File name: | TSWorkspace.dll.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 5a8fcbcd1cdd4888cbb2b46217bb2777 |
SHA1: | da397df7d143b819eea3fa0554859faa4ff9084d |
SHA256: | 4bd16e9bc1a1fab7bccc8a2264670c1c5a167a8531af9b0475faab7d350cd33d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
15105 | RemoteApp och fjärrskrivbord | Access RemoteApp and desktops |
15107 | Få åtkomst till program och datorer hemifrån eller någon annanstans ifrån. | Access workplace programs and computers from home or another location. |
15108 | Ange e-postadressen eller anslutnings-URL:en | Enter your email address or connection URL |
15109 | Konfigurera anslutningen | Ready to set up the connection |
15110 | Lägger till resurser i anslutning... | Adding connection resources... |
15111 | Du har konfigurerat följande anslutning: | You have successfully set up the following connection: |
15112 | Anslutningsfel | Connection Error |
15114 | Nu kan du lägga till tillgängliga resurser (program och skrivbord) från den här anslutningen till datorn. Klicka på Nästa om du vill fortsätta. |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
15115 | Om du fortsätter kommer länkar till fjärrprogram, filer och datorer att hämtas och läggas till på datorn. Dessa länkar uppdateras regelbundet och automatiskt från anslutningens URL. Fortsätt bara om du känner igen anslutnings-URL:en ovan och vet var den kommer från. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
15119 | Vissa tillgängliga resurser kunde inte hämtas | Some available resources could not be downloaded |
15120 | Du har angett en ogiltig URL | The URL you entered is not valid |
15121 | Kontrollera att:
- https:// har angetts före din URL. |
Make sure that:
- Your URL is prefixed with https:// |
15122 | Klicka på Försök igen för att ange URL på nytt | To retype the URL, click Try again |
15123 | Försök igen | Try again |
15124 | Den angivna anslutningen har redan konfigurerats | The specified connection has already been set up |
15125 | Anslutningen på
URL till anslutning: %s har redan konfigurerats på den här datorn. Klicka på Försök igen och ange en annan e-postidentitet eller URL för att skapa en annan anslutning. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
15126 | Ett fel uppstod. | An error occurred. |
15127 | Det har uppstått ett fel. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
15128 | Klicka på Försök igen om du vill försöka konfigurera på nytt. | Click Try again to retry the setup. |
15129 | Det finns inga tillgängliga resurser i den här anslutningen för närvarande | There are currently no resources available in this connection |
15130 | Systemadministratören kanske inte har publicerat några program eller skrivbord som du kan använda. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
15131 | I framtiden kan du använda RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutningar på Kontrollpanelen när du vill söka efter uppdateringar av den här anslutningen. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
15132 | OK | OK |
15133 | Det finns ett problem med anslutningens säkerhetscertifikat | There is a problem with this connection’s security certificate |
15135 | Det går inte att fortsätta konfigurera den här anslutningen. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15136 | Stäng | Close |
15137 | Uppdaterar anslutningen... | Updating the connection... |
15138 | Uppdatera anslutning | Update Connection |
15139 | Du har uppdaterat följande anslutning: | You have successfully updated the following connection: |
15140 | Den webbadress som du angav har ingen anslutning.
Kontrollera att: - Du har angett rätt webbadress för anslutningen |
The URL you typed does not have a connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL |
15141 | Klicka på Försök igen om du vill ange webbadressen igen. | To retype the URL, click Try again. |
15142 | Det gick inte att hitta den fjärrdator som innefattar anslutningen.
Kontrollera att: - Du har angett rätt webbadress för anslutningen - Din dator är ansluten till Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
15143 | Det går inte att hitta fjärrdatorn som innehåller anslutningen.
Kontrollera att: - Datorn kan ansluta till Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
15144 | Felkod: 0x%x | Error code: 0x%x |
15145 | Du har inte behörighet att använda den här anslutningen. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer hjälp. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15146 | %s (%s) | %s (%s) |
15148 | URL:en från WCX-konfigurationsfilen har ingen anslutning. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
15149 | Anslutningen på
Anslutnings-URL: %s har redan konfigurerats på den här datorn. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
15200 | Ange dina autentiseringsuppgifter | Enter your credentials |
15201 | De här autentiseringsuppgifterna används för att ansluta till %s och de RemoteApp- och fjärrskrivbordsresurser som tillhandahålls. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
15202 | Dina autentiseringsuppgifter fungerar inte | Your credentials did not work |
15203 | Autentiseringsuppgifterna som användes vid anslutningen till %s fungerade inte. Ange nya autentiseringsuppgifter. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
15204 | Det går inte att uppdatera den här anslutningen | This connection cannot be updated |
15205 | En uppdatering av den här anslutningen pågår redan. Försök igen senare. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
15207 | Fjärrdatorn kan inte autentiseras på grund av problem med säkerhetscertifikatet.
Problem med säkerhetscertifikat kan vara tecken på att någon försöker att lura dig eller få tillgång till data du skickar till fjärrdatorn. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
15208 | RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutningar | RemoteApp and Desktop Connections |
15209 | Klientkonfigurationsfilen är ogiltig | Client configuration file is invalid |
15210 | Det går inte att fortsätta konfigurera den här anslutningen i Windows. Be systemadministratören om hjälp. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15212 | Identifierar en anslutning... | Discovering a connection... |
15213 | Anslutnings-URL: %s
|
Connection URL: %s
|
15214 | E-postadress: %s
|
Email address: %s
|
15215 | Den registrerade e-postadressen är inte giltig | The email address you entered is not valid |
15216 | Klicka på Försök igen om du vill ange e-postadressen på nytt | To retype the email address, click Try again |
15217 | Anslutningsidentifiering misslyckades | Connection discovery failed |
15218 | RemoteApp- och fjärrskrivbordsresurser är inte tillgängliga för den e-postadress du angett. Be nätverksadministratören om hjälp. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
15330 | Konfigurationsfil för RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
15341 | Öppna | Open |
15400 | Uppdateringen misslyckades | The update was not successful |
15401 | Det uppstod ett fel när den här anslutningen skulle uppdateras.
Felkod: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection.
Error code: 0x%x, 0x%x |
15402 | Uppdateringen har avbrutits | Update cancelled |
15403 | Den senaste uppdateringen avbröts innan den hann slutföras. | The last update was cancelled before completion. |
15404 | Uppdateringen slutfördes | Update successful |
15405 | Den här anslutningen uppdaterades utan fel. | This connection was successfully updated. |
15406 | Uppdateringen lyckades med varningar | Update succeeded with warnings |
15407 | Det gick inte att hämta en eller flera av anslutningsresurserna. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
15408 | De autentiseringsuppgifter som användes för att ansluta till den här RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutningen fungerade inte. Klicka på Uppdatera nu och ange uppgifterna igen.
Felkod: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials.
Error code: 0x%x |
15409 | Det gick inte att hitta den fjärrdator som innefattar anslutningen.
Kontrollera att - Datorn är ansluten till Internet - Administratören inte har tagit bort den här anslutningen Felkod: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15410 | Det gick inte att autentisera den fjärrdator som innefattar anslutningen.
Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. Felkod: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection.
Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
15411 | Du har inte behörighet till den här anslutningen. Kontakta systemadministratören om du vill ha hjälp.
Felkod: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance.
Error code: 0x%x |
15412 | Den webbadress du ansluter till har ingen RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning.
Kontrollera följande: - Administratören har inte tagit bort den här anslutningen Felkod: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection.
Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15413 | Fjärrdatorn kan inte autentiseras på grund av problem med dess säkerhetscertifikat.
Problem med säkerhetscertifikat kan vara tecken på att någon försöker att lura dig eller få tillgång till data du skickar till fjärrdatorn.. Felkod:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
15600 | Uppdaterar användarens konfigurerade resurser för RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning en gång om dagen. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
15603 | Rapportera resultatet från försöken att uppdatera RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning till användaren. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
15604 | Tillämpa principinställningar för RemoteApp och Skrivbordsanslutning | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
15605 | Startar aktiviteten för återanslutning till RemoteApp och Skrivbordsanslutningar | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
15700 | Vissa resurser för RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutningar uppdaterades inte | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
15701 | Vissa anslutningar är inte uppdaterade | Some connections are not up to date |
15702 | Du kanske saknar de senaste resurserna för RemoteApp och Skrivbordsanslutningar. Klicka här om du vill visa alternativ för att lösa problemet. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
15820 | %d program och %d skrivbord | %d programs and %d desktops |
15821 | %s;%s | %s;%s |
0x50000002 | Fel | Error |
0x50000003 | Varning | Warning |
0x50000004 | Information | Information |
0x70000064 | Installation | Setup |
0x70000065 | Uppdatera | Update |
0x70000066 | Anslutning | Connection |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
0x90000002 | Program | Application |
0xB00003E8 | Det uppstod ett fel. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.%n%nAnslutningens namn: %1%nAnslutningens URL: %2%nFelkod: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EE | Tidsgränsen för uppdateringen av anslutningen överskreds.%n%nAnslutningens namn: %1%nAnslutningens URL: %2%nFelkod: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F6 | Autentiseringsuppgifterna som användes för att ansluta till %1 fungerade inte.%n%nAnslutningens namn: %1%nAnslutningens URL: %2%nFelkod: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F8 | Den här anslutningen uppdateras redan. Försök igen senare.%n%nAnslutningens namn: %1%nAnslutningens URL: %2%nFelkod: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003FB | Följande anslutning har upprättats:%n%nAnslutningens namn: %1%n%nAnslutningens URL: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FC | Följande anslutning har tagits bort:%n%nAnslutningens namn: %1%n%nAnslutningens URL: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FD | Flera resurser är associerade till samma filnamnstillägg. Resurser: %1. Associerade filnamnstillägg: %2. Endast en av resurserna kommer att associeras som standardprogram. Du löser det här problemet genom att ändra filassociationsinställningarna för en eller flera resurser så att de inte försöker associera som standardprogram för samma filnamnstillägg. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
0xB00003FE | Anslutningsidentifiering lyckades.%n%nIdentifieringstips: %1%nAnslutnings-URL: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
0xB00003FF | Anslutningsidentifiering misslyckades. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.%nIdentifieringstips: %1%nAnslutnings-URL: %2%nFelkod: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000400 | Anslutningsidentifiering misslyckades. URL:en som identifierades är ingen giltig anslutnings-URL. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.%nIdentifieringstips: %1%nAnslutnings-URL: %2%nFelkod: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000401 | Ett fel uppstod när Windows installerade filassociationer för standardanslutningen. Du kommer inte att kunna öppna filer med RemoteApp-programmet %1, eftersom det inte gick att associera programmet med någon filtyp. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. %n%nAnslutningens namn: %2%nAnslutnings-URL: %3%nFelkod: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
0xB0000402 | Installationen av standardanslutningen har avbrutits. Det går inte att använda en standardanslutning på en dator som ingår i en distribution av Fjärrskrivbordstjänster.%n%nAnvändare: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
0xB0000403 | Ny RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%1) har startats för användare (%2) med autentiserade autentiseringsuppgifter | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
0xB0000404 | Ny RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%1) har startats för användare (%2) utan autentiserade autentiseringsuppgifter | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
0xB0000405 | Det finns redan en RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%1) för användare (%2) med autentiserade autentiseringsuppgifter. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
0xB0000406 | Det finns redan en RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%1) för användare (%2) utan autentiserade autentiseringsuppgifter. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
0xB0000407 | Det gick inte att starta RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%1) (Fel = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
0xB0000408 | Autentiseringsinformation för användare (%1) har registrerats för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB0000409 | Det gick inte att registrera autentiseringsinformation för användare (%1) för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2). (Fel = %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
0xB000040A | En anslutning (%1) har lagts till för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040B | RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutningen (%1) har kopplats från | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
0xB000040C | Det gick inte att koppla från RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutningen (%1) (Fel = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
0xB000040D | En anslutning (%1) har tagits bort från RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutningen (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040E | RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutningen (%1) har återanslutits till RDWeb (%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
0xB000040F | Det gick inte att återansluta RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutningen (%1) till RDWeb (%2) (Fel = %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
0xB0000410 | Fjärrprogrammet (%1) startas med hjälp av lagrade autentiseringsuppgifter för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
0xB0000411 | Fjärrprogrammet (%1) startas för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2) men inga lagrade autentiseringsuppgifter används för enkel inloggning. (Orsak - %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
0xB0000412 | Det gick inte att starta fjärrprogrammet (%1) för RemoteApp och fjärrskrivbordsanslutning (%2). (Fel = %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
File Description: | Komponent för RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |