| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthFC |
Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthFC |
| 0xB0007D00 | [VMID %2] %1 |
[VMID %2] %1 |
| 0xB0007D64 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur inconnue. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an unknown error. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D65 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur inconnue. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an unknown error. |
| 0xB0007D66 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. L'opération n'est pas prise en charge par l'hôte. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the host. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D67 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : l'opération n'est pas prise en charge par l'hôte. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the host. |
| 0xB0007D68 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. L'opération n'est pas prise en charge par l'ensemble fibre optique. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the fabric. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D69 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : l'opération n'est pas prise en charge par l'ensemble fibre optique. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The operation is not supported by the fabric. |
| 0xB0007D6A | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Ressources insuffisantes. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Out of resources. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6B | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : ressources insuffisantes. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Out of resources. |
| 0xB0007D6C | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Le nombre maximal de ports virtuels sur l'adaptateur de bus hôte physique est atteint. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Exceeded the maximum number of virtual ports on the physical HBA. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6D | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : le nombre maximal de ports virtuels sur l'adaptateur de bus hôte physique est atteint. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Exceeded the maximum number of virtual ports on the physical HBA. |
| 0xB0007D6E | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Le nom de port WWPN existe déjà sur l'ensemble fibre optique. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The world wide port name already exists on the fabric. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D6F | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : le nom de port WWPN existe déjà sur l'ensemble fibre optique. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The world wide port name already exists on the fabric. |
| 0xB0007D70 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. La liaison Fibre Channel est interrompue. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel link is down. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D71 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : la liaison Fibre Channel est interrompue. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel link is down. |
| 0xB0007D72 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Le mécanisme d'authentification DH-CHAP n'est pas utilisable. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication mechanism is not usable (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D73 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : le mécanisme d'authentification DH-CHAP n'est pas utilisable. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication mechanism is not usable. |
| 0xB0007D74 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. La fonction de hachage DH-CHAP n'est pas utilisable. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP hash function is not usable (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D75 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : la fonction de hachage DH-CHAP n'est pas utilisable. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP hash function is not usable. |
| 0xB0007D76 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. La transaction d'authentification DH-CHAP a déjà commencé. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication transaction has already started (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D77 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : la transaction d'authentification DH-CHAP a déjà commencé. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication transaction has already started. |
| 0xB0007D78 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Échec de l'authentification DH-CHAP pour le port virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication for the virtual port failed(Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D79 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : échec de l'authentification DH-CHAP pour le port virtuel. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The DH-CHAP authentication for the virtual port failed. |
| 0xB0007D7A | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. La version du protocole NPIV n'est pas prise en charge. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV protocol version is not supported(Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D7B | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : la version du protocole NPIV n'est pas prise en charge. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV protocol version is not supported. |
| 0xB0007D7C | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Expiration du délai prédéfini pour l'opération de port virtuel (60 secondes). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The pre-determined timeout period for the virtual port operation (60 seconds) expired. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D7D | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : expiration du délai prédéfini pour l'opération de port virtuel (60 secondes). |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The pre-determined timeout period for the virtual port operation (60 seconds) expired. |
| 0xB0007D7E | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV pour le port virtuel (%3) sur le port physique (%4) avec une erreur : (%5) et erreur NPIV : (%6). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation for virtual port (%3) on physical port (%4) failed with an error: (%5) and NPIV error: (%6). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D96 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Le pilote de miniport Fibre Channel ne prend pas en charge NPIV, ou les classes WMI NPIV ne sont pas correctement installées. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel miniport driver does not support NPIV or the NPIV WMI classes are not installed correctly. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007D97 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : le pilote de miniport Fibre Channel ne prend pas en charge NPIV, ou les classes WMI NPIV ne sont pas correctement installées. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel miniport driver does not support NPIV or the NPIV WMI classes are not installed correctly. |
| 0xB0007D98 | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Échec de l'opération WMI NPIV avec une erreur inconnue (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV WMI operation failed with an unknown error (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D99 | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : échec de l'opération WMI NPIV avec une erreur inconnue. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The NPIV WMI operation failed with an unknown error. |
| 0xB0007D9A | %1 : échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur. Le port physique Fibre Channel sur lequel le port virtuel est instancié est introuvable, ou le pilote de miniport HBA ne prend pas en charge NPIV (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel physical port on which the virtual port is being instantiated cannot be found or the HBA miniport driver does not support NPIV(Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D9B | Échec de l'opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3) avec une erreur : le port physique Fibre Channel sur lequel le port virtuel est instancié est introuvable, ou le pilote de miniport HBA ne prend pas en charge NPIV. |
NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: The fibre channel physical port on which the virtual port is being instantiated cannot be found or the HBA miniport driver does not support NPIV. |
| 0xB0007D9C | Plusieurs ports HBA physiques présentant le même ensemble de PortWWN(%1) et NodeWWN(%2) ont été détectés. Corrigez ce problème, car il peut entraîner un comportement incohérent. |
Detected more than one physical HBA port with same set of PortWWN(%1) and NodeWWN(%2). Please fix this condition as this may lead to inconsistent behavior. |
| 0xB0007D9D | %1 : autorisations insuffisantes pour cette opération de port virtuel NPIV sur le port virtuel (%3), échec avec une erreur. Accès refusé pour effectuer cette opération NPIV (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': Insufficient permission for this NPIV virtual port operation on virtual port (%3) failed with an error: Access Denied from performing this NPIV operation (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007D9E | Accès refusé pour le port Fibre Channel %3 sur l'ID d'ordinateur virtuel %2. |
Access Denied for FibreChannel port %3 on Virtual Machine ID %2. |
| 0xB0007D9F | %1 : échec de l'opération pour le port virtuel (%3) avec une erreur. Le nombre de ports virtuels est supérieur à 4 (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: Number of virtual ports has exceeded the maximum limit 4 (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA0 | Limite maximale atteinte (4) pour les ports virtuels sur l'ID d'ordinateur virtuel %2. |
Exceeded maximum limit (4) for virtual ports on Virtual Machine ID %2. |
| 0xB0007DA1 | %1 : échec de l'opération pour le port virtuel (%3) avec une erreur. Aucun port physique n'est disponible pour répondre à la demande (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: No physical port available to satisfy the request (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA2 | Échec de l'opération pour le port virtuel (%3) avec une erreur : aucun port physique n'est disponible pour répondre à la demande (ID d'ordinateur virtuel %2). |
Operation for virtual port (%3) failed with an error: No physical port available to satisfy the request (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA3 | %1 : échec de l'opération pour le port virtuel (%3) avec une erreur. La liste de ressources partagées pour le réseau SAN Fibre Channel configuré pour ce port virtuel n'existe pas (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': Operation for virtual port (%3) failed with an error: Resource Pool for the Fibre Channel SAN Configured for this virtual port does not exist (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA4 | Échec de l'opération pour le port virtuel (%3) avec une erreur : le réseau SAN Fibre Channel configuré pour ce port virtuel n'existe pas (ID d'ordinateur virtuel %2). |
Operation for virtual port (%3) failed with an error: Fibre Channel SAN Configured for this virtual port does not exist (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA5 | %1 : échec de la création du port virtuel (%3) avec une erreur NPIV (ID d'ordinateur virtuel %2). |
'%1': Virtual port (%3) creation failed with a NPIV error(Virtual machine ID %2). |
| 0xB0007DA6 | Échec de la création du port virtuel (%3) avec une erreur NPIV. |
Virtual port (%3) creation failed with a NPIV error. |
| 0xB0007DAA | Le port HBA avec le nom d'instance (%1) n'est pas compatible NPIV et ne sera pas utilisé pour Fibre Channel virtuel. |
HBA port with instance name ('%1') is not NPIV capable and will not be used for virtual fibre channel. |
| 0xB0007DAB | Le port HBA portant le nom d'instance (%1) n'est pas compatible Hyper-V et ne sera pas utilisé pour Fibre Channel virtuel. Pour une utilisation avec Hyper-V, les conditions suivantes doivent être respectées : 1. Le nombre maximal de pages physiques discontinues pouvant être gérées par l'adaptateur du stockage en un seul transfert doit être au moins de 128. 2. Le nombre maximal d'octets pouvant être transférés par l'adaptateur du stockage en une seule opération doit être au moins de 0,5 Mo. 3. L'alignement des mémoires tampons pour les opérations de transfert HBA doit s'effectuer sur les octets ou sur les mots. |
HBA port with instance name ('%1') is not Hyper-V capable and will not be used for virtual fibre channel. For use with Hyper-V, the following conditions need to be met: 1.The maximum number of discontinuous physical pages the storage adapter can manage in a single transfer should be at least 128. 2.The maximum number of bytes the storage adapter can transfer in a single operation should be at least 0.5 MB. 3.The alignment for buffers for HBA transfer operations should be either byte aligned or word aligned. |
| 0xB0007DAC | La liste de ressources partagées Fibre Channel virtuel portant l'ID %1 est introuvable. |
Could not find a virtual fibre channel resource pool with ID '%1' |
| 0xB0007DAD | Erreur lors de la validation de la liste de ressources partagées Fibre Channel virtuel portant l'ID %1 avec l'erreur : %2 (%3). |
Error while validating virtual fibre channel resource pool with ID '%1' with error: %2 (%3) |
| 0xB0007DC8 | %1 : l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%3) a démarré. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%3) started successfully. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DCA | Échec de l'initialisation de l'écouteur PNP Fibre Channel synthétique avec l'erreur %1 (%2). |
Synthetic Fibre channel PNP listener failed to initialize with error %1 (%2). |
| 0xB0007DCB | Échec de l'initialisation du thread écouteur PNP Fibre Channel synthétique %1 (%2). |
Synthetic Fibre channel PNP listener thread initialization failure %1 (%2). |
| 0xB0007DCC | Échec de l'ajout du numéro d'unité logique avec le chemin d'accès d'instance %1 à l'ordinateur virtuel %2 avec l'erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Failed to add LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DCE | Erreur lors de la restauration de l'ordinateur virtuel %2 : %1 numéros d'unité logique manquants pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5) depuis que l'ordinateur virtuel a été enregistré. (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Error while restoring virtual machine '%2': There are %1 LUNs missing for Synthetic Fibre channel HBA %4 (%5) since the VM was saved. (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DCF | Erreur lors de la restauration de l'ordinateur virtuel %2 : %1 numéros d'unité logique manquants pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Error while restoring virtual machine '%2': There are %1 LUNs missing for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD0 | %1 : échec de la requête portant sur les Données d'identité page 83 concernant le numéro d'unité logique %3 pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': Failed to query Page-83 Identity Data for LUN '%3' for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD2 | %1 : numéro d'unité logique %3 ajouté pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': A new LUN '%3' has been added for the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD3 | %1 : numéro d'unité logique %3 supprimé de l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': LUN '%3' has been removed from the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD4 | %1 : numéro d'unité logique %3 restauré pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': LUN '%3' has been restored successfully for the Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DD5 | %2 : aucun numéro d'unité logique trouvé pour l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel synthétique %4 (%5). L'ordinateur virtuel a été démarré après le délai d'attente (%1 secondes). Vérifiez les mappages des numéros d'unité logique pour le port virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %3) |
'%2': No LUNs have appeared for Synthetic Fibre Channel HBA %4 (%5). The VM has been started after the timeout period (%1 seconds). Please review the LUN mappings for the virtual port. (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD6 | Échec de la réservation du numéro d'unité logique avec le chemin d'accès d'instance %1 sur l'ordinateur virtuel %2 avec l'erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Failed to reserve LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD7 | Échec de la réservation avec le chemin d'accès d'instance %1 sur l'ordinateur virtuel %2 avec l'erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Failed to reserve with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD8 | Échec de l'inscription du numéro d'unité logique avec le chemin d'accès d'instance %1 sur l'ordinateur virtuel %2 avec l'erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Failed to register LUN with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DD9 | Échec de l'inscription avec le chemin d'accès d'instance %1 sur l'ordinateur virtuel %2 avec l'erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel %3) |
Failed to register with Instance Path '%1' to virtual machine '%2' with error: %4 (%5). (Virtual machine ID %3) |
| 0xB0007DDA | %1 : échec de la migration dynamique de l'ordinateur, car tous les numéros d'unité logique sur l'ordinateur source n'étaient pas visibles sur la cible pour l'adaptateur de bus hôte virtuel %3 (%4). Attendu : %5 numéros d'unité logique, détecté : %6 numéros d'unité logique. Vérifiez les mappages des numéros d'unité logique pour la paire de noms WWN (World Wide Name) de l'adaptateur de bus hôte virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': Live migration of the machine failed because all the LUNS on the source machine were not seen on the target for virtual HBA %3 (%4). Expected: %5 LUNs, Found: %6 LUNs. Please review the LUN mappings for the World Wide name pair of the virtual HBA. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DDB | %1 : le démarrage d'un ordinateur virtuel configuré avec un ou plusieurs adaptateurs de bus hôte Fibre Channel synthétiques n'est pas pris en charge sur une référence (SKU) cliente. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1':Starting a VM configured with one or more synthetic fibre channel HBA's is not supported on a client SKU (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0007DDC | Le démarrage d'un ordinateur virtuel configuré avec un ou plusieurs adaptateurs de bus hôte Fibre Channel synthétiques n'est pas pris en charge sur une référence (SKU) cliente. |
Starting a VM configured with one or more synthetic fibre channel HBA's is not supported on a client SKU |
| 0xB0007DDD | %1 : l'ordinateur virtuel a fait l'objet d'une migration dynamique avec des numéros d'unité logique manquants pour l'adaptateur de bus hôte virtuel %3 (%4) en raison du paramètre d'ordinateur virtuel autorisant la redondance FC réduite. Attendu : %5 numéros d'unité logique. Trouvé : %6 numéros d'unité logique. Vérifiez les mappages des numéros d'unité logique pour la paire de noms WWN (World Wide Name) de l'adaptateur de bus hôte virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1': The VM has been live migrated with missing LUNs for virtual HBA %3 (%4) due to the VM setting to allow reduced FC redundancy. Expected: %5 LUNs, Found: %6 LUNs. Please review the LUN mappings for the World Wide name pair of the virtual HBA. (Virtual machine ID %2) |