| 1000 | Anschlussumleitung für Remotedesktopdienst im Benutzermodus |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Ermöglicht die Umleitung von Druckern, Laufwerken und Anschlüssen für RDP-Verbindungen. |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sitzung |
Session |
| 2002 | Remotedesktopdienste-Benachrichtigungsfehler |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (von %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (von %3) in Sitzung %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 auf %2 (von %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 auf %2 (von %3) in Sitzung %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 auf %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Datenträger von Remotedesktopverbindung |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Remotedesktop-Hostserver-PCL-Fallbackdrucker) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Remotedesktop-Hostserver-PostScript-Fallbackdrucker) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 auf %2 (umgeleitet %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 auf %2 (umgeleitet %3/Kopie %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (umgeleitet %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (umgeleitet %3/Kopie %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytisch |
Analytic |
| 0x90000004 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Das physische Geräteobjekt konnte nicht für das Gerät %1 in der Benutzermodus-Buskomponente erstellt werden. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Das physische Geräteobjekt konnte nicht für das Gerät %1 in der Benutzermodus-Buskomponente gelöscht werden. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Der Treiber für das Gerät %1 konnte nicht geladen werden. Das Zeitlimit wurde überschritten. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Das Gerät %1 wird auf diesem Computer nicht unterstützt. Ein generischer Treiber wird geladen. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Die Umleitung weiterer unterstützter Geräte wurde durch eine Richtlinie deaktiviert. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Das Gerät %1 wurde erfolgreich installiert. |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Fehler beim Initialisieren der TS RDPDR-Geräteumleitung für die Einzelbenutzersitzung \"%1\". Serielle, parallele, Drucker- und Dateisystemumleitung werden deaktiviert. Weitere damit zusammenhängende Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Der für den Drucker %2 erforderliche Treiber %1 ist nicht auf dem Server installiert. Wenden Sie sich an den Administrator, um den Treiber zu installieren, bevor Sie sich erneut anmelden. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Interner Kommunikationsfehler. Umgeleitete Druckvorgänge können nicht mehr für die Einzelbenutzersitzung ausgeführt werden. Überprüfen Sie den Status des Geräte-Redirectors für Remotedesktop im Geräte-Manager. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Die Sicherheitsinformationen für den Drucker %1 konnten nicht festgelegt werden. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Der Drucker %1 konnte nicht gelöscht werden. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Die Konfigurationsinformationen für den Drucker %1 konnten nicht wiederhergestellt werden. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Der Drucker %1 konnte nicht als Standarddrucker festgelegt werden. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Fehler während der Verarbeitung von \"%1\". Die Datei ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie Setup erneut aus, um die Datei neu zu installieren. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Der für den Drucker %2 erforderliche Treiber %1 ist unbekannt. Wenden Sie sich an den Administrator, um den Treiber zu installieren, bevor Sie sich erneut anmelden. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Fehler bei der Registrierung für die Änderungsbenachrichtigung über Benutzerdruckeinstellungen. Öffnen Sie das Dienste-Snap-In, und stellen Sie sicher, dass der Druckspoolerdienst ausgeführt wird. |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um den Vorgang abzuschließen. Speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie alle anderen Programme, und versuchen Sie es dann noch einmal. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Fehler bei der Kommunikation mit dem Spoolersystemdienst. Öffnen Sie das Dienste-Snap-In, und stellen Sie sicher, dass der Druckspoolerdienst ausgeführt wird. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Unerwarteter interner Fehler in der TS RDP-Geräteumleitung. Wenden Sie sich an den technischen Support. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Der Drucker %1 kann nicht mit Easy Print für Remotedesktop umgeleitet werden. Möglicherweise ist auf dem Clientcomputer keine Version des Remotedesktopverbindungs-Clients oder von Microsoft .NET Framework installiert, die diesen Treiber unterstützt. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Der Druckspooler konnte den Drucker %1 (Anschluss %2) aufgrund eines Anschlussfehlers nicht hinzufügen. Der Vorgang wird nicht wiederholt. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Die maximal zulässige Anzahl von Druckern pro Sitzung wurde erreicht. Die folgende Druckerwarteschlange wurde nicht erstellt: %n%nDrucker = %1%nAnschluss = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |