| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 5a4d5ff58aa2c8c3bc7336b22c93b655 |
| SHA1: | b855b07082e49bfe053dd146dfdaac886cf597db |
| SHA256: | 375f63a813c411339e10198cbe7ada418f2419f5d7af44911179d7c87c4820da |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 200 | 資格情報を確認できませんでした。 | Your credentials could not be verified. |
| 201 | 提供された PIN が一致しません。 | The provided PINs do not match. |
| 202 | PIN を入力してください。 | Provide a PIN. |
| 203 | 許可されている文字 (アクセント記号のない英字 (A-Z, a-z)、数字 (0-9)、空白文字、および ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ の各特殊文字) のみを使用して PIN を指定してください | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | 複雑さの要件を満たす PIN を指定してください。 | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | 複雑さの要件を満たす PIN を指定してください。%1!s!。 | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN は %1!u! 文字以上にする必要があります | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN は %1!u! 文字以下で指定してください | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN に無効な文字が含まれています | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN には大文字の英字を 1 文字以上使用する必要があります | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN には小文字の英字を 1 文字以上使用する必要があります | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN には数字を 1 つ以上使用する必要があります | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN には特殊文字を 1 つ以上使用する必要があります | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN に大文字は使用できません | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN に小文字は使用できません | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN に数字は使用できません | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN に特殊文字は使用できません | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN が正しくありません。入力し直してください。 | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | デバイスで通信エラーが発生しました。 | A communication error occurred with the device. |
| 220 | チャレンジ フレーズを指定してください。 | Provide the challenge phrase. |
| 221 | 指定されたチャレンジ フレーズが正しくありません。 | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | これまでに使ったことがない PIN を使用してください。 | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN は一般的な数字のパターンにすることはできません | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | パスワードの期限が切れているので、変更する必要があります。暗証番号 (PIN) でサインインし、パスワードを変更してください。 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | サインインは管理者によって制限されています。サインインするには、デバイスがインターネットに接続されていることを確認し、管理者が最初にサインインするよう依頼してください。 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | デバイスはオフラインです。このデバイスでご自分が最後に使用したパスワードでサインインしてください。 | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | このアカウントは組織に属しているため、使用できません。別のアカウントをお試しください。 | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | 現在、ご使用のデバイスにサインインできません。このデバイスでご自分が最後に使用したパスワードをお試しください。 | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | このアカウントでサインインすることはできません。別のアカウントをお試しください。 | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | このアカウントにはサインイン時間の制限が設定されているため、現在はサインインできません。後でやり直してください。 | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | このアカウントは無効になっています。システム管理者に問い合わせてください。 | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Windows Hello を使用するには、組織のネットワークに一時的に接続する必要があります。引き続き、このデバイスで最後に使用したサインイン オプションを使ってログオンできます。 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | 使用しようとしているサインイン方法は、このデバイスでは許可されていません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | このアカウントは有効期限が切れています。システム管理者に問い合わせてください。 | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | アカウントがロックアウトされました。システム管理者に問い合わせてください。 | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | 要求されたキー コンテナーはデバイス上に存在しません。 | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | 要求された証明書はデバイス上に存在しません。 | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | 要求されたキー セットはデバイス上に存在しません。 | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | このデバイスを使用できませんでした。さらに詳しい情報については、システム イベント ログで参照できます。システム管理者にこのエラーを報告してください。 | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | 認証に使用された証明書の有効期限が切れています。 | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | 認証に使用された証明書が失効しています。 | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | 認証に使用される証明書の処理中に、信頼されていない証明機関が検出されました。 | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | 認証に使用される証明書の失効状態を特定できませんでした。 | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | 認証に使用される証明書が信用されていません。 | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | パスワードの期限が切れているので、変更する必要があります。変更するには、パスワードでサインインする必要があります。 | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | このデバイスを使用できないようにアカウントが構成されています。他のデバイスを試してください。 | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | サインインが失敗しました。システム管理者に KDC 証明書が検証できなかったことを伝えてください。詳細については、システム イベント ログで参照できます。 | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | このデバイスでのサインインは、このアカウントではサポートされていません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | このオプションは一時的に利用できなくなっています。今のところは別の方法でサインインしてください。 | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | パスワードの期限が切れています。お使いのパスワードでサインインして、パスワードを変更する必要があります。パスワードを変更した後、Windows Hello を使ってサインインすることができます。 | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | パスワードが別のデバイスで変更されました。新しいパスワードでこのデバイスに 1 回サインインする必要があります。その後で、Windows Hello を使ってサインインすることができます。 | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | デバイスは再起動されました。暗証番号 (PIN) を入力してください。 | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | 暗証番号 (PIN) を入力してください。 | Enter your PIN. |
| 500 | 組織では、PIN の要件が次のように設定されています。 %1!u! 文字以上である %2!u! 文字以下である %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | 大文字を使用できます | May include uppercase letters |
| 502 | 小文字を使用できます | May include lowercase letters |
| 503 | 数字を使用できます | May include digits |
| 504 | 特殊文字を使用できます | May include special characters |
| 505 | 大文字を 1 文字以上使用する必要があります | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | 小文字を 1 文字以上使用する必要があります | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | 数字を 1 つ以上使用する必要があります | Must include at least one number |
| 508 | 特殊文字を 1 つ以上使用する必要があります | Must include at least one special character |
| 509 | 大文字は使用できません | Can’t include uppercase letters |
| 510 | 小文字は使用できません | Can’t include lowercase letters |
| 511 | 数字は使用できません | Can’t include digits |
| 512 | 特殊文字は使用できません | Can’t include special characters |
| 513 | 間違った PIN を入力した回数が多すぎます。 もう一度試すには、デバイスを再起動してください。 |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | 正しくない PIN が複数回入力されました。 %1!s! もう一度試すには、下に %2!s! を入力してください。 |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | 組織により、PIN を変更するように要求されています。 | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | 電話の Microsoft Authenticator アプリを使ってサインインします。上に表示されるデバイス名を見て、この PC を識別してください。 | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | リモート デバイスが接続されました。 リモート デバイスで PIN を入力してください。 |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | リモート デバイスは接続されていません。 デバイスが範囲内にあり、その無線が発信されていることを確認してください。 もう一度接続を試みるには、下のリンクをクリックしてください。 |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | 組織では、PIN の要件が次のように設定されています。 %1!u! 桁以上の数字 %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | 桁数は %1!u! 桁までです | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | 数字のパターン (123456 や 11111 など) にすることはできません | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | セキュリティ上の理由から、このデバイスがロックされました。お使いのデバイスを少なくとも 2 時間電源に接続し、再起動してもう一度やり直してください。 | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | このサインイン オプションはセキュリティ上の理由からロックされました。異なるサインイン オプションを使用するか、お使いのデバイスを少なくとも 2 時間電源に接続し、再起動してもう一度やり直してください。 | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Enumeration Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |