| 0x40002AF9 | O provedor da cópia de sombra de volume não está registrado no sistema. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | O provedor de cópias de sombra apresentou um erro. Consulte os logs de evento do sistema edo aplicativo para obter mais informações. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | O volume especificado não foi encontrado ou não é um volume local. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | Não há suporte para cópia de sombra do volume especificado. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | Este provedor de cópias de sombra não dá suporte a cópias de sombrado volume especificado. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | O provedor de cópias de sombra apresentou um erro inesperadoao tentar processar o comando especificado. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou ao seremliberados dados no volume de cópia de sombra. Isso provavelmente se deve ao excesso de atividade no volume.Tente novamente quando o uso do volume não for tão intenso. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou enquanto armazenava gravações no volumede cópia de sombra. Isso provavelmente se deve ao excesso de atividade de um aplicativo ou serviço de sistema no volume. Tente novamente mais tarde, quandoa atividade no volume for menos intensa. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Um aplicativo ou serviço que reconhece cópias de sombra apresentou um erroinesperado ao tentar processar o comando. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | Outra criação de cópia de sombra já está em andamento. Aguarde algunsminutos e tente novamente. |
Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a fewmoments and try again. |
| 0x40002B03 | O volume especificado já atingiu o número máximo decópias de sombra. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | O provedor de cópias de sombra não dá suporte ao tipo de sombra especificado. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Número máximo de associações de armazenamento de cópias de sombra já atingido. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Armazenamento insuficiente disponível para criar o arquivo de armazenamento decópias de sombra ou outros dados de cópia de sombra. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | Nenhum item encontrado que atenda à consulta. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Recursos insuficientes durante a execução do comando. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | Você não tem as permissões corretas para executar este comando. |
You don't have the correct permissions to run this command. |
| 0x40002B5D | O provedor de cópias de sombra especificado não dá suporte aassociações de armazenamento de cópias de sombra. Uma associação de armazenamento de cópias de sombra não foi adicionada. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | A associação de armazenamento de cópias de sombra de volume não foi encontrada. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | A associação de armazenamento de cópias de sombra de volume já existe. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | A associação de armazenamento de cópias de sombra especificada está em uso. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | Não é possível criar uma cópia de sombra%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Erro interno. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | O número especificado é inválido |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Comando inválido. |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Opção inválida. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Valor de opção inválido. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | Não é possível especificar a mesma opção mais de uma vez. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | A opção especificada não é permitida para o comando. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Está faltando uma opção necessária. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Combinação de opções inválida. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | A exposição de sombra não é permitida porque o tipo de sombra é do tipo incorretoou o nome da exposição é inválido. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | A exposição de sombra não é permitida porque a sombra já está exposta. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |