mdminst.dll.mui Programa de instalação da classe de modems 5a74e62b4abb5b6d236170950d363da4

File info

File name: mdminst.dll.mui
Size: 18944 byte
MD5: 5a74e62b4abb5b6d236170950d363da4
SHA1: a1e9a81dc26f8ab92482e0cc464321141ec6b771
SHA256: 434d829555b32b115cc8cc3a9a38b5021767243659212c68405e0790bd345c66
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
1001Assistente para adicionar hardware Add Hardware Wizard
2006Ligado a Attached To
2007Não presente Not present
2008Não funcional Not functional
2010#Para terminar a configuração do modem, tem de reiniciar o computador.

Deseja reiniciar o computador agora?
#To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Modem não instalado corretamente Modem not properly installed
2012Porta desconhecida Unknown port
3000Configuração do modem Modem Setup
3001Instalar novo modem Install New Modem
3002Pretende que o Windows detete o modem? Do you want Windows to detect your modem?
3003Selecione a porta na qual deseja detetar o modem. Select the port you want to detect a modem on.
3004O Windows está a detetar modems. Windows is detecting modems.
3005O Windows não conseguiu detetar nenhum modem. Windows was unable to detect any modems.
3006Selecione a(s) porta(s) na(s) qual(ais) deseja instalar o modem. Select the port(s) you want to install the modem on.
3007O Windows está a instalar o(s) modem(s). Windows is installing the modem(s).
3008Concluída a instalação de modem(s)! Modem installation is finished!
3009O Windows falhou ao abrir o ficheiro de instalação autónoma '%1'. Windows failed to open the unattended install file '%1'.
3010O Windows falhou ao detetar o(s) modem(s). Windows failed to detect your modem(s).
3011O Windows detetou que o sistema tem %1!d! portas.

Tem de restringir a deteção a uma única porta ou especificar os modems no ficheiro de informações de configuração.
Windows has detected that your system has %1!d! ports.

You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File.
3012O Windows não conseguiu instalar o modem Windows was unable to install the modem
3013O Windows não conseguiu adicionar o modem a %1.

'%2' não é uma descrição de modem válida. Corrija este problema no ficheiro de informações de configuração.
Windows was unable to add the modem to %1.

'%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File.
3014%s (%s) %s (%s)
3018Modems Modems
3019Instala um novo modem e altera as respetivas propriedades. Installs a new modem and changes modem properties.
3021A procurar um modem... Looking for a modem...
3022Foi localizado um modem. Found a modem.
3023Não foi localizado nenhum modem. No modem found.
3024A consultar o modem... Querying modem...
3026Foi encontrado o modem seguinte em %1: The following modem was found on %1:
3027O Windows não conseguiu detetar o modem. Como alternativa, o seguinte modem padrão foi configurado em %1: Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1:
3028Se este tipo de modem não estiver correto, clique em Alterar para selecionar um tipo diferente numa lista. If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list.
3029Se conhece o modelo do modem e sabe quem é o fabricante, clique em Alterar para o selecionar numa lista. If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list.
3031Deteção concluída. Detection complete.
3032Selecionou o modem seguinte em %1: You have selected the following modem on %1:
3033%s #%u %s #%u
3034A localizar e instalar dispositivos Plug && Play. Finding and installing Plug && Play devices.
3036Cabo paralelo na %s Parallel cable on %s
3037Cabo série na %s Serial cable on %s
3038ModemDet.txt ModemDet.txt
3039%s estava a ser utilizado por outro programa.
%s was in use by another program.
3040Não foi possível abrir %s.
%s couldn't be opened.
3041Foi localizado um modem em %s:
A modem was found on %s:
3042Não foi localizado nenhum modem em %s.
A modem was not found on %s.
3043ID do modem = %s.
Modem ID = %s.
3044%s %s
3045= %s
= %s
3047Selecione o fabricante e o modelo do seu modem. Se o modem não estiver listado ou se tiver um disco de instalação, clique em Disco. Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk.
3048Modelos Models
3049DTE máximo = %ld bps
Maximum DTE = %ld bps
3050%S foi encontrado em %S. %S was found on %S.
3051Um modem Plug and Play A Plug and Play modem
3054Propriedades para modems Properties for Modems
3056Já existe um modem como '%1' em %2.

Ainda pretende instalar este modem?
There is already a modem like '%1' on %2.

Do you still want to install this modem?
3057O Windows não conseguiu registar o modem '%1' em %2. Windows was unable to register the modem '%1' on %2.
3058O Windows detetou o modem '%1' em %2 mas não conseguiu registá-lo. Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it.
3059A verificar o modem... Checking modem...
3060Tem a certeza de que deseja remover o(s) modem(s) selecionado(s) do sistema? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061O Windows não conseguiu remover o modem '%1' de %2. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3062Modem Modem
3063Não existe memória suficiente para duplicar este modem.

Feche alguns programas e tente novamente.
There is not enough memory to duplicate this modem.

Close some programs and try again.
3065Selecionou duplicar '%1'. You have selected to duplicate '%1'.
3066O Windows ignorou a instalação deste modem nas portas que já têm modems instalados. Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.
3067o Windows detetou que o sistema tem %1!d! portas. Em vez de verificar cada uma das portas, o Windows verificará apenas uma porta para um modem. Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem.
3068O Windows não conseguiu adicionar o modem. Windows was unable to add the modem.
3069Não existe memória suficiente para abrir o 'Painel de controlo' do modem.

Feche alguns programas e tente de novo.
There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3070%S %S
3071O Windows não conseguiu adicionar o modem '%1' a %2 porque não foi possível copiar alguns ficheiros para o modem. Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied.
3073Tem de ser um administrador de sistema para instalar um modem. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Não foram instalados modems. Tem de ser um administrador do sistema para instalar um modem. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3077Alteração das definições de rede Network Settings Change
3078A instalar o modem em %s... Installing modem on %s...
3100Falha na instalação autónoma: foi encontrado um modem mas não pôde ser instalado. Unattended install failure: A modem was found but could not be installed.
3101A instalação autónoma de modems falhou.

Verifique o ficheiro de informações de configuração.
Unattended installation of modems has failed.

Please verify your Setup Information File.
3102Falha na instalação autónoma: não foi possível ler o nome do modem a partir do ficheiro de informações de configuração. Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File.
3103Falha na instalação autónoma: não foi especificada uma porta.

Verifique ficheiro de informações de configuração.
Unattended install failure: No port specified.

Please verify your Setup Information File.
3104Falha na instalação autónoma: a porta especificada não existe.

Verifique o ficheiro de informações de configuração.
Unattended install failure: Specified port does not exist.

Please verify your Setup Information File.
3105Falha na instalação autónoma: não foi possível criar uma lista de controladores.

Verifique o ficheiro de informações de configuração.
Unattended install failure: Could not build a list of drivers.

Please verify your Setup Information File.
3106Falha na instalação autónoma: não foram detetadas portas no sistema. Unattended install failure: No ports were detected on your system.
3107Selecione o modem que pretende instalar. Please select the modem you want to install.
3108Todos os dispositivos All Devices
3109Telefones Phones

EXIF

File Name:mdminst.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_a5530c176f9747bd\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18432
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Programa de instalação da classe de modems
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_49347093b739d687\

What is mdminst.dll.mui?

mdminst.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file mdminst.dll (Programa de instalação da classe de modems).

File version info

File Description:Programa de instalação da classe de modems
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200