| File name: | mspaint.exe.mui |
| Size: | 58368 byte |
| MD5: | 5a9badd0e0592dfe128e9282007ec664 |
| SHA1: | 3b012e8748398c84fba7208239427dc740b53d2e |
| SHA256: | 8a728b6e0769d74b064cd61d43c046bbd8e1df37a19285555db88db3a4c3a2ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mspaint.exe Paint (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2 | Paint Безымянный Точечный рисунок Точечные рисунки (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Точечный рисунок |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
| 6 | .bmp | .bmp |
| 13 | Монохромный рисунок (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 14 | 16-цветный рисунок (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 15 | 256-цветный рисунок (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 16 | 24-разрядный рисунок (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 19 | Все файлы | All Files |
| 28 | .dib | .dib |
| 29 | .rle | .rle |
| 30 | Не удалось запустить OLE 2.0. Проверьте, установлена ли правильная версия библиотек OLE. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
| 33 | Все файлы изображений | All Picture Files |
| 110 | Размещение текста. | Places the text. |
| 601 | Выделение прямоугольной области изображения для последующего перемещения, копирования или изменения. Выделение |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
| 602 | Выделение произвольной области изображения для последующего перемещения, копирования или изменения. Выделение произвольной области |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
| 603 | Вставка текста в изображение. Текст |
Inserts text into the picture. Text |
| 604 | Заполнение области текущим цветом рисования. Заливка цветом |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
| 605 | Изменение масштаба. Масштаб |
Changes the magnification. Magnifier |
| 606 | Выбор цвета рисования из имеющихся на изображении. Выбор цвета |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
| 607 | Стирание части изображения с помощью ластика выбранного типа. Ластик |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
| 608 | Проведение произвольной линии толщиной в один пиксел. Карандаш |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
| 651 | Рисование с помощью кисти выбранной формы и размера. Кисть |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
| 652 | Рисование с помощью каллиграфической кисти выбранной формы и размера с наклоном 45 градусов. Каллиграфическая кисть 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
| 653 | Рисование с помощью каллиграфической кисти выбранной формы и размера с наклоном 135 градусов. Каллиграфическая кисть 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
| 654 | Рисование с помощью выбранного распылителя. Распылитель |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
| 655 | Рисование с помощью кисти для масла. Кисть для масла |
Draws using the oil brush. Oil brush |
| 656 | Рисование с помощью кисти для пастели. Пастель |
Draws using a crayon brush. Crayon |
| 657 | Рисование с помощью маркера. Маркер |
Draws using a marker. Marker |
| 658 | Рисование с использованием текстурного карандаша выбранного размера. Текстурный карандаш |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
| 659 | Рисование с помощью кисти для акварели. Кисть для акварели |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
| 701 | Проведение прямой линии выбранной толщины. Линия |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
| 702 | Проведение кривой линии выбранной толщины. Кривая |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
| 703 | Рисование овала с заданным стилем заливки. Овал |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
| 704 | Рисование прямоугольника с заданным типом заливки. Прямоугольник |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
| 705 | Рисование скругленного прямоугольника с заданным стилем заливки. Скругленный прямоугольник |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
| 706 | Рисование многоугольника с заданным типом заливки. Многоугольник |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
| 707 | Рисование треугольника с заданным стилем заливки. Треугольник |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
| 708 | Рисование прямоугольного треугольника с заданным стилем заливки. Прямоугольный треугольник |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
| 709 | Рисование ромба с заданным стилем заливки. Ромб |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
| 710 | Рисование пятиугольника с заданным стилем заливки. Пятиугольник |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
| 711 | Рисование шестиугольника с заданным стилем заливки. Шестиугольник |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
| 712 | Рисование стрелки вправо с заданным стилем заливки. Стрелка вправо |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
| 713 | Рисование стрелки влево с заданным стилем заливки. Стрелка влево |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
| 714 | Рисование стрелки вверх с заданным стилем заливки. Стрелка вверх |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
| 715 | Рисование стрелки вниз с заданным стилем заливки. Стрелка вниз |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
| 716 | Рисование четырехконечной звезды с заданным стилем заливки. Четырехконечная звезда |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
| 717 | Рисование пятиконечной звезды с заданным стилем заливки. Пятиконечная звезда |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
| 718 | Рисование шестиконечной звезды с заданным стилем заливки. Шестиконечная звезда |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
| 719 | Рисование скругленной прямоугольной выноски с заданным стилем заливки. Скругленная прямоугольная выноска |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
| 720 | Рисование овальной выноски с заданным стилем заливки. Овальная выноска |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
| 721 | Рисование выноски-облака с заданным стилем заливки. Выноска-облако |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
| 722 | Рисование сердца с заданным стилем заливки. Сердце |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
| 723 | Рисование молнии с заданным стилем заливки. Молния |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
| 1000 | Недостаточно места для вставки текста, выполняется усечение текста. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
| 2051 | Не удается открыть файл. | Paint cannot open this file. |
| 2052 | Не удается прочитать файл. | Paint cannot read this file. |
| 2054 | Файл доступен только для чтения. Чтобы сохранить его, укажите другое имя. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
| 2056 | Файл уже открыт. | This file is already open. |
| 2064 | Файл не является файлом .PCS. | This is not a valid .PCS file. |
| 2067 | Файл открыт для редактирования и не может быть заменен. Сохраните изменения под другим именем. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
| 2083 | Файл не является правильным точечным рисунком (BMP), или этот формат не поддерживается. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
| 2084 | Файл не является значком (ICO). | This is not a valid icon. |
| 2085 | Файл не является указателем (CUR). | This is not a valid cursor. |
| 2090 | Операция сохранения была прервана. Файл не сохранен. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
| 2092 | Вы не можете сохранить файл, доступный только для чтения. Укажите другое имя. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
| 2096 | Файл уже используется. Закройте программу и повторите попытку. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
| 2110 | Не удается сохранить файл. | Paint cannot save this file. |
| 2152 | Нельзя использовать то же самое имя для файла другого типа. Укажите другое имя файла. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
| 2240 | Недостаточно памяти или ресурсов для выполнения операции. Закройте несколько программ и повторите попытку. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
| 2241 | Недостаточно памяти или ресурсов. Закройте несколько программ и повторите попытку. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
| 2247 | Групповая ошибка. | Group error. |
| 2248 | Не удалось напечатать документ. Проверьте, достаточно ли свободного места на диске и правильно ли настроена программа управления печатью. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
| 2297 | Сохранение изображения в данном формате может привести к ухудшению качества цветопередачи. Вы хотите продолжить? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
| 2298 | Преобразование цветного рисунка в черно-белый вызовет потерю сведений о цвете, после чего восстановление исходного рисунка будет невозможно. Вы хотите продолжить? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
| 2299 | Каждый из размеров рисунка должен быть не менее 1 точки. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
| 2300 | CFileException | CFileException |
| 2301 | Общая ошибка. | Generic error. |
| 2302 | Файл не найден. | File not found. |
| 2303 | Неправильно указан путь. | Bad path. |
| 2304 | Открыто слишком много файлов. | Too many open files. |
| 2305 | Отказано в доступе. | Access denied. |
| 2306 | Неправильный файл. | Invalid file. |
| 2307 | Удаление текущей папки. | Remove current folder. |
| 2308 | Папка заполнена. | Folder full. |
| 2309 | Неудачный поиск. | Bad seek. |
| 2310 | Ошибка ввода-вывода. | Hard IO error. |
| 2311 | Попытка доступа к занятому файлу. | Sharing violation. |
| 2312 | Нарушение блокировки. | Lock violation. |
| 2313 | Диск заполнен | Disk full. |
| 2314 | Конец файла. | End of file. |
| 2315 | При сохранении этого изображения прозрачность будет утеряна. Вы хотите продолжить? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
| 2350 | Указан недопустимый принтер. Выберите допустимый принтер. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
| 2445 | Данные из буфера обмена невозможно вставить | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
| 2447 | Не удается установить связь с устройством. Проверьте подключение устройства и повторите попытку. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2448 | Не удается получить изображение с устройства. Проверьте подключение устройства и повторите попытку. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2449 | Скачивание снимка | Downloading picture |
| 2450 | Чтение данных с устройства (выполнено: %1!ld!%% ) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
| 2451 | Обработка данных (выполнено: %1!ld!%% ) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
| 2452 | Передача данных (выполнено: %1!ld!%% ) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
| 3550 | 3551 | 3551 |
| 6868 | Превращение выделенного фрагмента в прозрачный либо непрозрачный. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
| 6869 | Создание нового цвета. | Creates a new color. |
| 6870 | Загрузка созданной ранее палитры. | Uses a previously saved palette of colors. |
| 6871 | Сохранение палитры в файле. | Saves the current palette of colors to a file. |
| 6872 | Открыть Paint 3D | Open Paint 3D |
| 7057 | Необходимо сохранить файл для использования его в качестве фона для рабочего стола. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
| 20000 | Paint | Paint |
| 20001 | Последние изображения | Recent pictures |
| 20002 | &Создать | &New |
| 20003 | &Открыть | &Open |
| 20004 | Со&хранить | &Save |
| 20005 | Сохранить к&ак | Sa&ve as |
| 20006 | Сохранить &как | Save &as |
| 20007 | Сохранить как | Save as |
| 20008 | &Изображение в формате PNG | &PNG picture |
| 20009 | Изобра&жение в формате JPEG | &JPEG picture |
| 20010 | Изо&бражение в формате BMP | &BMP picture |
| 20011 | И&зображение в формате GIF | &GIF picture |
| 20012 | Дру&гие форматы | &Other formats |
| 20013 | Пе&чать | P&rint |
| 20014 | &Печать | |
| 20015 | Печать | |
| 20016 | Пара&метры страницы | Page &setup |
| 20017 | Пр&едварительный просмотр | Print pre&view |
| 20018 | Со сканера и&ли камеры | Fro&m scanner or camera |
| 20019 | Отправить по &электронной почте | Sen&d in email |
| 20020 | Сделать &фоном рабочего стола | Set as desktop bac&kground |
| 20021 | Сделать фоном ра&бочего стола | Set as desktop &background |
| 20022 | Сделать фоном рабочего стола | Set as desktop background |
| 20023 | &Замостить | &Tile |
| 20024 | &По центру | &Center |
| 20025 | &Растянуть | &Fill |
| 20026 | Сво&йства | Prop&erties |
| 20027 | О про&грамме | Abou&t Paint |
| 20028 | &Выход | E&xit |
| 20029 | О&бновить документ | &Update document |
| 20030 | Сохранить копию как | Save copy as |
| 20031 | Сохранить копию &как | Save copy &as |
| 20032 | &Выйти и вернуться к документу | E&xit and return to document |
| 21000 | Главная | Home |
| 21100 | Буфер обмена | Clipboard |
| 21101 | Вс&тавить | &Paste |
| 21103 | Вставить и&з | Paste &from |
| 21104 | В&ырезать | Cu&t |
| 21105 | Копироват&ь | &Copy |
| 21200 | Изображение | Image |
| 21201 | Выделить | Select |
| 21203 | &Прямоугольная область | &Rectangular selection |
| 21204 | Про&извольная область | &Free-form selection |
| 21205 | Выделить &все | Select &all |
| 21206 | &Обратить выделение | &Invert selection |
| 21207 | &Удалить | &Delete |
| 21208 | Прозра&чное выделение | &Transparent selection |
| 21209 | Формы выделения | Selection shapes |
| 21210 | Параметры выделения | Selection options |
| 21211 | Обр&езать | C&rop |
| 21212 | Из&менить размер | Re&size |
| 21213 | &Повернуть | R&otate |
| 21214 | Повернуть на 90° в&право | Rotate &right 90° |
| 21215 | Повернуть на 90° в&лево | Rotate &left 90° |
| 21216 | Повернуть на 1&80° | Ro&tate 180° |
| 21217 | Отразить по &вертикали | Flip &vertical |
| 21218 | Отразить по &горизонтали | Flip &horizontal |
| 21300 | Инструменты | Tools |
| 21301 | Карандаш | Pencil |
| 21302 | Заливка цветом | Fill with color |
| 21303 | Текст | Text |
| 21304 | Ластик | Eraser |
| 21305 | Палитра | Color picker |
| 21306 | Масштаб | Magnifier |
| 21401 | Кисти | Brushes |
| 21500 | Фигуры | Shapes |
| 21502 | Ко&нтур | Out&line |
| 21503 | &Заливка | &Fill |
| 21601 | Толщина | Size |
| 21700 | Цвета | Colors |
| 21702 | Цвет 1 | Color 1 |
| 21703 | Цвет 2 | Color 2 |
| 21704 | Изменение цветов | Edit colors |
| 22000 | Вид | View |
| 22101 | Увеличить | Zoom in |
| 22102 | Уменьшить | Zoom out |
| 22103 | 100% | 100% |
| 22200 | Показать или скрыть | Show or hide |
| 22201 | Линейки | Rulers |
| 22202 | Линии сетки | Gridlines |
| 22203 | Строка состояния | Status bar |
| 22300 | Показать | Display |
| 22303 | Эскиз | Thumbnail |
| 22304 | Во весь экран | Full screen |
| 23000 | Инструменты работы с текстом | Text Tools |
| 23100 | Шрифт | Font |
| 23200 | Фон | Background |
| 23201 | Непрозрачный | Opaque |
| 23202 | Прозрачный | Transparent |
| 24000 | Предварительный просмотр | Print Preview |
| 24203 | Одна страница | One page |
| 24204 | Две страницы | Two pages |
| 24300 | Просмотр | Preview |
| 24301 | Следующая страница | Next page |
| 24302 | Предыдущая страница | Previous page |
| 24401 | Закрыть окно предварительного просмотра | Close print preview |
| 31001 | Отменить | Undo |
| 31002 | Вернуть | Redo |
| 32012 | Обрат&ить цвета | Inv&ert color |
| 33000 | Справка | Help |
| 36001 | Создать (CTRL+N) | New (Ctrl+N) |
| 36002 | Открыть (CTRL+O) | Open (Ctrl+O) |
| 36003 | Сохранить (CTRL+S) | Save (Ctrl+S) |
| 36004 | Печать (CTRL+P) | Print (Ctrl+P) |
| 36006 | Электронная почта | |
| 36007 | Отменить (CTRL+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 36008 | Вернуть (CTRL+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 36011 | Сохранить как (F12) | Save as (F12) |
| 36012 | Со сканера или камеры | From scanner or camera |
| 36013 | Фон рабочего стола | Desktop background |
| 36015 | Свойства (CTRL+E) | Properties (Ctrl+E) |
| 36021 | Вставить (CTRL+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36023 | Вставить из | Paste from |
| 36024 | Вырезать (CTRL+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 36025 | Копировать (CTRL+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 36026 | Выделение | Selection |
| 36028 | Прямоугольная область | Rectangular selection |
| 36029 | Произвольная область | Free-form selection |
| 36030 | Выделить все (CTRL+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 36031 | Обратить выделение | Invert selection |
| 36032 | Очистить выделение | Delete selection |
| 36033 | Прозрачное выделение | Transparent selection |
| 36034 | Обрезать (CTRL+SHIFT+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
| 36035 | Изменить размер и наклонить (CTRL+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
| 36036 | Повернуть или отразить | Rotate or flip |
| 36037 | Повернуть на 90° вправо | Rotate right 90° |
| 36038 | Повернуть на 90° влево | Rotate left 90° |
| 36039 | Повернуть на 180° | Rotate 180° |
| 36040 | Отразить по вертикали | Flip vertical |
| 36041 | Отразить по горизонтали | Flip horizontal |
| 36050 | Контур фигуры | Shape outline |
| 36051 | Заливка фигуры | Shape fill |
| 36056 | Толщина (CTRL++, CTRL+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
| 36057 | Цвет 1 (основной цвет) | Color 1 (foreground color) |
| 36058 | Цвет 2 (цвет фона) | Color 2 (background color) |
| 36060 | Увеличить (CTRL+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
| 36061 | Уменьшить (CTRL+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
| 36063 | Линейки (CTRL+R) | Rulers (Ctrl+R) |
| 36064 | Линии сетки (CTRL+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
| 36066 | Во весь экран (F11) | Full screen (F11) |
| 36067 | Непрозрачный фон | Opaque background |
| 36068 | Прозрачный фон | Transparent background |
| 36076 | Справка Paint (F1) | Paint Help (F1) |
| 36078 | Сохранение фотографий или рисунков в формате, обеспечивающем высокое качество изображения, для использования на компьютере или в Интернете. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
| 36079 | Сохранение фотографий в формате, обеспечивающем хорошее качество изображения, для использования на компьютере, в электронной почте или в Интернете. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
| 36080 | Сохранение любых изображений в формате, обеспечивающем высокое качество изображения, для использования на компьютере. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
| 36081 | Сохранение простого рисунка в формате, обеспечивающем низкое качество изображения, для использования в электронной почте или в Интернете. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
| 36082 | Открытие диалогового окна "Сохранить как" для выбора доступных типов файлов. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
| 36083 | Выбор принтера, числа копий и других параметров перед печатью. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
| 36084 | Изменение макета изображения. | Change the layout of the picture. |
| 36085 | Просмотр и внесение изменений перед печатью. | Preview and make changes before printing. |
| 36086 | Заполнение копиями изображения всего экрана. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
| 36087 | Вывод изображения в центре экрана. | Center the picture in the middle of the screen. |
| 36088 | Увеличение изображения на весь экран. | Fill the entire screen with the picture. |
| 36090 | Обратить цвет (CTRL+SHIFT+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
| 36101 | Щелкните здесь, чтобы открыть, сохранить, напечатать изображение или выполнить любые другие доступные действия с ним. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
| 36102 | Создать новое изображение. | Create a new picture. |
| 36103 | Открыть существующее изображение. | Open an existing picture. |
| 36104 | Сохранить текущее изображение. | Save the current picture. |
| 36105 | Сохранить текущее изображение в новом файле. | Save the current picture as a new file. |
| 36107 | Печать текущего изображения. | Print the current picture. |
| 36109 | Импорт со сканера или камеры. | Import from scanner or camera. |
| 36110 | Отправка копии изображения по электронной почте в виде вложения. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
| 36112 | Использовать текущее изображение в качестве фона рабочего стола. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36114 | Изменить свойства изображения. | Change the properties of the picture. |
| 36117 | Щелкните здесь, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам, например, к функциям вставки содержимого из буфера обмена или файла. | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
| 36118 | Вставка содержимого из буфера обмена. | Paste the contents of the Clipboard. |
| 36119 | Открытие диалогового окна "Вставить из" и выбор файла для вставки. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
| 36120 | Вырезание выделенного фрагмента полотна и помещение его в буфер обмена. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36121 | Копирование выделенного фрагмента полотна и помещение его в буфер обмена. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36122 | Щелкните здесь, чтобы получить доступ к фигурам и параметрам выделения. | Click here for selection shapes and options. |
| 36123 | Выделение фрагмента изображения. | Select a part of the picture. |
| 36124 | Выделение прямоугольной области на полотне. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
| 36125 | Выделение области произвольной формы на полотне. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
| 36126 | Выделить все изображение. | Select the entire picture. |
| 36127 | Отмена выделения выделенной области. | Reverse the current selection. |
| 36128 | Очистка выделенного фрагмента на полотне. | Delete the current selection from the canvas. |
| 36129 | Выбор прозрачного или непрозрачного фона. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
| 36134 | Обрезка изображения, чтобы оно содержало только выделенную область. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
| 36135 | Изменение размера и наклона изображения или выделенной области. | Resize and skew the picture or selection. |
| 36136 | Поворот или отражение картинки или выделенной области. | Rotate or flip the picture or selection. |
| 36137 | Поворот картинки или выделенной области на 90 градусов вправо. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
| 36138 | Поворот картинки или выделенной области на 90 градусов влево. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
| 36139 | Поворот картинки или выделенной области на 180 градусов. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
| 36140 | Отражение изображения или выделенной области по вертикали. | Flip the picture or selection vertically. |
| 36141 | Отражение изображения или выделенной области по горизонтали. | Flip the picture or selection horizontally. |
| 36142 | Рисование линии произвольной формы с выбранной толщиной. | Draw a free-form line with the selected line width. |
| 36143 | Щелкните область холста, чтобы заполнить ее основным цветом, или щелкните ее правой кнопкой мыши, чтобы заполнить ее цветом фона. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
| 36144 | Вставка текста в изображение. | Insert text into the picture. |
| 36145 | Удалите фрагмент рисунка и замените его цветом фона. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
| 36146 | Выбор на изображении цвета для рисования. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
| 36147 | Изменение масштаба части изображения. | Change the magnification for a part of the picture. |
| 36148 | Рисование с использованием кистей различных типов. | Draw with different kinds of brushes. |
| 36149 | Вставка готовых фигур, в том числе прямоугольников, окружностей, треугольников, стрелок, звезд и выносок. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
| 36150 | Выбор метода рисования контура фигуры. | Select the medium for the shape outline. |
| 36151 | Выбор метода заливки фигуры. | Select the medium for the shape fill. |
| 36156 | Выбор ширины для заданного инструмента. | Select the width for the selected tool. |
| 36157 | Щелкните здесь и выберите цвет на цветовой палитре. Этот цвет используется для карандаша и кистей, а также для контуров фигур. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
| 36158 | Щелкните здесь и выберите цвет на цветовой палитре. Этот цвет используется для ластика, а также для заливки фигур. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
| 36159 | Выбор цвета в палитре. | Select a color from the color palette. |
| 36160 | Увеличение масштаба текущего изображения. | Zoom in on the current picture. |
| 36161 | Уменьшение масштаба текущего изображения. | Zoom out on the current picture. |
| 36162 | Сделайте свою первую 3D-модель. | Make your first 3D model. |
| 36163 | Отображение линеек для выравнивания и определения размеров объектов на изображении. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
| 36164 | Отображение линий сетки для выравнивания объектов на изображении. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
| 36165 | Отображение или скрытие окна эскизов. | Show or hide the Thumbnail window. |
| 36166 | Просмотр изображения во весь экран. | View the picture in full screen. |
| 36169 | Масштабирование изображения таким образом, чтобы одна страница соответствовала размеру окна. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
| 36172 | Масштабирование изображения таким образом, чтобы две страницы соответствовали размеру окна. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
| 36173 | Переход к следующей странице изображения. | Go to the next page in the picture. |
| 36174 | Переход к предыдущей странице изображения. | Go to the previous page in the picture. |
| 36175 | Закрытие окна предварительного просмотра и возврат к изображению. | Close print preview and return to your picture. |
| 36176 | Отмена последнего действия. | Undo last action. |
| 36177 | Повтор последнего действия. | Redo last action. |
| 36178 | Вызов справки по работе с программой Paint. | Get help on using Paint. |
| 36179 | Отобразить или скрыть строку состояния в нижней части окна. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
| 36201 | Ф | F |
| 36202 | С | N |
| 36203 | О | O |
| 36204 | Х | S |
| 36206 | К | A |
| 36208 | И | P |
| 36209 | Ж | J |
| 36210 | Б | B |
| 36211 | З | G |
| 36212 | Г | O |
| 36213 | W | W |
| 36214 | П | P |
| 36216 | М | S |
| 36217 | Е | V |
| 36219 | Э | D |
| 36224 | Р | F |
| 36225 | Й | E |
| 36227 | В | X |
| 36234 | Т | T |
| 36239 | Ы | X |
| 36240 | Ь | C |
| 36241 | Д | SE |
| 36248 | Ч | T |
| 36251 | У | RO |
| 36253 | Л | L |
| 36254 | 8 | T |
| 36257 | А | P |
| 36258 | ЗЦ | K |
| 36268 | Щ | SZ |
| 36269 | 1 | 1 |
| 36270 | 2 | 2 |
| 36271 | Ц | EC |
| 36274 | P3 | P3 |
| 36279 | Н | O |
| 36290 | ЗФ | I |
| 36294 | Ш | F |
| 40601 | 1 пкс | 1px |
| 40602 | 2 пкс | 2px |
| 40603 | 3 пкс | 3px |
| 40604 | 4 пкс | 4px |
| 40605 | 5 пкс | 5px |
| 40606 | 6 пкс | 6px |
| 40608 | 8 пкс | 8px |
| 40610 | 10 пкс | 10px |
| 40616 | 16 пкс | 16px |
| 40624 | 24 пкс | 24px |
| 40630 | 30 пкс | 30px |
| 40640 | 40 пкс | 40px |
| 50001 | Сброс всех атрибутов текста. | Resets the text to be without any attributes. |
| 50002 | Использование или отмена полужирного начертания шрифта. | Sets or clears the text bold attribute. |
| 50003 | Использование или отмена курсива. | Sets or clears the text italic attribute. |
| 50004 | Выбор шрифта для текста. | Selects the font used by the text. |
| 50005 | Выбор размера знаков текста. | Selects the point size of the text. |
| 50006 | Использование или отмена подчеркивания текста. | Sets or clears the text underline attribute. |
| 50024 | Загрузка палитры | Get Colors |
| 50026 | Сохранение палитры | Save Colors |
| 50027 | Изменение палитры | Edit Colors |
| 50029 | Вставка из | Paste From |
| 50030 | Выбор цвета | Select Color |
| 50031 | Недоступно | Not Available |
| 50032 | %1 %2 | %1 %2 |
| 50033 | %1%2 | %1%2 |
| 50034 | %1 x %1 точек на дюйм | %1 DPI |
| 50035 | &Сохранить | &Save |
| 50036 | &Не сохранять | Do&n't Save |
| 50037 | Вы хотите сохранить изменения в файле %1? | Do you want to save changes to %1? |
| 50038 | Рисование | Painting |
| 50043 | × | × |
| 50044 | , | , |
| 50045 | дюймы | in |
| 50046 | см | cm |
| 50047 | пкс | px |
| 50050 | Вывод или скрытие окна просмотра эскизов. | Shows or hides the thumbnail. |
| 50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
| 50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
| 50112 | 0 | 0 |
| 50114 | Недопустимый формат файла. | The file is not in the correct format. |
| 50116 | &Увеличить | Zoo&m |
| 50117 | + | + |
| 50118 | - | - |
| 50119 | %s%% | %s%% |
| 50126 | Размер: нет | Size: None |
| 50127 | Размер: %1%2 | Size: %1%2 |
| 50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
| 50141 | %1 (восстановлено) | %1 (Recovered) |
| 50142 | Редактор Paint позволяет пользователям создавать и редактировать изображения с использованием различных фигур, кистей и цветов. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
| 50147 | Ползунок масштаба | Zoom slider |
| 50148 | КБ | KB |
| 50149 | МБ | MB |
| 50150 | ГБ | GB |
| 50301 | Без контура | No outline |
| 50302 | Сплошной цвет | Solid color |
| 50303 | Пастель | Crayon |
| 50304 | Маркер | Marker |
| 50305 | Масло | Oil |
| 50306 | Текстурный карандаш | Natural pencil |
| 50307 | Акварель | Watercolor |
| 50351 | Без заливки | No fill |
| 50413 | Крупнее | Zoom in |
| 50414 | Мельче | Zoom out |
| 50416 | 11 | 11 |
| 50417 | Segoe UI | Segoe UI |
| 50418 | Не удается открыть этот файл | We can’t open this file |
| 50419 | Либо ваша организация не позволяет открывать его, либо существует проблема с шифрованием файла. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50420 | Ваша организация будет управлять этим файлом | Your organization will manage this file |
| 50421 | Ваша организация управляет содержимым, которое вы хотите вставить здесь. Если вы продолжите, она также будет управлять этим файлом. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
| 59414 | Новый точечный рисунок | New Bitmap Image |
| 59418 | Изображение Paintbrush | Paintbrush Picture |
| 59419 | Точечный рисунок | Bitmap Image |
| 59420 | &Изменить | &Edit |
| 59422 | Документ Paint | Paint Document |
| 59500 | Изменить с помощью Paint 3D | Edit with Paint 3D |
| 59502 | Не удалось запустить Paint 3D. Убедитесь, что он установлен. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
| 59992 | Масштаб: 100 %. | Zoom to 100%. |
| 59993 | M | M |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000002 | Ошибка | Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
| 0xB0000001 | Инициализация текущего экземпляра приложения | Intializing current instance of the application |
| 0xB0000002 | Закрытие текущего экземпляра приложения | Exiting current Instance of the application |
| 0xB0000003 | Начало запуска MSPaint | MSPaint Launch Start |
| 0xB0000004 | Завершение запуска MSPaint | MSPaint Launch End |
| 0xB0000005 | Начало выхода из MSPaint | MSPaint Exit Start |
| 0xB0000006 | Завершение выхода из MSPaint | MSPaint Exit End |
| 0xB0000007 | Средство выбора (идентификатор: %1) начало | Select Tool(ID: %1) Start |
| 0xB0000008 | Средство выбора: завершение | Select Tool End |
| 0xB0000009 | Средство фиксации (идентификатор: %1) начало | Commit Tool(ID: %1)b Start |
| 0xB000000A | Средство фиксации: завершение | Commit Tool End |
| 0xB000000B | Начало отмены | Undo Start |
| 0xB000000C | Завершение отмены | Undo End |
| 0xB000000D | Средство изменения (идентификатор: %1) толщина (%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
| 0xB000000E | Изменить цвет штриха (RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
| 0xB000000F | Изменить цвет заливки (RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
| 0xB0000010 | Изменить режим рисования (%1) | Change DrawMode(%1) |
| 0xB0000011 | Изменить профиль кисти (%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000012 | Изменить профиль каллиграфической кисти (%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000013 | Изменить цвет блеска (%1) | Change Glitter Color(%1) |
| 0xB0000014 | Ошибка при включении или отключении протокола реального времени | Error enabling/disabling RTS |
| 0xB0000015 | Не удалось загрузить msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
| 0xB0000016 | Начать измерение запаздывания при отрисовке | Start measure paint lag |
| 0xB0000017 | Остановить измерение запаздывания при отрисовке | Stop measure paint lag |
| 0xB0000018 | Получен пакет протокола реального времени | Recieved RTS Packet |
| 0xB0000019 | Начать сохранение рисунка | Start save drawing |
| 0xB000001A | Остановить сохранение рисунка | Stop save drawing |
| 0xB000001B | Начать открытие изображения | Start open image |
| 0xB000001C | Остановить открытие изображения | Stop open image |
| 0xB000001D | Начать операцию отражения | Start flip operation |
| 0xB000001E | Остановить операцию отражения | Stop flip operation |
| 0xB000001F | Начать операцию поворота | Start rotate operation |
| 0xB0000020 | Остановить операцию поворота | Stop rotate operation |
| 0xB0000021 | Начать операцию обрезки | Start crop operation |
| 0xB0000022 | Остановить операцию обрезки | Stop crop operation |
| 0xB0000023 | Начать операцию обращения цветов | Start invert color operation |
| 0xB0000024 | Остановить операцию обращения цветов | Stop invert color operation |
| 0xB0000025 | Начать операцию изменения размера/наклона | Start resize skew operation |
| 0xB0000026 | Остановить операцию изменения размера/наклона | Stop resize skew operation |
| File Description: | Paint |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSPAINT |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |