| 201 | Gespeicherte Benutzernamen und Kennwörter sichern oder wiederherstellen |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Wo möchten Sie die gespeicherten Anmeldeinformationen sichern? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Wo haben Sie die Sicherungsdatei gespeichert? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Warten Sie, während die Anmeldeinformationen wiederhergestellt werden. |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Sicherungsdateien mit Kennwort schützen |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Geben Sie ein Kennwort für die Sicherungsdatei ein. |
Type the password for the backup file |
| 209 | Gespeicherte Benutzernamen und Kennwörter |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Die gespeicherten Anmeldeinformationen werden gesichert... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Die Anmeldeinformationen werden wiederhergestellt... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Drücken Sie STRG+ALT+ENTF, um die Wiederherstellung der Anmeldeinformationen auf dem sicheren Desktop fortzusetzen. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Drücken Sie STRG+ALT+ENTF, um die Sicherung auf dem sicheren Desktop fortzusetzen. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Die Anmeldeinformationen wurden wiederhergestellt. |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Die Sicherung wurde einwandfrei durchgeführt. |
The backup was successful |
| 219 | Schließen |
Close |
| 220 | Sicherungsdatei speichern unter... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Sicherungsdatei öffnen |
Open Backup File |
| 222 | Wenn Sie die Sicherungsdatei auf einem Wechselmedium gespeichert haben, nehmen Sie es heraus und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Wenn sich die Sicherungsdatei auf einem Wechselmedium befindet, nehmen Sie es heraus und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Anmeldesicherungsdateien (*.crd) *.crd Alle Dateien (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Die ausgewählte Datei ist zu groß oder zu klein. |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Das Kennwort ist ungültig. Geben Sie das Kennwort noch einmal ein. Achten Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Die gespeicherten Anmeldeinformationen konnten nicht gesichert werden. |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Die Anmeldeinformationen konnten nicht wiederhergestellt werden. |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Verzeichnis oder Gerät wurde nicht gefunden. Geben Sie den Sicherungsspeicherort erneut an. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie in beide Textfelder die gleichen Kennwörter ein. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Der Ordner oder das Wechselmedium wurde nicht gefunden. Geben Sie den Ordner erneut ein oder stellen Sie sicher, dass das Medium eingelegt ist. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Geben Sie in beide Textfelder ein Kennwort für diese Sicherung ein. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |