File name: | CbsProvider.dll.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | 5acab0075e9988054e103166eeaf0881 |
SHA1: | 23994a7ee5a0b1ed84387bff0f5e8edd7379ad4a |
SHA256: | ff61461dcc7439438cfad7aee11e48a37a5c254fe282baea439800f063f45ff7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
100 | CBS 공급자 | CBSProvider |
101 | %1!s! 패키지를 추가하는 중 | Adding package %1!s! |
102 | %1!s! 패키지를 제거하는 중 | Removing package %1!s! |
103 | 기능을 사용하도록 설정하는 중 | Enabling feature(s) |
104 | 기능을 사용하지 않도록 설정하는 중 | Disabling feature(s) |
105 | %1!s! 패키지를 준비하는 중 | Staging package %1!s! |
106 | 다시 시작 작업이 보류 중이므로 %1!s! 패키지가 실패할 수 있습니다. 시스템을 다시 시작하고 명령을 다시 시도하십시오. | Package %1!s! may have failed due to a pending restart. Restart the system and try the command again. |
107 | 이미지의 서비스 구성 요소에 대한 업데이트가 보류 중이어서 %1!s! 패키지가 실패할 수 있습니다. 명령을 다시 시도하십시오. | Package %1!s! may have failed due to pending updates to servicing components in the image. Try the command again. |
108 | 패키지 이름 | Package Name |
109 | 상태 | State |
110 | 설치 시간 | Install Time |
111 | 릴리스 종류 | Release Type |
112 | 패키지 목록: | Packages listing: |
113 | 패키지 정보: | Package information: |
114 | 적용할 수 있음 | Applicable |
115 | 예 | Yes |
116 | 아니요 | No |
117 | 저작권 | Copyright |
118 | 회사 | Company |
119 | 만든 시간 | Creation Time |
120 | 설명 | Description |
121 | 확인 | Identity |
122 | 설치 클라이언트 | Install Client |
123 | 설치 위치 | Install Location |
124 | 설치 패키지 이름 | Install Package Name |
125 | 설치 사용자 이름 | Install User Name |
126 | 마지막 업데이트 시간 | Last Update Time |
127 | 이름 | Name |
128 | 제품 버전 | Product Version |
129 | 다시 시작 필요 | Restart Required |
130 | 지원 정보 | Support Information |
131 | 패키지 기능 목록 | Features listing for package |
132 | 기능 이름 | Feature Name |
133 | 상위 패키지 | Parent Package |
134 | 기능 정보: | Feature Information: |
135 | 표시 이름 | Display Name |
137 | 사용되지 않는 구성 요소를 이미지에서 제거하는 중입니다. |
Removing unused components from the image. |
138 | (이 패키지에 대한 기능 없음) | (No features found for this package) |
139 | 제품 이름 | Product Name |
140 | 패키지 ID | Package Identity |
141 | 이미지에서 대기 중인 작업을 취소하는 중... |
Reverting pending actions from the image... |
142 | (패키지 없음) | (No packages found) |
143 | 작업이 완료되었습니다. 보류 중인 작업은 다시 부팅한 후에 취소됩니다. |
The operation completed. Revert of pending actions will be attempted after the reboot. |
144 | 사용자 지정 속성: | Custom Properties: |
145 | (사용자 지정 속성 없음) | (No custom properties found) |
146 | 완전히 오프라인 가능 | Completely offline capable |
147 | 기능 ID | Capability Identity |
148 | 기능 목록: | Capability listing: |
150 | (기능 없음) | (No capability found) |
151 | 다운로드 크기 | Download Size |
152 | 설치 크기 | Install Size |
153 | 셀프 서비스 패키지 | Self servicing package |
200 | 없음 | Not Present |
201 | 제거 보류 중 | Uninstall Pending |
202 | 준비됨 | Staged |
203 | 준비 중 | Staging |
204 | 설치됨 | Installed |
205 | 설치 보류 중 | Install Pending |
206 | 교체 | Superseded |
207 | 일부 설치됨 | Partially Installed |
250 | 사용 안 함 | Disabled |
251 | 사용 안 함 보류 중 | Disable Pending |
254 | 사용 | Enabled |
255 | 사용 보류 중 | Enable Pending |
256 | 기능 사용 | Enabled Features |
257 | 기능 사용 안 함 | Disabled Features |
260 | 해제되고 페이로드 제거됨 | Disabled with Payload Removed |
300 | 서비스 팩 설치 시 만들어진 백업 파일을 제거하는 중입니다. |
Removing backup files created during service pack installation. |
301 | 서비스 팩 정리 | Service Pack Cleanup |
302 | 서비스 팩 정리 작업이 완료되었습니다. |
Service Pack Cleanup operation completed. |
303 | 서비스 팩 정리 작업을 계속할 수 없습니다. 서비스 팩 백업 파일을 찾을 수 없습니다. |
Service Pack Cleanup cannot proceed: No Service Pack backup files were found. |
304 | 서비스 팩 정리 작업을 계속할 수 없습니다. 이 컴퓨터에 완료 대기 중인 작업이 있습니다. 컴퓨터를 다시 시작한 다음 서비스 팩 정리를 실행하십시오. |
Service Pack Cleanup cannot proceed: An operation is waiting to be completed on this computer. Restart your computer, and then run Service Pack Cleanup. |
305 | 서비스 팩 백업 파일을 제거했습니다. | Removed Service Pack backup files. |
322 | 결정되지 않음 | Undetermined |
330 | 손상된 구성 요소 저장소가 검색되지 않았습니다. |
No component store corruption detected. |
331 | 구성 요소 저장소를 복구할 수 있습니다. |
The component store is repairable. |
332 | 구성 요소 저장소를 복구할 수 없습니다. |
The component store cannot be repaired. |
333 | 복원 작업을 완료했습니다. |
The restore operation completed successfully. |
334 | 복원 작업이 실패했습니다. 복구 원본이 없거나 구성 요소 저장소를 복구할 수 없습니다. |
The restore operation failed. Either the repair source was not found or the component store cannot be repaired. |
340 | 구성 요소 저장소(WinSxS) 정보: | Component Store (WinSxS) information: |
341 | Windows 탐색기에서 보고된 구성 요소 저장소의 크기 | Windows Explorer Reported Size of Component Store |
342 | 구성 요소 저장소의 실제 크기 | Actual Size of Component Store |
343 | Windows와 공유됨 | Shared with Windows |
344 | 백업 및 기능 사용 안 함 | Backups and Disabled Features |
345 | 캐시 및 임시 데이터 | Cache and Temporary Data |
346 | 마지막 정리 날짜 | Date of Last Cleanup |
347 | 다시 사용 가능한 패키지 수 | Number of Reclaimable Packages |
348 | 구성 요소 저장소 정리 권장 | Component Store Cleanup Recommended |
1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
1100 | PackageCommands | PackageCommands |
1101 | 사용 가능한 패키지 명령에 대한 정보입니다. | Information on the available package commands. |
1102 | 패키지 서비스 명령: |
PACKAGE SERVICING COMMANDS: |
1103 | Add-Package | Add-Package |
1104 | 이미지에 패키지를 추가합니다. | Adds packages to the image. |
1105 | /Add-Package /PackagePath: [/IgnoreCheck] [/PreventPending] 이미지에 하나 이상의 패키지를 추가합니다. /PackagePath는 .cab 파일, .msu 파일 또는 폴더를 가리킬 수 있습니다. 적용 가능성 검사에 실패할 경우 패키지 설치를 건너뛰려면 /IgnoreCheck 스위치를 사용하세요. 패키지 또는 Windows 이미지에 보류 중인 온라인 작업이 있는 경우 패키지 설치를 건너뛰려면 /PreventPending 스위치를 사용하세요. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages /IgnoreCheck DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages\package.cab /PreventPending DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\Windows-KB000006-v1-x86-en-us.msu |
/Add-Package /PackagePath: [/IgnoreCheck] [/PreventPending] Adds one or more packages to an image. /PackagePath can point to either a .cab file, a .msu file, or a folder. Use the /IgnoreCheck switch to skip installation of the package if the applicability checks fail. Use the /PreventPending switch to skip the installation of the package if the package or Windows image has pending online actions. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages /IgnoreCheck DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages\package.cab /PreventPending DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\Windows-KB000006-v1-x86-en-us.msu |
1106 | Remove-Package | Remove-Package |
1107 | 이미지에서 패키지를 제거합니다. | Removes packages from the image. |
1108 | /Remove-Package {/PackagePath: | /PackageName:} 처리되지 않고 보류 중인 온라인 작업이 없을 경우 하나 이상의 패키지를 제거합니다. 온라인 작업이 보류 중일 경우 리소스는 이미지에 남고 패키지 상태는 "제거 요청"으로 설정됩니다. 보류 중인 작업을 처리하려면 패키지를 제거하기 전에 이미지를 부팅해야 합니다. 이 명령을 사용하여 .msu 파일을 제거할 수는 없습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackagePath:C:\MyPackages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Remove-Package {/PackagePath: | /PackageName:} Removes one or more packages unless there are online, unprocessed pending actions. If online actions are pending, the resources remain in the image and the package state is set to Uninstall Requested. You must boot the image to process pending actions before the package can be removed. You cannot use this command to remove .msu files. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackagePath:C:\MyPackages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1109 | Enable-Feature | Enable-Feature |
1110 | 이미지에서 특정 기능을 사용하도록 설정합니다. | Enables a specific feature in the image. |
1111 | /Enable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Source:] [/LimitAccess] [/All] FeatureName 명령 인수로 지정된 기능을 사용하도록 설정합니다. Windows Foundation Package인 경우 /PackageName을 지정하지 않아도 됩니다. 그렇지 않으면 /PackageName을 사용하여 기능의 상위 패키지를 지정합니다. 기능이 동일한 상위 패키지의 구성 요소인 경우 /FeatureName 인수를 여러 개 사용할 수 있습니다. 이전에 이미지에서 제거된 기능을 복원하고 사용하도록 설정할 수 있습니다. /Source 인수를 사용하여 기능을 복원하는 데 필요한 파일의 위치를 지정합니다. /Source 인수를 여러 개 사용할 수 있습니다. DISM이 WU/WSUS에 연결할 수 없게 하려면 /LimitAccess를 사용합니다. 지정한 기능의 상위 기능을 모두 사용하도록 설정하려면 /All을 사용합니다. 예: DISM.exe /Online /Enable-Feature /FeatureName:Hearts /All DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Feature /Source:c:\test\mount |
/Enable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Source:] [/LimitAccess] [/All] Enables the feature specified by the FeatureName command argument. You do not have to specify the /PackageName if it is the Windows Foundation Package. Otherwise, use /PackageName to specify the parent package of the feature. Multiple /FeatureName arguments can be used if the features are components in the same parent package. You can restore and enable a feature that has previously been removed from the image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to restore the feature. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Use /All to enable all parent features of the specified feature. Example: DISM.exe /Online /Enable-Feature /FeatureName:Hearts /All DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Feature /Source:c:\test\mount |
1112 | Disable-Feature | Disable-Feature |
1113 | 이미지에서 특정 기능을 사용하지 않도록 설정합니다. | Disables a specific feature in the image. |
1114 | /Disable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Remove] FeatureName 명령 인수로 지정된 기능을 사용하지 않도록 설정합니다. Windows Foundation Package인 경우 /PackageName을 지정하지 않아도 됩니다. 그렇지 않으면 /PackageName을 사용하여 기능의 상위 패키지를 지정하십시오. 기능이 동일한 상위 패키지의 구성 요소인 경우 /FeatureName 인수를 여러 개 사용할 수 있습니다. 이미지에서 기능의 매니페스트를 제거하지 않고 기능을 제거하려면 /Remove를 사용하십시오. 이 기능은 /Get-FeatureInfo를 사용할 때 '해제되고 페이로드 제거됨'으로 나열되며 /Enable-Feature에 /Source 옵션을 사용하여 기능을 복원하고 사용하도록 설정할 수 있습니다. 예: DISM.exe /Online /Disable-Feature /FeatureName:Hearts DISM.exe /Image:c:\offline /Disable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 /Remove |
/Disable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Remove] Disables the feature specified by the FeatureName command argument. You do not have to specify the /PackageName if it is the Windows Foundation Package. Otherwise, use /PackageName to specify the parent package of the feature. Multiple /FeatureName arguments can be used if the features are components in the same parent package. Use /Remove to remove a feature without removing the feature's manifest from the image. The feature will be listed as 'Disabled with Payload Removed' when using /Get-FeatureInfo and can be restored and enabled using /Enable-Feature with the /Source option. Example: DISM.exe /Online /Disable-Feature /FeatureName:Hearts DISM.exe /Image:c:\offline /Disable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 /Remove |
1115 | Get-Packages | Get-Packages |
1116 | 이미지의 모든 패키지에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about all packages in the image. |
1117 | /Get-Packages [/Format:] 이미지의 모든 패키지에 대한 정보를 표시합니다. /Format 옵션을 사용하여 표 또는 목록 형식으로 출력 형식을 지정하십시오. /Format을 지정하지 않는 경우 출력이 목록 형식으로 표시됩니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:Table /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:List /English /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
/Get-Packages [/Format:] Displays information about all packages in the image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:Table /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:List /English /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
1118 | Get-PackageInfo | Get-PackageInfo |
1119 | 특정 패키지에 대한 정보를 표시합니다. | Displays information about a specific package. |
1120 | /Get-PackageInfo {/PackagePath: | /PackageName:} 특정 패키지에 대한 정보를 표시합니다. /PackagePath는 .cab 파일 또는 폴더일 수 있습니다. .cab 파일의 경로는 이미지에 설치된 파일이 아닌 원래 패키지 원본을 가리켜야 합니다. 이 명령을 사용하여 .msu 파일에 대한 패키지 정보를 가져올 수는 없습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Get-PackageInfo {/PackagePath: | /PackageName:} Displays information about a specific package. /PackagePath can point to either a .cab file or a folder. The path to the .cab file should point to the original source of the package, not to where the file is installed on the image. You cannot use this command to get package information for .msu files. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1121 | Get-Features | Get-Features |
1122 | 패키지의 모든 기능에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about all features in a package. |
1123 | /Get-Features [/Format:] [/PackagePath:] [/PackageName:] 특정 패키지에 있는 모든 기능에 대한 정보를 표시합니다. 패키지 이름 또는 경로를 지정하지 않으면 이미지의 모든 기능이 나열됩니다. /PackagePath는 .cab 파일 또는 폴더를 가리킬 수 있습니다. /Format 옵션을 사용하여 표 또는 목록 형식으로 출력 형식을 지정하십시오. /Format을 지정하지 않는 경우 출력이 목록 형식으로 표시됩니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:Table DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:List /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Get-Features [/Format:] [/PackagePath:] [/PackageName:] Displays information about all features found in a specific package. If you do not specify a package name or path, all features in the image will be listed. /PackagePath can point to either a .cab file or a folder. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified the option is formatted as a list. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:Table DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:List /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1124 | Get-FeatureInfo | Get-FeatureInfo |
1125 | 특정 기능에 대한 정보를 표시합니다. | Displays information about a specific feature. |
1126 | /Get-FeatureInfo /FeatureName: [/PackagePath:] [/PackageName:] 특정 기능에 대한 정보를 표시합니다. 이미지에서 기능 이름을 찾으려면 /Get-Features를 사용하세요. 기능 이름은 대/소문자를 구분합니다. /PackageName과 /PackagePath는 패키지에서 특정 기능을 찾는 데 사용할 수 있습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:XPS-Viewer DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:Feature /PackagePath:C:\packages\package.cab |
/Get-FeatureInfo /FeatureName: [/PackagePath:] [/PackageName:] Displays information about a specific feature. Use /Get-Features to find the name of the feature in the image. Feature names are case-sensitive. /PackageName and /PackagePath can be used to find a specific feature in a package. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:XPS-Viewer DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:Feature /PackagePath:C:\packages\package.cab |
1127 | Cleanup-Image | Cleanup-Image |
1128 | 이미지 정리 및 복구 작업을 수행합니다. | Performs cleanup and recovery operations on the image. |
1129 | /Cleanup-Image /RevertPendingActions 경고! 부팅되지 않은 Windows 이미지에 대해 복구 작업을 수행하는 시스템 복구 시나리오에서만 /RevertPendingActions 옵션을 사용해야 합니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /RevertPendingActions /Cleanup-Image /spsuperseded [/hidesp] 서비스 팩을 설치하는 동안 만들어진 백업 파일을 모두 제거하려면 /SPSuperseded를 사용합니다. 운영 체제의 [설치된 업데이트]에 서비스 팩이 표시되지 않게 하려면 /HideSP를 사용합니다. 경고! /SPSuperseded 작업이 완료된 후에는 서비스 팩을 제거할 수 없습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /spsuperseded /hidesp /Cleanup-Image {/CheckHealth | /ScanHealth | /RestoreHealth} 실패한 프로세스에서 이미지에 대해 손상된 것으로 플래그가 지정되었는지 여부 및 손상을 복구할 수 있는지 여부를 확인하려면 /CheckHealth를 사용합니다. 이미지에서 손상된 구성 요소 저장소를 검사하려면 /ScanHealth를 사용합니다. 이미지에서 손상된 구성 요소 저장소를 검사한 다음 자동으로 복구 작업을 수행하려면 /RestoreHealth를 사용합니다. 복구에 사용할 수 있는 정상적인 버전의 파일 위치를 지정하려면 /RestoreHealth와 함께 /Source를 사용합니다. 원본 위치를 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077을 참조하세요. DISM이 WU/WSUS에 연결할 수 없게 하려면 /LimitAccess를 사용합니다. 예: DISM.exe /Online /Cleanup-Image /ScanHealth DISM.exe /Image:c:\offline /Cleanup-Image /RestoreHealth /Source:c:\test\mount /Cleanup-Image /StartComponentCleanup [/ResetBase [/Defer]] 대체된 구성 요소를 정리하고 구성 요소 저장소의 크기를 줄이려면 /StartComponentCleanup을 사용합니다. 일시 중단된 구성 요소의 기준을 초기화하려면 /ResetBase를 사용합니다. 구성 요소 저장소 크기를 더 줄일 수 있습니다. 오래 실행되는 정리 작업을 다음 자동 유지 관리로 연기하려면 /ResetBase와 함께 /Defer를 사용합니다. 경고! /ResetBase 작업과 함께 /StartComponentCleanup을 완료한 후에는 설치된 Windows 업데이트를 제거할 수 없습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /StartComponentCleanup /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore WinSxS 구성 요소 저장소에 대한 보고서를 만들려면 /AnalyzeComponentStore를 사용합니다. WinSxS 보고서 및 보고서에 제공된 정보를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293367을 참조하세요. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore |
/Cleanup-Image /RevertPendingActions WARNING! You should use the /RevertPendingActions option only in a system-recovery scenario to perform recovery operations on a Windows image that did not boot. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /RevertPendingActions /Cleanup-Image /spsuperseded [/hidesp] Use /SPSuperseded to remove any backup files created during the installation of a service pack. Use /HideSP to prevent the service pack from being listed in the Installed Updates for the operating system. WARNING! The service pack cannot be uninstalled after the /SPSuperseded operation is completed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /spsuperseded /hidesp /Cleanup-Image {/CheckHealth | /ScanHealth | /RestoreHealth} Use /CheckHealth to check whether the image has been flagged as corrupted by a failed process and whether the corruption can be repaired. Use /ScanHealth to scan the image for component store corruption. Use /RestoreHealth to scan the image for component store corruption, and then perform repair operations automatically. Use /Source with /RestoreHealth to specify the location of known good versions of files that can be used for the repair. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Cleanup-Image /ScanHealth DISM.exe /Image:c:\offline /Cleanup-Image /RestoreHealth /Source:c:\test\mount /Cleanup-Image /StartComponentCleanup [/ResetBase [/Defer]] Use /StartComponentCleanup to clean up the superseded components and reduce the size of the component store. Use /ResetBase to reset the base of superseded components, which can further reduce the component store size. Use /Defer with /ResetBase to defer long-running cleanup operations to the next automatic maintenance. WARNING! The installed Windows Updates cannot be uninstalled after the /StartComponentCleanup with /ResetBase operation is completed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /StartComponentCleanup /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore Use /AnalyzeComponentStore to create a report of the WinSxS component store. For more information about the WinSxS report and how to use the information provided in the report, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293367. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore |
1130 | Get-Capabilities | Get-Capabilities |
1131 | 이미지에서 기능을 가져옵니다. | Get capabilities in the image. |
1132 | /Get-Capabilities [/Source:] [/LimitAccess] 이미지에서 기능을 가져옵니다. 기능을 가져오는 데 필요한 파일의 위치를 지정하려면 /Source 인수를 사용합니다. /Source 인수를 여러 개 사용할 수 있습니다. DISM에서 WU/WSUS에 연결하지 못하게 하려면 /LimitAccess를 사용합니다. 예: DISM.exe /Online /Get-Capabilities |
/Get-Capabilities [/Source:] [/LimitAccess] Get capabilities in the image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to get the capabilities. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Get-Capabilities |
1133 | Get-CapabilityInfo | Get-CapabilityInfo |
1134 | 이미지에서 기능에 대한 정보를 가져옵니다. | Get information of a capability in the image. |
1135 | /Get-CapabilityInfo /CapabilityName: 이미지에서 기능에 대한 정보를 가져옵니다. 예: DISM.exe /Online /Get-CapabilityInfo /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Get-CapabilityInfo /CapabilityName: Get information of a capability in the image. Example: DISM.exe /Online /Get-CapabilityInfo /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
1136 | Add-Capability | Add-Capability |
1137 | 이미지에 기능을 추가합니다. | Add a capability to one image. |
1138 | /Add-Capability /CapabilityName: [/Source:] [/LimitAccess] 한 이미지에 기능을 추가합니다. /Source 인수를 사용하여 기능을 추가하는 데 필요한 파일의 위치를 지정합니다. 여러 /Source 인수를 사용할 수 있습니다. /LimitAccess를 사용하여 DISM에서 WU/WSUS에 연결하지 못하게 합니다. 예: DISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Add-Capability /CapabilityName: [/Source:] [/LimitAccess] Add a capability to one image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to add the capability. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
1139 | Remove-Capability | Remove-Capability |
1140 | 이미지에서 기능을 제거합니다. | Remove a capability from one image. |
1141 | /Remove-Capability /CapabilityName: 이미지에서 기능을 제거합니다. 예: DISM.exe /Online /Remove-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Remove-Capability /CapabilityName: Remove a capability from one image. Example: DISM.exe /Online /Remove-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
0x00002710 | %1 패키지가 이미 설치되어 있습니다. | The package %1 is already installed. |
0x0000271A | %1 패키지가 이미지에 없습니다. | The package %1 is not present in the image. |
0x00002724 | 처리가 필요한 패키지가 없습니다. | No packages were found that require processing. |
0x0000272E | 지정한 Windows 이미지 또는 패키지에 보류 중인 온라인 작업이 있기 때문에 패키지가 추가되지 않았습니다./PreventPending 옵션에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하세요. | The package was not added because the specified Windows image or package has pending online actions.For more information about the /PreventPending option, refer to the help. |
0x00004E20 | 이 컨텍스트에서는 %1 옵션을 인식할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The %1 option is not recognized in this context. For more information, refer to the help. |
0x00004E2A | %1 옵션은 이 옵션에 대한 인수 앞의 명령줄에 있어야 합니다.자세한 내용은 %1 옵션에 대한 도움말을 참조하십시오. | The %1 option must appear on the command-line before the arguments for that option.For more information, refer to the help for the %1 option. |
0x00004E34 | %1 옵션에 인수가 하나 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The %1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0x00004E3E | 이 컨텍스트에서는 %1 옵션을 인식할 수 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The %1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
0x00004E48 | %1 옵션은 이 명령에 사용할 수 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The %1 option is not valid with this command.For more information, refer to the help. |
0x00004E4D | %1 옵션은 인수를 사용하지 않습니다.인수 없이 명령을 다시 입력하십시오. | The %1 option does not take an argument.Re-enter the command without the argument. |
0x00004E52 | 이 명령을 사용하는 경우 /PackagePath와 /PackageName 옵션을 둘 다 지정할 수 없습니다. 두 옵션 중 하나만 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | When using this command, do not specify both the /PackagePath and /PackageName options. Re-enter the command, specifying only one of these options. |
0x00004E5C | 이 명령을 수행하려면 /PackagePath 또는 /PackageName 옵션을 지정해야 합니다. 두 옵션 중 하나를 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | This command requires that either the /PackagePath or /PackageName options be specified.Re-enter the command, specifying one of these options. |
0x00004E66 | 이 명령을 수행하려면 /FeatureName 옵션을 지정해야 합니다./FeatureName 옵션을 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | This command requires that the /FeatureName option be specified.Re-enter the command, specifying the /FeatureName option. |
0x00004E67 | %1 명령줄에는 하나의 패키지만 지정할 수 있습니다.하나의 패키지만 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | Only one package can be specified on the command-line for %1.Re-enter the command, specifying only one package. |
0x00004E70 | %1을(를) 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 지정한 경로를 찾을 수 없습니다. 인수가 올바르고 해당 경로가 존재하는지 확인하십시오. | An error occurred while processing %1. The specified path was not found. Ensure that the argument is valid and that the path exists. |
0x00004E7A | 명령줄에 패키지를 지정하지 않았습니다.패키지를 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | No packages were specified on the command-line.Re-enter the command, specifying a package. |
0x00004E84 | 명령줄에 지정된 패키지를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred while processing the packages specified on the command-line.For more information, review the log file. |
0x00004E8E | 지정한 패키지의 이름을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred while trying to get the name of a specified package.For more information, review the log file. |
0x00004E98 | 지정한 패키지의 상태를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred while trying to get the state of a specified package.For more information, review the log file. |
0x00004EA2 | %1을(를) 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 설치 상태가 잘못되었거나 알 수 없습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred while processing %1. The install state is unknown or invalid. For more information, review the log file. |
0x00004EAC | 명령줄에 Windows 기능이 지정되지 않았습니다./Get-Features 옵션을 사용하여 이미지에서 기능 이름을 찾고 명령을 다시 시도하십시오. | No Windows features were specified on the command line.Use the /Get-Features option to find the name of the feature in the image and try the command again. |
0x00004EB6 | Windows Foundation 패키지를 기본 패키지로 여는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred while trying to open the Windows Foundation Package as the default package. For more information, review the log file. |
0x00004EC0 | 지정한 패키지를 이 이미지에 적용할 수 없습니다. | The specified package is not applicable to this image. |
0x00004EC1 | %1!s! 패키지를 무시합니다. 이 이미지에 적용할 수 없습니다. | The package %1!s! will be ignored, as it is not applicable to this image. |
0x00004ECA | 이 명령에 업데이트 패키지(.msu) 파일을 지정할 수 없습니다. | Cannot specify update package (.msu) files with this command. |
0x00004ED4 | 임시 디렉터리에 폴더를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.임시 디렉터리가 존재하고 읽기/쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. | An error occurred creating a folder within the temporary directory.Ensure that the temporary directory exists and that you have Read/Write permissions. |
0x00004EDE | 임시 폴더 %1!s!(으)로 .msu 패키지를 확장하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred while expanding the .msu package into the temporary folder, %1!s!. |
0x00004EE8 | .msu 패키지에서 Unattend.xml 파일을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred applying the Unattend.xml file from the .msu package.For more information, review the log file. |
0x00004EF2 | 확장된 .msu 패키지에서 Unattend.xml 파일을 찾을 수 없습니다. | Unable to find the Unattend.xml file in the expanded .msu package. |
0x00004EFC | .msu 패키지에 DISM.exe를 사용하여 설치할 수 없는 기능이 있습니다. | The .msu package contains features that cannot be installed using DISM.exe. |
0x00004F06 | DISM은 /Online 옵션을 사용한 .msu 패키지 서비스를 지원하지 않습니다. | DISM does not support servicing .msu packages with the /Online option. |
0x00004F10 | 현재 Windows에서 다른 서비스 작업을 수행하고 있으므로 작업을 완료할 수 없습니다. 몇 분 정도 기다렸다가 명령을 다시 실행하십시오. | The operation cannot be completed because Windows is currently performing another servicing operation. Wait a few minutes and try running the command again. |
0x00004F1A | 작업이 완료되었지만 %1 기능을 사용하도록 설정하지 않았습니다. | The operation is complete but %1 feature was not enabled. |
0x00004F1B | 필요한 상위 기능을 사용하도록 설정하지 않았을 수 있습니다. /enable-feature /all 옵션을 사용하여 다음 목록의 각 상위 기능을 자동으로 사용하도록 설정할 수 있습니다. 상위 기능을 이미 사용할 수 있는 경우 로그 파일을 참조하여 추가 진단 정보를 확인하십시오. | A required parent feature may not be enabled. You can use the /enable-feature /all option to automatically enable each parent feature from the following list. If the parent feature(s) are already enabled, refer to the log file for further diagnostics. |
0x00004F1C | 상위 기능이 설치되어 있지 않으므로 현재 이미지에서 이 기능을 사용하도록 설정할 수 없습니다. 이 기능이 필요한 경우 이미지를 Windows 상위 버전으로 변경하십시오. | This feature cannot be enabled in the current image because the parent feature(s) are not installed. If you need this feature, try changing the image to a higher edition of Windows. |
0x00004F24 | 지정한 패키지를 오프라인 이미지에 추가할 수 없습니다./Online 옵션을 사용하여 실행 중인 운영 체제에 이 패키지를 추가하십시오. | The specified package cannot be added to an offline image.Add this package to a running operating system using the /Online option. |
0x00004F2E | 이 작업은 오프라인 이미지에 대해서만 지원됩니다. | This operation is only supported against an offline image. |
0x00004F38 | 이미지에서 대기 중인 작업을 취소하는 동안 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred reverting the pending actions from the image.For more information, review the log file. |
0x00004F42 | /Format 옵션에 지정한 인수는 이 명령에서 지원되지 않습니다. 올바른 구문에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
0x00004F4C | %1을(를) 여는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%2!x! | An error occurred trying to open - %1 Error: 0x%2!x! |
0x00004F60 | %2!d! 중 %1!d!을(를) 처리하는 중 - %0 | Processing %1!d! of %2!d! - %0 |
0x00004F6A | %1 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%2!x! | An error occurred - %1 Error: 0x%2!x! |
0x00004F74 | %1은(는) 알 수 없는 기능 이름입니다. | Feature name %1 is unknown. |
0x00004F7E | Windows 기능 이름이 인식되지 않았습니다./Get-Features 옵션을 사용하여 이미지에서 기능 이름을 찾고 명령을 다시 시도하십시오. | A Windows feature name was not recognized.Use the /Get-Features option to find the name of the feature in the image and try the command again. |
0x00004F88 | 이 명령에서는 여러 패키지 경로를 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | Multiple package paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0x00004F92 | 이 명령에서는 여러 기능 인수를 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | Multiple feature arguments cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0x00004F9C | 명령이 오류와 함께 완료되었습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오. | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
0x00004FA6 | 지정한 이미지를 더 이상 사용할 수 없으며 이미지가 손상되었을 수 있습니다. 수정한 이미지를 버리고 다시 시작하십시오. | The specified image is no longer serviceable and may be corrupted. Discard the modified image and start again. |
0x00004FB0 | 버전이 일치하지 않아서 이 Windows 이미지에 지정한 패키지를 추가할 수 없습니다. Windows 이미지를 업데이트하고 작업을 다시 시도하십시오. | The specified package cannot be added to this Windows Image due to a version mismatch. Update the Windows image and try the operation again. |
0x00004FBA | 지정된 패키지는 올바른 Windows 패키지가 아닙니다. | The specified package is not valid Windows package. |
0x00004FC4 | 이 이미지에는 이미 Windows 버전이 설치되어 있습니다. 한 이미지에 두 개 이상의 Windows 버전을 설치할 수 없습니다. | This image already has a Windows edition installed. There cannot be more than one installed Windows edition in an image. |
0x00004FCE | %1: %2 오류: 0x%3!x! | %1: %2 Error: 0x%3!x! |
0x00004FD8 | %1!s!에 대한 액세스가 거부되었습니다. 지정한 패키지는 수정할 수 있는 유형이 아닙니다. | Access denied to %1!s!. The specified package is not a type that can be modified. |
0x00004FE2 | 임시 디렉터리 크기가 작업을 수행하기에 충분하지 않습니다. 이로 인해 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. /ScratchDir 옵션을 사용하여 임시 공간이 충분한 폴더를 지정하십시오. 권장되는 최소 크기는 %1!d!MB입니다. | The scratch directory size might be insufficient to perform this operation. This can cause unexpected behavior. Use the /ScratchDir option to point to a folder with sufficient scratch space. The recommended size is at least %1!d! MB. |
0x00004FE3 | 패키지 경로가 올바르지 않습니다. CAB 파일 또는 확장된 CAB 파일이 들어 있는 폴더로 경로를 지정하고 명령을 다시 시도하십시오. | The package path is not valid. Specify a path to either a CAB file or a folder containing an expanded CAB file and try the command again. |
0x00004FEC | 이 호스트 환경에서 Windows 이미지를 서비스하려면 컴퓨터에 핫픽스 KB960037을 설치해야 합니다. 핫픽스는 Windows OPK 및 Windows AIK 미디어의 \\HotFix 폴더에 있습니다. | To service a Windows image from this host environment, you must install hotfix KB960037 on this computer. The hotfix is available on the Windows OPK and Windows AIK media in the \\HotFix folder. |
0xC0004FF6 | /RevertPendingActions 옵션은 Windows PE 대상 이미지에 사용할 수 없습니다.이 작업은 전체 Windows 운영 체제 이미지에 시스템 복구용으로만 사용해야 합니다. | The /RevertPendingActions option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image for system recovery only. |
0xC0005000 | 원본 파일을 찾을 수 없습니다. \"Source\" 옵션을 사용하여 기능을 복원하는 데 필요한 파일의 위치를 지정하십시오. 원본 위치를 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077(영문)을 참조하십시오. | The source files could not be found. Use the \"Source\" option to specify the location of the files that are required to restore the feature. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. |
0xC000500A | 원본 파일을 다운로드할 수 없습니다. \"Source\" 옵션을 사용하여 기능을 복원하는 데 필요한 파일의 위치를 지정하십시오. 원본 위치를 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077(영문)을 참조하십시오. | The source files could not be downloaded. Use the \"source\" option to specify the location of the files that are required to restore the feature. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. |
0xC0005014 | /ScanHealth 옵션은 Windows PE 대상 이미지에서 사용할 수 없습니다.이 작업은 전체 Windows 운영 체제 이미지에서 사용해야 합니다. | The /ScanHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC000501E | /RestoreHealth 옵션은 Windows PE 대상 이미지에서 사용할 수 없습니다.이 작업은 전체 Windows 운영 체제 이미지에서 사용해야 합니다. | The /RestoreHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC0005028 | /CheckHealth 옵션은 Windows PE 대상 이미지에서 사용할 수 없습니다.이 작업은 전체 Windows 운영 체제 이미지에서 사용해야 합니다. | The /CheckHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC0005032 | 보류 중인 작업으로 인해 작업을 완료할 수 없습니다. | The operation could not be completed due to pending operations. |
0xC000503C | 영구적 패키지를 제거할 수 없습니다. | Permanent package cannot be uninstalled. |
0xC000503D | 이 명령을 수행하려면 /Name 옵션을 지정해야 합니다./Name 옵션을 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | This command requires that the /Name option be specified.Re-enter the command, specifying the /Name option. |
0xC000503E | 해당하는 Windows 기능을 확인하려면 인터넷 연결이 필요합니다.설치된 Windows 기능을 표시하려면 /LimitAccess 옵션을 지정하세요. | To check the applicable Windows capabilities, internet connectivity is required.To show the installed Windows capabilities, specify the /LimitAccess option. |
0xC000753A | 이 명령에서는 정리 인수를 여러 개 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | Multiple cleanup arguments cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0xC0007544 | 컴퓨터의 서비스 팩을 열거할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | Could not enumerate Service Pack on machine. For more information, refer to the help. |
0xC000754E | 현재 버전의 Windows 이미지를 식별할 수 없습니다. | Could not identify the current edittion of the Windows image. |
0xC0007558 | /spsuperseded 옵션은 Windows PE 대상 이미지에 사용할 수 없습니다.완전한 Windows 운영 체제에서만 사용해야 합니다. | The /spsuperseded option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system. |
File Description: | DISM 패키지 공급자 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CbsProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CbsProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |