| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 5aa206f8bf30b798827a487939145c8d |
| SHA1: | f43af52739bfcbf3c20ff4cd34846810cd3494c6 |
| SHA256: | 8e01e6e9a4f5fa76d5e6b0e6848eb595d3e962476a8c64021699b55a7cde3051 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 105 | שם | Name |
| 106 | בתיקיה | In Folder |
| 112 | הספריה כולה | Entire Directory |
| 122 | אין זיכרון פנוי. סגור יישום אחד או יותר ונסה שוב. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | משתמש | User |
| 139 | משתמשים | Users |
| 140 | איש קשר | Contact |
| 141 | אנשי קשר | Contacts |
| 142 | קבוצה | Group |
| 143 | קבוצות | Groups |
| 144 | מחשב | Computer |
| 145 | מחשבים | Computers |
| 146 | חשבון שירות | Service Account |
| 147 | חשבונות שירות | Service Accounts |
| 148 | אובייקט הגדרות סיסמה | Password Settings Object |
| 149 | אובייקטי הגדרות סיסמה | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | שם האובייקט אינו חוקי מאחר שהוא מכיל יותר מקו נטוי או קו נטוי הפוך אחד. הקלד שם חוקי ולאחר מכן הפעל שוב את החיפוש. לקבלת דוגמאות של ערכים חוקיים, לחץ על הקישור דוגמאות הנמצא מעל לרשימת שמות האובייקטים. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | אין אפשרות לאתר אובייקט בשם ''%1''. ודא שהמיקום וסוגי האובייקטים שנבחרו הם מדויקים וודא שהקלדת את שם האובייקט כראוי, או הסר אובייקט זה מתוך הבחירה. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | שם האובייקט שהקלדת תואם ליותר מ- %1 אובייקטים. רק %1 האובייקטים הראשונים יוצגו. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | יותר מאובייקט אחד מתאים לשם האובייקט הבא: ''%1''. בחר אובייקט מתוך הרשימה או לחץ על 'ביטול' כדי להזין מחדש את השם. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | מיקום זה מכיל יותר מ- %1!u! אובייקטים. רק %1!u! האובייקטים הראשונים יוצגו. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | שם האובייקט אינו חוקי מאחר שהוא מסתיים בקו נטוי או קו נטוי הפוך. הקלד שם אובייקט חוקי והפעל שוב את החיפוש. לקבלת דוגמאות של ערכים חוקיים, לחץ על הקישור לדוגמאות הנמצא מעל לרשימת שמות האובייקטים. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | האובייקט הבא אינו שייך לתחום הרשום בתיבת הדו-שיח 'בחירת מיקום' ולפיכך אינו חוקי: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | user, [email protected] או domain\user name | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | username or domain\username | username or domain\username |
| 190 | השם שלהלן אינו חוקי: ''%1''. כדי לציין אובייקט במחשב, השתמש בתבנית הבאה: computer\item. כדי לציין מחשב, השתמש בתבנית הבאה: \\computer. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | לא ניתן לאתר את האובייקט (%2) בעל השם שלהלן: ''%1''. ודא שהמיקומים וסוגי האובייקטים שנבחרו הם מדויקים וודא שהקלדת את שם האובייקט כראוי, או הסר אובייקט זה מתוך הבחירה. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | לתוכנית אין אפשרות לפתוח את תיבת הדו-שיח הדרושה. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | ל- Windows אין אפשרות לעבד את האובייקט ששמו ''%1'' עקב השגיאה הבאה: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | לתוכנית אין אפשרות לפתוח את תיבת הדו-שיח הדרושה מאחר שלא ניתן לאתר מיקומים. סגור הודעה זו ונסה שנית. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | השגיאה הבאה התרחשה בעת שימוש בשם המשתמש ובסיסמה שהזנת: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | ''%1'' אינו שם חוקי. במקום זאת השתמש באחד השמות שלהלן: ''%1'', ''%2''. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | אירעה שגיאה ללא תיאור. | An error with no description has occurred. |
| 225 | אין די זיכרון פנוי במערכת. סגור כמה תוכניות ולאחר מכן לחץ על נסה שנית.
לחץ על ביטול כדי לנסות להמשיך. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | שגיאת מחסור בזיכרון פנוי | Low Memory Error |
| 227 | הפעולה נכשלה. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | האובייקט הבא לא הופעל: ''%1''. אין אפשרות לבחור אובייקטים שלא הופעלו לביצוע פעולה זו. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | לתוכנית אין אפשרות לפתוח את תיבת הדו-שיח הדרושה מאחר שלא ניתן לקבוע אם המחשב ששמו ''%1'' משויך לתחום. סגור הודעה זו ונסה שוב. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | לתוכנית אין אפשרות לפתוח את תיבת הדו-שיח הדרושה מכיוון שלא ניתן לקבוע אם מחשב זה משויך לתחום. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | לתוכנית אין אפשרות לפתוח את תיבת הדו-שיח הדרושה. סגור הודעה זו ונסה שוב. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | מאחר ששינית את מיקום החיפוש, סוגי האובייקטים הזמינים השתנו. כדי לשנות את סוגי האובייקטים הזמינים בגורם מכיל זה, לחץ על 'מיקומים' בתיבת הדו-שיח של הבחירה ובחר מיקום אחר | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | ל- Windows אין אפשרות להרחיב את הגורם המכיל ששמו ''%1'' עקב השגיאה הבאה: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | שאילתות נפוצות | Common Queries |
| 278 | מתחיל ב | Starts with |
| 279 | הינו בדיוק | Is exactly |
| 283 | &הזן את שם האובייקט כדי לבחור (דוגמאות): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | עיקרון אבטחה מוכלל | Built-in security principal |
| 285 | עקרונות אבטחה מוכללים | Built-in security principals |
| 289 | אובייקט אחר | Other object |
| 290 | אובייקטים אחרים | Other objects |
| 306 | הגורם המכיל ששמו ''%1'' החזיר את השגיאה הבאה: %2 בחר גורם מכיל אחר או נסה שוב. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | אין פריטים התואמים לחיפוש הנוכחי. בדוק את פרמטרי החיפוש ונסה שנית. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | השגיאה הבאה מנעה את התצוגה של פריטים כלשהם: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | מחפש... | Searching... |
| 310 | מפסיק חיפוש... | Stopping search... |
| 311 | קבוצה - מקומית | Group - local |
| 312 | קבוצה - כללית | Group - global |
| 315 | &בחירת עמודות... | Choose &columns... |
| 317 | עקב השגיאה הבאה, לא ניתן לקרוא את תוכן תיבת הטקסט: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | יותר מאובייקט אחד תואם לשם ''%1''. בחר שם אחד או יותר מן הרשימה או הזן מחדש את השם. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | ניתן להזין שם אחד בלבד ולא ניתן לכלול נקודה-פסיק בשם זה. הזן שם חוקי. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &הסר את ''%1'' מהבחירה | &Remove "%1" from selection |
| 326 | יותר מאובייקט אחד נבחר. ניתן להחזיר אובייקט אחד בלבד. הסר אובייקטים מיותרים ולחץ על 'אישור' | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | אובייקטים שנמצאו: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | הזן את האישורים שלך עבור חשבון הכולל הרשאות עבור %1. לדוגמה %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | הזנת אישורי רשת | Enter network credentials |
| 332 | לא ניתן לפתוח את הדף המתקדם עקב השגיאה הבאה: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | לא ניתן לפתוח את הדף המתקדם | The advanced page cannot be opened |
| 336 | בקרי התחומים של Active Directory הנדרשים לחיפוש האובייקטים הנבחרים בתחומים שלהלן אינם זמינים: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | תחום לא ידוע | unknown domain |
| 338 | וכן | and |
| 339 | ודא שבקרי התחומים של Active Directory זמינים ונסה לבחור את האובייקטים שוב. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | השגיאה הבאה התרחשה בעת התחזות באמצעות שם המשתמש והסיסמה שהזנת: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 או %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, או %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, או %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, או %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, או %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 או %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 או %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | בחירת %1 | Select %1 |
| 601 | בחירת %1 או %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | בחירת %1, %2 או %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | בחירת %1, %2, %3 או %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | בחירת %1, %2, %3, %4, או %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | בחירת %1, %2, %3, %4, %5, או %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | בחר באפשרות %1, %2, %3, %4, %5, %6 או %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | בחר %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, או %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שאובייקט נדרש לא נמצא ב- Active Directory Domain Services: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שפעולת ההוספה של LDAP נכשלה: אובייקט "%1", שגיאה: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שפעולת השינוי של LDAP נכשלה: אובייקט "%1", שגיאה: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שפעולת ההעברה של LDAP נכשלה: אובייקט "%1", שגיאה: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שפעולת החיבור/איגוד של LDAP נכשלה: שגיאה: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שפעולת המחיקה של LDAP נכשלה: אובייקט "%1", שגיאה: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | לא היתה אפשרות למצוא בקר תחום בתחום "%1" באמצעות הדגלים הבאים (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | לא היתה אפשרות למצוא בקר תחום ביער "%1" באמצעות הדגלים הבאים (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | תיבת דו-שיח של בורר אובייקטים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |