If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Swedish |
English |
| 4 | E-postmottagare |
Mail recipient |
| 5 | Skicka e-postmeddelande.url |
Send Mail Message.url |
| 9 | Det går inte att skicka den aktuella dokumenttypen som e-post. Vill du skicka en genväg i stället? |
The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead? |
| 11 | Överföring förbereds: |
Preparing to send: |
| 12 | Meddelandet kan nu skickas med följande bifogade filer eller länkar:
|
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
|
| 13 | E-post: |
Emailing: |
| 17 | Genväg till: %s |
Shortcut to: %s |
| 18 | 19 Bifoga filer |
Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled. |
| 20 | Skrivbordet som genväg |
Desktop as Shortcut |
| 21 | Skrivbord (skapa genväg) |
Desktop (create shortcut) |
| 22 | Det gick inte att ändra storlek på följande filer:
|
Send Email was unable to resize the following files:
|
| 23 | Skicka filer |
E-mail Files |
| 24 | De här filerna kan inte skickas eftersom inget e-postprogram har installerats på datorn |
These files can't be e-mailed because there's no e-mail program on this computer |
| 25 | Installera ett e-postprogram och försök sedan igen. |
Install an e-mail program and try again. |
| 26 | E-posttjänst |
Mail Service |
| 27 | Skrivbordsgenväg |
Desktop Shortcut |
| 28 | En eller fler filer har inte bifogats meddelandet eftersom namnen innefattar specialtecken. Byt namn på filerna eller använd e-postprogrammet för att bifoga och skicka filerna. |
One or more files have not been attached to the message because their names contain special characters. Please rename the files, or use the e-mail program to attach and send the files. |
| 30 | Bild&storlek: |
Picture &size: |
| 33 | Sammanlagd uppskattad storlek: |
Total estimated size: |
| 34 | Liten: 800 x 600 |
Small: 800 x 600 |
| 35 | Mellan: 1024 x 768 |
Medium: 1024 x 768 |
| 36 | Stor: 1280 x 1024 |
Large: 1280 x 1024 |
| 47 | Mindre: 640 x 480 |
Smaller: 640 x 480 |
| 48 | Ursprunglig storlek |
Original Size |
| 57 | %1!u! av %2!u! |
%1!u! of %2!u! |
| 407 | Processen avbryts... |
Canceling... |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SendTo |
Microsoft-Windows-SendTo |