| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 102912 byte |
| MD5: | 5ae4feec5ed9a9b58dc085f2ed639e04 |
| SHA1: | b1ff5c66acafecb57aacfd2fa1e7475a8427b233 |
| SHA256: | 28a68b57acf0ae5429b0d1e6fe176f7eb568ebe228d070fb35e261eba69e2838 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 5 | Er is geen toegang tot de updates op de server omdat de authenticatie is mislukt of de authenticatiemethode niet wordt ondersteund. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definities kunnen niet worden bijgewerkt terwijl er een andere installatie wordt uitgevoerd of als het systeem opnieuw moet worden opgestart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | De updates van de definities kunnen niet worden geïnstalleerd omdat het station waar de updates zijn opgeslagen, niet kan worden gevonden. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | De updates van de definities kunnen niet worden gedownload. Dit kan het gevolg zijn van een ontbrekend systeembestand, een onjuiste systeeminstelling of een probleem met een registerbestand. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Volledige scan | Full scan |
| 106 | Snelle scan | Quick scan |
| 107 | Vandaag | Today |
| 108 | Acties toepassen... | Applying actions... |
| 109 | Windows op deze pc controleren... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | Dit exemplaar van deze app verloopt over %1 dagen. Als u deze app wilt blijven gebruiken om uw pc beter te beveiligen, neemt u contact op met de beveiligingsbeheerder. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | Dit exemplaar van deze app is verlopen. De pc is mogelijk kwetsbaar voor malware. Als u deze app wilt blijven gebruiken, neemt u contact op met de beveiligingsbeheerder. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Aangepast | Custom |
| 114 | Niet beschikbaar | Not available |
| 116 | Sommige acties die u hebt geselecteerd, kunnen niet worden toegepast terwijl andere programma's worden uitgevoerd. Sla uw werk op, sluit de programma's (inclusief webbrowsers) en klik vervolgens op OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Acties uitvoeren. Een ogenblik geduld... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Items in &quarantaine | &Quarantined items |
| 123 | Categorie: | Category: |
| 124 | Geavanceerd | Advanced |
| 126 | Gewijzigd: | Changed: |
| 128 | U moet de pc opnieuw opstarten als u het opschonen wilt voltooien. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | Nu &opnieuw opstarten | &Restart now |
| 130 | Startpagina | Home |
| 131 | Als u het opschonen wilt voltooien, moet u een volledige scan uitvoeren om te controleren of er resten van deze dreiging zijn achtergebleven. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Scan de pc op malware, inclusief virussen, spyware en ongewenste software. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Selecteer een actie die moet worden toegepast: | &Select an action to apply: |
| 135 | Deze toepassing wordt bijgewerkt en kan tijdens de update worden afgesloten. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Naam | Name |
| 137 | Waarschuwingsniveau | Alert level |
| 138 | Aanbevolen actie | Recommended action |
| 140 | Configuratie gewijzigd | Configuration change |
| 141 | Sta deze configuratiewijziging alleen toe als u de oorsprong van de wijziging vertrouwt. Als u het niet eens bent met deze wijziging, kunt u het beste een snelle scan uitvoeren op de pc. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Acties uitgevoerd op &programma's: | Actions taken on &programs: |
| 147 | U moet de pc opnieuw opstarten als u het opschonen wilt voltooien. Wilt u de pc nu opnieuw opstarten? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Selecteer een actie | Select an action |
| 149 | Om door te gaan, dient u voor elk gedetecteerd item een actie te selecteren. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | Hoog | High |
| 151 | Normaal | Medium |
| 152 | Laag | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Verhoogd | Elevated |
| 158 | De volgende fout is opgetreden: | The following error occurred: |
| 160 | Scan uitvoeren... | Scanning... |
| 166 | Wilt u de gewijzigde instellingen opslaan? | Do you want to save the settings you changed? |
| 168 | Verwijderen | Remove |
| 169 | Alle &downloads scannen | Scan all &downloads |
| 170 | Bestanden en bijlagen scannen die u van internet hebt gedownload. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | Wijzigingen &opslaan | &Save changes |
| 172 | &Annuleren | &Cancel |
| 173 | Geplande scan | Scheduled scan |
| 174 | Een geplande scan &uitvoeren op mijn pc (aanbevolen) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Wanneer: | &When: |
| 176 | &Rond: | &Around: |
| 177 | Dagelijks | Daily |
| 180 | Foutcode 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Sluiten | &Close |
| 185 | Ernstig | Severe |
| 186 | Onbekend | Unknown |
| 187 | Real-timebeveiliging | Real-time protection |
| 188 | Realtime-beveiliging i&nschakelen (aanbevolen) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | In&schakelen | &Turn on |
| 190 | Realtime-beveiliging is uitgeschakeld. Het wordt aangeraden deze in te schakelen. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Extensie | Extension |
| 192 | Bestandstype | File type |
| 193 | Realtime-beveiliging is niet beschikbaar in de veilige modus. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Als u de Microsoft Active Protection Service (MAPS) gebruikt om automatisch malware en andere mogelijk ongewenste software te melden aan Microsoft, kan MAPS betere bescherming bieden voor uw pc. U kunt kiezen of u basisinformatie of uitgebreide informatie over gedetecteerde software wilt verzenden. Als u uitgebreide informatie verzendt, kan Microsoft nieuwe definities maken, zodat iedereen die beveiligingsprogramma's van Microsoft gebruikt beter kan worden beschermd. Als een MAPS-rapport (basis of uitgebreid) gegevens bevat over mogelijk ongewenste software die door deze app kan worden verwijderd, wordt door MAPS de nieuwste handtekening gedownload om dit op te lossen. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Waarschuwingsniveau: ernstig. Dit betreft veelvoorkomende of uitzonderlijk schadelijke dreigingen, zoals virussen of wormen, die een inbreuk op de privacy, beveiligingsrisico's en zelfs schade aan de pc kunnen veroorzaken. Aanbevolen actie: onmiddellijk verwijderen. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | Waarschuwingsniveau: hoog. Dit betreft items die persoonlijke gegevens kunnen verzamelen, inbreuk op uw privacy kunnen maken of schade aan de pc kunnen veroorzaken. Aanbevolen actie: Onmiddellijk verwijderen. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Waarschuwingsniveau: normaal. Dit betreft items die mogelijk uw privacy in gevaar brengen of wijzigingen kunnen aanbrengen op de pc. Aanbevolen actie: Beoordeel de details van de waarschuwing om te controleren waarom de software is gedetecteerd. Als de software ongewenste handelingen uitvoert of van een onbekende of verdachte uitgever afkomstig is, overweeg dan de software te blokkeren of te verwijderen. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Waarschuwingsniveau: laag. Dit betreft mogelijk ongewenste software die persoonsgegevens of informatie over de pc kan verzamelen en instellingen kan wijzigen, maar geen handelingen uitvoert die niet in overeenstemming zijn met de gebruiksrechtovereenkomst die bij de installatie is weergegeven. Aanbevolen actie: Dit soort software is in het algemeen goedaardig wanneer deze op de pc wordt uitgevoerd, tenzij de software zonder toestemming is geïnstalleerd. Bij twijfel of de software moet worden toegestaan, wordt het aanbevolen de details van de waarschuwing te beoordelen om te bepalen of de software afkomstig is van een vertrouwde en bekende uitgever. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Opties voor scan: | Scan options: |
| 218 | Niet gedefinieerd | Not defined |
| 220 | Meer informatie over dit programma online | View more information about this program online |
| 221 | Gebruiksrechtovereenkomst weergeven | View license agreement |
| 222 | %1!d!%% toestaan | Allow %1!d!%% |
| 224 | Door bepaalde bestanden en locaties uit te sluiten, kan een scan sneller worden uitgevoerd, maar wordt de computer mogelijk minder goed beschermd. Als u meerdere bestanden of locaties wilt toevoegen, gebruikt u een puntkomma om de items in het tekstvak van elkaar te scheiden. Bestandslocaties: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Toevoegen | &Add |
| 226 | V&erwijderen | &Remove |
| 228 | &Bladeren | &Browse |
| 232 | Bestandspad | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Meer informatie over dit item online verkrijgen. | Get more information about this item online. |
| 236 | &Alles verwijderen | Remove &all |
| 241 | De meest recente updates van virus- en spywaredefinities worden gebruikt als bescherming tegen mogelijke dreigingen. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Bijwerken is geannuleerd. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! om %2!s! uur | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ik wil niet deelnemen aan MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Basislidmaatschap | &Basic membership |
| 255 | Actie genomen | Action taken |
| 274 | Gesc&hiedenis verwijderen | Delete &history |
| 275 | Datum | Date |
| 277 | &Herstellen | R&estore |
| 278 | Classificering van Microsoft Active Protection Service ophalen... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | Om uw pc beter te beveiligen, moet deze opnieuw worden opgestart. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Het herstellen van in quarantaine geplaatste dreigingen kan schadelijk zijn voor uw privacy of de beveiliging of de prestaties van de pc. Weet u zeker dat u deze items wilt herstellen? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Type scan: | Scan ty&pe: |
| 282 | CPU-verbrui&k tijdens scan beperken tot: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Zoeken naar de meest recente definities van virussen en spyware voordat een geplande s&can wordt uitgevoerd | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Standaardacties | Default actions |
| 285 | Selecteer de actie die u standaard wilt weergeven of toepassen wanneer er mogelijke dreigingen met de volgende waarschuwingsniveaus worden gedetecteerd. Wat betekenen de waarschuwingsniveaus en wat moet ik doen? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Hoog waarschuwingsniveau: | &High alert level: |
| 287 | De pc wordt gescand | Your PC is being scanned |
| 288 | U moet de pc handmatig opnieuw opstarten als u het opschonen wilt voltooien. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | De definities van virussen en spyware zijn bijgewerkt. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Deze app is uitgeschakeld en controleert de computer niet. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Aanvullende Help-opties | Additional help options |
| 293 | Nu s&cannen | &Scan now |
| 294 | Inst&ellingen | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | &Toegestane items | Allo&wed items |
| 302 | Verwijder items uit deze lijst als u wilt dat deze app de items blijft controleren. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Normaal waarschuwingsniveau: | &Medium alert level: |
| 304 | &Laag waarschuwingsniveau: | &Low alert level: |
| 306 | Realtime-beveiliging geeft een waarschuwing weer wanneer een virus, spyware of andere mogelijk ongewenste software dreigt te worden geïnstalleerd of uitgevoerd op de pc. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Starttijd: | Start time: |
| 310 | Verstreken tijd: | Time elapsed: |
| 311 | Digitaal ondertekend door: | Digitally signed by: |
| 312 | Klik hier om het programma in te schakelen als u dit wilt gebruiken. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | A&rchiefbestanden scannen | Scan &archive files |
| 314 | &Uitgebreid lidmaatschap | &Advanced membership |
| 315 | Er wordt informatie naar Microsoft verzonden over malware en mogelijk ongewenste software die op uw pc is gedetecteerd, waaronder gegevens over de oorsprong van de software (zoals URL's en gedeeltelijke paden), de acties die zijn ondernomen om de dreiging af te wenden en of de acties zijn geslaagd. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Er wordt geen informatie naar Microsoft verzonden. U krijgt geen melding als er software op de pc wordt gedetecteerd die nog niet in een risicogroep is ingedeeld. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Naast basisinformatie wordt meer gedetailleerde informatie over malware en mogelijk ongewenste software naar Microsoft verzonden, waaronder het volledige pad naar de locatie van de software en gedetailleerde informatie over de manier waarop de pc is beïnvloed door de software. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Dagelijkse snelle scan rond: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Privacyverklaring. | Privacy statement. |
| 323 | Controlepunt: | Checkpoint: |
| 330 | Het app-venster kan niet worden geopend | The app window couldn't be opened |
| 333 | &Een systeemherstelpunt maken | Create a system &restore point |
| 335 | Voor uw bescherming worden sommige instellingen beheerd door de beveiligingsbeheerder. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Als u een andere app gebruikt om te controleren op schadelijke of ongewenste software, kunt u de status van de betreffende app weergeven in Beveiliging en onderhoud. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | Als u wilt dat deze app wordt uitgevoerd, neemt u contact op met de beveiligingsbeheerder om het programma via groepsbeleid in te schakelen. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Actief | Active |
| 340 | Er is al enige tijd geen scan uitgevoerd op de pc. De pc loopt mogelijk risico. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | U hebt sinds %1!d! dagen geen scan uitgevoerd op de pc. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Definities van virussen en spyware zijn verouderd. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | Nu &starten | &Start now |
| 354 | Geschiedenis | History |
| 356 | Instellingen | Settings |
| 360 | Weet u zeker dat u het programma wilt afsluiten? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Opschonen | Clean |
| 367 | &Ernstig waarschuwingsniveau: | Se&vere alert level: |
| 389 | Classificatie van Microsoft Active Protection Service: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Nu oplossen | &Resolve now |
| 400 | Programma voor kwaliteitsverbetering | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Deelnemen aan ons programma voor kwaliteitsverbetering | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | Om Microsoft te helpen deze app verder te verbeteren, willen we graag informatie verzamelen over de manier waarop u dit product gebruikt, zonder dat we u hierbij hoeven te storen om feedback te vragen. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Door deel te nemen aan ons programma voor kwaliteitsverbetering, helpt u mee dit product te verbeteren. Er wordt geen informatie verzameld waarmee u kunt worden geïdentificeerd of waarmee wij contact met u kunnen opnemen. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Meer informatie over het programma | Tell me more about the program |
| 405 | Ik &wil deelnemen aan het programma voor kwaliteitsverbetering | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ik wil &niet deelnemen aan het programma voor kwaliteitsverbetering | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Bijwerken | Update |
| 440 | Zorg ervoor dat de pc de meest recente updates gebruikt om beter bescherming te bieden tegen mogelijke dreigingen. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Aanbevolen actie: | Recommended action: |
| 452 | Beschrijving: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Gedetecteerde wijzigingen: | Detected changes: |
| 455 | Gedetecteerd door: | Detected by: |
| 456 | Productnaam: | Product name: |
| 458 | Pad: | Path: |
| 459 | Verlener: | Publisher: |
| 460 | Grootte: | Size: |
| 461 | Versie: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Aanmaakdatum: | Creation date: |
| 464 | Oorspronkelijke naam: | Original name: |
| 466 | Origineel: | Original: |
| 467 | Nieuw: | New: |
| 468 | Definitiebestand | Definition file |
| 469 | Methodiek | Heuristics |
| 470 | Samenvatting: | Summary: |
| 471 | Toegevoegd: | Added: |
| 472 | (nieuw) | (New) |
| 473 | (gewijzigd) | (Changed) |
| 474 | (verwijderd) | (Deleted) |
| 475 | Verwijderd: | Removed: |
| 480 | onbekend bestandstype | file type unknown |
| 481 | toepassing | application |
| 482 | dll-bestand (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | station | drive |
| 484 | lettertype | font |
| 485 | apparaatstuurprogramma (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | statische bibliotheek (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Engineversie: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Antimalware-clientversie: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | &Geplande scan alleen uitvoeren als de pc is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Een snelle scan controleert de gebieden die het vaakst worden geïnfecteerd door schadelijke software als virussen, spyware en andere ongewenste software. Een volledige scan controleert alle bestanden op de harde schijf en alle programma's die worden uitgevoerd. Afhankelijk van het systeem kan deze scan meer dan een uur duren. Een aangepaste scan controleert alleen geselecteerde locaties en bestanden. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | De pc scannen op malware, waaronder virussen, spyware en andere ongewenste software. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Instellingen openen. | Open Settings. |
| 533 | Wijzigingen opslaan. | Save changes. |
| 534 | Annuleren en instellingen sluiten. | Cancel and close settings. |
| 535 | Alle in quarantaine geplaatste items verwijderen van de pc. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Dit in quarantaine geplaatste item verwijderen van de pc. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Dit item mag worden uitgevoerd op de computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Alle eerder gedetecteerde items verwijderen uit de geschiedenis. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Toevoegen aan de lijst met uitzonderingen. | Add to the excluded list. |
| 540 | Verwijderen uit de lijst met uitzonderingen. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Geen details over het geselecteerde item weergeven. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Als de optie Verwijderen wordt gekozen, wordt de dreiging definitief van de pc verwijderd. Als de optie In quarantaine plaatsen wordt gekozen, wordt het item uitgeschakeld. Het item blijft uitgeschakeld totdat er een andere actie op wordt toegepast. Als de optie Toestaan wordt gekozen, wordt het item ingeschakeld en kan het worden gebruikt. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Meer details over het geselecteerde item weergeven. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | De geselecteerde acties toepassen op de gedetecteerde items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Nu geen actie ondernemen. | Don't take any action at this point. |
| 546 | De scan annuleren. | Cancel the scan. |
| 547 | Meer informatie over deze gedetecteerde items weergeven. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Mogelijke dreiging blokkeren die is gedetecteerd in een geopende webpagina. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | De pc opschonen en mogelijke dreigingen verwijderen. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | De pc opnieuw opstarten om het opschonen te voltooien. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Realtime-beveiliging bewaakt de pc voortdurend en geeft een waarschuwing weer als mogelijk schadelijke software, bijvoorbeeld een virus of spyware, dreigt te worden geïnstalleerd of uitgevoerd op de pc. Zorg ervoor dat realtime-beveiliging altijd is ingeschakeld om de pc beter te beveiligen. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Definities van virussen en spyware bevatten gegevens over mogelijke dreigingen die schade aan de pc kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat de definities van virussen en spyware altijd zijn bijgewerkt om de pc beter te beveiligen. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Gedetecteerd item | Detected item |
| 555 | Programmanaam | Program name |
| 556 | Alle toegestane items verwijderen uit de lijst Toegestane items. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Dit item verwijderen uit de lijst Toegestane items. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Deze app inschakelen om de pc beter te beveiligen. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Realtime-beveiliging inschakelen om de pc te bewaken. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Zoeken naar een item om uit te sluiten. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Processen selecteren om uit te sluiten: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Bestanden of locaties selecteren om uit te sluiten: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Stations en mappen selecteren om te scannen: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Informatie over het verkrijgen van een legitieme versie van Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Om de pc beter te beveiligen, probeert deze app automatisch elke dag definities van virussen en spyware bij te werken. Omdat de definities echter recentelijk niet zijn bijgewerkt, moet u de definities handmatig bijwerken door op het tabblad Bijwerken te klikken. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | &Item toestaan | Allow &item |
| 568 | Als u gedetecteerde items toestaat, kan dit schadelijk zijn voor uw privacy of de beveiliging of prestaties van de pc. Weet u zeker dat u dit wilt doen? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Detectiemethode | Detection method |
| 570 | Offline | Offline |
| 571 | Standaard | Standard |
| 572 | Bij een snelle scan worden de locaties gecontroleerd die het vaakst door malware zoals virussen, spyware en ongewenste software worden geïnfecteerd. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Bij een volledige scan worden alle bestanden op uw harde schijf en alle programma's die worden uitgevoerd, gecontroleerd. Afhankelijk van uw systeem kan dit meer dan een uur duren. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Bij een aangepaste scan worden alleen de locaties en bestanden gecontroleerd die u hebt geselecteerd. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) kan bedreigingen nu beter analyseren en sneller afwenden dankzij de opties Cloudbeveiliging en Automatisch sample indienen. Deze zijn mogelijk al ingeschakeld, maar controleer dit eerst. Selecteer Inschakelen om ze in te schakelen of sluit het dialoogvenster om de huidige instellingen te behouden. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Privacyverklaring | Privacy Statement |
| 802 | Meer informatie | Learn more |
| 803 | Nieuw in @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Kan updates voor de beveiliging niet inschakelen. Uw IT-beheerder beheert deze instellingen. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Kan updates voor de beveiliging niet inschakelen. Alleen beheerders kunnen deze updates inschakelen. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Cloudbeveiliging en Automatisch sample indienen inschakelen als deze opties nog niet zijn ingeschakeld. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Waarschuwing: dit softwareprogramma wordt beschermd door copyright en internationale verdragen. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma of een gedeelte ervan is verboden en strafbaar, en zal met alle beschikbare juridische middelen worden bestreden. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Beleidsnaam: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Toegepast beleid: %1!s! op %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | De updateservice kan niet worden gestart omdat deze is uitgeschakeld door de beveiligingsbeheerder of vanwege een probleem met de registergegevens. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Acties zijn voltooid. | Actions completed. |
| 1167 | Opnieuw opstarten vereist. | Restart required. |
| 1170 | Deze app is door groepsbeleid uitgeschakeld | This app is turned off by group policy |
| 1173 | Deze app insc&hakelen | T&urn on this app |
| 1174 | Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alle gebruikers door deze app gewaarschuwd als spyware of andere mogelijk ongewenste software op deze pc wordt uitgevoerd of zichzelf op deze pc probeert te installeren. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Beschermt tegen virussen, spyware en andere mogelijk ongewenste software | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Alle gebruikers van deze pc toestaan om alle gedetecteerde items op het tabblad Geschiedenis te bekijken. (Hier worden ook de items weergegeven die meestal worden verborgen ter bescherming van de privacy van gebruikers.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Mijn systeem beschermen tegen &virussen en andere schadelijke software (aanbevolen) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | De computer beschermen tegen s&pyware en mogelijk ongewenste software (aanbevolen) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administrator | Administrator |
| 1603 | De updates van de definities kunnen niet worden geïnstalleerd. Probeer het later opnieuw. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. Voltooi eerst die installatie voordat u de updates van de definities installeert. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan op pc uitvoeren | Scan your PC |
| 2002 | Resultaten van scan weergeven | View scan results |
| 2003 | Ongewenste programma's verwijderen | Remove unwanted programs |
| 2004 | Onbekende programma's controleren | Review unknown programs |
| 2006 | Instellingen weergeven of wijzigen | View or change settings |
| 2007 | Items in quarantaine beheren | Manage quarantined items |
| 2008 | Geschiedenis van acties weergeven | View action history |
| 2010 | In de voorlopige scanresultaten wordt aangegeven welke schadelijke of mogelijk ongewenste software misschien op uw computer aanwezig is. U kunt de gedetecteerde items weergeven als de scan is voltooid. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | WDO-geschiedenis weergeven | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | Geen | None |
| 2152 | Blokkeren | Block |
| 2154 | Herstellen | Revert |
| 2155 | In quarantaine | Quarantine |
| 2157 | Weet niet | Don't know |
| 2158 | Toestaan | Allow |
| 2159 | Niet opgegeven | Unspecified |
| 2160 | Toegestaan | Allowed |
| 2161 | Geweigerd | Denied |
| 2162 | Hersteld | Reverted |
| 2164 | Verwijderd | Removed |
| 2165 | Opgeschoond | Cleaned |
| 2166 | Wordt bijgewerkt... | Updating... |
| 2167 | Opruimen... | Cleaning... |
| 3001 | &Openen | &Open |
| 3003 | Scannen a&nnuleren | &Cancel scan |
| 3009 | Deze app heeft een mogelijke dreiging gedetecteerd op de pc. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | De pc wordt bewaakt en beschermd. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Het scannen van %1!I64d! items is voltooid. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | Deze app heeft %1!d! mogelijke dreigingen gedetecteerd op de pc. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Het scannen van één item is voltooid. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Er zijn bij deze scan geen dreigingen gedetecteerd op de pc. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Niet-geclassificeerd item beoordelen | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Controleer de items die nog niet zijn ingedeeld: %1!d! in totaal | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | Deze app heeft één mogelijke dreiging gedetecteerd op een geopende webpagina en heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd. U wordt aangeraden deze pagina te blokkeren, tenzij u de website vertrouwt. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | Deze app heeft %1!d! mogelijke dreigingen gedetecteerd op een geopende webpagina en heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd. U wordt aangeraden deze pagina te blokkeren, tenzij u de website vertrouwt. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Blokkeren | &Block |
| 3028 | Details weergeven | Show details |
| 3029 | Niet gevonden | Not found |
| 3030 | Geslaagd | Succeeded |
| 3031 | Er is een fout opgetreden | Error encountered |
| 3036 | %1!s! rond %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Real-timebeveiliging: | Real-time protection: |
| 3038 | Ingeschakeld | On |
| 3039 | Uitgeschakeld | Off |
| 3042 | Gedetecteerde items | Detected items |
| 3043 | Status | Status |
| 3051 | Percentage voltooid: | Percent complete: |
| 3052 | Gescande items: | Items scanned: |
| 3053 | Item: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Help | Help |
| 3062 | Ga naar Instellingen/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | De status van de computer controleren, een scan uitvoeren en meer. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Overzichtsweergave van de gedetecteerde items tijdens vorige scans en de acties die hierop zijn uitgevoerd. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Geef aan hoe deze app moet worden uitgevoerd op de pc. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Help en ondersteuning voor deze app. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Fout gevonden: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | De pc wordt niet bewaakt omdat de service van de app is gestopt. Start de service opnieuw. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Software nu valideren | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Wilt u de foutdetails weergeven? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Type scan: | Scan type: |
| 3089 | Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van het geselecteerde scantype. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Dit kan even duren. Zodra de bewerking is voltooid, wordt uw pc opnieuw opgestart. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Details weergeven | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Er wordt al een andere scan uitgevoerd. Voltooi of annuleer die scan voordat u een nieuwe scan start. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | De lijst met gedetecteerde items weergeven. Alleen de beveiligingsbeheerder van deze pc kan items weergeven. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Deze eerste scan kan enkele minuten duren. Een ogenblik geduld. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows kan niet als legitiem worden gevalideerd. Deze app kan niet meer werken als u dit probleem niet verhelpt. Als u deze app wilt blijven gebruiken, klikt u op Nu oplossen en maakt u Windows legitiem. Als u dit probleem al hebt verholpen, klikt u op Een validatiecontrole uitvoeren. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Een validatiecontrole uitvoeren | Run a validation check |
| 3100 | Windows kan niet als legitiem worden gevalideerd. Deze app is uitgeschakeld. Als u deze app wilt blijven gebruiken, klikt u op Nu oplossen en maakt u Windows legitiem. Nadat dit probleem is verholpen, kunt u opnieuw een validatiecontrole uitvoeren. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | De lijst met in quarantaine geplaatste items weergeven. Alleen de beveiligingsbeheerder van deze pc kan items weergeven. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | De lijst met toegestane items weergeven. Alleen de beveiligingsbeheerder van deze pc kan items weergeven. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Versie van virusdefinities: | Virus definition version: |
| 5001 | Versie van spywaredefinities: | Spyware definition version: |
| 5002 | Engineversie van netwerkinspectiesysteem: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Antivirusdefinitie: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Antispywaredefinitie: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | U kunt specifieke bestandstypen uit een scan uitsluiten. Door items uit te sluiten, kunt u een scan sneller laten verlopen, maar wordt de pc mogelijk ook minder goed beschermd tegen de nieuwste malware. Als u meerdere bestandsextensies wilt uitsluiten, gebruikt u een puntkomma (;) om de items van elkaar te scheiden. Bestandsextensies: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Definitieversie van netwerkinspectiesysteem: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | Netwerkinspectie&systeem inschakelen | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Alle bestanden controleren | Monitor all files |
| 5009 | Alleen binnenkomende bestanden controleren | Monitor only incoming files |
| 5010 | Alleen uitgaande bestanden controleren | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Activiteit van bestanden en programma's op de computer bewaken | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | De geselecteerde acties zijn toegepast en de pc wordt bewaakt tegen dreigingen. Vernieuw de webpagina die werd geblokkeerd om de inhoud weer te geven. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Vergroot uw bescherming tegen misbruik op het netwerk. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | De acties toepassen... Dit kan enkele seconden duren. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | De acties zijn toegepast en de pc blijft bewaakt tegen dreigingen. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | Er zijn een of meer fouten opgetreden bij het toepassen van de acties. Zie de kolom Status hieronder voor meer informatie. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | PC opschon&en | Cl&ean PC |
| 5018 | Deze mogelijke dreigingen zijn automatisch verwijderd om de pc beter te beveiligen. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5020 | &Aanbevolen acties uitvoeren | T&ake recommended actions |
| 5021 | Uitgesteld | Suspended |
| 5022 | Wanneer u een proces toevoegt, wordt elk bestand waaruit wordt gelezen of waarnaar wordt geschreven uitgesloten van een scan. Hierdoor verloopt een scan sneller, maar wordt de pc mogelijk minder goed beschermd tegen de nieuwste malware. Als u meerdere processen wilt toevoegen, gebruikt u een puntkomma (;) om de items van elkaar te scheiden. Voeg alleen processen toe met een van de volgende extensies: .exe, .com of .scr. Procesnamen: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | Deze app heeft %1!d! mogelijke dreigingen gedetecteerd op een website die momenteel is geopend in Internet Explorer. De toegang tot deze site wordt mogelijk gedeeltelijk geblokkeerd tot u actie onderneemt. Als u deze webpagina vertrouwt, selecteert u Toestaan in de kolom Aanbevolen actie en klikt u vervolgens op de knop Acties toepassen. Wat betekenen de waarschuwingsniveaus en wat moet ik doen? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | Deze app heeft een mogelijke dreiging gedetecteerd op een website die momenteel is geopend in Internet Explorer. De toegang tot deze site wordt mogelijk gedeeltelijk geblokkeerd tot u actie onderneemt. Als u deze webpagina vertrouwt, selecteert u Toestaan in de kolom Aanbevolen actie en klikt u vervolgens op de knop Acties toepassen. Wat betekenen de waarschuwingsniveaus en wat moet ik doen? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Deze app heeft een mogelijke dreiging gedetecteerd die inbreuk op uw privacy of schade aan de pc kan veroorzaken. De toegang tot dit item wordt mogelijk geblokkeerd tot u actie onderneemt. Klik op Details weergeven voor meer informatie. Wat betekenen de waarschuwingsniveaus en wat moet ik doen? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Aanbevolen acties toepassen: door het toepassen van deze acties beschermt u de pc beter als er mogelijke dreigingen worden gedetecteerd. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Deze tekens kunnen niet in een bestandsextensie worden opgenomen: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Deze tekens kunnen niet in een uitsluiting worden opgenomen: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Uitgesloten bestanden en locaties | Excluded files and locations |
| 5030 | Uitgesloten bestandstypen | Excluded file types |
| 5031 | Uitgesloten processen | Excluded processes |
| 5032 | Een procesuitsluiting moet een van de volgende extensies hebben: .exe, .com of .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Hoewel het tekstvak Uitsluiting meerdere items kan bevatten, mag elk afzonderlijk item niet langer zijn dan %1!d! tekens | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | Deze app heeft %1!d! mogelijke dreigingen gedetecteerd die een inbreuk op de privacy of schade aan de pc kunnen veroorzaken. De toegang tot deze items wordt mogelijk geblokkeerd tot u actie onderneemt. Klik op Details weergeven voor meer informatie. Wat betekenen de waarschuwingsniveaus en wat moet ik doen? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | &Gedragscontrole inschakelen | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Zoeken naar bepaalde patronen voor verdachte activiteiten. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Om de privacy van gebruikers beter te beveiligen, worden deze items verborgen. Klik op Details weergeven om de items weer te geven. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Alle gebruikers mogen de volledige gesc&hiedenisresultaten weergeven | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | Om de privacy van gebruikers beter te beveiligen, worden deze items verborgen. Als u deze items wilt weergeven, moet u zich als beveiligingsbeheerder aanmelden op deze pc. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Cloudbeveiliging | Cloud protection |
| 5111 | Cloudbeveiligi&ng inschakelen (aanbevolen) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Graag willen wij informatie naar Microsoft versturen over eventuele problemen die worden aangetroffen, om uw pc optimaal te kunnen beschermen. Deze informatie zal in onze cloud worden geanalyseerd om meer te weten te komen over problemen bij u en onze klanten. Vervolgens zullen wij de best mogelijke oplossing bieden. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Deze app heeft bijgewerkte definities van virussen en spyware nodig. De nieuwste updates van de definities moeten zijn geïnstalleerd voordat de pc wordt gescand. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Deze app is de nieuwste updates van de definities van virussen en spyware aan het downloaden. Deze download moet zijn voltooid voordat de pc wordt gescand. U kunt het venster van de app sluiten of minimaliseren tijdens deze update. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Zoeken... | Searching... |
| 6013 | Downloaden... | Downloading... |
| 6014 | Installeren... | Installing... |
| 6031 | De systeemgegevens worden opgehaald ter voorbereiding op de scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Archiefbestanden opnemen, zoals .zip- en .cab-bestanden. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | &Verwisselbare stations scannen | Scan re&movable drives |
| 6036 | Verwisselbare stations, zoals USB-flashstations, opnemen tijdens het uitvoeren van een volledige scan. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Een systeemherstelpunt maken voordat er gedetecteerde items worden verwijderd, worden uitgevoerd of in de quarantaine worden geplaatst. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | In &quarantaine geplaatste bestanden verwijderen na: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | In quarantaine geplaatste bestanden blijven uitgeschakeld totdat u ze toestaat of verwijdert. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6042 | 2 dagen | 2 days |
| 6043 | 3 dagen | 3 days |
| 6044 | 4 dagen | 4 days |
| 6045 | Wekelijks | 1 week |
| 6046 | 2 weken | 2 weeks |
| 6047 | 1 maand | 1 month |
| 6048 | 3 maanden | 3 months |
| 6049 | A&utomatisch bestandssamples verzenden wanneer verdere analyse is vereist | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Automatisch samples verzenden waarmee kan worden afgeleid of bepaalde herkende items al dan niet schadelijk zijn. Indien een bestand mogelijk persoonlijke gegevens bevat, ontvangt u hierover een bericht voordat het wordt verzonden. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Definities van virussen en spyware: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Up-to-date | Up to date |
| 6103 | Verouderd | Out of date |
| 6104 | De definities van virussen en spyware worden automatisch bijgewerkt om de pc beter te beveiligen. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | De pc bevat niet de laatste updates over mogelijke dreigingen en loopt mogelijk risico. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | Definities &bijwerken | &Update definitions |
| 6107 | &Bijwerken annuleren | &Cancel update |
| 6108 | Naar updates zoeken... | Checking for updates... |
| 6109 | Definities van virussen, spyware en andere malware zijn bestanden die worden gebruikt om malware en mogelijk ongewenste software op de pc te herkennen. Deze definities worden automatisch bijgewerkt. U kunt ook op Bijwerken klikken om de definities bij te werken wanneer gewenst. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | De nieuwste definities van Microsoft van virussen en spyware worden geïnstalleerd. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6112 | Zoeken naar nieuwe updates over schadelijke software, waaronder virussen, spyware en andere ongewenste software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Niet zoeken naar nieuwe updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Verbinding is mislukt | Connection failed |
| 6115 | De definities van virussen en spyware zijn niet bijgewerkt op %1!s! vanwege een probleem met de internet- of netwerkconnectiviteit. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Wist u dit al? | Did you know? |
| 6117 | %1!d! dagen geleden gemaakt | Created %1!d! days ago |
| 6118 | De definities van virussen en spyware zijn recentelijk niet bijgewerkt. U moet ze nu bijwerken om uw pc beter te beveiligen. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Uw definities van virussen en spyware worden regelmatig bijgewerkt om uw pc beter te beveiligen. U downloadt via een verbinding met een datalimiet, waarvoor mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Uw pc moet worden bijgewerkt voor een betere bescherming tegen mogelijke dreigingen. U downloadt via een verbinding met een datalimiet, waarvoor mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Uw definities van virussen en spyware zijn verouderd. Werk deze nu bij om uw pc beter te beveiligen. U downloadt via een verbinding met een datalimiet, waarvoor mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &Details weergeven | Show &details |
| 6202 | &Details verbergen | Hide &details |
| 6352 | U kunt het app-venster sluiten of minimaliseren tijdens deze update. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Details over de mogelijke dreiging | Potential threat details |
| 6361 | De acties zijn toegepast. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Gedetecteerde items zijn automatisch verwijderd. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | Er wordt een scan uitgevoerd. Weet u zeker dat u het programma wilt afsluiten? Als u het programma afsluit, wordt de scan geannuleerd. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | PC-status: | PC status: |
| 7075 | De definities van virussen en spyware zijn bijgewerkt | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Snel | &Quick |
| 7080 | &Volledig | &Full |
| 7081 | &Aangepast | &Custom |
| 7090 | Scandetails | Scan details |
| 7091 | De planning van scans wijzigen | Change my scan schedule |
| 7092 | Geplande scan: | Scheduled scan: |
| 7093 | Meest recente scan: | Last scan: |
| 7094 | Geen geplande scan uitgevoerd | No scheduled scan performed |
| 7113 | Door Wd&o gedetecteerde items | Wd&o detected items |
| 7114 | Items die op uw pc zijn gedetecteerd door Windows Defender Offline. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Weergeven welke items als mogelijk schadelijk zijn gedetecteerd, en welke acties u hebt gekozen: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | Geschiedenis weergeven: | View History: |
| 7117 | Alle &gedetecteerde items | All &detected items |
| 7118 | Items waarvoor is verhinderd dat deze worden uitgevoerd, maar die niet van de pc zijn verwijderd. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Items die u heeft toegestaan worden uitgevoerd op de pc. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Items die zijn gedetecteerd op de pc. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpagina geblokkeerd | Webpage blocked |
| 7124 | Belangrijk | Attention |
| 7125 | Deze app heeft een mogelijke dreiging gedetecteerd en deze geblokkeerd. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | Deze app heeft %1!d! mogelijke dreigingen gedetecteerd en deze geblokkeerd. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7129 | De toegang tot een geopende webpagina is geblokkeerd, omdat er een mogelijke dreiging is gedetecteerd op de pagina. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Computer opschonen | &Clean computer |
| 7131 | De toegang tot een geopende webpagina is geblokkeerd, omdat er %1!d! mogelijke dreigingen zijn gedetecteerd op de pagina. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | De pc is opgeschoond. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Uw pc is opgeschoond. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | De pc wordt gescand op mogelijke dreigingen. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Klik op Pc opschonen om deze dreiging te verwijderen. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | Deze app bewaakt de pc momenteel niet omdat de service van de app is gestopt. Start de service nu opnieuw. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Klik op Nu starten om de service te starten. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Klik op Pc opschonen om deze dreigingen te verwijderen. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7145 | &Help | &Help |
| 7146 | Klik op Help voor meer informatie over dit probleem. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Foutcode: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Foutbeschrijving: | Error description: |
| 7149 | De acties die u hebt geselecteerd, kunnen niet worden toegepast. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | Items weergeven | View items |
| 7151 | De service kan niet worden gestart. | The service couldn't be started. |
| 7152 | De scan kan niet worden gestart. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | De huidige scan kan niet worden geannuleerd. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | De pc kan niet worden gescand. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Het opschonen van de pc kan niet worden voltooid. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help kan niet worden weergegeven. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Sommige gedetecteerde dreigingen kunnen niet worden verwijderd. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | De update kan niet worden geannuleerd. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Definities van virussen en spyware kunnen niet worden bijgewerkt. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Realtime-beveiliging kan niet worden ingeschakeld. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | Start de pc opnieuw op om de upgrade te voltooien. Omdat u niet de beveiligingsbeheerder van deze pc bent, moet de pc handmatig opnieuw worden opgestart. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Er is malware aangetroffen op uw pc. Ga naar het Microsoft Centrum voor beveiliging tegen malware voor meer informatie. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft Centrum voor beveiliging tegen malware | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Ondersteuningsinformatie | Support information |
| 7185 | Opnieuw opstarten is vereist | Restart required |
| 7187 | Belangrijk: sluit alle open programma's op de pc om gegevensverlies te voorkomen en start daarna de pc opnieuw op. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | Er is een fout opgetreden. De volgende handelingen lossen het probleem mogelijk op: 1. Start de app opnieuw. 2. Start de pc opnieuw op. 3. Installeer de app opnieuw. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Volledige scan vereist | Full scan required |
| 7192 | Klik op Nu scannen om een volledige scan uit te voeren. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | Voer een volledige scan uit om te controleren of er resten van deze dreiging zijn achtergebleven. Zolang u geen volledige scan hebt uitgevoerd, loopt de pc mogelijk nog een risico. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | Als u deze webpagina vertrouwt, klikt u op Details weergeven om de blokkering van de site op te heffen. Als u deze webpagina niet vertrouwt, klikt u op Blokkeren. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Gedetecteerde bedreigingen worden opgeruimd. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | Geen actie vereist. | No action needed. |
| 7208 | De dreiging wordt afgehandeld door de beveiligingsbeheerder. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Definities voor het laatst bijgewerkt: | Definitions last updated: |
| 7300 | Definities gemaakt op: | Definitions created on: |
| 7301 | Deze app kan niet zoeken naar updates van de definities van virussen en spyware. Controleer uw internet- of netwerkverbinding en probeer het opnieuw. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows kan niet als legitiem worden gevalideerd. Deze app zal over één dag of minder niet meer werken als u dit probleem niet verhelpt. Als u deze app wilt blijven gebruiken, klikt u op Het probleem online oplossen en maakt u Windows legitiem. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows kan niet als legitiem worden gevalideerd. Deze app zal over %1 dag(en) niet meer werken als u dit probleem niet verhelpt. Als u deze app wilt blijven gebruiken, klikt u op Het probleem online oplossen en maakt u Windows legitiem. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Het probleem online oplossen | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows kan niet als legitiem worden gevalideerd. Deze app is uitgeschakeld. Als u deze app wilt blijven gebruiken, klikt u op Het probleem online oplossen en maakt u Windows legitiem. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Antivirusbeveiliging is uitgeschakeld. Het wordt aangeraden deze in te schakelen. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Antispywarebeveiliging is uitgeschakeld. Het wordt aangeraden deze in te schakelen. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Inschakelen | &Enable |
| 7312 | Beveiliging inschakelen en de pc bewaken. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Waarschuwing voor evaluatieperiode | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluatieperiode is verlopen | Evaluation period expired |
| 7319 | Dit exemplaar van deze app verloopt binnen een dag. Als u deze app wilt blijven gebruiken om de pc beter te beveiligen, neemt u contact op met de beveiligingsbeheerder. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Er zijn extra opschoonbewerkingen vereist. Gedetecteerde dreigingen kunnen niet worden opgeschoond. Als u het opschoningsproces wilt voltooien, moet u Windows Defender Offline downloaden en op uw pc uitvoeren. Wilt u dit programma nu downloaden? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Er zijn extra opschoonbewerkingen vereist. Gedetecteerde dreigingen kunnen niet worden opgeschoond. Als u het opschoningsproces wilt voltooien, moet u Windows Defender Offline downloaden en op uw pc uitvoeren. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Nu downloaden | &Download now |
| 7405 | Windows Defender Online downloaden | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Downloaden vereist | Download required |
| 7407 | Er zijn extra opschoonbewerkingen vereist. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download Windows Defender Offline en voer dit programma uit op de pc. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Extra opschoning vereist. Om het opschoningsproces te voltooien, moet u Windows Defender Offline downloaden en uitvoeren op uw pc. Wilt u dit programma nu downloaden en automatisch uitvoeren? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Extra opschoning vereist. Om het opschoningsproces te voltooien, moet u Windows Defender Offline downloaden en uitvoeren op uw pc. Tijdens dit proces wordt de pc opnieuw opgestart en wordt automatisch een scan uitgevoerd door Windows Defender Offline. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Downloaden en uitvoeren | &Download and Run |
| 7412 | Windows Defender Offline downloaden en uitvoeren | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline wordt gedownload en zal automatisch een scan uitvoeren wanneer de computer opnieuw wordt opgestart. Er is geen verdere actie vereist. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Om het opschoningsproces te voltooien, moet u de pc opnieuw opstarten. Hierna zal Windows Defender Offline automatisch een scan uitvoeren. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7419 | Extra opschoning vereist. Om het opschoningsproces te voltooien, moet uw pc opnieuw worden opgestart en opgeschoond met Windows Defender Offline. Dit duurt ongeveer 15 minuten. Sla al uw bestanden op voordat u op Ja klikt. Wilt u Windows Defender Offline nu downloaden en automatisch uitvoeren? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Extra opschoning vereist. Om het opschoningsproces te voltooien, moet uw pc opnieuw worden opgestart en opgeschoond met Windows Defender Offline. Dit duurt ongeveer 15 minuten. Sla al uw bestanden op voordat u op de knop klikt. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Uw systeembeheerder heeft de toegang tot deze app beperkt. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | De ondersteuning voor dit besturingssysteem wordt binnenkort beëindigd. Als dit gebeurt, wordt @(BrandName) niet meer ondersteund en is uw pc mogelijk niet meer beveiligd. Klik op de onderstaande koppeling en raadpleeg onze richtlijnen wanneer de ondersteuning van besturingssystemen wordt beëindigd om er zeker van te zijn dat uw pc beveiligd blijft. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Richtlijnen wanneer ondersteuning van besturingssystemen wordt beëindigd | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | De ondersteuning voor dit besturingssysteem is beëindigd, wat betekent dat @(BrandName) niet langer meer wordt ondersteund en dat uw pc risico loopt. Klik op de onderstaande koppeling en raadpleeg onze richtlijnen wanneer de ondersteuning van besturingssystemen wordt beëindigd om er zeker van te zijn dat uw pc beveiligd blijft. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | De ondersteuning voor dit besturingssysteem is beëindigd en @(BrandName) biedt geen beveiliging meer voor uw pc. Klik op de onderstaande koppeling en raadpleeg onze richtlijnen wanneer de ondersteuning van besturingssystemen wordt beëindigd om er zeker van te zijn dat uw pc beveiligd blijft. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Aan, ondersteuning van besturingssysteem is beëindigd | On, operating system support has ended |
| 7607 | Up-to-date, ondersteuning van besturingssysteem is beëindigd | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Heeft uw aandacht nodig | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) is uitgeschakeld omdat u een bestaand antivirusprogramma hebt. Verwijder uw bestaande antivirusprogramma als u @(BrandName) wilt inschakelen. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Afgehandeld door een ander antivirusprogramma | Handled by another AV program |
| 7633 | Inschakelen om te downloaden | Turn on to download |
| 7635 | Selecteer Inschakelen om uw bestaande antivirusprogramma te vinden en te verwijderen. Als u uw bestaande antivirusprogramma verwijdert, wordt @(BrandName) ingeschakeld. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | Uw pc wordt regelmatig door @(BrandName) gescand op bedreigingen. Realtime-beveiliging van @(BrandName) is uitgeschakeld omdat u een ander antivirusprogramma hebt. Verwijder het bestaande antivirusprogramma om @(BrandName) in te schakelen. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7643 | Selecteer Inschakelen om uw bestaande AV-programma te vinden en te verwijderen. Door het verwijderen van uw bestaande AV-programma zal @(BrandName) worden ingeschakeld. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 8000 | Beveiligd | Protected |
| 8001 | Risico | At risk |
| 8002 | Mogelijk niet beschermd | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) staat UIT | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) Periodiek scannen staat AAN | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Er is een time-out van de internetverbinding opgetreden. Maak opnieuw verbinding met internet en probeer het opnieuw. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | Er is geen internetverbinding gevonden. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de updateserver. Probeer de updates van de definities opnieuw te installeren. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | De updates van de definities kunnen niet worden gedownload omdat op de pc een oudere versie van Windows Update is geïnstalleerd of omdat de service voor gegevensoverdracht niet kan worden gestart. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | De updateserver kan het verzoek op dit moment niet verwerken. Probeer het later opnieuw. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | De updates van de definities kunnen niet worden geïnstalleerd omdat de naam van de proxyserver of de doelserver onbekend is. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | De updates van de definities kunnen niet worden geïnstalleerd omdat er een probleem is met het updatebestand. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 heeft beveiligingsbeleid toegepast: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 kan beveiligingsbeleid niet toepassen: \"%2\". Fout: %3. Foutcode: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | Het aantal detectie-exemplaren overschrijdt de limiet van %1. Extra exemplaren zijn genegeerd.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | De grootte van het gegenereerde detectie-exemplaar is meer dan %1 kB, waardoor de limiet van %2 kB wordt overschreden. Het detectie-exemplaar is genegeerd.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | Er is een fout %1 opgetreden bij het maken van het WMI-exemplaar voor Antimalware Infection State.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | Er is een fout %1 opgetreden bij het maken van het WMI-exemplaar voor Antimalware Health State.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | Er is een fout %1 opgetreden bij het genereren van het detectie-exemplaar.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | Er is een fout %1 opgetreden bij de initialisatie van de WMI-provider van %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | Er is een fout %1 opgetreden bij de methode AccessCheck van de WMI-provider van %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | Er is een fout %1 opgetreden bij de methode ProvideEvents van de WMI-provider van %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | Er is een fout %1 opgetreden bij de methode FireEvent van de WMI-provider van %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | Er is een fout %1 opgetreden bij de methoden voor het ophalen van exemplaren van de WMI-provider van %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | Er is een fout %1 opgetreden in de methode ExecMethodAsync van de WMI-provider %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Bronmodule van gebruikersinterface |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |