| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | L’hôte de résolution d’infrastructure de diagnostic Windows permet de résoudre de manière interactive les problèmes de système détectés par le service de stratégie de diagnostic. Il est déclenché en cas de besoin par le service de stratégie de diagnostic dans la session utilisateur appropriée. Si le service de stratégie de diagnostic n’est pas en cours d’exécution, la tâche ne sera pas exécutée. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver avertit l’utilisateur des erreurs signalées par les disques durs qui prennent en charge la norme S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology). Cette tâche est déclenchée automatiquement par le service de stratégie de diagnostic lorsqu’une erreur S.M.A.R.T. est détectée. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | Les Diagnostics des disques Windows transmettent à Microsoft des informations générales sur les disques et sur le système pour les utilisateurs participant au Programme d’amélioration du produit. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | Diagnostics des disques Windows a détecté un défaut S.M.A.R.T. sur le disque %1 (volumes %2). Ce disque peut tomber en panne ; sauvegardez votre ordinateur dès maintenant. Toutes les données du disque dur, notamment fichiers, documents, images, programmes et paramètres, peuvent être perdues en cas de défaillance de votre disque dur. Pour déterminer si le disque dur doit être réparé ou remplacé, contacter le fabricant de votre ordinateur. Si vous ne pouvez pas sauvegarder (par exemple, si vous n’avez pas de CD ou d’autres supports de sauvegarde), vous devez arrêter votre ordinateur et le redémarrer une fois les supports de sauvegarde à votre disposition. Entre-temps, n’enregistrez aucun fichier critique sur ce disque. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x52000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Opérationnel |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Opérationnel |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Diagnostics des disques Windows a été invoqué pour un défaut S.M.A.R.T., mais aucun nouveau défaut n’a été détecté. Le diagnostic va se terminer sans exécution d’action correctrice. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Diagnostics des disques Windows a correctement planifié la résolution interactive d’un défaut S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Diagnostics des disques Windows a tenté de planifier la récupération interactive d’un défaut S.M.A.R.T., mais une erreur s’est produite. Le code d’erreur est %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Diagnostics des disques Windows a détecté une faute S.M.A.R.T. sur le disque %1 (volumes %2 ; id de matériel %3). Cependant, comme il a été observé que ce disque signale de fausses erreurs, Diagnostics des disques Windows a ignoré cet événement et s’est fermé sans autre message. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows a été correctement désactivé. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Impossible de désactiver le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows. Le code d’erreur est %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | La collecte des données de Diagnostics des disques Windows s’est correctement déroulée. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | La collecte des données de Diagnostics des disques Windows va être différée, car la stratégie CEIP n’a pas été configurée. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | La collecte des données de Diagnostics des disques Windows va être annulée, car la stratégie CEIP n’a pas été configurée et le nombre maximal de tentatives de collecte de données a été atteint. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows a démarré avec des privilèges d’administrateur. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows a démarré sans privilèges d’administrateur. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture silencieuse, car il est désactivé par la stratégie de groupe. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture, car l’utilisateur a demandé l’élimination de tous les défauts S.M.A.R.T. détectés. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture, car aucun défaut S.M.A.R.T. n’a été détecté sur cet ordinateur. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows a lancé une sauvegarde à la demande de l’utilisateur. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Le programme de résolution de Diagnostics des disques Windows a supprimé les entrées obsolètes du cache de défauts S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Le programme de résolution de diagnostics des disques Windows a éliminé tous les défauts S.M.A.R.T. actifs à la demande de l’utilisateur. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |