| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 5aa5e11308e2d2e58a9467c2624e5539 |
| SHA1: | 463f5ca58cf0ad2fad6e52efab19a6e1183efe28 |
| SHA256: | 81e5a703a20928d196b126ee65abfd2a970393f68179611469bd283bb80c7a96 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 2001 | דוגמאות: | Examples: |
| 2002 | שם משתמש username@domain DOMAIN\username |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lockמופעל: | Caps Lock is on: |
| 2004 | הפעלת Caps Lock עלולה לגרום להזנה שגויה של הסיסמה. יש להקיש על Caps Lock לביטול מצב זה לפני הזנת הסיסמה. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | כניסה נכשלה: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows אינו מצליח להכניס אותך. ודא ששם המשתמש והסיסמה שלך נכונים. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows אינו מצליח להכניס אותך. ודא ששם המשתמש והסיסמה שלך נכונים. יש ללחוץ על Caps Lock לביטול מצב זה לפני הקלדת הסיסמה. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | התחבר אל %s | Connect to %s |
| 2009 | התחבר אל %s ב-%s | Connect to %s in %s |
| 2010 | התחבר אל %s | Connect to %s |
| 2011 | ברוכים הבאים אל %s | Welcome to %s |
| 2012 | ברוכים השבים אל %s | Welcome back to %s |
| 2013 | מתחבר אל %s | Connecting to %s |
| 2014 | &סיסמה: | &Password: |
| 2015 | &מספר זיהוי אישי: | &PIN: |
| 2016 | &שם משתמש: | &User name: |
| 2017 | &אישור: | &Certificate: |
| 2019 | מחפש... | Searching... |
| 2027 | הכרטיס החכם הוכנס הפוך: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | הוצא את הכרטיס והכנס אותו נכון. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &כרטיס חכם: | &Smart card: |
| 2030 | סיסמה שגויה: | Incorrect password: |
| 2031 | הסיסמה הישנה שגויה. הקלד אותה שוב. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | אין התאמה בין הסיסמאות: | Passwords do not match: |
| 2033 | האישור אינו תואם את הסיסמה החדשה שהקלדת. נסה שנית. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | סיסמה לא תקפה: | Password is invalid: |
| 2035 | הסיסמה קצרה מדי או שאינה עונה על דרישות מינימום אחרות. הקלד סיסמה בטוחה יותר. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &זכור את הסיסמה שלי | &Remember my password |
| 2051 | &רשום אותי אוטומטית | &Sign me in automatically |
| 2052 | &דואר אלקטרוני: | &E-mail address: |
| 2056 | שם המשתמש שהזנת זהה לשם המשתמש שבו נכנסת למערכת. שם משתמש זה כבר נוסה. לא נמצא בקר תחום שיאשר את שם המשתמש הזה. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | הקלד את הכתובת המלאה: | Type your full address: |
| 2059 | דוגמה: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | בעיה: | Problem: |
| 2062 | פרטי הסיסמה שגויים. | The password information is not correct. |
| 2100 | אין עזרה זמינה עבור פריט זה. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | מספק מקום בו תוכל להקליד או לבחור את שם המשתמש הנדרש לשרת. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | מספק מקום בו תוכל להקליד את סיסמת המשתמש הנבחר. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | מציין האם שם המשתמש והסיסמה יישמרו לשימוש חוזר עתידי. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | כרטיס חכם לא תואם%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | אינו יכול לקרוא את הכרטיס החכם%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | לא קיימים אישורים חוקיים לשימוש באופן זה%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | קורא כרטיס חכם...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | שגיאה בקריאת כרטיס חכם%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | קורא %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | נא הזן את האישור הרצוי לשימוש. בחר מתוך הרשימה הבאה: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | אין כרטיס%0 | No card%0 |
| 0x9CC | משתמש בכרטיס בקורא %1!d!. הכנס מספר זיהוי אישי: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | לא נמצאו קוראי כרטיסים חכמים. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | השגיאות הבאות אירעו בזמן קריאת הכרטיסים החכמים במערכת: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | על הקורא %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | קריאת כרטיסים חכמים...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | זוכר את הסיסמה הזו? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | הזן את שם המשתמש עבור '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | בחר במספר קורא לשמוש עבור '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | מספר זיהוי אישי:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | כרטיסים חכמים עבור %1!ws! לא נמצאו | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | הזן את הסיסמה '%1!ws!' כדי להתחבר אל '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | הזן את הסיסמה עבור %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | הזן את מספר הזיהוי האישי כדי להתחבר אל %1!ws! עם אישור: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | כדי לחבר את %1!ws! ל- %2!ws!, לחץ על ENTER, או הקלד שם משתמש חדש: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | שם משתמש לא חוקי.דוגמאות לשמות משתמש חוקיים הן: ''username@domain'' ו- ''domain\\username''. | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | לא הוזן שם משתמש. | No username was entered. |
| 0x9DC | לא נבחר קורא. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | שם הקורא הזה לא חוקי. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | יותר מכרטיס חכם אחד עבור %1!ws! נמצא | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | הכנס כרטיס חכם...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | אישור %0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | אישור לא חוקי או אישור שפג תוקפו%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | שם משתמש לא חוקי.שם המשתמש שהקלדת זהה לשם המשתמש שבאמצעותו ביצעת כניסה.כבר בוצע ניסיון להזין שם משתמש זה. אין אפשרות לאתר בקר תחוםלשם אימות שם משתמש זה. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x30000002 | עצור | Stop |
| 0x50000004 | מידע | Information |
| File Description: | ממשק פנימי של מנהל האישורים למשתמש |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |