| 5001 | %1': não pode ser nulo |
%1': Cannot be null |
| 5002 | %1': argumento inválido |
%1': Invalid argument |
| 5003 | %1': argumento fora do intervalo (%2!I32!', %3!I32!') |
%1': Argument out of range (%2!I32!', %3!I32!') |
| 5004 | Erro inesperado ao se comunicar com o dispositivo. |
An unexpected error occurred when communicating with the device. |
| 5005 | Número inesperado de bytes transferido. Esperado: %1!I32!'. Real: %2!I32!'. |
Unexpected number of bytes was transferred. Expected: %1!I32!'. Actual: %2!I32!'. |
| 5006 | %1!I32!': endereço de servidor subordinado inválido. Endereços de 7 bits devem estar no intervalo [0, 127]. |
%1!I32!': Invalid slave address. 7-bit addresses must be in the range [0, 127]. |
| 5007 | %1!I32!': endereço de servidor subordinado inválido. Endereços de 10 bits devem estar no intervalo [0, 1023]. |
%1!I32!': Invalid slave address. 10-bit addresses must be in the range [0, 1023]. |
| 5008 | %1!I32!': tamanho de bit de dados sem suporte. Consulte SpiBusInfo para obter a lista dos tamanhos de bits de dados com suporte. |
%1!I32!': Unsupported data bit length. Query SpiBusInfo to get the list of supported data bit lengths. |
| 5009 | Erro inesperado na tarefa do ouvinte GPIO. |
An unexpected error occurred in the GPIO listener task. |
| 5010 | %1' e %2' devem ter o mesmo tamanho. |
%1' and %2' must be the same length. |
| 5011 | %1': Falha ao abrir um identificador para o dispositivo. |
%1': Failed to open a handle to the device. |
| 5012 | Endereço do servidor subordinado não confirmado. |
Slave address was not acknowledged. |
| 5013 | %1': o buffer não pode ter tamanho zero. |
%1': buffer cannot be zero-length. |
| 5014 | PIN %1!I32!' não disponível. Ele está reservado pelo sistema ou está em uso para outra função. |
Pin %1!I32!' is not available. It is reserved by the system or in use for another function. |
| 5015 | O PIN %1!I32!' está aberto em um modo de compartilhamento incompatível. Verifique se esse PIN já está sendo usado por este aplicativo ou por outro aplicativo. |
Pin %1!I32!' is currently opened in an incompatible sharing mode. Make sure this pin is not already in use by this application or another application. |
| 5016 | %1!I32!': PIN de Pwm inválido para este controlador de Pwm. |
%1!I32!': Invalid Pwm Pin for this Pwm controller. |
| 5017 | %1!f!': desiredFrequency inválido para este controlador de Pwm. |
%1!f!': Invalid desiredFrequency for this Pwm Controller. |
| 5018 | %1!f!': dutyCyclePercentage inválido. dutyCyclePercentage deve estar entre 0.0 e 1.0. |
%1!f!': Invalid dutyCyclePercentage. dutyCyclePercentage must between 0.0 and 1.0. |
| 5019 | %1!I32!': modo de unidade sem suporte. Chame IsDriveModeSupported() para determinar se o modo de unidade tem suporte neste hardware. |
%1!I32!': Unsupported drive mode. Call IsDriveModeSupported() to determine whether the drive mode is supported on this hardware. |
| 5020 | %1!I32!': modo de unidade inválido relatado pelo driver. |
%1!I32!': Invalid drive mode reported by driver. |
| 5021 | Falha ao criar uma instância do agente de dispositivo. |
Failed to create an instance of the device broker. |
| 5022 | Falha ao aplicar configurações de conexão ao dispositivo. |
Failed to apply connection settings to the device. |
| 5023 | Erro inesperado na tarefa do ouvinte do fornecedor de GPIO. |
An unexpected error occurred in the GPIO provider listener task. |
| 5024 | %1!I32!': o pino GPIO não pôde ser aberto devido a um conflito de muxing. Verifique se o pino não está em uso por outra função. |
%1!I32!': The GPIO pin could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pin is not in use by another function. |
| 5025 | %1': o barramento I2C não pôde ser aberto devido a um conflito de muxing. Verifique se os pinos não estão em uso por outra função. |
%1': The I2C bus could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pins are not in use by another function. |
| 5026 | %1': o barramento SPI não pôde ser aberto devido a um conflito de muxing. Verifique se os pinos não estão em uso por outra função. |
%1': The SPI bus could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pins are not in use by another function. |
| 5027 | Não foi possível executar a transferência devido ao tempo limite do clock stretching. Verifique se a linha do relógio não foi mantida baixa por um dispositivo subordinado. |
The transfer could not be performed due to a clock stretch timeout. Make sure the clock line is not being held low by a slave device. |
| 5028 | Um leitor de alterações já está associado a esse PIN. Apenas um GpioChangeReader pode ser associado a um PIN a qualquer momento. |
A change reader is already associated with this pin. Only one GpioChangeReader may be associated with a pin at any given time. |
| 5029 | Um contador de alterações já está associado a esse PIN. Apenas um GpioChangeCounter pode ser associado a um PIN a qualquer momento. |
A change counter is already associated with this pin. Only one GpioChangeCounter may be associated with a pin at any given time. |
| 5030 | O contador de alterações já foi iniciado. |
The change counter is already started. |
| 5031 | O contador de alterações já foi parado. |
The change counter is already stopped. |
| 5032 | O leitor de alterações já foi iniciado. |
The change reader is already started. |
| 5033 | O leitor de alterações já foi parado. |
The change reader is already stopped. |
| 5034 | Falha ao registrar leitor de alterações com o modo kernel. |
Failed to register change reader with kernel mode. |
| 5035 | A solicitação de E/S WaitForItemsAsync() foi concluída devido a um cancelamento. |
The WaitForItemsAsync() IO request completed due to cancellation. |
| 5036 | Uma solicitação de E/S que deveria ter sido concluída de maneira síncrona está pendente. |
An IO request that should have completed synchronously is still pending. |
| 5037 | O leitor de alterações está vazio. |
The change reader is empty. |
| 5038 | Ocorreu um estouro aritmético inesperado. |
An unexpected arithmetic overflow occurred. |
| 5039 | Não é possível definir a polaridade depois de iniciar o leitor ou o contador. Defina a polaridade antes de iniciar o leitor ou o contador. |
Cannot set polarity after reader or counter has been started. Set polarity before starting the reader or counter. |
| 5040 | A operação solicitada não pôde ser executada porque o objeto foi fechado. |
The requested operation could not be performed because this object was closed. |
| 5041 | %1!I32!': Polaridade inválida relatada pelo driver. |
%1!I32!': Invalid polarity reported by driver. |
| 5042 | Frequência inválida relatada pelo driver. |
Invalid frequency reported by driver. |