| 0x202 | 백업 카탈로그가 손상되었습니다. Windows Server 백업 스냅인 또는 'WBADMIN RESTORE CATALOG' 명령을 사용하여 백업에서 카탈로그를 복구하십시오. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | '%1'에 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'(%3)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | '%1'에 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 다른 백업 또는 복구 작업이 진행 중입니다. 충돌하는 작업을 중지하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | '%1'에 시작된 백업 작업에 오류가 발생하여 '%2' 볼륨을 백업하지 못했습니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | 백업되는 볼륨의 섀도 복사본을 만들기 위한 볼륨 섀도 복사 서비스 작업에 실패하여 '%1'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제를 해결한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | 저장소 위치 '%1'에 사용 가능한 백업이 없습니다. 저장소 위치가 손상되지 않았는지 확인하고 저장소 위치에서 복구를 수행하는 데 사용할 수 있는 새 백업을 만드십시오. |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | 시스템 카탈로그가 백업 저장소 위치 '%1'에서 복구되었습니다. |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | 시스템 카탈로그가 삭제되었습니다. |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | 경고 메시지와 함께 백업 작업이 완료되었습니다. 볼륨 '%2'에 손상된 클러스터가 새로 만들어졌습니다. 이는 하드웨어에 문제가 있음을 나타냅니다. %3바이트를 읽을 수 없기 때문에 백업하지 못했습니다. '%2'에서 CHKDSK /R 명령을 실행하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | 예약된 백업 구성이 현재 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%1'입니다. 이러한 충돌로 인해 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 그룹 정책 또는 예약된 백업 설정을 업데이트하십시오. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | 다른 클라이언트를 통해 복구 계획이 진행 중이므로 '%1'에서 시작된 백업 작업에 실패했습니다. 로컬 컴퓨터 또는 로컬 컴퓨터에 연결된 컴퓨터에서 복구 마법사의 여러 인스턴스가 실행 중인 경우 이러한 인스턴스를 닫고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | 예약된 백업 구성이 현재 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%1'('%2')입니다. 이러한 충돌로 인해 '%2'에서 시작된 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 그룹 정책 또는 예약된 백업 설정을 업데이트하십시오. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | Windows Server 백업 엔진에 연결할 수 없기 때문에 '%1'에서 시작된 백업 작업에 실패했습니다. 오류 코드는 '%2'입니다. 엔진 서비스가 설치되어 있고 사용할 수 있도록 설정되어 있는지 확인한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | 예약 설정이 없기 때문에 '%1'에서 시작된 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 예약된 백업을 다시 구성하십시오. |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | '%1'에 시도된 백업 작업이 시작되지 못했습니다. 오류 코드는 '%2'(%3)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | '%1'에 시작된 '%2' 백업 작업의 '%2' 볼륨에 오류가 발생했습니다. 백업되지 않은 파일 로그는 '%3'입니다. |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | '%1'에 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 백업 저장소 위치를 찾을 수 없습니다. 백업 저장소 위치가 연결되어 있고 온라인 상태인지 확인한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | '%1'에 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 백업 저장소 위치로 사용하는 원격 공유 폴더 '%2'에 쓸 수 없습니다. 이 위치에 대한 쓰기 권한이 사용자 '%3'에게 있는지 확인하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | '%1'\\'%2' 구성 요소에 대한 일관성 확인이 실패했습니다. '%4'에 만들어진 백업에서 '%3' 응용 프로그램을 사용할 수 없습니다. 일관성 확인 문제에 대한 자세한 내용은 이벤트 세부 정보를 확인하십시오. |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | 매일 '%2'에 '%1'의 백업을 만들도록 예약된 백업이 구성되었습니다. |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | 매일 '%2'에 '%1'의 백업을 만들도록 예약된 백업이 수정되었습니다. |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | 예약된 백업이 취소되었습니다. 새 백업을 만들려면 예약된 백업을 다시 구성하거나 한 번 백업 작업을 실행해야 합니다. |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | 이 컴퓨터에 대해 예약된 백업이 구성되었습니다. |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | 백업에 포함할 볼륨 목록에 없는 새 볼륨이 검색되었습니다. 이 볼륨을 보호하려면 예약된 백업 구성에 추가하십시오. |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | 백업에 포함할 볼륨 목록의 '%1' 볼륨이 누락되었습니다. 볼륨이 분리되었거나, 다시 포맷되었거나, 디스크가 분리되었기 때문일 수 있습니다. 문제를 해결하거나 백업할 목록에서 이 볼륨을 제거한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | '%1' 복구 작업을 '%2'에서 시도했습니다. |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | '%1' 복구 작업을 '%2'에서 완료했습니다. |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | '%1' 복구 작업을 완료했지만 '%2'에서 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | '%1' 복구 작업이 '%2'에서 오류로 인해 실패했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | '%1' 복구 작업이 '%2'에서 취소되었습니다. |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | '%1' 볼륨을 복구하는 작업이 '%2'에서 실패했거나 취소되었습니다. 볼륨이 손상되어 다시 포맷해야 할 수 있습니다. 볼륨에 대해 CHKDSK /R을 실행하여 손상된 섹터를 확인하십시오. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | 복구 볼륨이 너무 작기 때문에 '%1' 복구 작업이 '%2'에서 실패했습니다. 더 큰 볼륨으로 복구를 다시 시도하십시오. |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D2 | '%1' 복구 작업을 완료했지만 '%2'에서 오류가 발생했습니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | '%1' 구성 요소 복구 작업을 '%2'에서 완료했습니다. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | '%1' 구성 요소 복구 작업을 완료했지만 '%2'에서 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | '%1' 구성 요소 복구 작업이 '%2'에서 오류로 인해 실패했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | '%1' 구성 요소 복구 작업이 '%2'에서 취소되었습니다. |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | 블록 수준 백업 엔진 서비스가 시작되었습니다. |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | 블록 수준 백업 엔진 서비스가 중지되었습니다. |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | 오류 코드 '%1'(으)로 인해 블록 수준 백업 엔진 서비스에 대한 처리기를 설치하지 못했습니다. |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | 블록 수준 백업 엔진 서비스에서 '%1' 코드와 함께 알 수 없는 요청을 받았습니다. |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | '%1'에서 시스템 상태 복구 작업이 시작되었습니다. |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | 시스템 상태 복구 작업을 완료했습니다. |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | '%1'에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했습니다. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | '%1'에서 시작된 시스템 상태 복구 작업이 취소되었습니다. |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | '%1'에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%2'(%3)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | '%1'에 시작된 시스템 상태 복구 작업이 오류로 인해 실패했습니다. 보고된 오류는 '%2'(%3)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | Hyper-V 구성 요소 '%1'의 복구 작업을 '%2'에서 완료했습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | Hyper-V 구성 요소 '%1'의 복구 작업을 완료했지만 '%2'에서 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | Hyper-V 구성 요소 '%1'의 복구 작업이 '%2'에서 오류로 인해 실패했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 복구 작업을 다시 실행하십시오. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | Hyper-V 구성 요소 '%1'의 복구 작업이 '%2'에 취소되었습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | 새 온라인 백업 공급자가 등록되었습니다. |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | 온라인 백업 공급자의 등록이 취소되었습니다. |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000001 | 위험 |
Critical |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | 백업 작업이 시작되었습니다. |
The backup operation has started. |
| 0xB0000002 | 백업 카탈로그가 손상되었습니다. Windows Server 백업 스냅인 또는 WBADMIN RESTORE CATALOG 명령을 사용하여 백업에서 카탈로그를 복구하십시오. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the WBADMIN RESTORE CATALOG command. |
| 0xB0000003 | 선택한 디스크 '%1'의 백업 카탈로그가 손상되어 이 위치에서 복구 작업을 수행할 수 없습니다. 다른 백업 저장소 위치를 선택하십시오. |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | 백업 작업을 마쳤습니다. |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | '%6'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제를 해결한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | 다른 백업 또는 복구 작업이 진행 중이므로 백업 작업에 실패했습니다. 충돌하는 작업을 중지하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | '%6'에서 시작된 백업 작업이 완료되었으나 오류가 발생했습니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제를 해결한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | 백업 작업이 취소되었습니다. |
The backup operation was canceled. |
| 0xB000000A | 저장소 위치에서 사용 가능한 백업이 없습니다. 저장소 위치가 손상되지 않았는지 확인하고 저장소 위치에서 복구를 수행하는 데 사용할 수 있는 새 백업을 만드십시오. |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | 백업 저장소 위치의 '%2' 볼륨 백업이 손상되었습니다. CHKDSK /R을 실행하여 저장소 위치 자체가 손상되었는지 확인하고, 필요한 경우 디스크를 교체하거나 저장소 위치를 변경한 후 복구를 수행하는 데 사용할 수 있는 새 백업을 만드십시오. |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | 백업에 일부 손상된 응용 프로그램 메타데이터가 있어 복구를 수행하는 데 사용할 수 없습니다. CHKDSK /R을 실행하여 저장소 위치 자체가 손상되었는지 확인하고, 필요한 경우 디스크를 교체하거나 저장소 위치를 변경한 후 복구를 수행하는 데 사용할 수 있는 새 백업을 만드십시오. |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000D | 경고와 함께 백업 작업이 완료되었습니다. '%2' 볼륨에 손상된 클러스터가 새로 만들어졌습니다. 이는 하드웨어에 문제가 있음을 나타냅니다. %3바이트를 읽을 수 없기 때문에 백업하지 못했습니다. '%2'에서 CHKDSK /R 명령을 실행하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation has completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0xB000000E | 백업 작업이 완료되었습니다. |
The backup operation has completed. |
| 0xB0000010 | 다른 클라이언트를 통해 복구 계획이 진행 중이므로 백업 작업에 실패했습니다. 로컬 컴퓨터 또는 로컬 컴퓨터에 연결된 컴퓨터에서 여러 복구 인스턴스가 실행 중인 경우 이러한 인스턴스를 닫고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000013 | '%4'에서 시도한 백업 작업이 시작되지 못했습니다. 오류 코드는 '%5'입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제를 해결한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | 다른 백업 또는 복구 작업이 진행 중이므로 '%2'에서 시작된 백업 작업에 실패했습니다. 충돌하는 작업을 중지하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | '%6'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | '%1'('%2') 볼륨에 대한 새로운 백업이 시작되었습니다[이유: '%3']. 이로 인해 백업 완료 시 이전 백업 버전이 손실될 수 있습니다. |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | '%1'('%2') 볼륨에 대한 백업에 실패했습니다[이유: '%3']. 대상 파일 '%4'을(를) 삭제하고 백업을 다시 시도하십시오. |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | 백업 저장소 위치를 찾을 수 없기 때문에 백업 작업에 실패했습니다. 백업 저장소 위치가 연결되어 있고 온라인 상태인지 확인한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | 백업 저장소 위치에서 필요한 공간을 사용할 수 없기 때문에 백업 작업에 실패했습니다. 저장소 위치의 공간을 확보하거나 백업을 실행할 충분한 공간이 있는 위치로 저장소 위치를 변경하십시오. |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | 백업 저장소 위치에 사용 가능한 공간이 부족합니다. 공간 부족으로 인해 나중에 이 위치에 백업을 저장하는 백업 작업에 실패할 수 있습니다. |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | 백업 저장소 위치로 사용하는 원격 공유 폴더에 쓸 수 없기 때문에 백업 작업에 실패했습니다. 이 위치에 대한 사용 권한을 확인하고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | DVD를 드라이브에 삽입하기를 Windows Server 백업에서 기다리는 중입니다. |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | 이 컴퓨터에 예약된 백업이 수정되었습니다. |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000090 | 백업에 포함할 볼륨 목록에 없는 새 볼륨 '%1'이(가) 검색되었습니다. 이 볼륨을 보호하려면 예약된 백업 구성에 추가하십시오. |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB00000C0 | 복구 작업이 시작되었습니다. |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | 볼륨 복구 작업이 완료되었습니다. |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | '%9'에서 시작된 볼륨 복구 작업이 완료되었습니다. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | 볼륨 복구 작업을 완료했지만 오류가 있습니다. |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | 오류로 인해 볼륨 복구 작업에 실패했습니다. |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | '%9'에서 시작된 볼륨 복구 작업이 취소되었습니다. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | '%1' 볼륨을 복구하는 작업이 실패했거나 취소되었습니다. 볼륨이 손상되어 다시 포맷해야 할 수 있습니다. 볼륨에 대해 CHKDSK /R을 실행하여 손상된 섹터를 확인하십시오. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | 복구하는 볼륨이 너무 작기 때문에 '%1' 복구 작업에 실패했습니다. 더 큰 볼륨으로 복구를 시도하십시오. |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | 파일 복구 작업이 완료되었습니다. |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | '%9' 에서 시작된 파일 복구 작업을 완료했습니다. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | 파일 복구 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 파일 중 하나 이상이 올바르게 복구되지 않았을 수 있습니다. |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | 오류로 인해 파일 복구 작업에 실패했습니다. |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | '%9'에서 시작된 파일 복구 작업이 취소되었습니다. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | 백업 저장소 위치에 있는 '%2' 볼륨의 백업 세트가 로드되었습니다. |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | '%10'에서 시작된 파일 복구 작업을 완료했습니다. 파일 로그가 '%11'을(를) 복구했습니다. |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | 파일 복구 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 파일 중 하나 이상이 올바르게 복구되지 않았을 수 있습니다. 파일 로그가 '%11'을(를) 복구했지만 '%12'은(는) 복구하지 못했습니다. |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | 오류로 인해 파일 복구 작업에 실패했습니다. 파일 로그가 '%12'을(를) 복구하지 못했습니다. |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | '%10'에서 시작된 파일 복구 작업이 취소되었습니다. |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | 구성 요소 복구 작업을 완료했습니다. |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | '%10'에서 시작된 구성 요소 복구 작업을 완료했습니다. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | 구성 요소 복구 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 구성 요소 중 하나 이상이 올바로 복구되지 않았을 수 있습니다. |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | 오류로 인해 구성 요소 복구 작업에 실패했습니다. |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | '%10'에서 시작된 구성 요소 복구 작업이 취소되었습니다. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F2 | '%1'에서 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했습니다. 파일 로그가 '%22'을(를) 복구했습니다. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | 오류로 인해 '%1'에서 시작된 시스템 상태 복구 작업에 실패했습니다. 파일 로그가 '%22'을(를) 복구했지만 '%23'은(는) 복구하지 못했습니다. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010009 | 백업되는 볼륨의 섀도 복사본을 만들기 위한 볼륨 섀도 복사 서비스 작업에 실패하여 '%1'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%3'입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제를 해결한 후 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | 예약된 백업 구성이 현재 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%1'입니다. 이러한 충돌로 인해 '%2'에서 시작된 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 그룹 정책 또는 예약된 백업 설정을 업데이트하십시오. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | 다른 클라이언트를 통해 복구 계획이 진행 중이므로 '%2'에서 시작된 백업 작업에 실패했습니다. 로컬 컴퓨터 또는 로컬 컴퓨터에 연결된 컴퓨터에서 복구 마법사의 여러 인스턴스가 실행 중인 경우 이러한 인스턴스를 닫고 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | '%6'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했으므로 일부 파일을 백업할 수 없습니다. 성공적으로 백업한 파일의 로그는 '%35'이고, 성공적으로 백업하지 못한 파일의 로그는 '%36'입니다. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | '%2'(%27) 오류로 인해 '%1'에서 시작된 시스템 상태 복구 작업에 실패했습니다. 파일 로그가 '%22'을(를) 복구했지만 '%23'은(는) 복구하지 못했습니다. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | 예약된 백업 구성이 현재 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%2'입니다. 이러한 충돌로 인해 '%1'에서 시작된 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 그룹 정책 또는 예약된 백업 설정을 업데이트하십시오. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | Hyper-V 구성 요소 복구 작업이 완료되었습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | '%10'에서 시작된 Hyper-V 구성 요소 복구 작업을 완료했습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | Hyper-V 구성 요소 복구 작업을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 구성 요소 중 하나 이상이 올바로 복구되지 않았을 수 있습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | 오류로 인해 Hyper-V 구성 요소 복구 작업에 실패했습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | '%10'에서 시작된 Hyper-V 구성 요소 복구 작업이 취소되었습니다. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | 온라인 백업에서 상태 변경을 보고했습니다. |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020015 | 예약된 백업 구성이 현재 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%1'('%6')입니다. 이러한 충돌로 인해 '%2'에서 시작된 예약된 백업 작업에 실패했습니다. 그룹 정책 또는 예약된 백업 설정을 업데이트하십시오. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | '%12'에서 시작된 볼륨 복구 작업이 완료되었습니다. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | 오류로 인해 볼륨 복구 작업에 실패했습니다. 보고된 오류는 '%5'('%7')입니다. |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | '%12'에서 시작된 볼륨 복구 작업이 취소되었습니다. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | '%6'에서 시작된 백업 작업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'(%4)입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | '%2'에 시도된 백업 작업이 시작되지 못했습니다. 오류 코드는 '%1'('%6')입니다. 이벤트 세부 정보에서 해결 방법을 확인하고 문제가 해결되면 백업 작업을 다시 실행하십시오. |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |