| 101 | Tato služba synchronizuje soubory se serverem Pracovních složek, díky čemuž je budete moci používat na kterémkoli z počítačů a zařízení, na kterých jste službu Pracovní složky nastavili. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Pracovní složky |
Work Folders |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operační |
Operational |
| 0x90000003 | Ladění |
Debug |
| 0x90000004 | Pro analýzu |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Je spuštěna služba Pracovní složky systému Windows. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Probíhá zastavování služby Pracovní složky systému Windows. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Mezi %1 a %2 (%3) bylo vytvořeno synchronizační partnerství. |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Synchronizační partnerství mezi %1 a %2 (%3) bylo odstraněno. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Obnovování synchronizace mezi %1 a %2 (%3) |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Probíhá pokus o použití následující konfigurace zásad skupiny služby Pracovní složky:%nAdresa URL služby Pracovní složky: %1%nVynutit automatickou instalaci: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Probíhá pokus o odebrání následující konfigurace zásad skupiny služby Pracovní složky:%nAdresa URL zjišťování: %1 %nAdresa URL serveru: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Probíhá konfigurace služby Pracovní složky prostřednictvím zásad skupiny s následujícími možnostmi:%nID partnerství: %1%nTyp partnerství: %2%nAdresa URL zjišťování: %3%nAdresa URL serveru: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Konfigurace služby Pracovní složky prostřednictvím zásad skupiny byla úspěšně dokončena. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Při pokusu o použití konfigurace služby Pracovní složky prostřednictvím zásad skupiny byla zjištěna existující konfigurace služby Pracovní složky. %nAdresa URL zjišťování: %1 %nAdresa URL serveru: %2%nNakonfigurováno na základě zásad: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Konfigurace služby Pracovní složky prostřednictvím zásad skupiny se nezdařila. %nChyba: %1 |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Při pokusu o použití zásad skupiny došlo k potížím s konfigurací služby Pracovní složky. %nChyba: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Při komunikaci se službou Pracovní složky systému Windows došlo k potížím. Ověřte, zda je tato služba spuštěna. %nChyba: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Při načítání konfigurace zásad skupiny služby Pracovní složky došlo k potížím. %nChyba: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Při načítání aktuální konfigurace služby Pracovní složky došlo k potížím. %nChyba: %1 |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Při porovnávání existující konfigurace služby Pracovní složky s konfigurací použitou na základě zásad skupiny došlo k potížím. %nChyba: %1 |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Při zjišťování serveru na: %1 byl nalezen server %2. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Zjišťování služby Synchronizační sdílená složka bylo úspěšné. Adresa URL serveru %1, typ partnerství: %2, ID partnerství serveru: %3. |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | Adresa URL pro zjišťování byla nalezena z e-mailové adresy uživatele: %1. Adresa URL zjišťování: %2. |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Tento počítač není kompatibilní se serverem Pracovních složek a musí být upgradován. O pokyny k upgradu počítače požádejte správce. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Nepodařilo se vytvořit synchronizační partnerství mezi: %1 a %2 (%3) s: %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Nepodařilo se odstranit synchronizační partnerství mezi: %1 a %2 (%3) s: %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Zjišťování serveru na: %1 se nezdařilo s: %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Zjišťování služby Synchronizační sdílená složka bylo neúspěšné. Adresa URL serveru: %1, typ partnerství: %2, chyba: %3. |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Vyhledání adresy URL pro zjišťování z e-mailové adresy uživatele se nezdařilo. E-mailová adresa uživatele: %1, chyba: %2. |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Některé soubory nelze stáhnout. Ujistěte se, že jednotka pro %1 má nejméně tolik volného místa: %2 MB. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Nepodařilo se ze serveru získat přístupový token služby ADFS. Uživatel: %1, identifikátor URI služby ADFS: %2, chyba: %3. |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Nepodařilo se ze serveru získat aktualizační token služby ADFS. Uživatel: %1, identifikátor URI služby ADFS: %2, chyba: %3. |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Služba Pracovní složky úspěšně odeslala soubor. Název souboru: %1, ID synchronizace: %2. |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Službě Pracovní složky se nepodařilo odeslat soubor. Název souboru: %1, ID synchronizace: %2, chyba: %3. |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Služba Pracovní složky úspěšně stáhla soubor. Název souboru: %1, ID synchronizace: %2. |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Službě Pracovní složky se nepodařilo stáhnout soubor. Název souboru: %1, ID synchronizace: %2, chyba: %3. |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Služba Pracovní složky úspěšně odeslala dávku změn. ID partnerství: %1. |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Službě Pracovní složky se nepodařilo odeslat dávku změn. ID partnerství: %1, chyba: %2. |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Služba Pracovní složky úspěšně stáhla dávku změn. ID partnerství: %1. |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Službě Pracovní složky se nepodařilo stáhnout dávku změn. ID partnerství: %1, chyba: %2. |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Službě Pracovní složky se nepodařilo zjistit změněné soubory pomocí deníku změn USN, zjišťuje proto možné změny u všech souborů. Není vyžadována žádná akce. Cesta: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | Byla spuštěna synchronizace. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | Byla dokončena synchronizace. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Odeslání synchronizační dávky bylo dokončeno.%n%nPočet odeslaných souborů: %1 (%2 B)%nPočet souborů, které selhaly: %3 (%4 B)%nUplynulý čas: %5 s%nRychlost: %6 kB/s |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Stahování synchronizační dávky bylo dokončeno.%n%nPočet stažených souborů: %1 (%2 B)%nPočet souborů, které selhaly: %3%nUplynulý čas: %5 s%nRychlost: %6 kB/s |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Chyba žádosti HTTP%n%nURI: %1 %nOperace: %2 %nHlavičky: %3 %nDélka hlavní části: %4 %nOdpověď HTTP: %5 %nHRESULT serveru: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Služba Pracovní složky přeskočila odesílání souboru, protože došlo k chybě. ID synchronizace: %1, chyba: %2. |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Služba Pracovní složky přeskočí stahování souborů, protože uživatel nemá dostatek volného místa na disku, na kterém se nachází služba Pracovní složky. Uživatel: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Uživatele nelze ověřit. Uživatel: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Služba Pracovní složky úspěšně synchronizovala položku. Položka: %1, ID synchronizace: %2, akce synchronizace: %3. |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Služba Pracovní složky úspěšně aktualizovala aktuální stav položky. Položka: %1, ID synchronizace: %2, akce aktualizace: %3. |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Služba Pracovní složky zjistila konflikt u položky a rozhodla o jeho řešení. Konflikt souběžného zpracování: %1, název zdrojové položky: %2, ID synchronizace zdroje: %3, název cílové položky: %4, ID synchronizace cíle: %5, varianta zvolená v datech: %6, varianta zvolená v oboru názvů: %7, varianta zvolená v atributech: %8, varianta zvolená při nerozhodném stavu: %9. |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Synchronizace se nezdařila. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1, chyba: %2. |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Služba Pracovní složky pozastavila synchronizaci. Partnerství: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Služba Pracovní složky obnovila synchronizaci. Partnerství: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Synchronizace služby Pracovní složky byla zastavena, protože ID organizace pro tento počítač bylo vzdáleně odvoláno vystavující autoritou. Přístup k souborům ve službě Pracovní složky je v tomto počítači blokován. Chcete-li obnovit synchronizaci, klikněte v ovládacím panelu služby Pracovní složky na možnost Ukončit používání služby Pracovní složky a potom znovu vytvořte partnerství pro synchronizaci této služby. Partnerství: %1. |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Služba Pracovní složky zjistila poškození databáze a provedla obnovení. Cesta k databázi: %1. |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Služba Pracovní složky zjistila poškození databáze, ale obnovení se nepodařilo. Cesta k databázi: %1, chyba: %2. |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Služba Pracovní složky zjistila, že serverová databáze byla znovu vytvořena. Místní epocha: %1, serverová epocha: %2. |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Služba Pracovní složky zjistila, že došlo k chybě, která vyžaduje opakované vytvoření databáze. Cesta k databázi: %1, kód chyby: %2. |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Metadata synchronizace služby Pracovní složky jsou zastaralá. Automaticky se vytvoří znovu. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Metadata synchronizace služby Pracovní složky byla vytvořena. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Metadata synchronizace služby Pracovní složky nebylo možné vytvořit. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1, chyba: %2. |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Metadata synchronizace služby Pracovní složky byla odstraněna. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Metadata synchronizace služby Pracovní složky nebylo možné odstranit. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1, chyba: %2. |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Službě Pracovní složky se nepodařilo aktualizovat aktuální stav položky. Položka: %1, ID synchronizace: %2, akce aktualizace: %3, kód chyby: %4. |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Službě Pracovní složky se nepodařilo synchronizovat položku. Položka: %1, ID synchronizace: %2, akce synchronizace: %3, kód chyby: %4. |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Pracovní složky rozpoznaly nekompatibilní verzi databáze a opravily ji. Cesta databáze: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Pracovní složky rozpoznaly nekompatibilní verzi databáze, ale oprava se nepodařila. Cesta databáze: %1; chyba: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Zahajování synchronizace. Cesta k pracovním složkám: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Služba Pracovní složky hledá změněné soubory. Cesta k pracovním složkám: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Zahajování stahování souborů. Cesta k pracovním složkám: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Zahajování nahrávání souborů. Cesta k pracovním složkám: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Synchronizace byla dokončena. Cesta k pracovním složkám: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Spouští se vyrovnávací synchronizace. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Vyrovnávací synchronizace byla dokončena. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Spouští se odesílání v rámci synchronizace znalostí. ID partnerství serveru: %1. |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Spouští se přenos dat pro stažení souboru. ID partnerství serveru: %1. |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Probíhá použití stažených souborů. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Spouští se stahování v rámci synchronizace znalostí. ID partnerství serveru: %1. |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Vytváří se dávka změn k odeslání. Cesta k umístění služby Pracovní složky: %1. |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Spouští se přenos dat pro odeslání souboru. ID partnerství serveru: %1. |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Pro uživatele jsou požadovány přihlašovací údaje. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Služba Pracovní složky zjistila chybu synchronizace. Zkontrolujte stav partnerství, síťové připojení a místo na disku. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Služba Pracovní složky zjistila chybu souboru. Zkontrolujte, zda se jedná o podporované velikosti a typy souborů. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Váš počítač nevyhovuje zásadám zabezpečení ve vaší organizaci. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |