| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 44544 byte |
| MD5: | 5aa8b5c7366b8e5601637f721d580e92 |
| SHA1: | d0c48687b558d8145860a16c36a97b95c249106a |
| SHA256: | 9a8d5719c754a240f96a5f9e14a4a22ad46ea127b1925f43a553ff374fd40c55 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 1000 | Ilalela | Backup |
| 1001 | Ayisetwanga | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | Lalela iifayile zakho | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | Khangela iziphumo zakho zelalela | Check your backup results |
| 1031 | Iifayile zakho azilaleliselwanga. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | Ilalela lokugqibela lurhoxisiwe. Umhla wolaleliselo: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | Ukuhlola uLalelo lwe-Windows ngoKhuseleko noLungiso kucinyiwe ngumlawuli okanye yenye inkqubo. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | Ilalela lokugqibela aligqibekanga ngempumelelo. Cofa ukudubul' iingxaki. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | Seta ilalela | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | Se&benzisa ilalela ngoku | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | Iinkcukacha | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | Se&ta ilalela | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | Inkcazelo enga&kumbi | M&ore information |
| 1100 | Uku-troubleshoot: uLondolozo lweSistim | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | Akukho ntshukumo idingekayo | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | I-Windows isebenza ukujonga isistim yakho ngeengxaki zolondolozo. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | ULondolozo lweSistim | System Maintenance |
| 1106 | Isithuba sokucoca idiski, lungisa izinqumleli ezaphukileyo uze wenze ezinye iithaski zolondolozo. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | Umsebenzi wolo&ndolozo lwesistim | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | Tshintsha iisetingi zokudubula iingxaki | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Isikhuseli see-Windows | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Isikhuseli see-Windows sinezinto ezidinga ingqwalaselo yakho. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | Ukunceda ukukhusela ikhompyutha yakho, isiKhuseli se-Windows sisebenza kwisken esishedyuliweyo. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | Iyasebenza | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | Isken esiShedyuliweyo | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | I-software enganobungozi ifunyenwe | Potentially harmful software detected |
| 1318 | Cofa ukuhlola nokwenza intshukumo | Click to review and take action |
| 1320 | Coca iSistim | Clean System |
| 1324 | Isikhuseli se-Windows sidinga ukuskena ikhompyutha yakho | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | Ukuskena rhoqo kunceda ekuphuculeni ukhuseleko lwekhompyutha yakho. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | Ske&na ngoku | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Hlola iifayile eziya kuthunyelwa kwa-Microsoft sisiKhuseli se-Windows | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | Ukuthumela olu lwazi kungaphucula indlela iSikhuseli se-Windows esikhusela ngayo isikhuseli sekhompyutha yakho. Cofa ukuhlola iinkcukacha. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | Kufuneka isken esipheleleyo | Full scan required |
| 1339 | Ufanele usebenzise isken esipheleyo ukuze ujonge nakuphi na okushiyekileyo kwesi soyikiso. De wenze isken esipheleleyo i-PC yakho iza kuba sengozini. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | Iqela laseKhaya | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | Bona iisetingi zeqela lasekhaya | View homegroup settings |
| 1510 | Iqela lasekhaya liyafumaneka | A homegroup is available |
| 1511 | Yaba iifayile zakho knye neeprinta nabanye abantu kwinethiwekhi yakho. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | Joyina ngoku | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | Yila iqela lekhaya | Create a homegroup |
| 1516 | Iqela laseKhaya alifumaneki | HomeGroup isn't available |
| 1517 | Awnakho kufikelela okanye ukwenza iqela lasekhaya ngoku. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | Imbali yeFayile | File History |
| 1702 | Ayisebenzi | Off |
| 1703 | Kwenziwe akwasebenza nguMgaqo-nkqubo weQel | Disabled by Group Policy |
| 1704 | Isenzo esidingekayo | Action needed |
| 1710 | Imbali yeFayile icimile. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | Khetha idrayivu eyahlukileyo yeMbali yeFayile | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | Tshintsha indlela iMbali yeFayile ende ezigcina ngazo iifayile | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | Imbali yeFayile ibuyisela iifayile zakho. (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | Ukubuyisela iilayibhrari zakho neefolda okwangoku kunqunyanyisiwe kwaye kuza kuqalisa kwakhona ngokukhawuleza yakuba idrayivu yeMbali yeFayile ifumaneka. %2%% ibuyiselwe. Ukubuyisela kuza kuqhubeka xa idrayivu ifumaneka. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | Qhagamshela iMbali yeFayile | Connect File History |
| 1750 | Vula | Turn on |
| 1751 | Lungisa | Repair |
| 1752 | Tshintsha idrayivu | Change drive |
| 1753 | Imbali yeFayile icwangciselwe ukuba ibuyisele iifayile zakho ngokuzenzekelayo. Ukuba idrayivu yakho iqhagamshele, ungaqalisa ukubuyisela iifayile zakho ngoku. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | Sebenzisa ngoku | Run now |
| 1755 | Tshintsha iisetingi | Change settings |
| 1756 | Buyisela iifayile zabantu | Restore personal files |
| 1757 | Misa | Stop |
| 1758 | Ngenisa iinkcazelo zabantu | Enter credentials |
| 1759 | Khetha ngokutsha idrayivu | Reselect drive |
| 1760 | Buyisela ngoku | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | Idrayivu yeMbali yeFayile yakho izele. Tepa okanye cofa ukukhetha idrayivu eyahlukileyo ukugcina iikopi zeefayile zakho. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | Idrayivu yeMbali yeFayile yakho izele. Tepa okanye cofa ukunciphisa ixesha iMbali yeFayile eligcina ngazo iikopi zeefayile zakho. | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | Ukubyisela iifayile zakho kugxothiwe okwexeshana kuba idrayivu yeMbali yeFayile yakho ayiqhagamshelwanga. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | Ukunuyisela iilayibhrari zakho neefolda okwangoku kunqunyanyisiwe yaye kuza kuqalisa ngokutsha ngokukhawuleza yakuba idrayivu yeMbali yeFayile ifumaneka. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | Ulungiso oluzenzekelayo | Automatic Maintenance |
| 1803 | Ulungiso luyaqhubeka | Maintenance in progress |
| 1804 | Ulungiso lumile | Maintenance is stopping |
| 1805 | Umhla wokugqibela wokuqhuba: Ii-Windows bezingenakho ukuchonga mhla wokugqibela olwalqhubeke ngayo ulungiso. | Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | Umhla wokugqibela wokuqhutywa: %2 ii-Windows zenze iishedyuli zemisebenzi yolungiso ezenzekelayo ukuba iqhube. kwikhompyutha yakho. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | Umhla wokuqhuba wokugqibela: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | Qalisa lingiso | Start maintenance |
| 1810 | Tshintsha iisetingi zolungiso | Change maintenance settings |
| 1811 | Yekisa ulungiso | Stop maintenance |
| 1813 | Ulungiso oluzenzekelyo luye lwacotha. Iithaskhi zolungiso ziya kuqhuba kwixesha lesheyuli elandelayo, okane ungaluqala ngoku ulungiso. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | Qhuba uLungiso oluZenzekelayo ngoku kwikhompyutha yakho ukwenza okona kusebenza kukuko kwikhompyutha yakho | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | Qhuba ulungiso | Run maintenance |
| 1900 | Inqanaba ledrayivu | Drive status |
| 1901 | Kulungile | OK |
| 1902 | Zonke iidrayivu zisebenza ngokufanelekileyo. | All drives are working properly. |
| 1903 | Kufuneka iSken Esikwi-intanethi | Online Scan Needed |
| 1904 | Sifumene iimpazamo ezinokubakho kwidrayivu, kwaye kufuneke ukuba uyiskene. Ungaqhubeka nokuyisebenzisa idrayivu ngexesha lesikeni. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | Sebenzisa isken | Run scan |
| 1907 | Skena idrayivu ingabi nazimpazamo | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | qala ngokutsha | Restart |
| 1913 | Sifumene iimpazamo ezinokubakho kwidrayivu. Ukulungisa ezi mpazamo kunye nokunqanda ukulahleka kwedatha, qalela i-PC yakho ngoku. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | Qalisa ngokutsha ukulungisa iimpazamo zedrayivu | Restart to repair drive errors |
| 1916 | Cofa ukuqalela ekuqaleni i- PC yakho | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1919 | Qalela kwakhona | Restart |
| 1920 | Sifumene iimpazamo kwidrayivu. Ukulungisa ezi mpazamo kunye nokuthintela ukulahleka kwengcomolo, qalisa ngokutsha i-PC yakho. Ukulungisa kungathatha ixeshana ukugqiba. . |
We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Iakhawunti ye-Microsoft | Microsoft account |
| 2001 | Isenzo siyadingeka | Action needed |
| 2002 | Sayina ungene ngeenkcukacha zakho zeakhawunti yakwa-Microsoft yakutshanje. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | Sayina ungene | Sign in |
| 2004 | Cofa apha ungenise iinkcukacha zakho zakutshanje | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | Iakhawunti yakho ye-Microsoft idinga usayine ungene kwakhona. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | Idilesi yeimeyile yakho itshintshile. Sayina ungene kwakhona ngedilesi yeimeyile yakho entsha ukuze uhlaziye iakhawunti ye-Microsoft yakho kule PC. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | Sayina uphume | Sign out |
| 2009 | Ngena ngedilesi yakho entsha yeimeyile | Sign in with your new email address |
| 2012 | Ukugqiba isetingi kule akhawunti ka-Microsoft udinga imvume yomzali | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | Buza umzali | Ask a parent |
| 2014 | Cela imvume | Ask for permission |
| 2015 | Ukuze ugqibezele ukuseta le akhawunti ye-Microsoft, udinga imvume yomzali. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | Awukhange uyisebenzise ixesha elide iakhawunti yakho ka-Microsoft , ngenxa yoko iphelelwe. Ngena ngeakhawunti beyahlukileyo entsha onokuthi uyenze-okanye wenze iakhawunti yale PC kuphela. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | Hlaziya iakhawunti yakho | Update your account |
| 2020 | Awuyisebenzisanga iakhawunti yakho ye-Microsoft kangangethuba, ngoko iye yaphelelwa. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | Ukuze uncedeke ekugcineni le akhawunti ikhuselekile, kufuneka siqinisekise ukuba yeyakho. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | Qinisekisa | Verify |
| 2024 | Buyela umva uye kwiakhawunti yakho ka-Microsoft | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | Ukuze kugcinwe le akhawunti ikhuselekile, sidinga ukuqinisekisa ukuba yeyakho. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | Sidinga ukuqinisekisa ukuba le akhawunti yeyakho. Jonga umyalezo osuka kwiqela leakhawunti ye-Microsoft kwimeyile yakho. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | Iinkcukacha ezingakumbi | More info |
| 2029 | Gqiba ukuseta iakhawunti yakho. | Finish setting up your account |
| 2030 | Sidinga ukuqinisekisa ukuba le dilesi yeimeyile yeyakho. Jonga i-imeyile yakho yomyalezo osuka kwiqela leakhawunti ye-Microsoft. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | Kufuneka uhlaziye inkcazelo ethile yeakhawunti ye-Microsoft yakho. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | Hlaziya inkcazelo | Update info |
| 2034 | Yongeza ulwazi olungekhoyo kwiakhawunti ka-Microsoft | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | Udinga ukuhlaziya inkcazelo ethile yeakhawunti yakho ye-Microsoft. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | Ayigqitywanga | Not complete |
| 2037 | Kufuneka uqinisekise utshintsho lwakho kwiakhawunti ye-Microsoft yakho. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | Qinisekisa ukuba uyitshintshile iakhawunti yakho | Verify that you changed your account |
| 2040 | Udinga ukuqinisekisa utshintsho kwiakhawunti ye-Microsoft yakho. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | Kufuneka wongeze inkcazelo yokhuseleko ukukunceda ubuyele kwiakhawunti ye-Microsoft yakho. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | Yongeza iinkcukacha | Add info |
| 2044 | Yongeza ulwazi olukhuselekileyo | Add security info |
| 2045 | Ukongeza inkcazelo engakumbi kwiakhawunti yakho kungakunceda uyibuyisele ukuba ulibele iphaswedi yakho okanye ulahlekelwe lufikelelo ngenye indlela. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | Iinkcukacha zakho ezigcinweyo zosetyenziso, iiwebhusayithi, neenethiwekhi aziyi kungqamana de uqinisekise ukuba nguwe kule PC. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2049 | Hlola isazisi sakho kule PC | Verify your identity on this PC |
| 2052 | Kudingeka iinkcukacha zakho zakutshanje zeakhawunti ye-Microsoft yakho ukuze uhlale ingqamene. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | Ngenisa iinkcukacha | Enter credential |
| 2054 | Ngenisa iinkcukacha zakho zeakhawunti ye-Microsoft | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | Iakhawunti yakho ye-Microsoft isebenza kakuhle. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2099 | Bona iisetingi zeakhawunti ka-Microsoft | View Microsoft account settings |
| 2100 | Isixhobo sesoftware | Device software |
| 2102 | Akukho zixhobo ziqhagamshelwe kule PC yakho ziinga isoftaware eyongeziweyo ukuze isebenze ngokufanelekileyo. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | Gqiba ukufakela isoftwe yesixhono | Finish installing device software |
| 2106 | Isixhobo esinye nangaphezulu siqhagamshelwe kwi-PC yakho siding isoftwe eyongezelelweyo ukusebenza ngokufanelekileyo. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | Fakela | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | Iindawo zokuGcina | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | Jonga iingxaki ezikwiiNdawo zokuGcina | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | Kukho ingxaki enye nangapezulu kugcino lwakho. Unokudingeka wongeza okanye ufake endaweni yedrayivu enye nangaphezulu. Vula iZithuba zoGcino ukubona ukuba zeziphi na iidrayivu ezineengxaki. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | Iifolda zoMsebenzi | Work Folders |
| 2301 | Inkcazelo yakho yokusayina ungene yeeFolda Zokusebenza ayisebenzanga. | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | Zama ukungenisa iphaswedi yakho yakutshanje. Vula iiFolda Zokusebenza ukuze ulungise lo mba. | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | Iifolda Zokusebenza zakho zigcinwe kwidrayivu azinaso isithuba kwidrayivu | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | IiFolda Zokusebenza azisangqamani neefayile zakho ngenxa azinasithuba sedrayivu. Vula iiFolda Zokusebenza ukuze ufumane inkcazelo engakumbi. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | Uphelelwe sisithuba kwiseva yeeFolda Zokusebenza. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | Ukuze ulungise le ngxaki, shenixsa ezinye iifayile ukusuka kwiiFolda Zokusebenza okanye buza umbutho wakho ngesithuba esingakumbi. Vula iiFolda zakho Zomsebenzi ukuze ufumane inkcazelo engakumbi. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | Ezinye iifayile zakho zinkulu kakhulu ukuze zingqamane neeFolda Zokusebenza zakho. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | Ukuze ulungise le ngxaki, shenxisa iifayile ukusuka kwiiFolda Zokusebenza ukuze ufumane inkcazelo engakumbi. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | Ezinye iintlobo zeefayile azivunyelwa kwiiFolda zoMsebenzi zakho yaye aziyi kungqamana. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2310 | Ukuze ulungise le ngxaki, shenxisa iifayile ukusuka kwiiFolda Zokusebenza ukuze ufumane inkcazelo engakumbi.. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2311 | %2 ayikwazi ukuqhagamshela kwiseva yeeFolda Zokusebenza zombutho wakho. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | Vula iiFolda zoMsebenzi | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | Khangela iingxaki zeeFolda Zokusebenza | Check Work Folders for problems |
| 2315 | I-PC yakho ayingqamani neepolisi zombutho wakho. Vula iiFolda Zokusebenza ukuze ufunde okungakumbi. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | Iifolda Zokusebenza zicinyiwe | Work Folders deleted |
| 2317 | Umbutho wakho uye wacima bucala iiFolda zakho Zokusebenza kule PC. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | I-PC yakho ayihambisani neepolisi zokhuseleko zombutho wakho. Vula iiFolda zoMsebenzi ukuze ulungise le miba. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | Vula iiFolda Zokusebenza ukuze ulungise le miba. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | Ukhuseleko noLungiso |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |