setupapi.dll.mui Windows Setup API 5a77a407bc34d73463653688fbe7a899

File name:	setupapi.dll.mui
Size:	47104 byte
MD5:	5a77a407bc34d73463653688fbe7a899
SHA1:	6113821fbce3604850fab05fa0a4f24cabba6d00
SHA256:	50f23e96fc47fa65d602e3995694f72d376b395dbd88f32efe74ea4fe016f118
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
1	Microsoft	Microsoft
2	(ไม่รู้จัก)	(Unknown)
3	ค้นหาตำแหน่งแฟ้ม	Locate File
4	หน่วยความจำไม่เพียงพอ	Insufficient memory
5	(รุ่นเพิ่มเติม)	(Additional models)
100	แฟ้มที่จำเป็นต้องใช้	Files Needed
101	%1 -- แฟ้มที่จำเป็นต้องใช้	%1 -- Files Needed
102	คั&ดลอกแฟ้มจาก:	&Copy files from:
103	คัดล&อกแฟ้มของผู้ผลิตจาก:	&Copy manufacturer's files from:
104	จำเป็นต้องใช้บางแฟ้มบน %1	Some files on %1 are needed.
105	จำเป็นต้องใช้แฟ้ม '%1' บน %2	The file '%1' on %2 is needed.
106	ใส่แผ่นดิสก์การติดตั้งของผู้ผลิต จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกไดรฟ์ที่ถูกต้องด้านล่าง	Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below.
107	ใส่ %1 ลงในไดรฟ์ที่เลือกด้านล่าง แล้วคลิก 'ตกลง'	Insert %1 into the drive selected below, and then click OK.
108	พิมพ์เส้นทางที่แฟ้มนั้นอยู่ แล้วคลิก 'ตกลง'	Type the path where the file is located, and then click OK.
109	ใส่แผ่นดิสก์	Insert Disk
110	ข้อผิดพลาดในการคัดลอก	Copy Error
111	โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1	Setup cannot copy the file %1.
112	ถ้าคุณยกเลิกการคัดลอกแฟ้มนี้ Windows อาจจะทำงานไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกแฟ้มนี้	If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file?
113	ถ้าคุณยกเลิกเดี๋ยวนี้ Windows อาจจะทำงานไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิก	If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel?
114	กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ดิสก์ของผู้ผลิตอย่างถูกต้องในไดรฟ์ที่เลือกด้านล่าง หรือใส่ตำแหน่งที่ตั้งของแฟ้ม	Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found.
115	กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าดิสก์ '%1' อยู่ในไดรฟ์ที่เลือกด้านล่าง หรือใส่ตำแหน่งที่ตั้งของแฟ้ม	Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found.
116	กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุด้านล่างนี้ถูกต้อง หรือให้เปลี่ยนแปลง แล้วใส่ '%1' ในไดรฟ์ที่คุณระบุ	Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify.
117	คำเตือน	Warning
120	รายละเอียดข้อผิดพลาด	Error Details
121	ข้อผิดพลาด	Error
122	ข้อผิดพลาดการเปลี่ยนชื่อ	Rename Error
123	ข้อผิดพลาดการลบ	Delete Error
124	ข้อผิดพลาดในการสำรองข้อมูล	Backup Error
125	คุณต้องการดำเนินการติดตั้งต่อโดยไม่คัดลอกแฟ้มนี้หรือไม่	Do you want to continue Setup without copying this file?
126	ล&องใหม่	&Retry
127	ภาษาที่ไม่ระบุ	unspecified language
128	ภาษาที่ไม่รู้จัก	unknown language
142	สำรองข้อมูล %1	Backup %1
143	จาก %1	From %1
144	ไปยัง %1	To %1
145	%1	%1
146	%1 -- กำลังคัดลอกแฟ้ม...	%1 -- Copying Files...
147	กำลังคัดลอกแฟ้ม...	Copying Files...
148	%1 -- กำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม...	%1 -- Renaming Files...
149	กำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม...	Renaming Files...
150	%1 -- กำลังลบแฟ้ม...	%1 -- Deleting Files...
151	กำลังลบแฟ้ม...	Deleting Files...
152	%1 -- สำรองแฟ้ม...	%1 -- Backup Files...
153	สำรองแฟ้ม...	Backup Files...
154	ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มไปยังไดเรกทอรีปลายทางได้	Cannot copy file to destination directory
155	การติดตั้งยังไม่เสร็จสมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิก	Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel?
156	ยืนยันการยกเลิกการติดตั้ง	Confirm installation cancel
200	%s: รุ่นต่อไปนี้สามารถเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์ของคุณ คลิกรุ่นที่คุณต้องการติดตั้ง แล้วคลิก 'ตกลง'	%s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK.
201	คลิก %s ซึ่งตรงกันกับฮาร์ดแวร์ของคุณ แล้วคลิก 'ตกลง' ถ้าคุณไม่ทราบว่าคุณมีรุ่นใด ให้คลิก 'ตกลง'	Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK.
205	ถ้ารุ่นของคุณไม่อยู่ในรายการ ให้คลิก 'แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด'	If your model is not on the list, click Show All Devices.
206	ถ้าคุณมีแผ่นดิสก์การติดตั้งสำหรับอุปกรณ์นี้ ให้คลิก 'มีดิสก์'	If you have an installation disk for this device, click Have Disk.
212	รายการนี้แสดงเพียงรายการที่มีอยู่บนแผ่นดิสก์การติดตั้ง	This list shows only what was found on the installation disk.
309	ติดตั้งจากดิสก์	Install From Disk
430	เลือกผู้ผลิตและรุ่นของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของคุณ แล้วคลิก 'ถัดไป' ถ้าคุณมีดิสก์ที่มีโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการติดตั้ง ให้คลิก 'มีดิสก์'	Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk.
704	เลือกอุปกรณ์	Select Device
1000	ชนิดของทรัพยากร	Resource type
1001	การตั้งค่า	Setting
1002	คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนทรัพยากรสำหรับอุปกรณ์นี้ได้โดยตรง เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงทรัพยากร ให้เปลี่ยนทรัพยากรของอุปกรณ์หลัก	You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device.
1003	การกำหนดค่าพื้นฐาน	Basic configuration
1005	ช่วงหน่วยความจำ	Memory Range
1006	ช่วง Input/Output	Input/Output Range
1007	การเข้าถึงหน่วยความจำโดยตรง (DMA)	Direct Memory Access
1008	การร้องขอสัญญาณขัดจังหวะ (IRQ)	Interrupt Request
1014	แทนที่การกำหนดค่า	Override configuration
1015	ช่วงหน่วยความจําขนาดใหญ่	Large Memory Range
1020	ก่อนที่คุณจะสามารถใช้การกำหนดค่าที่บังคับให้ใช้นี้ คุณจะต้องตั้งค่าทรัพยากรที่ทำเครื่องหมายด้วย '?' อย่างชัดเจน	Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set
1022	อุปกรณ์นี้ไม่ได้ใช้ทรัพยากรใดๆ เนื่องจากไม่ได้เปิดใช้งานอยู่	This device isn't using any resources because it is not currently enabled.
1023	อุปกรณ์นี้ไม่ได้ใช้ทรัพยากรใดๆ เนื่องจากมีปัญหา	This device isn't using any resources because it has a problem.
1024	อุปกรณ์นี้ไม่สามารถหาทรัพยากรที่ว่างอยู่มาใช้ได้อย่างเพียงพอ ถ้าคุณต้องการใช้อุปกรณ์นี้ คุณจะต้องปิดใช้งานอุปกรณ์อื่นอย่างน้อยหนึ่งตัวบนระบบนี้	This device cannot find enough free resources that it can use. If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1025	ทรัพยากรที่อุปกรณ์นี้ใช้งานอยู่ไม่ตรงกันกับการกำหนดค่าใดๆ ที่รู้จัก เมื่อต้องการกำหนดทรัพยากรให้กับอุปกรณ์นี้ด้วยตนเอง ให้คลิก 'ตั้งค่าการกำหนดค่าด้วยตนเอง'	The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually.
1026	ไม่อนุญาตการปรับเปลี่ยน	No Modifications Allowed
1027	ใส่ %s ที่คุณต้องการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์นี้	Enter the %s you would like to set for this device.
1028	คุณอาจใส่ช่วงที่ระบุ และช่วงที่ใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ หรือคุณอาจเลือกช่วงโดยใช้ลูกศรขึ้นและลูกศรลง	You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows.
1029	แก้ไขการตั้งค่าทรัพยากร	Edit Resource Setting
1030	การตั้งค่าที่คุณใส่ %1 ไม่ถูกต้องสำหรับอุปกรณ์นี้ การตั้งค่าที่ถูกต้องถัดไปของ %2 ถูกเลือกโดยอัตโนมัติ คุณต้องการดำเนินการต่อโดยใช้การตั้งค่าใหม่หรือไม่	The setting you entered, %1, is not valid for this device. The next valid setting of %2 has been chosen automatically. Would you like to continue using the new setting?
1033	ค่าการเริ่มต้นหรือสิ้นสุดที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าค่าการเริ่มต้นและสิ้นสุดอยู่ระหว่าง 0x00000000 และ 0xFFFFFFFF	Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF.
1034	ค่าเริ่มต้นหรือค่าสิ้นสุดที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าค่าเริ่มต้นและค่าสิ้นสุดอยู่ระหว่าง 0x0000 ถึง 0xFFFF	Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x0000 and 0xFFFF.
1035	ค่าการเข้าถึงหน่วยความจำโดยตรง (DMA) ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าค่า DMA อยู่ระหว่าง 0 ถึง 7	The direct memory access (DMA) value entered is invalid. Check that the DMA value is between 0 and 7.
1036	ค่าการร้องขอสัญญาณขัดจังหวะ (IRQ) ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่าค่า IRQ อยู่ระหว่าง 0 ถึง 15	The interrupt request (IRQ) value entered is invalid. Please check that the IRQ value is between 0 and 15.
1037	คำเตือน: การตั้งค่าที่คุณเลือกขัดแย้งกับอุปกรณ์อื่น เมื่อต้องการเลือกการตั้งค่าทรัพยากรอื่น ให้คลิก 'ไม่ใช่' เมื่อต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก 'ใช่'	Warning: The setting you have chosen conflicts with another device. To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes.
1038	คำเตือนการขัดแย้ง	Conflict Warning
1039	ค่าการเริ่มต้นหรือสิ้นสุดที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าค่าการเริ่มต้นและสิ้นสุดอยู่ระหว่าง 0x00000000'00000000 และ 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF	Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF.
1049	ไม่มีข้อมูลการขัดแย้งอยู่	No conflict information is currently available.
1050	คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนทรัพยากรในการกำหนดค่านี้ได้ ลองเลือกการกำหนดค่าอื่นในกล่อง 'การตั้งค่าโดยยึดตาม'	You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box.
1051	ไม่สามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าทรัพยากรนี้ในการกำหนดค่านี้ได้ ลองเลือกการกำหนดค่าอื่นในกล่อง 'การตั้งค่าโดยยึดตาม'	This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box.
1053	คุณอาจใส่ค่าที่ระบุ แล้วค่าที่ถูกต้องใกล้เคียงที่สุดจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ หรือคุณอาจเลือกค่าโดยใช้ลูกศรขึ้นลง	You may either enter a specific value and the nearest valid value will be automatically selected, or you may select a value using the up and down arrows.
1054	แก้ไข %s	Edit %s
1055	Windows ไม่สามารถระบุได้ว่าการตั้งค่าที่คุณเลือกขัดแย้งกับอุปกรณ์อื่นหรือไม่	Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device.
1056	ไม่รู้จัก	Unknown
1057	การตั้งค่าที่คุณเลือกไม่ขัดแย้งกับอุปกรณ์อื่น	The setting you have chosen does not conflict with any other devices.
1058	ไม่มีอุปกรณ์ใดขัดแย้งกัน	No devices are conflicting.
1060	กำลังสร้างการกำหนดค่าที่บังคับให้ใช้	Creating a Forced Configuration
1061	คุณได้ปรับการตั้งค่าทรัพยากรอย่างน้อยหนึ่งรายการด้วยตนเอง	You adjusted one or more resource settings manually.
1062	ถ้าคุณดำเนินการต่อ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกกำหนดให้กับอุปกรณ์	If you continue, these settings will be assigned to the device.
1063	คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	Do you want to continue?
1065	คำเตือน: การตั้งค่าที่คุณเลือกขัดแย้งกับอุปกรณ์ต่อไปนี้:	Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s):
1066	%1!s! %2!s! ถูกใช้โดย:	%1!s! %2!s! used by:
1067	ไม่มีข้อขัดแย้ง	No conflicts.
1068	อุปกรณ์นี้ไม่ต้องการทรัพยากรใดๆ	This device does not require any resources.
1069	ขั้นแรก ให้เลือกทรัพยากรที่คุณต้องการแก้ไข	First select the resource you wish to edit.
1071	%1!s! %2!s! ไม่พร้อมใช้งาน	%1!s! %2!s! not available.
1072	Windows ไม่สามารถกำหนดได้ว่ามีข้อขัดแย้งของทรัพยากรสำหรับอุปกรณ์นี้หรือไม่	Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device.
1073	อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก	Unknown Device
1074	รุ่น	model
1075	คำเตือน: การตั้งค่าที่คุณเลือกอาจใช้งานไม่ได้เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้:	Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s):
1076	ทรัพยากรไม่พร้อมใช้งาน	The resource is unavailable
1077	การกำหนดค่าปัจจุบัน	Current configuration
1102	ช่วง I/O	I/O Range
1103	DMA	DMA
1104	IRQ	IRQ
2000	ข้อมูลการติดตั้ง	Setup Information
2001	ข้อมูลการติดตั้งก่อนคอมไพล์	Precompiled Setup Information
2002	ติ&ดตั้ง	&Install
2012	ผู้ผลิต	Manufacturer
2013	โปรแกรมควบคุมนี้ถูกเซ็นชื่อแบบดิจิทัล	This driver is digitally signed.
2014	โปรแกรมควบคุมนี้ไม่ได้รับการเซ็นชื่อแบบดิจิทัล!	This driver is not digitally signed!
2015	โปรแกรมควบคุมนี้มีลายเซ็น Authenticode(tm)	This driver has an Authenticode(tm) signature.
2016	Windows สำหรับระบบแบบ 32 บิต	Windows for 32-bit systems
2017	Windows สำหรับระบบที่ใช้ Itanium	Windows for Itanium-based systems
2018	Windows สำหรับระบบแบบ x64	Windows for x64-based systems
2019	Windows สำหรับระบบที่ใช้ ARM	Windows for ARM-based systems
3001	ข้อมูล	Information
3004	ข้อผิดพลาดร้ายแรง	Fatal Error
4206	ข้อผิดพลาดของตัวติดตั้งอุปกรณ์	Device installer error
5320	แพคเกจซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ไม่รู้จัก	Unknown driver software package
5330	คำเตือนการปรับปรุงโปรแกรมควบคุม	Update Driver Warning
5331	ไม่แนะนำให้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้ เนื่องจาก Windows ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าโปรแกรมเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์ของคุณ	Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware.
5332	Windows Driver Cabinet	Windows Driver Cabinet
5333	(ไม่พบโปรแกรมควบคุมใดๆ สำหรับอุปกรณ์นี้)	(Unable to find any drivers for this device)
5334	(กำลังเรียกข้อมูลรายการอุปกรณ์ทั้งหมด)	(Retrieving a list of all devices)
5335	Windows ไม่พบโปรแกรมควบคุมใดๆ สำหรับอุปกรณ์นี้ ถ้าคุณมีดิสก์ที่มีโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงแล้วอยู่ หรือคุณต้องการค้นหาในตำแหน่งที่ตั้งอื่น ให้คลิก 'ตกลง'	Windows was unable to find any drivers for this device. If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK.
5336	ถ้าโปรแกรมควบคุมไม่เข้ากัน ฮาร์ดแวร์ของคุณจะทำงานได้ไม่ถูกต้อง และคอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีเสถียรภาพ หรือหยุดการทำงานโดยสมบูรณ์	If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely.
5337	คุณต้องการดำเนินการติดตั้งโปรแกรมควบคุมนี้ต่อหรือไม่	Do you want to continue installing this driver?
5340	เลือกโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ซึ่งคุณต้องการติดตั้งสำหรับฮาร์ดแวร์นี้	Select the device driver you want to install for this hardware.
5342	รุ่น: %0d.%0d.%0d.%0d	Version: %0d.%0d.%0d.%0d
5343	ใช่	Yes
5344	ไม่ใช่	No
5345	การติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ต่ออาจทำให้การดำเนินการที่ถูกต้องของระบบคุณเสียหาย หรือขาดเสถียรภาพโดยทันทีหรือในอนาคต Microsoft	Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly
5346	แนะนำว่าคุณควรหยุดการติดตั้งนี้เดี๋ยวนี้ และให้ติดต่อผู้จำหน่ายฮาร์ดแวร์สำหรับซอฟต์แวร์ที่ผ่านการทดสอบของ โลโก้ Windows	recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing.
5348	แนะนำว่าคุณควรหยุดการติดตั้งนี้เดี๋ยวนี้ และให้ติดต่อผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์สำหรับซอฟต์แวร์ที่ผ่านการทดสอบของ โลโก้ Windows	recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing.
5349	ผู้เผยแพร่ที่ไม่รู้จัก	Unknown Publisher
5350	ผู้ออกใบรับรองของผู้เผยแพร่ที่ไม่รู้จัก	Unknown Publisher Certificate Issuer
5400	ไม่พบแฟ้มหรือรูปแบบไม่ถูกต้อง	File not found or not valid format.
5401	ไม่รู้จักหรือไม่ได้กำหนดค่าผู้ให้บริการความน่าเชื่อถืออย่างถูกต้อง	The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5402	ผู้ให้บริการความน่าเชื่อถือไม่รู้จักวัตถุที่จะตรวจสอบ	The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5403	ไม่พบลายเซ็น Authenticode	Authenticode signature not found.
5404	ลายเซ็นไม่ตรงกับเนื้อหาของข้อความที่มีการเซ็นชื่อ	The signature does not match the content of the signed message.
5405	เนื้อหาไม่ตรงกับลายเซ็น	Content does not match the signature.
5406	ลายเซ็นไม่มีผู้เซ็นชื่อที่ถูกต้อง	Signature does not contain a valid signer.
5407	ลายเซ็นไม่มีใบรับรองการเซ็นชื่อที่ถูกต้อง	Signature does not contain a valid signing certificate.
5408	ลายเซ็นไม่มีใบรับรองการเซ็นชื่อกำกับที่ถูกต้อง	Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5409	ใบรับรอง (การเซ็นชื่อหรือผู้ออกใบรับรอง) หมดอายุ	A certificate (signing or issuer) has expired.
5410	ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นใบรับรองได้ด้วยการใช้ใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง	Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5411	ไม่สามารถสร้างสายใบรับรองจากใบรับรองการเซ็นชื่อไปยังรากได้	Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5412	ยังไม่ได้เปิดใช้งานใบรับรองหลักเป็นรากที่เชื่อถือได้	The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5413	ยังไม่ได้เปิดใช้งานรากการทดสอบเป็นรากที่เชื่อถือได้	The test root has not been enabled as a trusted root.
5414	เวลาเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของใบรับรองการเซ็นชื่ออยู่นอกเหนือเวลาเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของผู้ออกใบรับรอง	Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5415	วัตถุประสงค์ที่ระบุในใบรับรอง (การเซ็นชื่อหรือผู้อออก) ทำให้ใบรับรองไม่ถูกต้องสำหรับ Authenticode	A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5416	ข้อบังคับเบื้องต้นของใบรับรองในลายเซ็นไม่ผ่าน Authenticode	A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5417	ใบรับรองไม่มีหรือไม่เป็นไปตามส่วนขยายด้านการเงินของ Authenticode	Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5418	ลายเซ็นมีประทับเวลา อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถตรวจสอบประทับเวลานั้นได้	The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5419	ใบรับรองการเซ็นชื่อหรือใบรับรองการอนุมัติได้ถูกยกเลิกแล้ว	Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5420	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์แจ้งการยกเลิกใบรับรองออนไลน์	An error occurred while accessing online revocation server.
5421	ลายเซ็นไม่ได้รับความเชื่อถือจาก Authenticode ด้วยการตั้งค่านโยบายปัจจุบัน	Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5422	ส่วนขยายในใบรับรองหมายความว่าไม่สามารถใช้ใบรับรองสำหรับ Authenticode ได้	The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5423	ยังไม่ได้เปิดใช้งานใบรับรองหลักสำหรับการใช้ที่ร้องขอ	The root certificate has not been enabled for the requested use.
5424	แฟ้ม INF ที่ติดตั้งไม่มีข้อมูลลายเซ็นดิจิทัลอยู่	The installed INF file does not contain digital signature information.
5425	ข้อผิดพลาดในการเข้ารหัส ASN (รหัสข้อผิดพลาด MSOSS: 0x%1)	Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5426	ข้อผิดพลาดใน Authenticode (รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1)	Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5427	ความถูกต้องของผู้เผยแพร่ถูกตรวจสอบโดย	Publisher authenticity verified by
5430	เชื่อถือซอ&ฟต์แวร์จาก "%1" เสมอ	&Always trust software from "%1"
5431	ซอฟต์แวร์แพคเกจโปรแกรมควบคุมที่ไม่รู้จัก	Unknown driver package software
5432	คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมจาก "%1" หรือไม่	Would you like to install driver software from "%1"?
5433	(ไม่มีคำอธิบาย)	(No description available)
5450	ไม่ได้รับการเซ็นชื่อแบบดิจิทัล	Not digitally signed
5451	การติดตั้งแพคเกจโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์:	Device Driver Package Install:
5461	Windows จะแจ้งให้คุณทราบถ้ามีขั้นตอนที่คุณสามารถทำให้อุปกรณ์ของคุณใช้งานได้	Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running.
5462	ตรวจหาการแก้ไขปัญหาแบบออนไลน์เดี๋ยวนี้	Check online for a solution now
5463	ตรวจหาการแก้ไขปัญหาแบบออนไลน์ในภายหลัง	Check online for a solution later
5464	ไม่ต้องตรวจสอบแบบออนไลน์	Don't check online
5469	ไม่ต้องตรวจสอบแบบออนไลน์ ฉันจะติดตั้งอุปกรณ์นี้ในภายหลัง	Don't check online; I'll set up this device later
5470	การติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุม	Driver software installation
5471	ไม่พบซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุม	Could not find driver software
5472	Windows ตรวจพบอุปกรณ์ใหม่ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ แต่ไม่พบซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ต้องการในการทำให้อุปกรณ์ใช้ได้ โดยปกติ ผู้ผลิตอุปกรณ์แต่ละรายจะรวมซีดีของซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมมาให้กับอุปกรณ์หรือสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมจากเว็บไซต์ของผู้ผลิตนั้นได้ รหัสฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์ของคุณคือ %ws	Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws.
5474	ไม่สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุม	Could not install driver software
5475	Windows ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มที่จำเป็นทั้งหมดในการติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้ได้ ความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นได้ในบางครั้งเนื่องจากซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมไม่ได้รับการออกแบบให้ทำงานกับ Windows รุ่นนี้	Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows.
5477	ไม่สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ได้	Could not install driver software for device
5478	Windows พบปัญหาขณะที่กำลังติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับ %ws ของคุณ	Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws
5479	ไม่สามารถโหลดซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมได้	Could not load driver software
5480	Windows ได้ติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมพบปัญหาเมื่อพยายามจะทำงาน รหัสปัญหาคือ %d	Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d.
5481	สถาปัตยกรรม	Architecture
5482	รหัสฮาร์ดแวร์	Hardware Id
5483	ข้อผิดพลาด Win32	Win32 error
5484	ชื่อ Inf	Inf name
5485	แฮชแพคเกจโปรแกรมควบคุม	Driver Package hash
5486	ชื่อส่วน DDInstall	DDInstall section name
5487	ติดตั้งคลาส GUID	Setup class GUID
5488	รหัสปัญหา PnP	PnP problem code
5489	ชื่อโปรแกรมควบคุม	Driver name
5490	รุ่นของโปรแกรมควบคุม	Driver version
5491	วันที่ของโปรแกรมควบคุม	Driver date
5493	ติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมแบบทั่วไป	Installed generic driver software
5494	Windows ติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่สนับสนุนคุณลักษณะพื้นฐานของ %ws ของคุณ ผู้ผลิตของอุปกรณ์อาจให้ซอฟต์แวร์ที่มีคุณลักษณะเพิ่มมากขึ้น	Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features.
5495	วันที่และรุ่นของโปรแกรมควบคุม	Driver date and version
5496	รุ่นของระบบปฏิบัติการ	OS Version
5497	ติดตั้งภาษา	Install Language
5510	คำอธิบายคลาส	Class Description
0x0000EA60	MSG_FIRST	MSG_FIRST
0x0000EA61	%1 (ข้อผิดพลาด #%2!u!)ต้นฉบับ: %3ปลายทาง: %4%0	%1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0
0x0000EA66	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม: \"%1\" (ข้อผิดพลาด #%2!u!)ชื่อแฟ้มปัจจุบัน: %3ชื่อแฟ้มใหม่: %4คลิก 'ลองใหม่' เพื่อลองดำเนินการอีกครั้ง หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิก%0	An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA67	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังลบแฟ้ม %1%2 (ข้อผิดพลาด #%3!u!)คลิก 'ลองใหม่' เพื่อลองดำเนินการอีกครั้ง หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิก%0	An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA68	แฟ้มที่ต้องการติดตั้งอยู่บนฮาร์ดดิสก์ของคุณแล้ว โปรแกรมติดตั้งสามารถใช้แฟ้มที่มีอยู่เหล่านี้ หรือสามารถคัดลอกแฟ้มจากซีดีรอม Windows ต้นฉบับ หรือเครือข่ายที่ใช้ร่วมกันคุณต้องการข้ามการคัดลอกแฟ้มแล้วใช้แฟ้มที่มีอยู่หรือไม่ (ถ้าคุณคลิก 'ไม่ใช่' ระบบจะพร้อมท์ให้คุณให้ใส่ซีดีรอม Windows หรือใส่ตำแหน่งที่ตั้งอื่นที่มีแฟ้มที่ต้องการ)%0	The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0
0x0000EA69	คุณต้องเลือกรายการก่อนดำเนินการต่อ	You must select an item before continuing.
0x0000EA6A	โฟลเดอร์ที่คุณระบุไม่มีซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ของคุณ ให้เลือกโฟลเดอร์ที่มีซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมของคุณ แล้วลองอีกครั้ง	The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again.
0x0000EA6B	Windows ไม่สามารถโหลดโปรแกรมติดตั้งสำหรับ %1 กรุณาติดต่อผู้จำหน่ายฮาร์ดแวร์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ	Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance.
0x0000EA6C	Windows ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการอุปกรณ์ได้	Windows could not retrieve the list of devices.
0x0000EA6D	การติดตั้งล้มเหลว	Installation failed.
0x0000EA6E	กรุณาใส่แผ่นดิสก์ชื่อ '%1' ลงในไดรฟ์ '%2!c!:' แล้วคลิก 'ตกลง'คุณสามารถคลิก 'ตกลง' ได้โดยไม่ต้องใส่แผ่นดิสก์ ถ้าคุณต้องการระบุตำแหน่งที่ตั้งอื่นสำหรับแฟ้มติดตั้ง%0	Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0
0x0000EA70	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะสำรองแฟ้ม %1%2 (ข้อผิดพลาด #%3!u!)คลิก 'ลองใหม่' เพื่อลองดำเนินการอีกครั้ง หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิก%0	An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA76	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะคัดลอกแฟ้ม %1%2คลิก 'ลองใหม่' เพื่อลองดำเนินการอีกครั้ง หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิก%0	An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA77	Windows ไม่สามารถรับรายการอุปกรณ์จาก Windows Update ได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง	Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later.
0x0000EA78	โฟลเดอร์ที่คุณระบุไม่มีซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณ ถ้าโฟลเดอร์มีโปรแกรมควบคุมอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมควบคุมนี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานกับ %1	The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1.
0x00004E21	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้สรุปกระบวนการติดตั้งโปรแกรมควบคุม %1 สำหรับรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %4 ด้วยสถานะต่อไปนี้: %9	Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9.
0x00004E22	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้สรุปกระบวนการเอาโปรแกรมควบคุม %1 ออกจากรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %4 ด้วยสถานะต่อไปนี้: %9	Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9.
0x00004E23	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้สรุปกระบวนการเพิ่มบริการ %1 สำหรับรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %3 ด้วยสถานะต่อไปนี้: %6	Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6.
0x00004E24	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้สรุปกระบวนการเอาบริการ %1 สำหรับรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %3 ออกด้วยสถานะต่อไปนี้: %6	Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6.
0x00004E25	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้จำกัดการติดตั้งรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %1 เนื่องจากการตั้งค่านโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E26	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้เลื่อนกระบวนการติดตั้งรหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %1 ออกไปจนกว่าจะมีการเลือกโปรแกรมควบคุม เนื่องจากการตั้งค่านโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E27	การจัดการโปรแกรมควบคุมได้เอารหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %1 ออก เนื่องจากการตั้งค่านโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E28	การจัดการโปรแกรมควบคุมไม่ได้เอารหัสอินสแตนซ์อุปกรณ์ %1 ที่ตรงกับข้อจำกัดนโยบายออก เนื่องจากเป็นอุปกรณ์ของระบบที่จำเป็น	Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device.
0x00004E29	การจัดการโปรแกรมควบคุมจะเริ่มต้นระบบใหม่ใน %1 วินาทีเพื่อบังคับใช้การตั้งค่านโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting.
0x10000031	เวลาตอบสนอง	Response Time
0x30000001	เริ่ม	Start
0x30000002	หยุด	Stop
0x70001C20	สถานะการดำเนินการติดตั้งเสร็จสิ้นถูกเปลี่ยนแปลง	Finish Install Operations state has changed.
0x80000107	บริการ '%1' อาจไม่ได้ยกเลิกการลงทะเบียนสำหรับการแจ้งให้ทราบเหตุการณ์ของอุปกรณ์ก่อนจะถูกให้หยุดทำงาน	The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped.
0x80000108	ไม่ได้ดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์บนฝั่งไคลเอ็นต์ เนื่องจากไม่พบแฟ้ม '%1'	Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found.
0x80000109	ไม่ได้ดำเนินการแจ้งให้ทราบ HotPlug เนื่องจากไม่พบแฟ้ม '%1'	HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found.
0x8000010A	กล่องโต้ตอบส่วนติดต่อผู้ใช้ Plug and Play ได้ถูกระงับบน EmbeddedNT	Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT.
0x8000010B	ไม่ได้ทำการติดตั้งอุปกรณ์บนฝั่งไคลเอ็นต์สำหรับ '%1' เนื่องจากกล่องโต้ตอบส่วนติดต่อผู้ใช้ทั้งหมดได้ถูกระงับ	Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed.
0x8000010C	ไม่ได้ดำเนินการแจ้งให้ทราบ HotPlug สำหรับ '%1' เนื่องจากกล่องโต้ตอบส่วนติดต่อผู้ใช้ทั้งหมดได้ถูกระงับ	HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed.
0x8000010E	กล่องโต้ตอบส่วนติดต่อผู้ใช้ Plug and Play ได้ถูกระงับในโหมดผู้ผลิต	Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode.
0x90000001	Microsoft-Windows-UserPnp	Microsoft-Windows-UserPnp
0x90000002	ระบบ	System
0xB0001D7E	อุปกรณ์ใหม่เข้าคิวเพื่อทำการติดตั้ง	New device queued up for install.
0xB0001D7F	ตัวจัดกำหนดการติดตั้ง Plug and Play เริ่มต้นขึ้นแล้ว	Plug and Play install scheduler has started.
0xB0001D80	ออกจากตัวจัดกำหนดการติดตั้ง Plug and Play แล้ว	Plug and Play install scheduler has exited.
0xB0001D81	เธรดตัวช่วยงานติดตั้ง Plug and Play เริ่มต้นขึ้นแล้ว	Plug and Play install worker thread has started.
0xB0001D82	ออกจากเธรดตัวช่วยงานติดตั้ง Plug and Play แล้ว	Plug and Play install worker thread has exited.
0xB0001D83	พาเรนต์ของอุปกรณ์ปัจจุบันได้ดำเนินการล่วงหน้าไปแล้วในคิวการติดตั้ง	Parent of current device is already ahead in the install queue.
0xB0001D84	อุปกรณ์ปัจจุบันคือตัวทำสแนปช็อตไดรฟ์ข้อมูล	Current device is a volume snapshot device.
0xB0001E14	เริ่มประมวลผล '%1'	Start processing '%1'.
0xB0001E15	ประมวลผล '%1' (Err=%2) เสร็จสิ้นแล้ว	Finished processing '%1' (Err=%2).
0xB0001E16	START: การดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์หลัก	START: Core device install operations.
0xB0001E17	END: การดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์หลัก	END: Core device install operations.
0xB0001E18	ENTER: การทำข้อมูลให้ตรงกันรอการติดตั้งอุปกรณ์หลัก	ENTER: Synchronization wait for core device install.
0xB0001E19	EXIT: การทำข้อมูลให้ตรงกันรอการติดตั้งอุปกรณ์หลัก	EXIT: Synchronization wait for core device install.
0xB0001E1C	ENTER: จัดพื้นที่ให้แพคเกจโปรแกรมควบคุม	ENTER: Stage driver package
0xB0001E1D	EXIT: จัดพื้นที่ให้แพคเกจโปรแกรมควบคุม	EXIT: Stage driver package
0xB0001E26	ENTER: การตรวจสอบนโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	ENTER: Device installation restrictions policy check.
0xB0001E27	EXIT: การตรวจสอบนโยบายข้อจำกัดการติดตั้งอุปกรณ์	EXIT: Device installation restrictions policy check.
0xB0001E28	ENTER: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม	ENTER: Build driver info list.
0xB0001E29	EXIT: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม	EXIT: Build driver info list.
0xB0001E2A	ENTER: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหา INF ที่ประกาศแล้ว	ENTER: Build driver info list - search published INFs.
0xB0001E2B	EXIT: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหา INF ที่ประกาศแล้ว	EXIT: Build driver info list - search published INFs.
0xB0001E2C	ENTER: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหาเส้นทางอุปกรณ์	ENTER: Build driver info list - search Device Path.
0xB0001E2D	EXIT: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหาเส้นทางอุปกรณ์	EXIT: Build driver info list - search Device Path.
0xB0001E30	ENTER: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหาโฟลเดอร์ผู้เรียกที่ระบุ	ENTER: Build driver info list - search caller specified folder.
0xB0001E31	EXIT: การสร้างรายการข้อมูลโปรแกรมควบคุม ค้นหาโฟลเดอร์ผู้เรียกที่ระบุ	EXIT: Build driver info list - search caller specified folder.
0xB0001E32	ENTER: PnpInstallDevice - ติดตั้งอินสแตนซ์ของอุปกรณ์	ENTER: PnpInstallDevice - install device instance.
0xB0001E33	EXIT: PnpInstallDevice - ติดตั้งอินสแตนซ์ของอุปกรณ์	EXIT: PnpInstallDevice - install device instance.
0xB0001E78	START: กำลังค้นใน WMIS เพื่อหาแพคเกจข้อมูลเมตา	START: Searching WMIS for metadata package
0xB0001E79	STOP: กำลังค้นใน WMIS เพื่อหาแพคเกจข้อมูลเมตา	STOP: Searching WMIS for metadata package
0xB0001E7A	START: กำลังดาวน์โหลดแพคเกจข้อมูลเมตาจาก WMIS	START: Downloading metadata package from WMIS
0xB0001E7B	STOP: กำลังดาวน์โหลดแพคเกจข้อมูลเมตาจาก WMIS	STOP: Downloading metadata package from WMIS
0xB0001E7C	START: กำลังดูดัชนีภายในเครื่องเพื่อค้นหาแพคเกจข้อมูลเมตา	START: Searching local index for metadata package
0xB0001E7D	STOP: กำลังดูดัชนีภายในเครื่องเพื่อค้นหาแพคเกจข้อมูลเมตา	STOP: Searching local index for metadata package
0xB0001E7E	START: กำลังเปิดการบรรจุแพคเกจข้อมูลเมตาลงในแคช	START: Unpacking metadata package into cache
0xB0001E7F	STOP: กำลังเปิดการบรรจุแพคเกจข้อมูลเมตาลงในแคช	STOP: Unpacking metadata package into cache
0xB0001E80	START: กำลังแยกวิเคราะห์ packageinfo.xml สำหรับคุณสมบัติข้อมูลเมตา	START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties
0xB0001E81	STOP: กำลังแยกวิเคราะห์ packageinfo.xml สำหรับคุณสมบัติข้อมูลเมตา	STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties
0xB0001E82	START: กำลังสแกนที่เก็บภายในเครื่องเพื่อหาแพคเกจข้อมูลเมตาใหม่	START: Scanning local store for new metadata packages
0xB0001E83	STOP: กำลังสแกนที่เก็บภายในเครื่องเพื่อหาแพคเกจข้อมูลเมตาใหม่	STOP: Scanning local store for new metadata packages
0xB0001E84	START: กำลังเตรียมใช้งาน DMRC	START: Initializing DMRC
0xB0001E85	STOP: กำลังเตรียมใช้งาน DMRC	STOP: Initializing DMRC
0xB0001E86	START: กำลังยกเลิกการเตรียมใช้งาน DMRC	START: Uninitialize DMRC
0xB0001E87	STOP: กำลังยกเลิกการเตรียมใช้งาน DMRC	STOP: Uninitializing DMRC
0xB0001EDC	%1 (แพคเกจ: %2 รหัสข้อผิดพลาด = %3, รหัสข้อผิดพลาด Win32 = %4)	%1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4)
0xB0001EDD	มีการดาวน์โหลดแพคเกจข้อมูลเมตาของอุปกรณ์ใหม่จาก WMIS (เส้นทาง: %1)	A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1)
0xB0001EDF	แยกวิเคราะห์แฟ้มเมตาดาต้าของอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์แล้ว (แฟ้ม: %1, ภาษา: %2)	Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2)
0xB0001F0E	ค้นพบแพคเกจข้อมูลเมตาของอุปกรณ์ใหม่ (ชื่อแพคเกจ: %1, เส้นทาง: %2)	A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2)
0xB0001F0F	มีการสอบถาม DMRC สำหรับชนิด '%1' พร้อมคีย์ค้นหา '%2'	DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2'
0xB0001F10	%1 (รหัสข้อผิดพลาด = %2, รหัสสถานะ Http ล่าสุด = %3)	%1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3)
0xB0001F40	จำเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อให้การติดตั้งอุปกรณ์ '%1' เสร็จสมบูรณ์	A reboot is required to complete device installation of device '%1'
0xB0001F41	เริ่มบริการ DeviceInstall แล้ว	The DeviceInstall service has started.
0xB0001F42	กำลังหยุดบริการ DeviceInstall (ไม่ได้ใช้งาน)	The DeviceInstall service is stopping (idle).
0xB0001F43	บริการ DeviceInstall กำลังหยุดทำงาน (หยุดการควบคุม)	The DeviceInstall service is stopping (stop control).
0xB0001F44	บริการ DeviceInstall กำลังหยุดทำงาน (ปิดระบบ)	The DeviceInstall service is stopping (shutdown).
0xB0001F45	บริการ DeviceInstall หยุดทำงาน	The DeviceInstall service has stopped.
0xB0001F46	มีการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมที่รอดำเนินการเพื่อการติดตั้ง	There are pending driver updates to install.
0xB0001F47	ระบบตรวจพบการหมดเวลาในระหว่างการติดตั้งของอุปกรณ์ '%1'	A timeout was detected during the installation of device '%1'
0xB0001F4A	สถานะการดำเนินการติดตั้งเสร็จสิ้นถูกเปลี่ยนเป็น %1	Finish install operation state changed to %1.
0xC0000002	ข้อผิดพลาดในการสร้างเหตุการณ์ติดตั้งที่ค้างอยู่	Error creating pending install event
0xC0000005	ข้อผิดพลาดในการจัดสรรบล็อกเหตุการณ์	Error allocating event block
0xC0000009	ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังไปป์การเอาออกโดยไม่แจ้งระบบ	Error writing to surprise removal pipe
0xC000000A	ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังไปป์การติดตั้งด้านเซิร์ฟเวอร์	Error writing to server side install pipe
0xC000000B	อุปกรณ์ %1 หายไปจากระบบโดยไม่มีการเตรียมการเอาออกไว้ก่อน	The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal.
0xC000000C	อุปกรณ์ '%1' (%2) หายไปจากระบบโดยไม่มีการเตรียมการเอาออกไว้ก่อน	The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal.

File Name:	setupapi.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-setupapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_059aca67e9a3b437\
File Size:	46 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	46592
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Setup API
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SETUPAPI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	SETUPAPI.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-setupapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_0fef74ba1e047632\

setupapi.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file setupapi.dll (Windows Setup API).

File Description:	Windows Setup API
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SETUPAPI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	SETUPAPI.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200