítače vůči hodnotě uložené v informacích o dokončení připojení.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Nelze načíst zadaný offline podregistr. Ujistěte se, zda máte přístup k zadanému umístění cesty a oprávnění ke změně jejího obsahu. Může být vyžadováno spuštění pomocí zvýšených oprávnění správce.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Nebyly splněny minimální požadavky na zabezpečení relace pro tuto operaci.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Počítačový účet zajišťující verzi objektu Blob není podporován.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Zadaný řadič domény nesplňuje požadavek na verzi pro tuto operaci. Vyberte řadič domény, který může vystavovat deklarace identity.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Tato operace vyžaduje řadič domény, který podporuje protokol LDAP. Vyberte řadič domény podporující protokol LDAP.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Nebyl nalezen řadič domény, který by splňoval požadavek na verzi pro tuto operaci. Zajistěte, aby byl dostupný řadič domény, který může vystavovat deklarace identity.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Verze Windows v zadané bitové kopii nepodporuje zřizování.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	Připojení počítače s tímto názvem k doméně je blokováno.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Řadič domény nesplňuje pro tuto operaci požadavek na verzi. Další informace najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Místní počítač neumožňuje dotazování na tajný klíč místního úřadu zabezpečení LSA v prostém textu.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Nepodařilo se opustit Azure AD doménu, ke které je tento počítač připojený. Podrobné informace o chybě najdete v protokolu událostí.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Toto je poslední chyba v rozsahu NERR.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Jednotka %1 je téměř plná. Je volných %2 bajtů.Upozorněte uživatele a odstraňte nepotřebné soubory.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	Bylo zaprotokolováno %1 chyb během posledních %2 minut.Zkontrolujte protokol chyb serveru.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	Během posledních %2 minut došlo k %1 chybám sítě.Zkontrolujte protokol chyb serveru. Server nebohardware sítě možná potřebují servisní zásah.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	Během posledních %2 minut došlo k %1 chybám zadání hesla.Zkontrolujte auditovací sled serveru.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	Během posledních %2 minut došlo k %1 chybám odmítnutí přístupu.Zkontrolujte auditovací sled serveru.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Soubor protokolu chyb je plný. Dokud nebude souborvymazán nebo nebude zvýšen limit jeho velikosti, nebudouprotokolovány žádné chyby.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	Protokol chyb je zaplněn z 80%%.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Soubor auditovacího protokolu je plný. Dokud nebude souborvymazán nebo nebude zvýšen limit jeho velikosti, nebudouprotokolovány žádné auditované události.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	Auditovací protokol je zaplněn z 80%%.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Došlo k chybě při zavírání souboru %1.Zkontrolujte, zda není soubor poškozen.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	Správce uzavřel %1.	The administrator has closed %1.
0xBC4	Během posledních %2 minut došlo k %1 chybám odmítnutí přístupu.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	U %1 bylo zjištěna chyba napájení. Server byl pozastaven.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	Napájení %1 bylo obnoveno. Server již není pozastaven.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	Služba UPS začíná vypínat %1 z důvodu nízkého napětí baterie.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Nastal problém v konfiguraci uživatelem zadanéhopříkazového souboru pro ukončování systému. Služba UPS bude přesto spuštěna.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Vadný sektor na jednotce %1 byl nahrazen (rychlá oprava).Nebyla ztracena žádná data. Měli by jste co nejdříve obnovitplný výkon jednotky a doplnit zásobu volných sektorů svazkuspuštěním programu CHKDSK.Rychlá oprava proběhla při zpracování vzdáleného požadavku.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Objevila se chyba disku na svazku HPFS v jednotce %1.Chyba se objevila při zpracovávání vzdáleného požadavku.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	Databáze uživatelských účtů (NET.ACC) je poškozena. Místní systémzabezpečení nahrazuje poškozený NET.ACC zálohouvytvořenou %1 v %2.Jakékoli aktualizace provedené v databázi od tohoto okamžiku jsou ztraceny.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Databáze uživatelských účtů (NET.ACC) chybí. Místní systémzabezpečení nahrazuje poškozenou záložní databázivytvořenou %1 v %2.Jakékoli aktualizace provedené v databázi od tohoto okamžiku jsou ztraceny.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Místní zabezpečení nemohlo být spuštěno, protože databáze uživatelských účtů(NET.ACC) buď chybí nebo je porušena a žádná použitelná záložnídatabáze nebyla k dispozici.SYSTÉM NENÍ BEZPEČNÝ.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Server nemůže exportovat adresář %1 na klienta %2.Je exportován z jiného serveru.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Replikační server nemohl aktualizovat adresář %2 ze zdroje %3 z důvodu chyby %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Hlavní server %1 neodeslal oznámení o aktualizaci adresáře %2v očekávaný čas.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Uživatel %1 překročil omezení %2 účtu na serveru %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Selhal primární řadič domény pro doménu %1.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Ověření pomocí %2 (řadič domény systému Windows pro doménu %1)se nezdařilo.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Došlo k selhání při pokusu přihlášení replikátoru k %2 jako %1.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *LOGON HOURS %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Při replikaci se nepodařilo přistoupit k %2v %3 z důvodu výskytu systémové chyby %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Limit počtu souborů ve složce replikátoru byl překročen.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Limit hloubky stromu replikátoru byl překročen.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Replikátor nemohl aktualizovat adresář %1. Má stromovou integritua je aktuálním adresářem pro nějaký proces.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Došlo k síťové chybě %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Došlo k systémové chybě %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Přihlášení není možné. Uživatel je aktuálně přihlášen a parametr TRYUSERje nastaven na hodnotu Ne.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Cesta pro IMPORT %1 nebyla nalezena.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Cesta pro EXPORT %1 nebyla nalezena.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Replikovaná data ve složce %1 byla změněna.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Při replikaci se nepodařilo aktualizovat soubor signálů v adresáři %2z důvodu výskytu systémové chyby %1.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Registr nebo právě zadaná informace obsahuje neplatnouhodnotu pro %1.	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Požadovaný parametr nebyl poskytnut na příkazovémřádku nebo v konfiguračním souboru.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	%1 není přípustná možnost programu LAN Manager.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Požadavek na prostředek nemohl být vyřízen.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	V konfiguraci systému vznikl problém.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Došlo k chybě systému.	A system error has occurred.
0xBF1	Došlo k chybě vnitřního uspořádání.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Konfigurační soubor nebo příkazový řádek obsahují nejednoznačnou možnost.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Konfigurační soubor nebo příkazový řádek obsahují duplicitní parametr.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Tato služba nereaguje na řízení a byla zastavena pomocífunkce DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Během spouštění služby došlo k chybě.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Nezdařilo se spuštění podslužby.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Nastal konflikt v hodnotě nebo použití těchto možností: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Vznikl problém se souborem.	There is a problem with the file.
0xBFE	Paměť	memory
0xBFF	Místo na disku	disk space
0xC00	Vlákno	thread
0xC01	Proces	process
0xC02	Chyba zabezpečení. %0	Security Failure. %0
0xC03	Kořenový adresář programu LAN Manager chybí nebo je chybný.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Síťový software není nainstalován.	The network software is not installed.
0xC05	Server není spuštěn.	The server is not started.
0xC06	Server nemá přístup k databázi uživatelských účtů (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	Ve stromu LANMAN jsou nainstalovány neslučitelné soubory.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	Adresář LANMAN\\LOGS není platný.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Zadanou doménu nelze použít.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Název počítače je používán jiným počítačem jako odkaz pro zprávy.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Ohlášení názvu serveru selhalo.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Server není spuštěn s individuláním řízením přístupu.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Pracovní stanice není správně nakonfigurována.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Podrobnosti jsou v protokolu chyb.	View your error log for details.
0xC11	Do souboru nelze zapisovat.	Unable to write to this file.
0xC12	Soubor ADDPAK je poškozen. Odstraňte soubor LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERa znovu použijte všechny soubory ADDPAK.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Server LM386 nelze spustit, neboť neběží program CACHE.EXE.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	V databázi zabezpečení není účet pro tento počítač.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Počítač není členem skupiny SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	Skupina SERVERS není v místní databázi zabezpečení.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Tento počítač je nakonfigurován jako člen pracovní skupiny, nikoliv jakočlen domény. Přihlašovací služba Netlogon nepotřebuje být spuštěna v tétokonfiguraci.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Primární řadič této domény nelze nalézt.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Tento počítač je nakonfigurován jako primární řadič domény své domény.Počítač %1 však nyní požaduje roli primárního řadiče doménypro danou doménu.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Služba selhala při ověřování u primárního řadiče domény.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Došlo k problému s datem vytvoření nebo se sériovým číslem databáze zabezpečení.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Operace se nezdařila z důvodu chyby síťového softwaru.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	V systému není dostatek prostředků řízených součástí %1.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Služba selhala při zajišťování dlouhodobého uzamčenísegmentu pro řídicí síťový blok (NCB). Kódem chyby jsou data.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Služba nedokázala uvolnit dlouhodobé uzamčení nasegmentu pro řídicí síťové bloky (NCB). Kód chyby je v datech.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Objevila se chyba při ukončování služby %1.Kód chyby z NetServiceControl je v datech.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Inicializace se nezdařila kvůli chybě spuštění systému zcesty %1. Kódem chyby systému jsou data.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Byl přijat neočekávaný řídicí síťový blok (NCB). Tento blok je v datech.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Síť není spuštěna.	The network is not started.
0xC24	Došlo k chybě DosDevIoctl nebo DosFsCtl na NETWKSTA.SYS.Zobrazená data jsou v tomto formátu.DWORD přibližné CS:IP volání ioctl nebo fsctlWORD kód chybyWORD počet ioctl nebo fsctl	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Nelze vytvořit nebo otevřít systémový semafor %1.Kód chyby je v datech.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Inicializace se nezdařila kvůli chybě otevírání nebo vytvářenísouboru %1. Kódem chyby systému jsou data.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Došlo k neočekávané chybě v systému NetBIOS.Kód chyby je v datech.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Byl přijat neplatný blok zprávy serveru (SMB).SMB je v datech.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Inicializace se nezdařila, neboť požadovaná služba %1nemohla být spuštěna.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Některé položky v protokolu chyb byly ztraceny vzhledem k přetečenívyrovnávací paměti.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Inicializační parametry, řídící používání jiných prostředkůnež vyrovnávacích pamětí sítě, jsou nastaveny tak velké, že je třeba příliš mnoho paměti.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Server nemůže zvětšit velikost segmentu paměti.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Inicializace se nezdařila. Soubor účtů %1 je nesprávný,nebo zcela chybí.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Inicializace se nezdařila, neboť síť %1 nebyla spuštěna.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Došlo k chybě spuštění serveru. Všechny tři parametry chdevmusí být buď nulové, nebo všechny nenulové.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Vzdálený požadavek rozhraní API byl zastaven kvůli následujícímuneplatnému řetězci popisu: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	Síti %1 došly řídicí síťové bloky (NCB). Pravděpodobněje nutné zvýšit počet řídicích síťových bloků (NCB)pro tuto síť. Následující informace zahrnujepočet NCB postoupených serverem, když se objevila tato chyba:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Server nemohl vytvořit %1 poštovní přihrádku nutnou k odeslánízprávy s výstrahou ReleaseMemory. Obdržená chyba je:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Server se nedokázal zaregistrovat pro výstrahu ReleaseMemory,s příjemcem %1. Kód chybyz NetAlertStart je v datech.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Soubor nemůže aktualizovat soubor plánu nástroje AT. Souborje poškozen.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Server narazil na chybu při voláníNetIMakeLMFileName. Kód chyby je v datech.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Inicializace se nezdařila kvůli chybě spuštění systému zcesty %1. Ke spuštění procesu není dostatek paměti.Kódem systémové chyby jsou data.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Dlouhodobé uzamčení vyrovnávacích pamětí serveru se nezdařilo.Zkontrolujte volné místo v odkládacím prostoru na disku a restartováním systému spusťte server.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Služba se zastavila z důvodu opakovaných po sobě jdoucích výskytůchyby řídicího síťového bloku (NCB). Poslední chybný řídicísíťový blok (NCB) následuje v nezpracovaných datech.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Server zpráv se zastavil z důvodu uzamčenísdíleného datového segmentu serveru zpráv.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Objevila se chyba systému souborů při otvírání nebo zapisování do souboru protokolusystémových zpráv %1. Protokolování zpráv bylovypnuto z důvodu chyby. Kód chyby je v datech.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Nelze zobrazit POPUP zprávy z důvodu chyby volání systému VIO.Kód chyby je v datech.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Byl přijat neplatný blok zprávy serveru (SMB). SMB je v datech.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Informační segment pracovní stanice je větší než 64K.Velikost následuje, ve formátu DWORD:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Pracovní stanice nemohla získat název nebo číslo počítače.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Pracovní stanice nedokázala inicializovat Async NetBIOS Thread.Kód chyby je v datech.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Pracovní stanice nedokázala otevřít počáteční sdílený segment.Kód chyby je v datech.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	Tabulka hostitelů pracovní stanice je plná.	The workstation host table is full.
0xC5D	Byl přijat blok zprávy serveru (SMB) Chybná poštovní přihrádka. Blok SMB je v datech.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Pracovní stanice narazila na chybu při pokusu o spuštění databáze uživatelských účtů.Kód chyby je v datech.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	Pracovní stanice narazila na chybu při odpovídání na požadavek revalidace SSI.Kód funkce a kód chyby jsou v datech.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Služba Alert měla potíže při vytváření seznamupříjemců výstrahy. Kód chyby je %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Při rozbalování %1 jako názvu skupiny došlo k chybě. Zkusteskupinu rozdělit do dvou nebo více menších skupin.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Při odeslání výstrahy do %2 došlo k chybě -(%3 )Kód chyby je %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Při vytváření nebo čtení poštovní přihrádky služby Výstrahy došlo k chybě.Kód chyby je %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Server nemůže číst plánovací soubor AT.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Server nalezl neplatný plánovací záznam AT.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Server nemohl najít plánovací soubor AT, proto ho vytvořil.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Server nezískal přístup k síti %1 pomocí funkce NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	Procesor příkazů AT nemohl spustit %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	UPOZORNĚNÍ: Z důvodu chyby opožděného zápisu (lazy-write) nyní jednotka %1obsahuje poškozená data. Mezipaměť je zastavena.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	Databáze uživatelských účtů (NET.ACC) je poškozena. Místní systémzabezpečení nahrazuje poškozený NET.ACC zálohou,vytvořenou %1.Jakékoli aktualizace provedené v databázi od tohoto okamžiku jsou ztraceny.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	Databáze uživatelských účtů (NET.ACC) chybí. Místní systémzabezpečení obnovuje záložní databázi,vytvořenou %1.Jakékoli aktualizace provedené v databázi po tomto datu jsou ztraceny.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC71	Místní zabezpečení nemohlo být spuštěno, protože databáze uživatelských účtů(NET.ACC) chyběla nebo byla poškozena a nebyla k dispozicižádná použitelná záložní databáze.SYSTÉM NENÍ BEZPEČNÝ.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC72	Místní zabezpečení nemohlo být spuštěno, protože se běheminicializace objevila chyba. Vrácený kód chyby je %1.SYSTÉM NENÍ BEZPEČNÝ.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Došlo k vnitřní chybě ovladače NetWksta:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Nedostatek prostředků pro přesměrování: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Objevila se chyba bloku zpráv serveru (SMB) na připojení k %1.Záhlaví SMB je v datech.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Objevila se chyba virtuálního okruhu v relaci s %1.Příkaz a kód návratu řídicího síťového bloku (NCB) je v datech.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Probíhá zavěšení zablokované relace na %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Došlo k chybě (%1) řídicího síťového bloku (NCB).Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Operace zápisu do %1 se nezdařila.Data mohou být ztracena.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	Resetování ovladače %1 se nezdařilo při dokončování řídicího síťového bloku (NCB).Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	Požadované množství prostředku %1 bylo větší, než jemaximum. Bylo přiděleno maximální množství.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Server nemohl vytvořit vlákno.Parametr THREADS v souboru CONFIG.SYS by měl být zvýšen.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Server nemohl uzavřít soubor %1.Soubor je pravděpodobně poškozen.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Tento počítač nemůže být ověřen u %2, řadiče domény %1 systému Windows,a proto tento počítač může odmítnou požadavek na přihlášení.Neschopnost ověření může být způsobena jiným počítačem ve stejné sítise stejným názvem, nebo nebylo heslo účtu počítače rozpoznáno.Bude-li tato zpráva znovu zobrazena, obraťte se na správce systému.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Poštovní přihrádka přijala nerozpoznanou zprávu.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Chyba odolnosti disku proti chybám%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Primární řadič domény %1 náhle selhal.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Nezdařilo se změnit heslo účtu počítače pro účet %1Došlo k následující chybě: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Došlo k chybě při aktualizaci přihlašovacích a odhlašovacích informací pro %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Došlo k chybě při synchronizaci s primárním řadičem domény %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	Instalační program relace řadiče domény systému Windows %1 pro doménu %2selhal, protože %1 nepodporuje podepisování nebo pečetění relaceNetlogon.Buď upgradujte řadič domény nebo nastavte položku registru RequireSignOrSealna tomto počítači na 0.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Na serveru byla zjištěna chyba napájení.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	Služba UPS vypnula server.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	Služba UPS nedokončila vykonáníuživatelem zadaného souboru příkazů vypnutí.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Ovladač UPS nemohl být otevřen. Kód chyby jev datech.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Napětí bylo obnoveno.	Power has been restored.
0xCA3	Nastal problém v konfiguraci souboru příkazů pro vypnutízadaného uživatelem.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	Služba UPS nedokázala vykonat uživatelem zadaný souborpříkazů pro vypnutí %1. Kód chyby je v datech.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Inicializace se nezdařila kvůli neplatnému nebo chybějícímuparametru v konfiguračním souboru %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Inicializace se nezdařila kvůli neplatnému řádkuv konfiguračním souboru %1. Neplatný řádek je v datech.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Inicializace se nezdařila kvůli chybě v konfiguračnímsouboru %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Soubor %1 byl po inicializaci změněn.Načítání spouštěcího bloku bylo dočasně přerušeno.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Soubory se nehodí do konfiguračního souboruspouštěcího bloku %1. Změňte definice BASE a ORG nebo pořadísouborů.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Inicializace se nezdařila, protože knihovnaDLL %1 vrátila nesprávné číslo verze.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Došlo k neopravitelné chybě v knihovně DLLslužby.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Systém vrátil neočekávaný kód chyby.Kód chyby je v datech.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Soubor chybového protokolu odolného proti chybám, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,je větší než 64 kB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	Soubor chybového protokolu odolného proti chybám, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, mělpři otvírání nastaven bit probíhající aktualizace, což znamená, že sesystém zhroutil během práce na chybovém protokolu.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Tento počítač byl úspěšně připojen k doméně %1.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Tento počítač se úspěšně připojil k pracovní skupině %1.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Vzdálený IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Vzdálený správce %0	Remote Admin %0
0xCE7	Sdílená položka přihlašovacího serveru %0	Logon server share %0
0xCE8	Došlo k chybě sítě. %0	A network error occurred. %0
0xD48	K zahájení služby Pracovní stanice není dostatek paměti.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Došlo k chybě při čtení položky NETWORKS v souboru LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Toto je neplatný argument: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	Položka %1 NETWORKS v souboru LANMAN.INI obsahujesyntaktickou chybu a bude ignorována.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	V souboru LANMAN.INI je příliš mnoho položek NETWORKS.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Došlo k chybě při otvírání ovladačesíťového zařízení %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Ovladač zařízení %1 odeslal chybnou odezvu BiosLinkage.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Program nelze v tomto operačním systému použít.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Přesměrovač už je nainstalován.	The redirector is already installed.
0xD52	Probíhá instalace NETWKSTA.SYS verze %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Došlo k chybě při instalaci NETWKSTA.SYS.Pokračujte stisknutím klávesy ENTER.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Problém propojení programu Resolver.	Resolver linkage problem.
0xD55	Doba vymezená pro přihlášení k %1 skončí v %2.Proveďte úklid a odhlaste se.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Budete automaticky odpojeni v %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Doba vymezená pro přihlášení k %1 skončila.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Doba vymezená pro přihlášení k %1 skončila v %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	UPOZORNĚNÍ: Odhlásit se můžete do %1. Pokudse během této doby neodhlásíte, bude vaše relaceodpojena a všechny otevřené soubory nebo zařízení, kterámáte otevřená, mohou ztratit data.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	UPOZORNĚNÍ: Nyní se musíte odhlásit z %1. Mátedvě minuty na odhlášení, jinak budete odpojeni.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	Máte otevřené soubory nebo zařízení a vynucenéodpojení může způsobit ztrátu dat.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Výchozí sdílená položka pro vnitřní použití %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Kurýrní služba %0	Messenger Service %0
0xDAC	Příkaz byl úspěšně dokončen.	The command completed successfully.
0xDAD	Použili jste neplatnou možnost.	You used an invalid option.
0xDAF	Příkaz obsahuje neplatný počet argumentů.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Příkaz byl dokončen s jednou nebo více chybami.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Použili jste možnost s neplatnou hodnotou.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Možnost %1 je neznámá.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Možnost %1 není jednoznačná.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Příkaz byl použit s kolidujícími přepínači.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Nelze najít podprogram %1.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Software vyžaduje novější verzi operačníhosystému.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	K dispozici je více dat, než může systém Windows vrátit.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Další nápovědu získáte příkazem NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Tento příkaz lze použít jen na řadiči domény Windows.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Tento příkaz nelze použít na řadiči domény se systémem Windows.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Jsou spuštěny tyto služby systému Windows:	These Windows services are started:
0xDC1	Služba %1 není spuštěna.	The %1 service is not started.
0xDC2	Spouštění služby %1%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	Službu %1 nelze spustit.	The %1 service could not be started.
0xDC4	Služba %1 byla úspěšně spuštěna.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Zastavením služby Pracovní stanice se zastaví i služba Server.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	Na pracovní stanici jsou otevřeny soubory.	The workstation has open files.
0xDC7	Zastavování služby %1%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	Službu %1 nelze zastavit.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	Služba %1 byla úspěšně zastavena.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Následující služby závisejí na službě %1.Ukončení služby %1 také ukončí tyto služby.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Služba je spouštěna nebo ukončována. Opakujte akci později.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Služba neoznámila chybu.	The service did not report an error.
0xDCF	Došlo k chybě při řízení zařízení.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	Služba %1 pokračuje úspěšně.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	Služba %1 byla pozastavena úspěšně.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	Pokračování služby %1 se nezdařilo.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	Pozastavení služby %1 se nezdařilo.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	Pokračování služby %1 čeká na vyřízení %0.	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	Pozastavení služby %1 čeká na vyřízení %0.	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	%1 pokračuje úspěšně.	%1 was continued successfully.
0xDD7	%1 pozastaveno úspěšně.	%1 was paused successfully.
0xDD8	Služba %1 byla spuštěna jiným procesem a čeká na vyřízení.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Došlo k chybě specifické pro službu: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Na serveru mají relace tyto pracovní stanice:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Na serveru mají relace s otevřenými soubory tyto pracovní stanice:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	Je předán odkaz zprávy.	The message alias is forwarded.
0xE56	Máte otevřena tato vzdálená připojení:	You have these remote connections:
0xE57	Pokračováním budou tato připojení zrušena.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	Relace z %1 má otevřeny soubory.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Nová připojení budou zapamatována.	New connections will be remembered.
0xE5D	Nová připojení nebudou zapamatována.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Při ukládání profilu došlo k chybě: Přístup byl zamítnut. Stav pamatovaných připojení se nezměnil.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Došlo k chybě při čtení profilu.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Došlo k chybě při obnovování připojení k %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Nejsou spuštěny žádné síťové služby.	No network services are started.
0xE63	V seznamu nejsou žádné položky.	There are no entries in the list.
0xE68	Uživatelé mají otevřeny soubory na %1. Pokračováním operace bude vynuceno zavření souborů.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Služba Pracovní stanice je již spuštěna. Systém Windows bude ignorovat možnosti příkazů pro pracovní stanice.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Otevřené soubory nebo nedokončená prohledávání adresářů čekají na vyřízení u připojení %1.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	Požadavek bude zpracován na primárním řadiči domény %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Sdílenou frontu nelze odstranit v době, kdy je do fronty nahrávána tisková úloha.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 má zapamatováno připojení k %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Došlo k chybě při otevírání souboru nápovědy.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Soubor nápovědy je prázdný.	The Help file is empty.
0xE80	Soubor nápovědy je poškozen.	The Help file is corrupted.
0xE81	Nelze najít řadič pro doménu %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Tato operace je privilegovaná v systémech s předchozímiverzemi softwaru.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Neznámý typ zařízení.	The device type is unknown.
0xE85	Soubor protokolu byl poškozen.	The log file has been corrupted.
0xE86	Názvy souborů programů musí mít příponu .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Vyhovující sdílená položka nebyla nalezena, takže nebylo nic odstraněno.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	V uživatelském záznamu je chybná hodnota v poli jednotky na týden.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Neplatné heslo pro %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Došlo k chybě při odesílání zprávy na %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Heslo nebo uživatelské jméno není pro %1 platné.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Došlo k chybě při odstraňování sdílené položky.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Neplatné uživatelské jméno.	The user name is invalid.
0xE8F	Heslo není platné.	The password is invalid.
0xE90	Hesla se neshodují.	The passwords do not match.
0xE91	Nebyla obnovena všechna trvalá připojení.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Neplatný název počítače nebo domény.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Pro tento prostředek nelze nastavit výchozí oprávnění.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Nebylo zadáno platné heslo.	A valid password was not entered.
0xE97	Nebyl zadán platný název.	A valid name was not entered.
0xE98	Zadaný prostředek nelze sdílet.	The resource named cannot be shared.
0xE99	Opravňující řetězec obsahuje neplatná oprávnění.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Tuto operaci můžete provádět pouze pro tiskárny a komunikační zařízení.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 není platné uživatelské jméno nebo název skupiny.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Server není nakonfigurován pro vzdálenou správu.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Žádný uživatel nemá otevřenu relaci s tímto serverem.	No users have sessions with this server.
0xEA9	Uživatel %1 není členem skupiny %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	Uživatel %1 již je členem skupiny %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Není takový uživatel: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Toto není platná odezva.	This is an invalid response.
0xEAD	Nebyla poskytnuta platná odezva.	No valid response was provided.
0xEAE	Poskytnutý seznam cílů se liší od seznamu cílů fronty tiskárny.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Heslo nelze změnit dříve než %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 není správně zadaný den v týdnu.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Zadaný časový interval končí dříve, než začne.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 není správně zadaná hodina.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 není správně zadaná minuta.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	Zadaný čas není v celých hodinách.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	12hodinový a 24hodinový formát času nelze kombinovat.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 není platná 12hodinová přípona.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Bylo zadáno neplatné datum.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Byl zadán neplatný interval dní.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Byl zadán neplatný interval hodin.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Argumenty pro NET USER jsou neplatné. Zkontrolujte minimálnídélku hesla a dodaných argumentů.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	Hodnota u ENABLESCRIPT musí být YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Byl zadán nesprávný kód země/oblasti.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Uživatel byl úspěšně vytvořen, ale nemohl být přidándo místní skupiny USERS.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Zadaný kontext uživatele není platný.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Knihovnu DLL %1 nelze zavést nebo došlo k chyběpři jejím použití.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Odesílání souborů již není podporováno.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Ke sdíleným položkám ADMIN$ a IPC$ nelze zadat cestu.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	Uživatel nebo skupina %1 už je členem místní skupiny %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Tento uživatelský nebo skupinový účet neexistuje: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Tento počítač neexistuje: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Počítač %1 již existuje.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Tento globální uživatelský nebo skupinový účet neexistuje: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Pro použití mezipaměti mohou být označeny pouze sdílené disky	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Systém nemohl najít zprávu: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Datum plánu není platné.	This schedule date is invalid.
0xEDB	Kořenový adresář LANMAN není dostupný.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Nelze otevřít soubor SCHED.LOG.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDD	Služba Server nebyla spuštěna.	The Server service has not been started.
0xEDE	ID úlohy AT neexistuje.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	Soubor plánu AT je poškozen.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Odstranění se nezdařilo kvůli problému se souborem plánu AT.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	Příkazový řádek nesmí mít více než 259 znaků.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Soubor plánu AT nelze aktualizovat, neboť je plný disk.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Soubor plánu AT není platný. Odstraňte soubor a vytvořte nový.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	Soubor plánu AT byl odstraněn.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Syntaxe tohoto příkazu je:AT [id] [/DELETE]AT čas [/EVERY:datum | /NEXT:datum] příkazPříkaz AT naplánuje programový příkaz na spuštění na serveruv pozdější den a čas. Také zobrazíseznam programů a příkazů naplánovaných ke spuštění.Datum můžete zadat jako Po, Út, St, Čt, Pá, So, Ne nebo 1-31jako den v měsíci.Čas můžete zadat ve 24 hodinovém formátu HH:MM.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	Příkaz AT vypršel.Zopakujte akci.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	Nejmenší stáří hesla pro uživatelské účty nesmí být většínež největší stáří hesla.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Zadali jste hodnotu, která je nekompatibilníse servery se softwarem nižší úrovně. Zadejte nižší hodnotu.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 není platný název počítače.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 není platné číslo zprávy sítě Windows.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Zpráva od %1 pro %2 dne %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** neočekávaný konec zprávy ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Ukončete stisknutím klávesy ESC	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	Aktuální čas na %1 je %2.	Current time at %1 is %2
0xF47	Aktuální místní hodiny jsou %1Přejete si nastavit čas místního počítače tak, aby odpovídalčasu na %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Nelze najít časový server.	Could not locate a time-server.
0xF4A	Místní čas (GMT%3) na %1 je %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Nelze určit domovskou složku uživatele.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Domovská složka uživatele nebyla zadána.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Zadaný název domovské složky uživatele (%1) není vytvořen podle univerzální konvence pro názvy (UNC).	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Jednotka %1 je nyní připojena k %2. Domovskou složkou je %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Jednotka %1 je nyní připojena k %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Nezůstalo žádné volné písmeno jednotky.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 není platný název domény nebo pracovní skupiny.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Aktuální hodnota SNTP je: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Tento počítač není nyní nakonfigurován pro použití určitého serveru SNTP.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Tato aktuální automaticky nakonfigurovaná hodnota SNTP je: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Pro možnost %1 bylo zadáno příliš mnoho hodnot.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Pro možnost %1 byla zadána neplatná hodnota.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Nesprávná syntaxe.	The syntax is incorrect.
0xF78	Zadali jste nesprávné číslo souboru.	You specified an invalid file number.
0xF79	Bylo zadáno nesprávné číslo tiskové úlohy.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Zadaný uživatelský nebo skupinový účet nelze najít.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	Uživatel byl přidán, nemohl však být povolen pro službu NetwareFile and Print Services.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	Služba sdílení souborů a tiskáren pro systém NetWare nebyla nainstalována.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Nelze nastavit uživatelské vlastnosti Služby sdílení souborů a tiskáren pro systém NetWare.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	Heslo pro %1 je: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	Přihlášení kompatibilní se systémem NetWare.	NetWare compatible logon
0x10CC	Ano%0	Yes%0
0x10CD	Ne%0	No%0
0x10CE	Vše%0	All%0
0x10CF	Žádný%0	None%0
0x10D0	Vždy%0	Always%0
0x10D1	Nikdy%0	Never%0
0x10D2	Neomezeno%0	Unlimited%0
0x10D3	Neděle%0	Sunday%0
0x10D4	Pondělí%0	Monday%0
0x10D5	Úterý%0	Tuesday%0
0x10D6	Středa%0	Wednesday%0
0x10D7	Čtvrtek%0	Thursday%0
0x10D8	Pátek%0	Friday%0
0x10D9	Sobota%0	Saturday%0
0x10DB	Po%0	M%0
0x10DC	Út%0	T%0
0x10DD	St%0	W%0
0x10DE	Čt%0	Th%0
0x10DF	Pá%0	F%0
0x10E0	So%0	S%0
0x10E1	Neznámý%0	Unknown%0
0x10E2	Dop.%0	AM%0
0x10E4	Odp.%0	PM%0
0x10E6	Server%0	Server%0
0x10E7	Přesměrovač%0	Redirector%0
0x10E8	Aplikace%0	Application%0
0x10E9	Celkem%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(Žádný)%0	(none)%0
0x10ED	Zařízení%0	Device%0
0x10EE	Poznámka%0	Remark%0
0x10EF	V%0	At%0
0x10F0	Fronta%0	Queue%0
0x10F1	Fronty%0	Queues%0
0x10F2	Uživatelské jméno%0	User name%0
0x10F3	Cesta%0	Path%0
0x10F4	(A/N) [A]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(A/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Chyba%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	A%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Libovolný%0	Any%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(nenalezen)%0	(not found)%0
0x10FE	(neznámý)%0	(unknown)%0
0x10FF	Nápovědu pro příkaz %1 získáte příkazem NET HELP %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Zadejte heslo: %0	Please type the password: %0
0x1105	Zadejte heslo pro %1: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Zadejte heslo pro uživatele: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Zadejte heslo pro sdílený prostředek: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1109	Potvrďte heslo: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Zadejte původní heslo uživatele: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Zadejte nové heslo uživatele: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Zadejte nové heslo: %0	Type your new password: %0
0x110D	Zadejte heslo služby Replicator: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Zadejte uživatelské jméno nebo stiskněte klávesu Enter, pokud je %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Zadejte doménu nebo server, kde chcete změnit heslo, nebostiskněte klávesu Enter, pokud je pro doménu %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Zadejte uživatelské jméno: %0	Type your user name: %0
0x1111	Statistika sítě pro \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	%1 - možnosti tisku	Printing options for %1
0x1113	Přístupy do front komunikačních zařízení %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Podrobnosti tiskové úlohy	Print job detail
0x1115	Fronty komunikačních zařízení na \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Tiskárny na %1	Printers at %1
0x1117	Přístupy k tiskárnám %1	Printers accessing %1
0x1118	Tiskové úlohy na %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Sdílené prostředky na %1	Shared resources at %1
0x111A	Lze řídit následující spuštěné služby:	The following running services can be controlled:
0x111B	Statistiky jsou k dispozici pro následující spuštěné služby:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Uživatelské účty pro \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Syntaxe příkazu je:	The syntax of this command is:
0x111E	Možnosti příkazu jsou:	The options of this command are:
0x111F	Zadejte název primárního řadiče domény: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	Zadaný řetězec je příliš dlouhý. Maximální délkaje %1. Zadejte jej znovu. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1130	Skupinové účty pro \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Název skupiny%0	Group name%0
0x1132	Komentář%0	Comment%0
0x1133	Členové	Members
0x1135	Aliasy pro \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Název aliasu%0	Alias name%0
0x113C	Jméno a příjmení%0	Full Name%0
0x113E	Komentář uživatele%0	User's comment%0
0x113F	Parametry%0	Parameters%0
0x1140	Kód země/oblasti%0	Country/region code%0
0x1141	Úroveň privilegií%0	Privilege level%0
0x1142	Oprávnění operátora%0	Operator privileges%0
0x1143	Účet je aktivní%0	Account active%0
0x1144	Účet vypršel%0	Account expires%0
0x1145	Heslo bylo naposledy nastaveno%0	Password last set%0
0x1146	Heslo vyprší%0	Password expires%0
0x1147	Heslo lze měnit%0	Password changeable%0
0x1148	Pracovní stanice byla povolena%0	Workstations allowed%0
0x1149	Maximální velikost místa na disku%0	Maximum disk space%0
0x114B	Členství v místních skupinách%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Řadič domény%0	Domain controller%0
0x114D	Přihlašovací skript%0	Logon script%0
0x114E	Naposledy přihlášen%0	Last logon%0
0x114F	Členství v globálních skupinách%0	Global Group memberships%0
0x1150	Povolené přihlašovací hodiny%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Denně %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Domovský adresář%0	Home directory%0
0x1155	Heslo je vyžadováno%0	Password required%0
0x1156	Uživatel smí měnit heslo%0	User may change password%0
0x1157	Profil uživatele%0	User profile%0
0x1158	Zamknuto%0	Locked%0
0x1162	Název počítače%0	Computer name%0
0x1164	Verze softwaru%0	Software version%0
0x1165	Pracovní stanice je aktivní v%0	Workstation active on%0
0x1166	Kořenový adresář Windows NT%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Doména pracovní stanice%0	Workstation domain%0
0x1168	Přihlašovací doména%0	Logon domain%0
0x1169	Jiné domény%0	Other domain(s)%0
0x116A	Časový limit otevření COM (s)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	Počet bajtů odeslání COM%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	Časový limit odeslání COM (ms)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Časový limit tisku v relaci DOS (s)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Maximální velikost protokolu chyb (K)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Maximální mezipaměť (K)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Počet vyrovnávacích pamětí sítě%0	Number of network buffers%0
0x1171	Počet znakových vyrovnávacích pamětí%0	Number of character buffers%0
0x1172	Velikost vyrovnávacích pamětí sítě%0	Size of network buffers%0
0x1173	Velikost znakových vyrovnávacích pamětí.%0	Size of character buffers%0
0x1174	Celý název počítače%0	Full Computer name%0
0x1175	Název DNS domény pracovní stanice%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Název serveru%0	Server Name%0
0x1182	Komentář serveru%0	Server Comment%0
0x1183	Odeslat výstrahu správy na%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Server Peer%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Úroveň serveru%0	Server Level%0
0x1188	Server Windows NT%0	Windows NT Server%0
0x1189	Server je aktivní na%0	Server is active on%0
0x118C	Skrytý server%0	Server hidden%0
0x119A	Maximum přihlášených uživatelů%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Maximum souběžných správců%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Maximum sdílených prostředků%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Maximum připojení k prostředkům%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Maximum otevřených souborů na serveru%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Maximum otevřených souborů na relaci%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Maximum uzamčených souborů%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Trvání nečinné relace (minuty)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Úroveň sdílení%0	Share-level%0
0x11AF	Úroveň uživatele%0	User-level%0
0x11B2	Neomezený server%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Doba po vypršení času pro vynucené odhlášení uživatele:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Po kolika chybných heslech má být účet uzamčen?:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Minimální stáří hesla (dny):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Maximální stáří hesla (dny):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Minimální délka hesla:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Délka historie hesel:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Způsob používání počítače:%0	Computer role:%0
0x11E1	Primární řadič domény pro doménu pracovní stanice:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Limit zamknutí:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Trvání zamčení (minut):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Zamčení pozorovacího okna (minuty):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Statistika od%0	Statistics since%0
0x11F9	Přijatých relací%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Vypršelých relací%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Relací s chybou%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Odesláno kilobajtů%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Přijato kilobajtů%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Střední doba odezvy (ms)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Chyby sítě%0	Network errors%0
0x1200	Přístupy k souborům%0	Files accessed%0
0x1201	Tiskové úlohy přes frontu%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Systémové chyby%0	System errors%0
0x1203	Porušení hesla%0	Password violations%0
0x1204	Porušení oprávnění%0	Permission violations%0
0x1205	Přístupy ke komunikačním zařízením%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Spuštěné relace%0	Sessions started%0
0x1207	Znovu připojeno relací%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Neúspěšných spuštění relace%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Odpojeno relací%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Provedeno síťových V/V operací%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Přístupy k souborům a kanálům %0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Počet přečerpání vyrovnávací paměti	Times buffers exhausted
0x120D	Velké vyrovnávací paměti%0	Big buffers%0
0x120E	Vyžádané vyrovnávací paměti%0	Request buffers%0
0x120F	Statistika pracovní stanice pro \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Statistika serveru pro \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Statistika od %1	Statistics since %1
0x1212	Navázaná připojení%0	Connections made%0
0x1213	Neúspěšných připojení%0	Connections failed%0
0x1216	Přijato bajtů%0	Bytes received%0
0x1217	Přijato bloků zprávy serveru (SMB)%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Přenesené bajty%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Přeneseno bloků zprávy serveru (SMB)%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Operací čtení%0	Read operations%0
0x121B	Operace zápisu%0	Write operations%0
0x121C	Odmítnutých přímých čtení%0	Raw reads denied%0
0x121D	Odmítnutých přímých zápisů%0	Raw writes denied%0
0x1220	Provedených nových připojení%0	Reconnections made%0
0x1221	Odpojení serveru%0	Server disconnects%0
0x1223	Zavěšených relací%0	Hung sessions%0
0x1224	Neúspěšných relací%0	Failed sessions%0
0x1225	Neúspěšných operací%0	Failed operations%0
0x1226	Počet užití%0	Use count%0
0x1227	Neúspěšných použití účtu%0	Failed use count%0
0x122A	%1 odstraněno úspěšně.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1 použito úspěšně.	%1 was used successfully.
0x122C	Zpráva byla úspěšně odeslána na %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Název zprávy %1 byl předán dál úspěšně.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Název zprávy %1 byl přidán úspěšně.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Předání názvu zprávy dál bylo úspěšně zrušeno.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 byl sdílen úspěšně.	%1 was shared successfully.
0x1231	Byli jste úspěšně přihlášeni k serveru %1 jako %2.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	%1 byl odhlášen úspěšně.	%1 was logged off successfully.
0x1233	Jednotka %1 byla úspěšně odebrána ze seznamu sdílených jednotek, které služba Server vytvořípři spuštění.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Heslo bylo úspěšně změněno.	The password was changed successfully.
0x1236	Zkopírované soubory: %1	%1 file(s) copied.
0x1237	Přesunuté soubory: %1	%1 file(s) moved.
0x1238	Zpráva byla úspěšně odeslána všem uživatelům sítě.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Zpráva byla úspěšně odeslána do domény %1.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Zpráva byla úspěšně odeslána všem uživatelům tohoto serveru.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Zpráva byla úspěšně odeslána skupině *%1.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager verze %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Systém Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	Rozšířená pracovní stanice MS-DOS	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Vytvořeno v %1	Created at %1
0x125C	Název serveru Poznámka	Server Name Remark
0x125D	Nelze zobrazit výčet serverů v jiném než výchozím oddílu.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(adresa UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Doména	Domain
0x1261	Prostředky na %1	Resources on %1
0x1262	Poskytovatel sítě není platný. Další dostupné sítě jsou:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Disk%0	Disk%0
0x1267	Tisk%0	Print%0
0x1268	Comm%0	Comm%0
0x1269	adresa IPC%0	IPC%0
0x126A	Stav Místní Vzdálené Síťové	Status Local Remote Network
0x126C	V nečinnosti%0	Dormant%0
0x126D	Pozastaveno%0	Paused%0
0x126E	Odpojen%0	Disconnected%0
0x1270	Připojování%0	Connecting%0
0x1271	Obnovení připojení%0	Reconnecting%0
0x1272	Stav%0	Status%0
0x1273	Místní název%0	Local name%0
0x1274	Vzdálený název%0	Remote name%0
0x1275	Typ prostředku%0	Resource type%0
0x1276	Počet otevření%0	# Opens%0
0x1277	Počet připojení%0	# Connections%0
0x1278	Nedostupné%0	Unavailable%0
0x127A	Názevsdílenépoložky Prostředek Poznámka	Share name Resource Remark
0x127B	Název sdílené položky%0	Share name%0
0x127C	Prostředek%0	Resource%0
0x127D	Zařazeno%0	Spooled%0
0x127E	Oprávnění%0	Permission%0
0x127F	Maximum uživatelů%0	Maximum users%0
0x1280	Bez omezení%0	No limit%0
0x1281	Users%0	Users%0
0x1282	Zadaný název sdílené položky by nemusel být přístupný z některých pracovních stanic systému MS-DOS.Opravdu chcete použít tento název sdílené položky? %1: %0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Ukládání do mezipaměti%0	Caching%0
0x1284	ID Cesta Uživatelské jméno Počet uzamčení	ID Path User name # Locks
0x1285	ID souboru%0	File ID%0
0x1286	Uzamčení%0	Locks%0
0x1289	Typ%0	Type%0
0x128A	Použito jako%0	Used as%0
0x128E	Počítač Uživatel Typ klienta Otevření Doba nečinnosti	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Počítač%0	Computer%0
0x1290	Doba relace%0	Sess time%0
0x1291	Doba nečinnosti%0	Idle time%0
0x1292	Název sdílené položky Typ Počet otevření	Share name Type # Opens
0x1293	Typ klienta%0	Client type%0
0x1294	Přihlášení hosta%0	Guest logon%0
0x12A2	Ruční ukládání dokumentů do mezipaměti%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Automatické ukládání dokumentů do mezipaměti%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Automatické ukládání dokumentů a programů do mezipaměti%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Ruční ukládání dokumentů do mezipaměti pomocí služby BranchCache bylo povoleno%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Mezipaměť zakázána%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Název%0	Name%0
0x12C1	Předáno pro%0	Forwarded to%0
0x12C2	Předáno vám od%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Uživatelé tohoto serveru%0	Users of this server%0
0x12C4	Provádění příkazu Net Send bylo přerušeno stiskem kláves Ctrl+Break.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Název Číslo úlohy Velikost Stav	Name Job # Size Status
0x12CB	úloh%0	jobs%0
0x12CE	Úloha č.%0	Job #%0
0x12CF	Velikost%0	Size%0
0x12D1	Soubor oddělovací stránky%0	Separator file%0
0x12D3	Priorita%0	Priority%0
0x12D4	Tisk po%0	Print after%0
0x12D5	Tisk do%0	Print until%0
0x12D6	Tiskový procesor%0	Print processor%0
0x12D7	Další informace%0	Additional info%0
0x12D9	Zařízení tisku.%0	Print Devices%0
0x12DA	Aktivní tiskárna%0	Printer Active%0
0x12DB	Pozdržená tiskárna%0	Printer held%0
0x12DC	Chyba tiskárny%0	Printer error%0
0x12DD	Odstraňovaná tiskárna%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Neznámý stav tiskárny%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Pozdržet do %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Poskytující uživatel%0	Submitting user%0
0x12EB	Oznámit%0	Notify%0
0x12EC	Typ dat úlohy%0	Job data type%0
0x12ED	Parametry úlohy%0	Job parameters%0
0x12EE	Systém čeká%0	Waiting%0
0x12EF	Pozdržet ve frontě%0	Held in queue%0
0x12F0	Probíhá zařazování%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Došel papír%0	Out of paper%0
0x12F5	Vyžaduje zásah%0	Intervention required%0
0x12F6	Probíhá tisk%0	Printing%0
0x12F7	Zapnuto %0.	on %0
0x12F8	Pozastaveno na %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline na %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Chyba na %1%0	Error on%1%0
0x12FB	Došel papír v %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Zkontrolujte tiskárnu na %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Probíhá tisk na %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Ovladač%0	Driver%0
0x1342	Uživatelské jméno Typ Datum%0	User name Type Date%0
0x1344	Služba%0	Service%0
0x1346	Server spuštěn%0	Server started%0
0x1347	Server pozastaven%0	Server paused%0
0x1348	Server pokračuje%0	Server continued%0
0x1349	Server zastaven%0	Server stopped%0
0x134A	Relace%0	Session%0
0x134B	Přihlásit hosta%0	Logon Guest%0
0x134C	Přihlásit uživatele%0	Logon User%0
0x134D	Přihlásit správce%0	Logon Administrator%0
0x134E	Odhlásit normálně%0	Logoff normal%0
0x134F	Přihlášení%0	Logon%0
0x1350	Chyba odhlášení%0	Logoff error%0
0x1351	Odhlásit s automatickým odpojením%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Odhlásit s odpojením správce%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Odhlášení vynuceno přihlašovacími omezeními%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 nainstalováno%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 instalace čeká%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 pozastaveno%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 pozastavení čeká%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 pokračuje%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 pokračování čeká%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 zastaveno%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 zastavení čeká%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Účet%0	Account%0
0x135E	Uživatelský účet %1 byl upraven.%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Skupinový účet %1 byl upraven.%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Uživatelský účet %1 byl odstraněn.%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Skupinový účet %1 byl odstraněn.%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Uživatelský účet %1 byl přidán.%0	User account %1 was added%0
0x1363	Byl přidán účet skupiny %1.%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Nastavení systému účtů bylo upraveno%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Přihlašovací omezení%0	Logon restriction%0
0x1366	Limit překročen: NEZNÁMÝ%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Limit překročen: přihlašovací hodiny%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Limit překročen: účet vyčerpán%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Limit překročen: neplatné ID pracovní stanice%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Limit překročen: účet zakázán%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Limit překročen: účet odstraněn%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Sdílená položka%0	Share%0
0x136D	Používat %1%0	Use %1%0
0x136E	Nepoužívat %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Relace uživatele odpojena %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Správce zastavil sdílení prostředku %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Uživatel dosáhnul limitu %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Chybné heslo%0	Bad password%0
0x1373	Vyžadováno oprávnění správce%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Přístup%0	Access%0
0x1375	Oprávnění %1 přidáno%0	%1 permissions added%0
0x1376	Oprávnění %1 upraveno%0	%1 permissions modified%0
0x1377	Oprávnění %1 odstraněno%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Přístup byl odepřen%0	Access denied%0
0x137A	Jiný%0	Other%0
0x137B	Trvání:%0	Duration:%0
0x137C	Trvání: není k dispozici%0	Duration: Not available%0
0x137D	Trvání: méně než jedna sekunda%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	Zavřeno %1%0	Closed %1%0
0x1380	Zavřeno %1 (odpojeno)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	Správce zavřel %1%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Přístup ukončen%0	Access ended%0
0x1383	Přihlásit k síti%0	Log on to network%0
0x1384	Přihlášení odmítnuto%0	Logon denied%0
0x1385	Program Zpráva Čas%0	Program Message Time%0
0x1386	Účet byl uzamčen z důvodu opakovaného (%1) zadání chybného hesla%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Účet byl odemčen správcem %0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Odhlásit ze sítě%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Předmět: ** VÝSTRAHA PRO SPRÁVCE **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Předmět: ** OZNÁMENÍ O TISKU **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Předmět: ** OZNÁMENÍ PRO UŽIVATELE **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Od: %1 na \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Tisková úloha %1 byla zrušena během tisku na %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Tisková úloha %1 byla odstraněna a nebude tisknout.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Tisk byl dokončen%1 vytisknuto úspěšně na %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Tisková úloha %1 nedokončila tisk na %2.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Tisková úloha %1 pozastavila tisk na %2.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Tisková úloha %1 tiskne na %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	V tiskárně není papír.	The printer is out of paper.
0x139D	Tiskárna je offline.	The printer is offline.
0x139E	Došlo k chybám při tisku.	Printing errors occurred.
0x139F	Nastaly problémy s tiskárnou; zkontrolujte ji.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Tisk úlohy %1 byl pozdržen.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Tisková úloha %1 je zařazena do tiskové fronty.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Zařazování tisková úloha %1.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Úloha je ve frontě %1 na %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Velikost úlohy je %1 bajtů.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	do: %1	To: %1
0x13A7	Datum: %1	Date: %1
0x13A8	Kód chyby je %1.Objevila se chyba při získávání zprávy. Zařiďte, aby byl souborNET.MSG dostupný.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Nezdařený tisk%1 nedokázala tisknout na %2 na %3.Další nápovědu získáte pomocí poradce při potížích s tiskem.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Nezdařený tisk%1 nedokázala tisknout na %2 na %3. Tiskárna je %4.Další nápovědu získáte pomocí poradce při potížích s tiskem.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Tisk byl dokončen\"%1\" vytisknuto úspěšně (%2, %3).	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	Leden%0	January%0
0x13B2	Únor%0	February%0
0x13B3	Březen%0	March%0
0x13B4	Duben%0	April%0
0x13B5	Květen%0	May%0
0x13B6	Červen%0	June%0
0x13B7	Červenec%0	July%0
0x13B8	Srpen%0	August%0
0x13B9	Září%0	September%0
0x13BA	Říjen%0	October%0
0x13BB	Listopad%0	November%0
0x13BC	Prosinec%0	December%0
0x13BD	ledna%0	Jan%0
0x13BE	února%0	Feb%0
0x13BF	března%0	Mar%0
0x13C0	dubna%0	Apr%0
0x13C1	května%0	May%0
0x13C2	června%0	Jun%0
0x13C3	července%0	Jul%0
0x13C4	srpna%0	Aug%0
0x13C5	září%0	Sep%0
0x13C6	října%0	Oct%0
0x13C7	listopadu%0	Nov%0
0x13C8	prosince%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CB	M%0	M%0
0x13CE	PRIMARY%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	BACKUP%0.	BACKUP%0.
0x13D0	WORKSTATION%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVER%0.	SERVER%0.
0x13D8	Výchozí systémové nastavení%0	System Default%0
0x13D9	Spojené státy%0	United States%0
0x13DA	Kanada (francouzská)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Latinská Amerika%0	Latin America%0
0x13DC	Nizozemí%0	Netherlands%0
0x13DD	Belgie%0	Belgium%0
0x13DE	Francie%0	France%0
0x13DF	Itálie%0	Italy%0
0x13E0	Švýcarsko%0	Switzerland%0
0x13E1	Spojené království%0	United Kingdom%0
0x13E2	Španělsko%0	Spain%0
0x13E3	Dánsko%0	Denmark%0
0x13E4	Švédsko%0	Sweden%0
0x13E5	Norsko%0	Norway%0
0x13E6	Německo%0	Germany%0
0x13E7	Austrálie%0	Australia%0
0x13E8	Japonsko%0	Japan%0
0x13E9	Korea%0	Korea%0
0x13EA	Čínká lidová republika%0	China (PRC)%0
0x13EB	Tchaj-wan%0	Taiwan%0
0x13EC	Asie%0	Asia%0
0x13ED	Portugalsko%0	Portugal%0
0x13EE	Finsko%0	Finland%0
0x13EF	Arabské jazyky%0	Arabic%0
0x13F0	Hebrejština%0	Hebrew%0
0x141E	Došlo k chybě napájení na %1. Ukončete veškerou činnost tohoto serveru.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Napájení na %1 bylo obnoveno. Práce serveru pokračuje normálně.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	Služba UPS zahajuje vypínání v %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	Služba UPS provede definitivní vypnutí.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Služba Pracovní stanice musí být spuštěna s příkazem NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Vzdálený IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Vzdálený správce%0	Remote Admin%0
0x1439	Výchozí sdílená položka%0	Default share%0
0x143A	Profily uživatelů%0	User Profiles%0
0x14A0	Zadané heslo je delší než 14 znaků. Počítačese systémem Windows předcházejícím systému Windows 2000 nebudou schopné použíttento účet. Chcete pokračovat v této operaci? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 má zapamatované připojení k %2. Chcetepřepsat zapamatované připojení? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Chcete pokračovat v zavádění profilu? Příkaz, který způsobilchybu, bude ignorován. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Chcete pokračovat v operaci? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Opravdu chcete toto přidat? %1 %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Opravdu chcete toto zahájit? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Chcete spustit službu Pracovní stanice? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Opravdu chcete v odpojení pokračovat a vynutit jejich zavření? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Tiskárna neexistuje. Chcete ji vytvořit? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Odepřít %0	Deny%0
0x14B4	Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl úspěšně dokončen.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Nepřípustná délka vyrovnávací paměti řídicího síťového bloku (NCB) na SEND DATAGRAM, SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS nebo SESSION STATUS. NCB je v datech.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	Pole popisovače dat zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) neníplatné. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	Příkaz zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je nepřípustný.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	Korelátor zprávy zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) jeneplatný. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Časový limit příkazu řídicího síťového bloku (NCB). Relace možná budenenormálně ukončena. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Byl přijat nekompletní řídicí síťový blok (NCB) zprávy.Blok Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	Adresa vyrovnávací paměti zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) je neplatná.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Číslo relace zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) není aktivní.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	V síťovém adaptéru nebyl k dispozici žádný prostředek.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Relace zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) byla uzavřena.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl zrušen.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Segment zprávy zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) jenelogický. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Název již existuje v tabulce názvů místního adaptéru.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	Tabulka názvů síťových adaptérů je plná.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Název sítě má aktivní relace a je nyní odregistrován.Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl dokončen. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Dříve vydaný příkaz Receive Lookahead je pro tuto relaci aktivní.Příkaz řídicího síťového bloku byl odmítnut.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	Tabulka místních relací je plná. Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Otevření relace řídicího síťového bloku (NCB) bylo odmítnuto. Žádné přijímání spojení (LISTEN) není na vzdálenémpočítači nevyřízené. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Číslo názvu zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) je nepřípustné.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Název volání zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) nebyl nalezen neboneodpověděl. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) nebyl nalezen. Do názvu NCBnelze umístit * nebo 00h. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je používán na vzdáleném adaptéru.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) byl odstraněn.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	Relace zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) neskončila normálně.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Síťový protokol narazil na dva nebo více identickýchnázvů v síti.\tŘídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Byl obdržen neočekávaný paket protokolu. Může jít onekompatibilní vzdálené zařízení. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	Rozhraní NetBIOS je zaneprázdněno.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Existuje příliš mnoho nevykonaných příkazů řídicího síťového bloku (NCB).Požadavek Řídicí síťový blok (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Číslo adaptéru zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) je nepřípustné.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl dokončen, když došlo ke zrušení.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je rezervován.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) není pro zrušení platný.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Pro stejnou relaci existuje více požadavků řídicího síťového bloku (NCB).Požadavek NCB byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Došlo k chybě síťového adaptéru. Jediný příkaz NetBIOS,který může být vydán, je NCB RESET. Řídicí síťový blok (NCB) jev datech.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Byl překročen maximální počet aplikací.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Požadované prostředky nejsou k dispozici.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Objevila se systémová chyba.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Objevila se chyba v kontrolním součtu ROM.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Test paměti RAM nebyl úspěšný.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Nastalo selhání digitální smyčky.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Nastalo selhání analogové smyčky.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Nastalo selhání rozhraní.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Byl obdržen neznámý návratový kód řídicího síťového bloku (NCB).Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Síťový adaptér nepracoval správně.Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) stále čeká na vyřízení.Řídicí síťový blok (NCB) je v datech.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Protokol aktualizace na %1 je zaplněn z více než 80%%. Primárnířadič domény %2 nenačítá aktualizace.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Protokol aktualizace na %1 je zaplněn. Dokud primární řadičdomény %2 nenačte aktualizace, nelze přidat žádnédalší aktualizace.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Rozdíl času proti primárnímu řadiči domény %1překročil maximální přípustnou hodnotu %2 sekund.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Účet uživatele %1 byl v %2 uzamčenkvůli %3 chybným zadáním hesla.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Soubor protokolu %1 nelze otevřít.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Soubor protokolu %1 je poškozen a jeho obsah bude vymazán.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Soubor protokolu aplikace nemůže být otevřen. %1 bude použit jako výchozísoubor protokolu.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Protokol %1 je zaplněn. Pokud je tato zpráva zobrazena poprvé,postupujte následujícím způsobem:%n1. Klikněte na tlačítko Start a na příkaz Spustit, zadejte příkaz eventvwr a klikněte na tlačítko OK.%n2. Klikněte na položku %1, v nabídce Akce klikněte na příkaz Vymazat všechny události a potom klikněte na tlačítko Ne.%nPokud se toto dialogové okno zobrazí znovu, obraťte se na odbornou pomoc nebo na správce systému.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Úplná synchronizace zabezpečovací databáze byla zahájena serverem %1.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Systém Windows nelze s touto konfigurací spustit.Místo ní byla použita předešlá funkční konfigurace.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Došlo k výjimce 0x%1 v aplikaci %2 na místě 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Oba servery %1 a %3 se chovají jako řadiče domény NT prodoménu %2. Jeden z těchto serverů by měl být z domény odstraněn,protože oba mají odlišné identifikátory zabezpečení(SID).	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Servery %1 a %2 tvrdí, že jsou primárním řadičemdomény %3. Jeden ze serverů by měl být degradovánnebo odebrán z domény.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Počítač %1 se pokusil připojit k serveru %2 pomocídůvěryhodného vztahu, vytvořeného doménou %3. Počítačvšak ztratil správný identifikátor zabezpečení (SID)z důvodu změny konfigurace domény. Obnovte vztahdůvěryhodnosti.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Počítač se znovu spustil z kontroly chyb. Kontrola chyb byla:%1.%2.Nebyl uložen celý výpis.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Počítač se znovu spustil z kontroly chyb. Kontrola chyb byla:%1.%2.Výpis byl uložen do: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Počítač nebo doména %1 považuje doménu %2 za důvěryhodnou. (Může se jednat o nepřímoudůvěryhodnost.) %1 a %2 však mají shodný identifikátor zabezpečení počítače(SID). Systém NT by měl být buď na %1 nebo na %2 znovu nainstalován.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Počítač nebo doména %1 považuje doménu %2 za důvěryhodnou. (Může se jednat o nepřímou důvěryhodnost.) %2 však není platným názvem důvěryhodné domény. Název důvěryhodné domény by měl být změněn na platný název.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Nezdařilo se sdílení cesty uživatele nebo skriptu.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Heslo pro tento počítač nebylo nalezeno v místní databázizabezpečení.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Objevila se vnitřní chyba při přístupu k místní nebo síťové databázizabezpečení daného počítače.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Služba Netlogon nemohla úspěšně inicializovat strukturyreplikovaných dat. Služba byla ukončena. Došlo k následujícíchybě: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Přihlašovací služba Netlogon selhala při aktualizaci seznamu důvěryhodnosti domén. Objevila senásledující chyba: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Přihlašovací služba Netlogon nemohla přidat rozhraní RPC. Službabyla ukončena. Objevila se následující chyba: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Přihlašovací služba Netlogon nedokázala přečíst zprávu z poštovní přihrádky z %1 kvůlinásledující chybě: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Přihlašovací služba Netlogon nedokázala zaregistrovat službu uřadiče služeb. Služba byla ukončena. Nastala následujícíchyba: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	Mezipaměť změny protokolu udržovaná přihlašovací službou Netlogon prozměny databáze %1 je nekonzistentní. Přihlašovací služba Netlogon obnovujeprotokol změn.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Přihlašovací služba Netlogon nemohla vytvořit sdílení serveru %1. Nastala následující chyba: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Požadavek přihlášení nižší úrovně uživatele %1 z %2 selhal.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Požadavek odhlášení nižší úrovně uživatele %1 z %2 selhal.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Požadavek na přihlášení %1 systému Windows NT nebo Windows 2000 pro uživatele %2\\%3 z %4 (via %5)selhal.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Požadavek na odhlášení %1 systému Windows NT nebo Windows 2000 pro uživatele %2\\%3 z %4se nezdařil.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Požadavek na částečnou synchronizaci ze serveru %1 byl dokončenúspěšně. Volajícímu bylo vráceno: %2 změn.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Požadavek na částečnou synchronizaci ze serveru %1 selhals následující chybou: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Požadavek na plnou synchronizaci ze serveru %1 byl dokončenúspěšně. Volajícímu bylo vráceno: %2 objektů.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Požadavek na plnou synchronizaci ze serveru %1 selhals následující chybou: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Částečná synchronizace replikace databáze %1 z primárníhořadiče domény %2 byla dokončena úspěšně. V databázi byloprovedeno %3 změn.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Částečná synchronizace replikace databáze %1 z primárníhořadiče domény %2 se nezdařila. Došlo k následující chybě %n%3.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Úplná synchronizace replikace databáze %1 z primárníhořadiče domény %2 byla dokončena úspěšně.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Úplná synchronizace replikace databáze %1 z primárníhořadiče domény %2 se nezdařila. Došlo k následující chybě %n%3.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Tento počítač nemohl nastavit zabezpečenou relaci s řadičemdomény v doméně %1 z následujícího důvodu: %n%2%nTo může vést k potížím při ověřování. Přesvědčte se, zda je tentopočítač připojen k síti. Pokud potíže trvají,obraťte se na správce domény.%n%nDALŠÍ INFORMACE%nPokud je tento počítač řadičem domény pro určenou doménu,nastaví zabezpečenou relaci s emulátorem primárního řadiče domény v určenédoméně. V opačném případě tento počítač nastaví zabezpečenou relaci s libovolným řadičem doményv určené doméně.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	Nastavení relace s řadičem %1 domény Windows pro doménu %2se nezdařilo, protože počítač %3 nemá účet místní zabezpečovací databáze.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Nastavení relace s řadičem %1 domény Windows pro doménu %2se nezdařilo, protože řadič domény neměl k dispozici účet %4potřebný k nastavení relace tímto počítačem %3.%n%nDALŠÍ ÚDAJE%nPokud je tento počítač řadičem domény v určené doméně nebo jejím členem,je výše uvedený účet účtem tohoto počítače v určené doméně.V opačném případě jde o účet vztahu důvěryhodnosti mezi doménami pro určenou doménu.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Nezdařilo se ověření nastavení relace z počítače %1. Databázezabezpečení odkazuje na účet %2. Došlo k následujícíchybě: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Nastavení relace z počítače %1 se nezdařilo, protože databáze zabezpečeníneobsahuje účet vztahu důvěryhodnosti %2, na který odkazuje určený počítač.%n%nAKCE UŽIVATELE%nPokud jde o první výskyt této události pro určený počítač a účet, může jít o přechodnou záležitost, která nyní nevyžaduje žádnouakci.Pokud se jedná o řadič domény jen pro čtení a %2 představuje legitimní počítačovýúčet pro počítač %1, mělo by být pro počítač %1 povoleno použití mezipamětipro toto umístění, odpovídá-li to situaci, nebo by mělo být jinak zajištěno připojení k řadiči doményschopnému obsloužit požadavek (například k řadiči domény s možností zápisu).V opačném případě je nutné vyřešit problém následujícím postupem:%n%nPokud je %2 legitimním účtem počítače pro počítač %1, je nutné počítač %1znovu připojit k doméně.%n%nPokud je %2 legitimním účtem vztahu důvěryhodnosti mezi doménami, je nutné důvěryhodnost znovuvytvořit.%n%nZa předpokladu, že %2 není legitimní účet, je nutné provéstv počítači %1 následující postup:%n%nPokud je %1 řadičem domény, je nutné odstranit důvěryhodnost přidruženou k %2.%n%nPokud %1 není řadičem domény, je nutné jej z domény odebrat.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Řadičem služby %1 nelze zaregistrovat řídící popisovač.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Řadičem služby %1 nelze nastavit stav služby.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Nelze najít název počítače %1.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Nelze zavést ovladač zařízení %1.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Nelze zavést žádný transport.	Could not load any transport.
0x1661	Replikace %1 objektu domény %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Replikace %1 globální skupiny %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Replikace %1 místní skupiny %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Replikace %1 uživatele %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Replikace %1 objektu Zásady %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Replikace %1 objektu důvěryhodné domény %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Replikace %1 objektu účtu %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Replikace %1 tajného klíče %2 z primárního řadiče domény%3 se nezdařila. Došlo k následující chybě: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Systém vrátil neočekávaný kód chyby: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Služba Netlogon zjistila dva účty počítače serveru %1.Serverem může být buď počítač se systémem Windows 2000 Server,který je členem domény, nebo server LAN Manager, kterýmá účet v globální skupině SERVERS. Nemohou to být počítače oba.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Tato doména má více globálních skupin, než kolik je možné replikovat na služby systému LanManřadiče BDC. Buď odstraňte některé ze svých globálních skupin nebo odstraňte služby systému LanMan řadiče BDCz domény.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Ovladač prohledávače vrátil službě Netlogon následující chybu: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Netlogon nemohl zaregistrovat název %1. Důvod: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Služba selhala při načítání zpráv potřebných ke spuštění klientů vzdáleného spouštění.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Služba zjistila závažnou chybu a nadále nemůže poskytovat vzdálené spouštěníklientům vzdáleného spouštění 3Com 3Start.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Služba zjistila závažnou chybu a sama se ukončí.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Klient s názvem počítače %1 selhal při potvrzení příjmu spouštěcích dat.Vzdálené spuštění klienta nebylo dokončeno.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn z důvodu chyby při otevíránísouboru %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn z důvodu chyby při čtenísouboru %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn kvůli nedostatku pamětina serveru vzdáleného spouštění.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Klient s názvem počítače %1 bude spuštěn bez použití kontrolních součtů,protože kontrolní součet pro soubor %2 nemohl být spočítán.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn, protože soubor%2 obsahuje příliš mnoho řádků.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn, protože konfigurační souborspouštěcího bloku %2 pro tohoto klienta neobsahuje řádek spouštěcíhobloku a řádek zavaděče.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn z důvodu chybné délkysouboru %2.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn kvůli vnitřní chyběslužby vzdáleného spouštění.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn, protože soubor %2 máneplatnou spouštěcí hlavičku.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Klient s názvem počítače %1 nebyl spuštěn z důvodu chyby sítě.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Klient s ID adaptéru %1 nebyl spuštěn kvůli nedostatku prostředků.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Služba zjistila chybu při kopírování souboru nebo složky %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Služba zjistila chybu při odstraňování souboru nebo složky %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Služba zjistila chybu při nastavování oprávnění souboru nebo složky %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Služba zjistila chybu při vyhodnocování konfigurace RPL.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Služba zjistila chybu při vytváření profilů RPL ke všem konfiguracím.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Služba zjistila chybu při přístupu k registru.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Služba zjistila chybu při nahrazování pravděpodobně neplatného RPLDISK.SYS.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Služba zaznamenala chybu při přidávání účtů zabezpečení nebo nastavování oprávněník souborům. Těmito účty jsou místní skupina RPLUSERa uživatelské účty pro jednotlivé pracovní stanice RPL.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Služba selhala při zálohování své databáze.	Service failed to back up its database.
0x1686	Služba selhala při inicializaci ze své databáze. Databáze můžechybět nebo být porušena. Služba se pokusí obnovit databázize zálohy.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Služba selhala při obnovení své databáze ze zálohy. Službanebude spuštěna.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Služba úspěšně obnovila svou databázi ze zálohy.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Služba selhala při inicializaci ze své databáze. Službanebude spuštěna.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Nastavení relace s řadičem %1 domény Windows z počítače%2 a s použitím účtu %4 se nezdařilo. %2 je deklarován jako BDC v doméně %3.%2 se však pokusil připojit buď jako DC v důvěryhodné doméně,nebo jako pracovní stanice člena domény %3, nebo jako server v doméně %3.Pomocí nástroje Uživatelé a počítače služby Active Directory nebo Správce serverů odeberte účet BDC pro %2.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	Databáze vzdáleného spouštění byla ve formátu NT 3.5 nebo 3.51 a systémji zkouší převést do formátu NT 4.0. Převaděč JETCONT provede po skončenízápis do protokolu událostí aplikace.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Globální skupina SERVERS existuje v doméně %1 a má členy.Tato skupina definuje řadiče BDC systému Lan Manager v doméně.Řadiče BDC systému Lan Manager nejsou povoleny v doménách NT.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Následující server DNS, který je autoritativní pro záznamy lokátoru řadičedomény DNS tohoto řadiče domény, nepodporuje dynamické aktualizace služby DNS:%n%nIP adresa serveru DNS: %1%nVrácený kód odpovědi (RCODE): %2%nVrácený stavový kód: %3%n%nAKCE UŽIVATELE%nKonfigurujte server DNS tak, aby umožňoval dynamické aktualizace služby DNS nebo přidejte záznamy DNSze souboru %SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns do databáze služby DNS ručně.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	Dynamická registrace záznamu DNS %1 na následujícím serveru DNS se nezdařila:%n%nIP adresa serveru DNS: %3%nVrácený kód odpovědi (RCODE): %4%nVrácený stavový kód: %5%n%nTento záznam je nutné registrovat ve službě DNS, aby počítače a uživatelé tento řadičdomény nalezli.%n%nAKCE UŽIVATELE%nZjistěte pravděpodobnou příčinu chyby, odstraňte problém a spusťteregistraci záznamů DNS řadičem domény. Pravděpodobnou příčinu chybyzjistíte spuštěním nástroje DCDiag.exe. Další informace o nástroji DCDiag.exe naleznetev Centru pro nápovědu a podporu. Registraci záznamů DNS tímto řadičem domény zahájítespuštěním příkazu nltest.exe /dsregdns z příkazového řádku v řadiči domény neborestartováním služby Přihlašování k síti. %n Tento záznam lze do služby DNS přidat také ručně,ale tento postup se nedoporučuje.%n%nDALŠÍ DATA%nHodnota chyby: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	Dynamické odstranění záznamu DNS %1 na následujícím serveru DNS se nezdařilo:%n%nIP adresa serveru DNS: %3%nVrácený kód odpovědi (RCODE): %4%nVrácený stavový kód: %5%n%nAKCE UŽIVATELE%nChcete-li předejít zbytečnému připojení vzdálených počítačů k řadiči domény,odstraňte záznam ručně nebo vyřešte potíže s dynamickým odstraněnímzáznamu. Další informace o ladění služby DNS naleznete v okně Nápověda a odborná pomoc.%n%nDALŠÍ ÚDAJE%nHodnota chyby: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Vytvoření nebo otevření souboru %1 se nezdařilo kvůli následující chybě: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Přihlašovací služba Netlogon obdržela následující chybu při pokusu získat podsíť k serverumapujícímu informace z DS: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	%1 se pokusil určit svůj server vyhledáním své IP adresy (%2)v kontejneru Configuration\\Sites\\Subnets v DS. Žádná podsíť nevyhovovaladané IP adrese. Uvažte přidání objektu podsítě pro tuto IP adresu.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Název sítě je pro tento počítač %1. Tento název sítě není platným názvemsítě. Název sítě musí být platným názvem DNS.Přejmenujte síť tak, aby byl název platný.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Objekt podsítě %1 se objevuje v kontejneru Configuration\\Sites\\Subnetsv DS. Název není syntakticky platný. Platnásyntaxe je xx.xx.xx.xx/yy, kde xx.xx.xx.xx je platným číslem podsítě IPa yy je počet bitů v masce podsítě.Opravte název objektu podsítě.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Dynamická registrace nebo odstranění jednoho či více záznamů DNS přidružených k doméněDNS %1 se nezdařily. Tyto záznamy používají jiné počítače k nalezení tohoto serveru jakořadiče domény (pokud je zadaná doména doménou služby ActiveDirectory) nebo jako serveru LDAP (pokud je zadaná doména oddílem aplikace).%n%nMožné příčiny chyby:%n– Vlastnosti protokolu TCP/IP síťových připojení tohoto počítače obsahují chybné IP adresy upřednostňovanýcha alternativních serverů DNS.%n– Zadané upřednostňované a alternativní servery DNS nejsou spuštěny.%n– Primární servery DNS pro záznamy, které mají být registrovány, nejsou spuštěny.%n– Upřednostňované nebo alternativní servery DNS jsou konfigurovány s chybnými odkazy na kořenové servery.%n– Nadřazená zóna DNS obsahuje nesprávné delegování do podřízené zóny, která je autoritativní pro záznamy DNS,jejichž registrace se nezdařila.%n%nAKCE UŽIVATELE%nOpravte výše uvedené možné chybné konfigurace a zahajte registraci nebo odstraněnízáznamů DNS spuštěním příkazu nltest.exe /dsregdns z příkazového řádku v řadiči domény nebo restartovánímslužby Přihlašování k síti v řadiči domény.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Dynamická registrace nebo zrušení registrace jednoho nebo více záznamů DNS selhala s následující chybou: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	Instalace relace pro řadič %1 domény systému Windows pro doménu %2neodpovídá. Aktuální volání RPC z přihlašovací služby Netlogon na \\\\%3 do %1 bylo zrušeno.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Síť %2 nemá žádné řadiče domén pro doménu %3.Řadiče domény v síti '%1' byly automaticky vybrány,aby pokrývaly síť '%2' v doméně '%3'.Výběr byl určen na základě nákladů replikace adresářového serveru.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Tento řadič domény již automaticky nepokrývá síť '%1' v doméně '%2'.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Síť %2 nemá žádné servery globálního katalogu pro doménovou strukturu.Servery globálního katalogu v síti %1 byly automaticky vybrány,aby pokrývaly síť %2 v doménové struktuře %3. Výběr byl provedenpodle nákladů replikace nakonfigurovaného adresářového serveru.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Tento server Globálního katalogu již automaticky nepokrývá síť %1 v doménové struktuře %2.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Pokus aktualizovat hlavní název služby (Service Principal Name - SPN) HOST počítačovéhoobjektu v aktivním adresáři se nezdařil. Aktualizované hodnoty byly %1 a %2.Došlo k následující chybě: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Pokus aktualizovat název hostitele DNS počítačového objektuv aktivním adresáři selhal. Aktualizovaná hodnota byla %1.Objevila se následující chyba: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Pro doménu %1 není k dispozici vhodný řadič domény.Je k dispozici řadič domény systému NT4 nebo starší, ale tennemůže být použit k ověřování v doméně systému Windows 2000nebo novější doméně, které je počítač členem.Došlo k chybě:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Verze domény %1 tohoto počítače byla snížena z verze pro systém Windows 2000a novější na verzi pro systém NT4 nebo starší. V tomto případě nemůže počítačsprávně ověřovat. Tento počítač musí být znovu přidán do domény.Došlo k chybě:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	V síti %2 není žádný server LDAP pro NC %3.Na základě nákladů na replikaci adresářového serverubyly servery LDAP v síti %1 automaticky vybrány k pokrytísítě %2 pro NC %3 mimo doménu.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Server LDAP již nepokrývá síť %1 pro NC %2 mimo doménu.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Síť %2 již není v registru ručně konfigurována jako pokrytářadičem domény %3. Síť %2 proto nemá pro doménu %3žádný řadič domény. Na základě nákladů replikace adresářového serverubyly k pokrytí sítě %2 domény %3vybrány automaticky řadiče domény %1.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Tento řadič domény již automaticky nepokrývá síť %1 domény %2.Síť %1 je však stále ručně pokryta řadičem domény %2 od té doby,kdy byla tato síť ručně konfigurována v registru.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Síť %2 již není ručně konfigurována v registru jako pokrytáserverem globálního katalogu doménové struktury %3.Síť %2 proto nemá pro doménovou strukturu %3 žádné serveryglobálního katalogu. Na základě nákladů na replikaci adresářového serverubyly automaticky vybrány globální katalogy sítě %1 k pokrytísítě %2 v doménové struktuře %3.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Tento server globálního katalogu již automaticky nepokrývá síť %1doménové struktury %2. Síť %1je však stále ručně pokryta globálním katalogem doménové struktury%2 od té doby, kdy byla tato síť ručně konfigurována v registru.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Síť %2 již není ručně konfigurována v registru jako pokrytáserverem globálního katalogu doménové struktury %3.Síť %2 proto nemá pro doménovou strukturu %3 žádné serverySíť %2 již není ručně konfigurována v registru jako pokrytáserverem LDAP pro NC %3 mimo doménu.Síť %2 proto nemá pro NC %3 mimo doménu žádné serveryLDAP. Na základě nákladů na replikaci adresářového serverubyly automaticky vybrány servery LDAP sítě %1 k pokrytísítě %2 pro NC %3 mimo doménu.lobálního katalogu. Na základě nákladů na replikaci adresářového serverubyly automaticky vybrány globální katalogy sítě %1 k pokrytísítě %2 v doménové struktuře %3.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Tento server LDAP již automaticky nepokrývá síť %1pro NC %2 mimo doménu. Síť %1je však stále ručně pokryta serverem LDAP NC %2 mimo doménuod té doby, kdy byla tato síť ručně konfigurována v registru.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Pokus o aktualizaci atributů objektu počítače v adresáři Active Directory názvuDnsHostName a hlavního názvu Hostitele(SPN) se nezdařil, protože název účtutohoto počítače %2 nemůže být připojen k objektu počítače řadiče domény %1.Ověřování počítače bez registrovaných názvů SPN pravděpodobně selže.Obraťte se na správce domény. Uvedené technické informace mohou být užitečnépři řešení těchto potíží.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Pokus o aktualizaci atributů objektu počítače v adresáři Active Directory názvuDnsHostName a hlavního názvu Hostitele(SPN) se nezdařil, protože název účtutohoto počítače %2 nemůže být připojen k objektu počítače řadiče domény %1.Ověřování počítače bez registrovaných názvů SPN pravděpodobně selže.Obraťte se na správce domény. Uvedené technické informace mohou být užitečnépři řešení těchto potíží:%nStav DsCrackNames = 0x%3, Chyba crack = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Žádná IP adresa (%2) řadiče domény neodpovídá konfigurované síti %1. I když semůže jednat o dočasnou situaci vzniklou změnou IP adresy, je obecně doporučeno,aby IP adresa řadiče domény, přístupná počítačům v doméně, odpovídala síti,kterou obsluhuje. Je-li seznam IP adres stabilní, zvažte možnost přesunutíserveru do sítě (nebo její vytvoření, pokud neexistuje) tak, aby uvedená IP adresaodpovídala vybrané síti. To může vyžadovat vytvoření objektu podsítěodpovídajícího vybranému objektu sítě, jehož rozsah zahrnuje uvedenou IP adresu.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Při čtení parametru %2 v sekci registruNetlogon %1 došlo k chybě:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	Klíč registru Netlogon %1 obsahuje neplatnou hodnotu 0x%2parametru %3. Minimální a maximální povolené hodnoty parametrujsou 0x%4 a 0x%5.Parametru byla přiřazena hodnota 0x%6.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Ověření nastavení relace počítače %1 se nezdařilo.Došlo k chybě: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Dynamické aktualizace služby DNS byly v tomto řadiči domény ručně zakázány.%n%nAKCE UŽIVATELE%nPřekonfigurujte tento řadič domény pro použití dynamických aktualizací služby DNS nebo přidejte záznamy DNSze souboru %SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns do databáze služby DNS ručně.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	V průběhu %1 hod. došlo k %2 připojením k tomuto řadiči domény z počítačů,jejichž IP adresy neodpovídají žádné existující síti rozsáhlé sítě. Titoklienti mají nedefinované sítě a mohou se připojit k libovolnému řadiči doményvčetně těch, které jsou od klientů vzdáleně umístěny. Síť klienta je považovánapodle podsítě za součást jedné z existujících sítí. Chcete-li přesunoutuvedené klienty do jedné ze sítí, zvažte možnost vytvoření objektu podsítězahrnujícího uvedené IP adresy s připojením k jedné z existujících sítí.Názvy a adresy zmiňovaných klientů byly protokolovány v tomto počítačido souborů: %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log a pravděpodobně%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak, pokud byl předchozí protokol zaplněn.Protokol může obsahovat další ladící informace, které se k problému nevztahují.Chcete-li je odfiltrovat, hledejte řádky obsahující text NO_CLIENT_SITE:.První slovo následující po tomto řetězci je název klienta a druhé jejeho IP adresa. Maximální velikost souboru protokolu je řízena hodnotouDWORD registruHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize.Výchozí hodnota je %3 bajtů. Aktuální maximální velikost je %4 bajtů.Chcete-li nastavit jinou maximální velikost, vytvořte uvedený klíč registrua zadejte do něj požadovanou hodnotu v bajtech.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Zrušení registrace některých záznamů lokátoru řadiče domény DNS bylo přerušenopři snižování úrovně tohoto řadiče domény, protože zrušení registrace služby DNS trvalopříliš dlouho.%n%nAKCE UŽIVATELE%nOdstraňte záznamy DNS uvedené v souboru%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns z databáze služby DNS ručně.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Služba Přihlašování k síti v tomto řadiči domény byla konfigurována tak, aby byl port %1 používánpro příchozí připojení vzdáleného volání procedur (RPC) ze vzdálených počítačů prostřednictvím protokolu TCP/IP. Při pokusu službyPřihlašování k síti o registraci tohoto portu pomocí služby mapovače koncových bodůvšak došlo k následující chybě: %n%2. %nTo zabrání službě Přihlašování k síti ve vzdálenýchpočítačích v připojení k tomuto řadiči domény prostřednictvím protokolu TCP/IP, což může vést k potížímpři ověřování.%n%nAKCE UŽIVATELE%nUrčený port je konfigurován prostřednictvím zásad skupiny nebo pomocí hodnoty registru DcTcpipPortv klíči registru HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters.Hodnota konfigurovaná prostřednictvím zásad skupiny má přednost. Pokud jeport uveden v chybě, obnovte jeho správnou hodnotu. Tuto konfiguraci portu lze také odebrata v takovém případě bude port přiřazen dynamickymapovačem koncových bodů, když služba Přihlašování k síti ve vzdálených počítačích vytvoří připojení RPCk tomuto řadiči domény. Po opravení chybné konfigurace restartujte službuPřihlašování k síti v tomto počítači a ověřte, zda se již tento protokol událostí nezobrazuje.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	V průběhu uplynulých %1 hodin přijal tento řadič domény %2 připojení z klientů používajícíchduální sadu protokolů IPv4/IPv6 s částečnými mapováními podsítí na lokality. Klientmá částečné mapování podsítě na lokalitu, pokud je jeho adresa IPv4 namapována na lokalitu,ale jeho globální adresa IPv6 na lokalitu namapována není (nebo obráceně). Chcete-li zajistit správnéchování aplikací spuštěných v členských počítačích a na serverech, které používajímapování podsítí na lokality, musí mít klienti používající duální sadu protokolů IPv4/IPv6 adresu IPv4a globální adresu IPv6 mapovánu na stejnou lokalitu. Jestliže se klient s částečným mapováním pokusípřipojit k tomuto řadiči domény pomocí nenamapované IP adresy, je k mapování lokality klientapoužita jeho namapovaná adresa.%n%nSoubory protokolů %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log nebo %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakobsahují název, nenamapovanou IP adresu a namapovanou IP adresu jednotlivých klientůs částečným mapováním. Soubory protokolů mohou obsahovat také nesouvisející informace o ladění.Chcete-li najít informace týkající se částečných mapování lokalit, vyhledejte řádky,které obsahují text PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:. První slovo za tímtotextem je název klienta. Po něm následuje nenamapovaná IP adresa klienta(IP adresa, která neobsahuje mapování podsítě na lokalitu) a namapovanáIP adresa klienta, která byla použita k vrácení informací o lokalitě.%n%nAKCE UŽIVATELE%nPomocí modulu snap-in Lokality a služby Active Directory v konzole pro správu (MMC)přidejte mapování podsítě nenamapované IP adresy na stejnou lokalitu, jaká je používánanamapovanými IP adresami. Při přidávání mapování lokalit u adres IPv6byste měli použít globální adresy IPv6, nikoli například dočasné adresy ani místní adresy IPv6v rámci propojení či lokality.%n%nVýchozí maximální velikost souborů protokolů je %3 bajtů. Aktuální maximální velikostje %4 bajtů. Chcete-li nastavit jinou maximální velikost, vytvořte v registru následujícíhodnotu DWORD, v níž bude zadána maximální velikost v bajtech:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Dynamická registrace záznamu DNS %1 pro vzdálený řadič domény %3na následujícím serveru DNS se nezdařila:%n%nIP adresa serveru DNS: %4%nVrácený kód odpovědi (RCODE): %5%nVrácený stavový kód: %6%n%nTento záznam je nutné registrovat ve službě DNS, aby počítače a uživatelé řadičdomény %3 nalezli.%n%nAKCE UŽIVATELE%nZjistěte pravděpodobnou příčinu chyby, vyřešte problém a spusťteregistraci záznamů DNS řadičem domény %3. Nápovědu týkající se zjištěnía vyřešení problému najdete v Centru pro nápovědu a podporu, které obsahuje informaceo odstraňování problémů se službou DNS. Registraci záznamů DNS řadičem domény %3 zahájítespuštěním příkazu nltest.exe /dsregdns na příkazovém řádku řadiče domény %3 nebo restartovánímslužby Net Logon v řadiči domény %3. Nltest.exe je nástroj příkazového řádku,který je součástí systému Windows Server.%n Jako zástupné řešení lze tento záznam přidat do služby DNS ručně, tento postup se všaknedoporučuje, protože další požadované změny je potom třeba vždy aktualizovat ručně.%n%nDALŠÍ DATA%nChybová hodnota: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Zrušení dynamické registrace záznamu DNS %1 pro vzdálený řadič domény%3 na následujícím serveru DNS se nezdařilo:%n%nIP adresa serveru DNS: %4%nVrácený kód odpovědi (RCODE): %5%nVrácený stavový kód: %6%n%nAKCE UŽIVATELE%nChcete-li zabránit tomu, aby se vzdálené počítače pokoušely připojit k řadiči domény %3pomocí neplatného záznamu, odstraňte záznam %1 ručně nebo odstraňte kořenovou příčinuchyby zrušení dynamické registrace. Další informace o odstraňování problémů se službou DNSnajdete v Centru pro nápovědu a podporu.%n%nDALŠÍ DATA%nChybová hodnota: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	Požadavek na dynamickou registraci záznamu DNS %1 byl vzdálenýmřadičem domény %2 odmítnut. Chyba: %3%n%nTento záznam je nutné registrovat ve službě DNS, aby počítače a uživatelé tento řadičdomény nalezli. Pokud potíže potrvají, obraťte se na správce domény.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	Požadavek na zrušení dynamické registrace záznamu DNS %1 byl vzdálenýmřadičem domény %2 odmítnut. Chyba: %3%n%nChcete-li zabránit nepotřebnému připojování vzdálených počítačů k tomuto řadiči domény,je třeba, aby správce s dostatečnými oprávněními záznam ručně odstranil na serveruDNS, na kterém je umístěn.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Vzdálený požadavek na dynamickou aktualizaci záznamů DNS místního řadiče doményprostřednictvím zabezpečené relace se nezdařil. Chyba: %1.%n%nPříslušné záznamy je nutné registrovat ve službě DNS, aby počítače a členské serverytento řadič domény nalezli. Příčinu neúspěchu požadavku určete vyhledáním událostí souvisejícíchs neúspěšným vytvořením zabezpečené relace v tomto řadiči domény. Pokud potížepotrvají, obraťte se na správce domény.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Službě Netlogon se nepodařilo vyřídit žádost o ověření účtu %1 v doméně %2. Časový limit žádosti vypršel ještě předtím,než mohla být odeslána řadiči domény %3 v doméně %4. Jedná se o první neúspěšnou operaci. Pokud potíže potrvají,budou přibližně každých %5 minut protokolovány konsolidované události.Další informace najdete na webu http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Službě Netlogon se nepodařilo vyřídit další žádosti o ověření (celkem %1) za posledních %2 minut.Časový limit žádostí vypršel ještě předtím, než mohly být odeslány řadiči domény %3 v doméně %4.Další informace najdete na webu http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Službě Netlogon trvalo déle než %1 s, než vyřídila žádost o ověření účtu %2 v doméně %3 prostřednictvímřadiče domény %4 v doméně %5. Toto je první upozornění. Pokud problém potrvá, bude každých %6 minutprotokolována opakující se událost.Další informace o této chybě najdete na webu http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Službě Netlogon trvalo déle než %1 s, než vyřídila další žádosti o ověření (celkem %2) prostřednictvím řadiče domény %3 v doméně %4 za posledních %5 minut.Další informace najdete na webu http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Přihlašovací služba Netlogon nemohla přidat rozhraní AuthZ RPC.Služba byla ukončena. Došlo k následující chybě: %1	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Službě Netlogon se nepodařilo inicializovat správce prostředků AuthZ.Služba byla ukončena. Došlo k následující chybě: %1	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Službě Netlogon se nepodařilo inicializovat popisovač zabezpečenípro rozhraní Netlogon RPC. Služba byla ukončena. Došlok následující chybě: %1	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Systém úspěšně změnil své heslo na řadiči domény %1.Tato událost je protokolována, pokud je heslo k účtu počítačezměněno systémem. Je protokolována v počítači, kterýzměnil heslo.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Systém úspěšně změnil heslo k účtu spravované služby %1na řadiči domény %2.Tato událost je protokolována, pokud je heslo k samostatnému účtuspravované služby změněno systémem. Je protokolována v počítači, kterýzměnil heslo.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_b104654c730c265c\
File Size:	198 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	201728
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Net Messages DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_bb590f9ea76ce857\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file netmsg.dll (Net Messages DLL).

File Description:	Net Messages DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200